Add latest changes from gitlab-org/gitlab@14-4-stable-eev14.4.0-rc42

68 files changed, 87852 insertions, 46178 deletions

diff --git a/locale/am_ET/gitlab.po b/locale/am_ET/gitlab.po
index 78d2ce5a587..8314b02104d 100644
--- a/locale/am_ET/gitlab.po
+++ b/locale/am_ET/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: am\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,8 +462,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "%{commit_timeago} በ%{commit_author_link} የተደረሰ"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr ""
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} አልተገኘም"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr "የፕሮጀክቱ fork ምንጭ ዝቅተኛ እይታ ስላለው %{
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/ar_SA/gitlab.po b/locale/ar_SA/gitlab.po
index b2a7f469fe0..1007a55f046 100644
--- a/locale/ar_SA/gitlab.po
+++ b/locale/ar_SA/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ar\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -100,6 +97,24 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -727,7 +742,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -841,6 +859,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -913,9 +940,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -973,6 +997,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -985,15 +1015,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -1162,7 +1192,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -1198,6 +1228,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -1285,15 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1378,9 +1402,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1468,9 +1489,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1549,10 +1567,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1774,6 +1792,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1927,9 +1948,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -2011,7 +2029,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -2074,9 +2092,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -2128,9 +2143,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -2167,12 +2179,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2485,6 +2503,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2722,6 +2743,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2761,6 +2785,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2830,9 +2860,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -3304,10 +3340,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -3328,9 +3364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -3349,17 +3382,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3715,6 +3745,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3829,6 +3862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3904,9 +3940,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3967,12 +4000,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -4021,6 +4048,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -4051,9 +4081,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -4069,9 +4096,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -4147,6 +4171,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -4381,12 +4408,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -4405,6 +4426,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4561,6 +4585,15 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4570,13 +4603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4735,9 +4765,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4753,6 +4780,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -5251,9 +5281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -5263,10 +5290,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5644,9 +5671,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5890,6 +5914,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5971,6 +6010,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6307,6 +6349,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -6316,6 +6361,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -6328,9 +6376,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -6343,6 +6400,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -6352,6 +6412,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6598,6 +6661,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6700,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6751,9 +6820,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6991,15 +7057,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -7030,6 +7096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -7054,14 +7123,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -7069,6 +7138,12 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -7144,6 +7219,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -7180,6 +7258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -7201,6 +7282,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -7210,16 +7294,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7576,6 +7669,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7630,7 +7726,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7657,6 +7756,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7672,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7690,6 +7801,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7705,18 +7819,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7738,6 +7864,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7765,9 +7894,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7957,9 +8083,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -8392,7 +8515,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8626,6 +8749,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8644,6 +8770,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8968,6 +9097,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -9004,16 +9136,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -9028,10 +9157,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -9043,6 +9175,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -9523,6 +9658,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9709,6 +9847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9739,6 +9880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9967,6 +10111,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -10000,6 +10147,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -10054,6 +10204,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -10411,7 +10564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10618,10 +10771,10 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10855,6 +11008,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10930,6 +11086,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10999,7 +11158,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -11176,7 +11335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -11263,10 +11422,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11275,7 +11434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -11290,6 +11449,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11578,6 +11743,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11830,6 +12001,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11863,6 +12037,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -12265,6 +12442,24 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -12274,9 +12469,21 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -12406,9 +12613,6 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12730,6 +12934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12805,6 +13012,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12934,6 +13144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12967,6 +13180,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12997,6 +13213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -13057,7 +13276,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -13069,18 +13288,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -13102,7 +13315,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -13138,9 +13354,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -13189,9 +13402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -13204,9 +13414,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -13393,9 +13600,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13408,9 +13612,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13447,6 +13648,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -13486,9 +13690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13510,9 +13711,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13795,7 +13993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13843,6 +14041,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13876,6 +14077,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13909,6 +14113,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13951,13 +14161,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -14035,18 +14245,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -14065,6 +14293,15 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -14101,9 +14338,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -14170,13 +14404,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -14461,9 +14695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14896,6 +15127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15895,6 +16129,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15910,7 +16147,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15922,9 +16159,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15940,9 +16174,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -16207,9 +16438,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -16246,6 +16489,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -16330,9 +16579,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -16507,6 +16753,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -16561,6 +16813,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16693,6 +16948,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16705,13 +16963,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16726,9 +16981,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16780,6 +17041,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16792,12 +17056,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16834,21 +17101,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16966,7 +17218,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -17098,15 +17350,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -17116,13 +17380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -17254,6 +17515,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -17275,19 +17542,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -17371,13 +17644,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP addresses per user"
+msgstr ""
+
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -17392,6 +17668,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -17443,6 +17722,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -17542,10 +17824,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -17557,12 +17839,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17626,7 +17914,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17683,7 +17989,7 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17692,9 +17998,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17980,7 +18283,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -18019,7 +18322,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -18604,6 +18907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18697,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18739,6 +19051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18766,9 +19081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18865,6 +19177,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -19318,12 +19636,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -19435,7 +19759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -19444,6 +19768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -19477,12 +19804,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -19513,6 +19846,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -19528,15 +19864,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19801,6 +20131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -20395,9 +20728,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -20509,9 +20839,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -20557,10 +20884,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20674,6 +21001,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20740,7 +21070,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20752,6 +21085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
@@ -20761,6 +21097,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20830,9 +21169,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20872,9 +21208,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -21166,6 +21499,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -21238,52 +21574,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -21319,6 +21625,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -21364,6 +21676,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -21400,7 +21721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -21409,12 +21730,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -21442,10 +21775,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -21463,9 +21802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -21502,6 +21838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -21562,9 +21901,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -21580,9 +21916,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -21604,9 +21937,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21682,9 +22012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21706,12 +22033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21772,10 +22108,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -22597,6 +22933,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22726,6 +23065,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22768,9 +23116,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22792,16 +23137,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22837,9 +23179,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22852,9 +23191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22864,19 +23200,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22885,21 +23218,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22909,9 +23233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22924,9 +23245,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -23110,6 +23428,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -23188,7 +23509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -23503,8 +23824,14 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -23521,7 +23848,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -23602,7 +23929,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23785,9 +24112,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23956,7 +24280,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -24103,22 +24427,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
-msgstr ""
-
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -24187,6 +24511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -24205,6 +24532,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -24391,9 +24724,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -24412,6 +24742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -24478,6 +24811,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24541,6 +24877,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -24607,6 +24946,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -24652,6 +24994,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24673,6 +25018,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24715,6 +25063,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24883,6 +25234,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24910,6 +25273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24994,6 +25360,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -25027,6 +25396,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -25255,6 +25633,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -25555,46 +25975,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -25645,7 +26026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -25672,6 +26053,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25816,9 +26200,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25861,9 +26242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -26041,6 +26419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -26053,7 +26434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -26326,6 +26707,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -26560,10 +26944,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26806,9 +27190,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26896,6 +27292,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -27310,9 +27709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -27547,10 +27952,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -28168,6 +28573,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -28180,6 +28588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -28201,6 +28612,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -28234,6 +28648,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -28381,9 +28798,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -28483,6 +28897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28765,6 +29182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -29143,10 +29563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -29200,6 +29617,9 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -29260,9 +29680,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -29320,6 +29737,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -29338,6 +29758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -29659,6 +30082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -29671,6 +30097,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29863,7 +30292,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29905,7 +30334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -30079,6 +30508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -30139,16 +30571,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -30274,6 +30706,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -30313,9 +30748,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -30328,24 +30760,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -30409,6 +30835,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -30463,6 +30895,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -30496,9 +30934,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -30514,6 +30949,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -30523,6 +30961,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -30616,6 +31057,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -30631,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -30754,6 +31201,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30895,10 +31345,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30976,6 +31426,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -31093,6 +31546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -31111,6 +31567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -31225,6 +31684,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -31297,15 +31759,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -31318,7 +31780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -31327,15 +31789,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -31354,15 +31819,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -31564,6 +32038,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -31615,15 +32092,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -31672,15 +32143,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -31720,6 +32191,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31840,6 +32320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31870,19 +32353,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31948,7 +32434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -32032,9 +32518,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -32089,15 +32572,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -32425,7 +32902,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -32443,7 +32923,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -32698,7 +33178,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -33037,6 +33517,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -33265,6 +33748,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -33295,6 +33781,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -33337,9 +33826,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -33592,7 +34087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33814,7 +34309,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33826,7 +34321,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33946,7 +34441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33973,7 +34468,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -34012,9 +34507,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -34072,9 +34564,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -34270,9 +34759,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -34648,7 +35134,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -34687,6 +35173,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -35011,6 +35500,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -35032,9 +35524,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -35314,9 +35803,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -35425,9 +35911,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -35479,6 +35962,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35488,6 +35977,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -35554,7 +36046,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -35776,6 +36268,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -35797,13 +36292,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35830,7 +36328,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35863,7 +36361,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35896,12 +36394,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -36493,9 +36994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36550,6 +37048,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -36562,16 +37069,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -36673,18 +37177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36904,6 +37396,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36913,6 +37408,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36922,9 +37420,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36943,6 +37453,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36961,6 +37474,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36970,6 +37486,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -37009,6 +37531,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -37033,6 +37558,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -37249,7 +37777,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -37546,6 +38077,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -37561,6 +38095,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -37582,6 +38119,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -37612,10 +38152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -37681,10 +38218,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -38101,6 +38638,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -38143,6 +38683,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -38467,9 +39010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -38488,9 +39028,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -38512,13 +39049,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -38530,6 +39067,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -38557,6 +39097,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38836,6 +39379,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38911,6 +39457,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -39013,6 +39562,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -39169,10 +39721,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -39340,6 +39892,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -39367,6 +39925,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -39475,10 +40036,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -39502,7 +40063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -39613,6 +40174,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -39712,6 +40276,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -39751,11 +40318,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39970,6 +40540,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -40297,6 +40870,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -40345,9 +40921,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40369,22 +40942,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -40408,6 +40972,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40462,9 +41029,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -40477,6 +41041,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -40504,6 +41071,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -40537,9 +41107,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -40585,16 +41167,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -40687,6 +41272,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -40738,6 +41326,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -40822,6 +41413,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -40831,12 +41425,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40936,9 +41536,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40954,6 +41551,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40963,6 +41563,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40975,6 +41578,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -41017,6 +41623,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -41053,6 +41662,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -41170,6 +41782,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -41227,16 +41842,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -41467,6 +42091,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -41563,3 +42190,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/as_IN/gitlab.po b/locale/as_IN/gitlab.po
index 3af05fa14f2..56aab7f64da 100644
--- a/locale/as_IN/gitlab.po
+++ b/locale/as_IN/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: as\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/az_AZ/gitlab.po b/locale/az_AZ/gitlab.po
index 6a6be9d7653..6062ed7b4b1 100644
--- a/locale/az_AZ/gitlab.po
+++ b/locale/az_AZ/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: az\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/ba_RU/gitlab.po b/locale/ba_RU/gitlab.po
index 11f5e2aab67..ffb21ba1f3f 100644
--- a/locale/ba_RU/gitlab.po
+++ b/locale/ba_RU/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ba\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -90,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -387,7 +392,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -476,6 +484,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -548,9 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -608,6 +622,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -620,15 +640,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -777,7 +797,7 @@ msgid "%{securityScanner} result is not available because a pipeline has not bee
 msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -813,6 +833,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -865,10 +888,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -953,9 +972,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1054,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1104,10 +1117,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1214,6 +1227,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1367,9 +1383,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1451,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1514,9 +1527,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1568,9 +1578,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1607,12 +1614,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -1925,6 +1938,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2162,6 +2178,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2201,6 +2220,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2270,9 +2295,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2744,10 +2775,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2768,9 +2799,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2789,12 +2817,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3150,6 +3180,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3264,6 +3297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3339,9 +3375,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3402,12 +3435,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3456,6 +3483,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3486,9 +3516,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3504,9 +3531,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3582,6 +3606,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3816,12 +3843,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3840,6 +3861,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -3986,6 +4010,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -3995,13 +4023,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4140,9 +4165,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4158,6 +4180,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4641,9 +4666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4653,10 +4675,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5034,9 +5056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5275,6 +5294,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5351,6 +5385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5682,6 +5719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5691,6 +5731,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5703,9 +5746,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5718,6 +5770,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5727,6 +5782,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -5968,6 +6026,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6070,6 +6131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6121,9 +6185,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6361,15 +6422,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6400,6 +6461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6419,16 +6483,22 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6504,6 +6574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6540,6 +6613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6561,6 +6637,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6570,16 +6649,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -6936,6 +7024,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -6990,7 +7081,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7017,6 +7111,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7032,6 +7132,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7050,6 +7156,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7065,18 +7174,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7098,6 +7219,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7125,9 +7249,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7317,9 +7438,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7752,7 +7870,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -7986,6 +8104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8004,6 +8125,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8323,6 +8447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8359,16 +8486,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8383,10 +8507,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8398,6 +8525,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8863,6 +8993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9049,6 +9182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9079,6 +9215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9307,6 +9446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9340,6 +9482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9394,6 +9539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9751,7 +9899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -9948,10 +10096,10 @@ msgid "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} la
 msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} labels"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10185,6 +10333,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10260,6 +10411,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10329,7 +10483,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10501,7 +10655,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10588,10 +10742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10600,7 +10754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10615,6 +10769,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -10888,6 +11048,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11125,6 +11291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11153,6 +11322,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11555,6 +11727,14 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11564,9 +11744,16 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11691,9 +11878,6 @@ msgid "Dismiss %d selected vulnerability as"
 msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12015,6 +12199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12090,6 +12277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12219,6 +12409,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12252,6 +12445,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12282,6 +12478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12342,7 +12541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12354,18 +12553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12387,7 +12580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12423,9 +12619,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12474,9 +12667,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12489,9 +12679,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12678,9 +12865,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12693,9 +12877,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12732,6 +12913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12771,9 +12955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12795,9 +12976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13080,7 +13258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13128,6 +13306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13161,6 +13342,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13194,6 +13378,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13236,13 +13426,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13320,18 +13510,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13345,6 +13553,15 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13381,9 +13598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13450,13 +13664,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13741,9 +13955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14166,6 +14377,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15165,6 +15379,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15180,7 +15397,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15192,9 +15409,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15210,9 +15424,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15477,9 +15688,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15516,6 +15739,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15600,9 +15829,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15777,6 +16003,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15831,6 +16063,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15963,6 +16198,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -15975,13 +16213,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -15996,9 +16231,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16050,6 +16291,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16062,12 +16306,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16104,21 +16351,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16236,7 +16468,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16368,15 +16600,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16386,13 +16630,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16514,6 +16755,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16535,19 +16782,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16631,13 +16884,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16652,6 +16908,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16703,6 +16962,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16792,10 +17054,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16807,12 +17069,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -16876,7 +17144,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -16928,7 +17214,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -16937,9 +17223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17225,7 +17508,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17264,7 +17547,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17844,6 +18127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -17937,9 +18223,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -17979,6 +18271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18006,9 +18301,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18105,6 +18397,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18558,12 +18856,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18675,7 +18979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18684,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18717,12 +19024,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18753,6 +19066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18768,15 +19084,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19041,6 +19351,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19630,9 +19943,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19744,9 +20054,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19792,10 +20099,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -19879,6 +20186,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -19945,7 +20255,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -19957,10 +20270,16 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20030,9 +20349,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20072,9 +20388,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20366,6 +20679,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20438,52 +20754,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20519,6 +20805,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20564,6 +20856,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20600,7 +20901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20609,12 +20910,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20642,10 +20955,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20663,9 +20982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20702,6 +21018,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20762,9 +21081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20780,9 +21096,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20804,9 +21117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -20882,9 +21192,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -20906,12 +21213,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -20972,10 +21288,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21787,6 +22103,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -21911,6 +22230,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -21953,9 +22281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -21977,16 +22302,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22022,9 +22344,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22037,9 +22356,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22049,19 +22365,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22070,21 +22383,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22094,9 +22398,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22109,9 +22410,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22290,6 +22588,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22368,7 +22669,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22683,8 +22984,9 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22701,7 +23003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22782,7 +23084,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -22945,9 +23247,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23116,7 +23415,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23263,22 +23562,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23342,6 +23641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23360,6 +23662,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23546,9 +23854,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23567,6 +23872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23633,6 +23941,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23696,6 +24007,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23762,6 +24076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23807,6 +24124,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23828,6 +24148,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -23870,6 +24193,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24038,6 +24364,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24065,6 +24403,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24149,6 +24490,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24182,6 +24526,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24410,6 +24763,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24710,46 +25105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24800,7 +25156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24827,6 +25183,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -24971,9 +25330,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25016,9 +25372,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25196,6 +25549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25208,7 +25564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25481,6 +25837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25715,10 +26074,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -25961,9 +26320,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26051,6 +26422,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26465,9 +26839,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26702,10 +27082,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27323,6 +27703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27335,6 +27718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27356,6 +27742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27389,6 +27778,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27531,9 +27923,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27628,6 +28017,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -27910,6 +28302,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28268,10 +28663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28315,6 +28707,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28375,9 +28770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28435,6 +28827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28453,6 +28848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28764,6 +29162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28776,6 +29177,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -28968,7 +29372,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29010,7 +29414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29184,6 +29588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29244,16 +29651,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29324,6 +29731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29363,9 +29773,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29378,24 +29785,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29459,6 +29860,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29513,6 +29920,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29546,9 +29959,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29564,6 +29974,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29573,6 +29986,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29666,6 +30082,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29681,6 +30100,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29804,6 +30226,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -29945,10 +30370,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30026,6 +30451,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30143,6 +30571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30161,6 +30592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30275,6 +30709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30347,15 +30784,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30368,7 +30805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30377,15 +30814,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30404,15 +30844,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30614,6 +31063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30665,15 +31117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30712,15 +31158,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30760,6 +31206,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -30880,6 +31335,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -30910,19 +31368,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -30988,7 +31449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31072,9 +31533,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31129,15 +31587,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31465,7 +31917,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31483,7 +31938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31738,7 +32193,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32077,6 +32532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32305,6 +32763,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32335,6 +32796,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32841,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32632,7 +33102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -32834,7 +33304,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -32846,7 +33316,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -32966,7 +33436,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -32988,7 +33458,7 @@ msgid "The %{type} contains the following error:"
 msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33027,9 +33497,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33087,9 +33554,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33280,9 +33744,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33658,7 +34119,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33697,6 +34158,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34021,6 +34485,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34042,9 +34509,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34324,9 +34788,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34435,9 +34896,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34489,6 +34947,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34498,6 +34962,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34564,7 +35031,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34776,6 +35243,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34797,13 +35267,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -34830,7 +35303,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -34863,7 +35336,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -34896,12 +35369,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35488,9 +35964,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35545,6 +36018,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35557,16 +36039,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35668,18 +36147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -35899,6 +36366,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -35908,6 +36378,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -35917,9 +36390,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -35938,6 +36423,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -35956,6 +36444,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -35965,6 +36456,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36004,6 +36501,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36028,6 +36528,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36244,7 +36747,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36541,6 +37047,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36556,6 +37065,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36577,6 +37089,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36607,10 +37122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36676,10 +37188,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37081,6 +37593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37123,6 +37638,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37447,9 +37965,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37468,9 +37983,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37492,13 +38004,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37510,6 +38022,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37532,6 +38047,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -37811,6 +38329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -37886,6 +38407,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -37988,6 +38512,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38144,10 +38671,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38315,6 +38842,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38342,6 +38875,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38450,10 +38986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38477,7 +39013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38588,6 +39124,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38687,6 +39226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38726,11 +39268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -38935,6 +39475,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39257,6 +39800,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39300,9 +39846,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39319,17 +39862,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39353,6 +39892,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39402,9 +39944,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39412,6 +39951,9 @@ msgid "from %d job"
 msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39439,6 +39981,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39472,9 +40017,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39515,16 +40072,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39617,6 +40177,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39663,6 +40226,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39742,6 +40308,9 @@ msgid "mrWidget|Closes issue"
 msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39751,12 +40320,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -39851,9 +40426,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -39869,6 +40441,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40453,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -39890,6 +40468,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39932,6 +40513,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -39968,6 +40552,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40662,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40122,16 +40712,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40357,6 +40956,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40448,3 +41050,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/bg/gitlab.po b/locale/bg/gitlab.po
index 6883f117fb0..18dfcc1b501 100644
--- a/locale/bg/gitlab.po
+++ b/locale/bg/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bg\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Добавяне на нова папка"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr "Създаване на нов…"
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr "Персонализирани събития за известяване"
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr "Задайте потребителски шаблон, използвайки синтаксиса на „Cron“"
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr "Файлове"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr "Освежаването започна успешно"
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr "Шаблон за интервала"
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Научете повече в"
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr "документацията относно планирането на схеми"
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr "Нов проблем"
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr "Собственик"
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr "Цел"
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "Променливи"
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr "Запазване на плана за схема"
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr "Задайте парола на акаунта си, за да можете да изтегляте и изпращате промени чрез %{protocol}."
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/bn_BD/gitlab.po b/locale/bn_BD/gitlab.po
index 228bcc29383..0fb483b3596 100644
--- a/locale/bn_BD/gitlab.po
+++ b/locale/bn_BD/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bn\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/bn_IN/gitlab.po b/locale/bn_IN/gitlab.po
index 565d1f64646..ebdb5e26e68 100644
--- a/locale/bn_IN/gitlab.po
+++ b/locale/bn_IN/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bn-IN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/br_FR/gitlab.po b/locale/br_FR/gitlab.po
index a9757e284dd..d4a66813efa 100644
--- a/locale/br_FR/gitlab.po
+++ b/locale/br_FR/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: br-FR\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -98,6 +95,22 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -659,7 +672,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -768,6 +784,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -840,9 +865,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -900,6 +922,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -912,15 +940,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -1085,7 +1113,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -1121,6 +1149,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -1201,14 +1232,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1293,9 +1316,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1382,9 +1402,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1460,10 +1477,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1662,6 +1679,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1815,9 +1835,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1899,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1962,9 +1979,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -2016,9 +2030,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -2055,12 +2066,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2373,6 +2390,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2610,6 +2630,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2649,6 +2672,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2718,9 +2747,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -3192,10 +3227,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -3216,9 +3251,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -3237,16 +3269,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3602,6 +3632,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3716,6 +3749,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3791,9 +3827,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3854,12 +3887,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3908,6 +3935,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3938,9 +3968,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3956,9 +3983,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -4034,6 +4058,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -4268,12 +4295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -4292,6 +4313,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4446,6 +4470,14 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4455,13 +4487,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4616,9 +4645,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4634,6 +4660,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -5129,9 +5158,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -5141,10 +5167,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5522,9 +5548,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5767,6 +5790,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5847,6 +5885,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6182,6 +6223,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -6191,6 +6235,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -6203,9 +6250,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -6218,6 +6274,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -6227,6 +6286,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6472,6 +6534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6574,6 +6639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6625,9 +6693,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6865,15 +6930,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6904,6 +6969,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6927,20 +6995,26 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -7016,6 +7090,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -7052,6 +7129,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -7073,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -7082,16 +7165,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7448,6 +7540,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7502,7 +7597,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7529,6 +7627,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7544,6 +7648,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7562,6 +7672,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7577,18 +7690,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7610,6 +7735,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7637,9 +7765,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7829,9 +7954,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -8264,7 +8386,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8498,6 +8620,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8516,6 +8641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8839,6 +8967,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8875,16 +9006,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8899,10 +9027,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8914,6 +9045,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -9391,6 +9525,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9577,6 +9714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9607,6 +9747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9835,6 +9978,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9868,6 +10014,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9922,6 +10071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -10279,7 +10431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10484,10 +10636,10 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10721,6 +10873,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10796,6 +10951,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10865,7 +11023,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -11041,7 +11199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -11128,10 +11286,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11140,7 +11298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -11155,6 +11313,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11440,6 +11604,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11689,6 +11859,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11721,6 +11894,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -12123,6 +12299,22 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -12132,9 +12324,20 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -12263,9 +12466,6 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12587,6 +12787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12662,6 +12865,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12791,6 +12997,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12824,6 +13033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12854,6 +13066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12914,7 +13129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12926,18 +13141,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12959,7 +13168,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12995,9 +13207,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -13046,9 +13255,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -13061,9 +13267,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -13250,9 +13453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13265,9 +13465,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -13343,9 +13543,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13367,9 +13564,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13652,7 +13846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13700,6 +13894,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13733,6 +13930,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13766,6 +13966,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13808,13 +14014,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13892,18 +14098,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13921,6 +14145,15 @@ msgstr[4] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13957,9 +14190,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -14026,13 +14256,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -14317,9 +14547,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14750,6 +14977,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15749,6 +15979,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15764,7 +15997,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15776,9 +16009,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15794,9 +16024,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -16061,9 +16288,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -16100,6 +16339,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -16184,9 +16429,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -16361,6 +16603,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -16415,6 +16663,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16547,6 +16798,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16559,13 +16813,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16580,9 +16831,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16634,6 +16891,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16646,12 +16906,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16688,21 +16951,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16820,7 +17068,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16952,15 +17200,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16970,13 +17230,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -17106,6 +17363,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -17127,19 +17390,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -17223,13 +17492,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -17244,6 +17516,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -17295,6 +17570,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -17392,10 +17670,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -17407,12 +17685,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17476,7 +17760,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17532,7 +17834,7 @@ msgstr[4] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17541,9 +17843,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17829,7 +18128,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17868,7 +18167,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -18452,6 +18751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18545,9 +18847,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18587,6 +18895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18614,9 +18925,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18713,6 +19021,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -19166,12 +19480,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -19283,7 +19603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -19292,6 +19612,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -19325,12 +19648,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -19361,6 +19690,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -19376,15 +19708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19649,6 +19975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -20242,9 +20571,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -20356,9 +20682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -20404,10 +20727,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20515,6 +20838,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20581,7 +20907,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20593,6 +20922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
@@ -20601,6 +20933,9 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20670,9 +21005,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20712,9 +21044,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -21006,6 +21335,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -21078,52 +21410,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -21159,6 +21461,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -21204,6 +21512,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -21240,7 +21557,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -21249,12 +21566,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -21282,10 +21611,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -21303,9 +21638,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -21342,6 +21674,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -21402,9 +21737,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -21420,9 +21752,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -21444,9 +21773,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21522,9 +21848,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21546,12 +21869,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21612,10 +21944,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -22435,6 +22767,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22563,6 +22898,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22605,9 +22949,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22629,16 +22970,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22674,9 +23012,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22689,9 +23024,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22701,19 +23033,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22722,21 +23051,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22746,9 +23066,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22761,9 +23078,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22946,6 +23260,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -23024,7 +23341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -23339,8 +23656,13 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -23357,7 +23679,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -23438,7 +23760,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23617,9 +23939,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23788,7 +24107,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23935,22 +24254,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -24018,6 +24337,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -24036,6 +24358,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -24222,9 +24550,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -24243,6 +24568,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -24309,6 +24637,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24372,6 +24703,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -24438,6 +24772,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -24483,6 +24820,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24504,6 +24844,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24546,6 +24889,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24714,6 +25060,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24741,6 +25099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24825,6 +25186,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24858,6 +25222,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -25086,6 +25459,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -25386,46 +25801,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -25476,7 +25852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -25503,6 +25879,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25647,9 +26026,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25692,9 +26068,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25872,6 +26245,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25884,7 +26260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -26157,6 +26533,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -26391,10 +26770,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26637,9 +27016,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26727,6 +27118,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -27141,9 +27535,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -27378,10 +27778,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27999,6 +28399,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -28011,6 +28414,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -28032,6 +28438,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -28065,6 +28474,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -28211,9 +28623,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -28312,6 +28721,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28594,6 +29006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28968,10 +29383,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -29023,6 +29435,9 @@ msgstr[4] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -29083,9 +29498,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -29143,6 +29555,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -29161,6 +29576,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -29480,6 +29898,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -29492,6 +29913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29684,7 +30108,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29726,7 +30150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29900,6 +30324,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29960,16 +30387,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -30084,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -30123,9 +30553,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -30138,24 +30565,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -30219,6 +30640,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -30273,6 +30700,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -30306,9 +30739,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -30324,6 +30754,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -30426,6 +30862,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -30441,6 +30880,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -30564,6 +31006,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30705,10 +31150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30786,6 +31231,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30903,6 +31351,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30921,6 +31372,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -31035,6 +31489,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -31107,15 +31564,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -31128,7 +31585,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -31137,15 +31594,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -31164,15 +31624,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -31374,6 +31843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -31425,15 +31897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -31480,15 +31946,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -31528,6 +31994,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31648,6 +32123,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31678,19 +32156,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31756,7 +32237,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31840,9 +32321,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31897,15 +32375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -32233,7 +32705,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -32251,7 +32726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -32506,7 +32981,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32845,6 +33320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -33073,6 +33551,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -33103,6 +33584,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -33145,9 +33629,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -33400,7 +33890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33618,7 +34108,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33630,7 +34120,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33750,7 +34240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33776,7 +34266,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33815,9 +34305,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33875,9 +34362,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -34072,9 +34556,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -34450,7 +34931,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -34489,6 +34970,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34813,6 +35297,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34834,9 +35321,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -35116,9 +35600,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -35227,9 +35708,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -35281,6 +35759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35290,6 +35774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -35356,7 +35843,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -35576,6 +36063,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -35597,13 +36087,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35630,7 +36123,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35663,7 +36156,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35696,12 +36189,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -36292,9 +36788,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36349,6 +36842,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -36361,16 +36863,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -36472,18 +36971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36703,6 +37190,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36712,6 +37202,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36721,9 +37214,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36742,6 +37247,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36760,6 +37268,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36769,6 +37280,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36808,6 +37325,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36832,6 +37352,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -37048,7 +37571,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -37345,6 +37871,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -37360,6 +37889,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -37381,6 +37913,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -37411,10 +37946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -37480,10 +38012,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37897,6 +38429,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37939,6 +38474,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -38263,9 +38801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -38284,9 +38819,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -38308,13 +38840,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -38326,6 +38858,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -38352,6 +38887,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38631,6 +39169,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38706,6 +39247,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38808,6 +39352,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38964,10 +39511,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -39135,6 +39682,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -39162,6 +39715,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -39270,10 +39826,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -39297,7 +39853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -39408,6 +39964,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -39507,6 +40066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -39546,11 +40108,13 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39763,6 +40327,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -40089,6 +40656,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -40136,9 +40706,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40159,21 +40726,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -40197,6 +40756,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40250,9 +40812,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -40264,6 +40823,9 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -40291,6 +40853,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -40324,9 +40889,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -40371,16 +40948,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -40473,6 +41053,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -40523,6 +41106,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -40606,6 +41192,9 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -40615,12 +41204,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40719,9 +41314,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40737,6 +41329,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40746,6 +41341,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40758,6 +41356,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40800,6 +41401,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40836,6 +41440,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40951,6 +41558,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -41006,16 +41616,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -41245,6 +41864,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -41340,3 +41962,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/bs_BA/gitlab.po b/locale/bs_BA/gitlab.po
index 0a8cfe0f5c1..5082627699d 100644
--- a/locale/bs_BA/gitlab.po
+++ b/locale/bs_BA/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bs\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -65,7 +62,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 msgid " or "
-msgstr ""
+msgstr " ili "
 
 msgid " or %{emphasisStart}!merge request id%{emphasisEnd}"
 msgstr ""
@@ -94,6 +91,18 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -156,9 +165,9 @@ msgstr[2] ""
 
 msgid "%d child epic"
 msgid_plural "%d child epics"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d pod-epik"
+msgstr[1] "%d pod-epika"
+msgstr[2] "%d pod-epika"
 
 msgid "%d code quality issue"
 msgid_plural "%d code quality issues"
@@ -168,9 +177,9 @@ msgstr[2] ""
 
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d komentar"
+msgstr[1] "%d komentara"
+msgstr[2] "%d komentara"
 
 msgid "%d comment on this commit"
 msgid_plural "%d comments on this commit"
@@ -303,9 +312,9 @@ msgstr[2] ""
 
 msgid "%d issue"
 msgid_plural "%d issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d zadatak"
+msgstr[1] "%d zadatka"
+msgstr[2] "%d zadataka"
 
 msgid "%d issue in this group"
 msgid_plural "%d issues in this group"
@@ -523,7 +532,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -622,6 +634,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -694,9 +715,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -754,6 +772,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -766,15 +790,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -803,7 +827,7 @@ msgid "%{model_name} not found"
 msgstr ""
 
 msgid "%{mrText}, this issue will be closed automatically."
-msgstr ""
+msgstr "%{mrText}, ovaj zadatak će se automatski zatvoriti."
 
 msgid "%{name_with_link} namespace has %{percent} or less Shared Runner Pipeline minutes remaining. Once it runs out, no new jobs or pipelines in its projects will run."
 msgstr ""
@@ -863,7 +887,7 @@ msgid "%{openedEpics} open, %{closedEpics} closed"
 msgstr "%{openedEpics} otvoreno, %{closedEpics} zatvoreno"
 
 msgid "%{openedIssues} open, %{closedIssues} closed"
-msgstr ""
+msgstr "%{openedIssues} otvoreno, %{closedIssues} zatvoreno"
 
 msgid "%{percentage}%% weight completed"
 msgstr ""
@@ -931,7 +955,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -967,6 +991,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -1033,12 +1060,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1091,7 @@ msgid "%{total_warnings} warning(s) found:"
 msgstr ""
 
 msgid "%{total} open issue weight"
-msgstr ""
+msgstr "%{total} težina otvorenih zadataka"
 
 msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
 msgstr ""
@@ -1123,9 +1144,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1210,9 +1228,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1282,10 +1297,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1305,9 +1320,9 @@ msgstr[2] ""
 
 msgid "1 closed issue"
 msgid_plural "%{issues} closed issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 zatvoren zadatak"
+msgstr[1] "%{issues} zatvorena zadatka"
+msgstr[2] "%{issues} zatvorenih zadataka"
 
 msgid "1 closed merge request"
 msgid_plural "%{merge_requests} closed merge requests"
@@ -1389,9 +1404,9 @@ msgstr[2] ""
 
 msgid "1 open issue"
 msgid_plural "%{issues} open issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 otvoren zadatak"
+msgstr[1] "%{issues} otvorena zadatka"
+msgstr[2] "%{issues} otvorenih zadataka"
 
 msgid "1 open merge request"
 msgid_plural "%{merge_requests} open merge requests"
@@ -1438,6 +1453,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1591,9 +1609,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1675,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1738,9 +1753,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1792,9 +1804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1831,12 +1840,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2090,7 +2105,7 @@ msgid "Add broadcast message"
 msgstr ""
 
 msgid "Add child epic to an epic"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj pod-epik u epik"
 
 msgid "Add comment now"
 msgstr ""
@@ -2149,6 +2164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2189,7 +2207,7 @@ msgid "Add to board"
 msgstr ""
 
 msgid "Add to epic"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj u epik"
 
 msgid "Add to merge train"
 msgstr ""
@@ -2258,7 +2276,7 @@ msgid "Added a to do."
 msgstr ""
 
 msgid "Added an issue to an epic."
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak dodan epiku."
 
 msgid "Added at"
 msgstr ""
@@ -2312,7 +2330,7 @@ msgid "Adds a to do."
 msgstr ""
 
 msgid "Adds an issue to an epic."
-msgstr ""
+msgstr "Dodaje zadatak epiku."
 
 msgid "Adds email participant(s)"
 msgstr ""
@@ -2386,6 +2404,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2425,6 +2446,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2494,9 +2521,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2968,10 +3001,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2992,9 +3025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -3013,14 +3043,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3376,6 +3406,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3490,6 +3523,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3565,9 +3601,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3628,12 +3661,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3682,6 +3709,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3712,9 +3742,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3730,9 +3757,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3808,6 +3832,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -4042,12 +4069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -4066,6 +4087,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4216,6 +4240,12 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4225,13 +4255,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4378,9 +4405,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4396,6 +4420,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4718,7 +4745,7 @@ msgid "Assign reviewer(s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Assign some issues to this milestone."
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj neke zadatke ovom cilju."
 
 msgid "Assign to"
 msgstr ""
@@ -4739,7 +4766,7 @@ msgid "Assigned %{reviewer_users_sentence} as %{reviewer_text}."
 msgstr ""
 
 msgid "Assigned Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Zaduženi zadaci"
 
 msgid "Assigned merge requests"
 msgstr ""
@@ -4885,9 +4912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4897,10 +4921,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5278,9 +5302,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5504,7 +5525,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 msgid "Blocked issue"
-msgstr ""
+msgstr "Blokirani zadaci"
 
 msgid "Blocking"
 msgstr ""
@@ -5521,6 +5542,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5599,6 +5635,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5932,6 +5971,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5941,6 +5983,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5953,9 +5998,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5968,6 +6022,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5977,6 +6034,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6220,6 +6280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6322,6 +6385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6373,9 +6439,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6613,15 +6676,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6652,6 +6715,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6673,18 +6739,24 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6760,6 +6832,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6871,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6817,6 +6895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6826,16 +6907,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7192,6 +7282,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7235,7 +7328,7 @@ msgid "Closed epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Closed issues"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvoreni zadaci"
 
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
@@ -7246,7 +7339,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7273,6 +7369,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7288,6 +7390,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7306,6 +7414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7321,18 +7432,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7354,6 +7477,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7381,9 +7507,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7573,9 +7696,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -8008,7 +8128,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8242,6 +8362,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8260,6 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8581,6 +8707,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8617,16 +8746,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8641,10 +8767,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8656,6 +8785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -9127,6 +9259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9313,6 +9448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9343,6 +9481,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9548,7 +9689,7 @@ msgid "Create a new file as there are no files yet. Afterwards, you'll be able t
 msgstr ""
 
 msgid "Create a new issue"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj novi zadatak"
 
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
@@ -9571,6 +9712,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9602,6 +9746,9 @@ msgid "Create incident"
 msgstr ""
 
 msgid "Create issue"
+msgstr "Kreiraj zadatak"
+
+msgid "Create issue to resolve all threads"
 msgstr ""
 
 msgid "Create iteration"
@@ -9611,7 +9758,7 @@ msgid "Create list"
 msgstr ""
 
 msgid "Create lists from labels. Issues with that label appear in that list."
-msgstr ""
+msgstr "Napravi liste od etiketa. Zadaci sa tom etiketom se pojavljuju na toj listi."
 
 msgid "Create merge request"
 msgstr ""
@@ -9658,6 +9805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9833,16 +9983,16 @@ msgid "Created"
 msgstr "Kreirano"
 
 msgid "Created %{epicTimeagoDate}"
-msgstr ""
+msgstr "Kreirano %{epicTimeagoDate}"
 
 msgid "Created %{timestamp}"
-msgstr ""
+msgstr "Kreirano %{timestamp}"
 
 msgid "Created At"
-msgstr ""
+msgstr "Kreirano u"
 
 msgid "Created On"
-msgstr ""
+msgstr "Kreirano:"
 
 msgid "Created a branch and a merge request to resolve this issue."
 msgstr ""
@@ -9863,19 +10013,19 @@ msgid "Created date"
 msgstr ""
 
 msgid "Created issue %{issueLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiran zadatak %{issueLink}"
 
 msgid "Created issue %{issueLink} at %{projectLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiran zadatak %{issueLink} u %{projectLink}"
 
 msgid "Created merge request %{mergeRequestLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiran merge request %{mergeRequestLink}"
 
 msgid "Created merge request %{mergeRequestLink} at %{projectLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiran merge request %{mergeRequestLink} u %{projectLink}"
 
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Kreirano:"
 
 msgid "Created on %{created_at}"
 msgstr ""
@@ -10015,7 +10165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10216,10 +10366,10 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10453,6 +10603,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10528,6 +10681,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10597,7 +10753,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10771,7 +10927,7 @@ msgstr "Dani"
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10858,10 +11014,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10870,7 +11026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10885,6 +11041,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11164,6 +11326,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11407,6 +11575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11437,6 +11608,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11839,6 +12013,18 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11848,9 +12034,18 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11977,9 +12172,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12299,6 +12491,9 @@ msgid "Edit inline"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit issues"
+msgstr "Uredi zadatke"
+
+msgid "Edit merge requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit public deploy key"
@@ -12376,6 +12571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12505,6 +12703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12538,6 +12739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12568,6 +12772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12628,7 +12835,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12640,18 +12847,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12673,7 +12874,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12709,9 +12913,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12760,9 +12961,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12775,9 +12973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12791,7 +12986,7 @@ msgid "Enter new AWS Secret Access Key"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter number of issues"
-msgstr ""
+msgstr "Unesi broj zadataka"
 
 msgid "Enter one or more user ID separated by commas"
 msgstr ""
@@ -12964,9 +13159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12979,9 +13171,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13018,6 +13207,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -13057,9 +13249,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13081,9 +13270,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13115,7 +13301,7 @@ msgid "Epics Roadmap"
 msgstr ""
 
 msgid "Epics and Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Epici i Zadaci"
 
 msgid "Epics let you manage your portfolio of projects more efficiently and with less effort"
 msgstr ""
@@ -13163,7 +13349,7 @@ msgid "Epics|Remove epic"
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|Remove issue"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni zadatak"
 
 msgid "Epics|Search epics"
 msgstr ""
@@ -13175,13 +13361,13 @@ msgid "Epics|Show more"
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|Something went wrong while assigning issue to epic."
-msgstr ""
+msgstr "Problem pri dodavanju zadatka epiku."
 
 msgid "Epics|Something went wrong while creating child epics."
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|Something went wrong while creating issue."
-msgstr ""
+msgstr "Problem pri kreiranju zadatka."
 
 msgid "Epics|Something went wrong while fetching child epics."
 msgstr ""
@@ -13199,7 +13385,7 @@ msgid "Epics|Something went wrong while ordering item."
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|Something went wrong while removing issue from epic."
-msgstr ""
+msgstr "Problem pri uklanjanju zadatka iz epika."
 
 msgid "Epics|These dates affect how your epics appear in the roadmap. Dates from milestones come from the milestones assigned to issues in the epic. You can also set fixed dates or remove them entirely."
 msgstr "Ovi datumi utiču na to kako se epici pojavljuju u planu projekta. Datumi iz ciljeva se preuzimaju iz ciljeva koji su dodijeljeni zadacima u epiku. Možeš postaviti i fiksne datume ili ih u potpunosti ukloniti."
@@ -13366,7 +13552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13414,6 +13600,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13447,6 +13636,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13480,6 +13672,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13522,13 +13720,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13606,18 +13804,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr "Svaki dan"
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr "Mjesečno"
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr "Tromjesečno"
 
@@ -13633,6 +13849,15 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13669,9 +13894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13738,13 +13960,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -14029,9 +14251,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14458,6 +14677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15422,7 +15644,7 @@ msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab Issue"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab Zadatak"
 
 msgid "GitLab Pages"
 msgstr ""
@@ -15457,6 +15679,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15472,7 +15697,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15484,9 +15709,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15502,9 +15724,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15725,10 +15944,10 @@ msgid "Go to fork"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to issue boards"
-msgstr ""
+msgstr "Idi na table sa zadacima"
 
 msgid "Go to issues"
-msgstr ""
+msgstr "Idi na zadatke"
 
 msgid "Go to jobs"
 msgstr ""
@@ -15769,9 +15988,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15808,6 +16039,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15892,9 +16129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -16069,6 +16303,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -16123,6 +16363,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16255,6 +16498,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16267,13 +16513,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16288,9 +16531,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16342,6 +16591,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16354,12 +16606,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16396,21 +16651,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16528,7 +16768,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16660,15 +16900,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16678,13 +16930,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16810,6 +17059,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16831,19 +17086,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16927,13 +17188,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP addresses per user"
+msgstr ""
+
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16948,6 +17212,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16999,6 +17266,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -17092,10 +17362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -17107,12 +17377,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17120,7 +17396,7 @@ msgid "Import in progress. Refresh page to see newly added issues."
 msgstr ""
 
 msgid "Import issues"
-msgstr ""
+msgstr "Uvezi zadatke"
 
 msgid "Import members"
 msgstr ""
@@ -17176,7 +17452,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17230,7 +17524,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17239,9 +17533,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17527,7 +17818,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17566,7 +17857,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -18148,6 +18439,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18241,9 +18535,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18283,6 +18583,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18310,9 +18613,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18409,6 +18709,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18698,22 +19004,22 @@ msgid "Issue"
 msgstr "Zadatak"
 
 msgid "Issue %{issue_reference} has already been added to epic %{epic_reference}."
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak %{issue_reference} je već dodan u epik %{epic_reference}."
 
 msgid "Issue Analytics"
 msgstr ""
 
 msgid "Issue Boards"
-msgstr ""
+msgstr "Table sa zadacima"
 
 msgid "Issue Type"
 msgstr ""
 
 msgid "Issue already promoted to epic."
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak je već promoviran u epik."
 
 msgid "Issue cannot be found."
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak nije pronađen."
 
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
 msgstr ""
@@ -18731,7 +19037,7 @@ msgid "Issue first deployed to production"
 msgstr ""
 
 msgid "Issue label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketa zadatka"
 
 msgid "Issue or merge request ID is required"
 msgstr ""
@@ -18746,7 +19052,7 @@ msgid "Issue update failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Issue was closed by %{name} %{reason}"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak je zatvorio/la %{name} %{reason}"
 
 msgid "Issue weight"
 msgstr "Težina zadatka"
@@ -18785,25 +19091,25 @@ msgid "IssueBoards|An error occurred while setting notifications status. Please
 msgstr ""
 
 msgid "IssueBoards|Board"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 msgid "IssueBoards|Boards"
-msgstr ""
+msgstr "Table"
 
 msgid "IssueBoards|Create new board"
-msgstr ""
+msgstr "Napravi novu tablu"
 
 msgid "IssueBoards|Delete board"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni tablu"
 
 msgid "IssueBoards|No matching boards found"
-msgstr ""
+msgstr "Nisu pronađene odgovarajuće table"
 
 msgid "IssueBoards|Some of your boards are hidden, activate a license to see them again."
 msgstr "Neke tvoje table nisu vidljive, aktiviraj licencu za ponovni prikaz."
 
 msgid "IssueBoards|Switch board"
-msgstr ""
+msgstr "Zamijeni tablu"
 
 msgid "IssueTracker|Custom issue tracker"
 msgstr ""
@@ -18860,6 +19166,9 @@ msgid "IssueTracker|Use a custom issue tracker that is not in the integration li
 msgstr ""
 
 msgid "Issues"
+msgstr "Zadaci"
+
+msgid "Issues I've created"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues Rate Limits"
@@ -18868,11 +19177,14 @@ msgstr ""
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
+msgid "Issues assigned to me"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
+msgstr "Zadaci mogu biti greške, aktivnosti ili ideje o kojima će se raspravljati. Zadatke možete pretraživati i filtrirati."
+
 msgid "Issues closed"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvoreni zadaci"
 
 msgid "Issues manual ordering is temporarily disabled for technical reasons."
 msgstr ""
@@ -18979,7 +19291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18988,6 +19300,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -19021,12 +19336,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -19057,6 +19378,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -19072,15 +19396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19345,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19936,9 +20257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -20050,9 +20368,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -20098,10 +20413,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20197,6 +20512,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20263,7 +20581,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20275,12 +20596,18 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20350,9 +20677,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20392,9 +20716,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20528,7 +20849,7 @@ msgid "MRDiff|Show full file"
 msgstr ""
 
 msgid "Made this issue confidential."
-msgstr ""
+msgstr "Ovaj zadatak je označen kao povjerljiv."
 
 msgid "Mailgun"
 msgstr ""
@@ -20549,13 +20870,13 @@ msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location.
 msgstr ""
 
 msgid "Make issue confidential"
-msgstr ""
+msgstr "Označi zadatak kao povjerljiv."
 
 msgid "Make sure you save it - you won't be able to access it again."
 msgstr ""
 
 msgid "Makes this issue confidential."
-msgstr ""
+msgstr "Označava ovaj zadatak kao povjerljiv."
 
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
@@ -20642,10 +20963,10 @@ msgid "Mark as ready"
 msgstr ""
 
 msgid "Mark this issue as a duplicate of another issue"
-msgstr ""
+msgstr "Označi ovaj zadatak kao duplikat nekog drugog zadatka"
 
 msgid "Mark this issue as related to another issue"
-msgstr ""
+msgstr "Označi da je ovaj zadatak vezan za neki drugi zadatak"
 
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
@@ -20686,6 +21007,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20758,52 +21082,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20839,6 +21133,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20884,6 +21184,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20920,7 +21229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20929,12 +21238,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20962,10 +21283,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20983,9 +21310,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -21022,6 +21346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -21082,9 +21409,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -21100,9 +21424,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -21124,9 +21445,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21202,9 +21520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21226,12 +21541,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21292,10 +21616,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -22085,10 +22409,10 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 msgid "Move issue"
-msgstr ""
+msgstr "Premjesti zadatak"
 
 msgid "Move issue from one column of the board to another"
-msgstr ""
+msgstr "Premjesti zadatak iz jednog stupca table u drugi"
 
 msgid "Move selection down"
 msgstr ""
@@ -22100,7 +22424,7 @@ msgid "Move test case"
 msgstr ""
 
 msgid "Move this issue to another project."
-msgstr ""
+msgstr "Premjesti ovaj zadatak u neki drugi projekat."
 
 msgid "Move up"
 msgstr ""
@@ -22111,6 +22435,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22237,6 +22564,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22279,9 +22615,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22303,16 +22636,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22348,9 +22678,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22363,9 +22690,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22375,19 +22699,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22396,21 +22717,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22420,9 +22732,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22435,9 +22744,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22527,9 +22833,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "New Issue"
 msgid_plural "New Issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Novi zadatak"
+msgstr[1] "Novi zadaci"
+msgstr[2] "Novi zadaci"
 
 msgid "New Jira import"
 msgstr ""
@@ -22616,10 +22922,13 @@ msgid "New identity"
 msgstr ""
 
 msgid "New issue"
+msgstr "Novi zadatak"
+
+msgid "New issue in %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "New issue title"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv novog zadatka"
 
 msgid "New iteration created"
 msgstr ""
@@ -22696,11 +23005,11 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Next"
 
 msgid "Next commit"
 msgstr ""
@@ -23011,8 +23320,11 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -23029,7 +23341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -23110,7 +23422,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23281,9 +23593,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23452,7 +23761,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23599,22 +23908,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23680,6 +23989,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23698,6 +24010,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23756,7 +24074,7 @@ msgid "Opened MRs"
 msgstr ""
 
 msgid "Opened issues"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoreni zadaci"
 
 msgid "OpenedNDaysAgo|Opened"
 msgstr "Otvoreno"
@@ -23884,9 +24202,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23905,6 +24220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23971,6 +24289,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24034,6 +24355,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -24100,6 +24424,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -24145,6 +24472,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24166,6 +24496,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24208,6 +24541,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24376,6 +24712,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24403,6 +24751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24487,6 +24838,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24520,6 +24874,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24748,6 +25111,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -25048,46 +25453,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -25138,7 +25504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -25165,6 +25531,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25309,9 +25678,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25354,9 +25720,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25534,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25546,7 +25912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25819,6 +26185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -26053,10 +26422,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26299,9 +26668,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26389,6 +26770,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26803,9 +27187,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -27040,10 +27430,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27077,7 +27467,7 @@ msgid "Promote"
 msgstr ""
 
 msgid "Promote issue to an epic"
-msgstr ""
+msgstr "Promoviraj zadatak u epik"
 
 msgid "Promote to epic"
 msgstr ""
@@ -27095,7 +27485,7 @@ msgid "PromoteMilestone|Promotion failed - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "Promoted issue to an epic."
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak promoviran u epik."
 
 msgid "Promotion is not supported."
 msgstr ""
@@ -27661,6 +28051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27673,6 +28066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27694,6 +28090,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27727,6 +28126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27871,9 +28273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27970,6 +28369,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28151,7 +28553,7 @@ msgid "Removed all labels."
 msgstr ""
 
 msgid "Removed an issue from an epic."
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak uklonjen iz epika."
 
 msgid "Removed group can not be restored!"
 msgstr ""
@@ -28196,7 +28598,7 @@ msgid "Removes all labels."
 msgstr ""
 
 msgid "Removes an issue from an epic."
-msgstr ""
+msgstr "Uklanja zadatak iz epika."
 
 msgid "Removes parent epic %{epic_ref}."
 msgstr ""
@@ -28252,6 +28654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28618,10 +29023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28669,6 +29071,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28729,9 +29134,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28789,6 +29191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28807,6 +29212,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -29122,6 +29530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -29134,6 +29545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29326,7 +29740,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29368,7 +29782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29542,6 +29956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29602,16 +30019,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29704,6 +30121,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29743,9 +30163,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29758,24 +30175,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29839,6 +30250,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29893,6 +30310,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29926,9 +30349,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29944,6 +30364,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29953,6 +30376,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -30046,6 +30472,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -30061,6 +30490,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -30184,6 +30616,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30325,10 +30760,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30406,6 +30841,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30523,6 +30961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30541,6 +30982,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30655,6 +31099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr "Usluga"
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr "Tehnička Podrška"
 
@@ -30727,15 +31174,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30748,7 +31195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30757,15 +31204,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30784,15 +31234,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30994,6 +31453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -31045,15 +31507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -31096,13 +31552,13 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
+msgstr "Svi zadaci prikazani"
+
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
@@ -31144,6 +31600,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31250,7 +31715,7 @@ msgid "Signing in using your %{label} account without a pre-existing GitLab acco
 msgstr ""
 
 msgid "Similar issues"
-msgstr ""
+msgstr "Slični zadaci"
 
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
@@ -31264,6 +31729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31294,19 +31762,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31372,7 +31843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31456,9 +31927,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31513,15 +31981,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31849,7 +32311,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31867,7 +32332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -32122,7 +32587,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32461,6 +32926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32689,6 +33157,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32719,6 +33190,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32761,9 +33235,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -33016,7 +33496,7 @@ msgstr "Šablon"
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33226,7 +33706,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33238,7 +33718,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33358,7 +33838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33382,7 +33862,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33421,9 +33901,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33481,9 +33958,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33676,9 +34150,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -34054,7 +34525,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -34093,6 +34564,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34417,6 +34891,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34438,9 +34915,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34720,9 +35194,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34831,9 +35302,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34885,6 +35353,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34894,6 +35368,9 @@ msgstr "Četvrtak"
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34960,7 +35437,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34982,10 +35459,10 @@ msgid "Timeago|%s days remaining"
 msgstr "preostalo %s dana"
 
 msgid "Timeago|%s hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "prije %s h"
 
 msgid "Timeago|%s hours remaining"
-msgstr ""
+msgstr "preostalo %s h"
 
 msgid "Timeago|%s minutes ago"
 msgstr "prije %s min"
@@ -35021,10 +35498,10 @@ msgid "Timeago|1 day remaining"
 msgstr "preostalo 1 dan"
 
 msgid "Timeago|1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "prije 1 h"
 
 msgid "Timeago|1 hour remaining"
-msgstr ""
+msgstr "preostalo 1 h"
 
 msgid "Timeago|1 minute ago"
 msgstr "prije 1 min"
@@ -35051,13 +35528,13 @@ msgid "Timeago|1 year remaining"
 msgstr "preostalo 1 godina"
 
 msgid "Timeago|Past due"
-msgstr ""
+msgstr "Zakašnjelo"
 
 msgid "Timeago|in %s days"
 msgstr "za %s dana"
 
 msgid "Timeago|in %s hours"
-msgstr ""
+msgstr "za %s h"
 
 msgid "Timeago|in %s minutes"
 msgstr "za %s min"
@@ -35078,7 +35555,7 @@ msgid "Timeago|in 1 day"
 msgstr "za 1 dan"
 
 msgid "Timeago|in 1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "za 1 h"
 
 msgid "Timeago|in 1 minute"
 msgstr "za 1 min"
@@ -35096,7 +35573,7 @@ msgid "Timeago|just now"
 msgstr "maloprije"
 
 msgid "Timeago|right now"
-msgstr ""
+msgstr "upravo sada"
 
 msgid "Timeline|Turn timeline view off"
 msgstr ""
@@ -35176,6 +35653,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -35197,13 +35677,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35230,7 +35713,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35263,7 +35746,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35296,12 +35779,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35447,7 +35933,7 @@ msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr ""
 
 msgid "Total issues"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno zadataka"
 
 msgid "Total memory (GB)"
 msgstr ""
@@ -35890,9 +36376,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35947,6 +36430,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35959,16 +36451,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -36070,18 +36559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36301,6 +36778,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36310,6 +36790,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36319,9 +36802,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36340,6 +36835,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36358,6 +36856,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36367,6 +36868,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36406,6 +36913,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36430,6 +36940,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36646,7 +37159,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36943,6 +37459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36958,6 +37477,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36979,6 +37501,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -37009,10 +37534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -37078,10 +37600,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37489,6 +38011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37531,6 +38056,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37855,9 +38383,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37876,9 +38401,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37900,13 +38422,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37918,6 +38440,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37942,6 +38467,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38221,6 +38749,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38296,6 +38827,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38398,6 +38932,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38554,10 +39091,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38725,6 +39262,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38752,6 +39295,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38860,10 +39406,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38887,7 +39433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38998,6 +39544,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -39097,6 +39646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -39136,11 +39688,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39349,6 +39901,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40228,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40276,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39739,19 +40294,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39775,6 +40324,9 @@ msgstr "greška"
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39826,9 +40378,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39838,6 +40387,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr "grupa"
 
@@ -39865,6 +40417,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39898,9 +40453,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39917,7 +40484,7 @@ msgid "is"
 msgstr ""
 
 msgid "is already associated to a GitLab Issue. New issue will not be associated."
-msgstr ""
+msgstr "je već povezan s GitLab zadatkom. Novi zadatak neće biti povezan."
 
 msgid "is an invalid IP address range"
 msgstr ""
@@ -39943,16 +40510,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39977,16 +40547,16 @@ msgid "is too long (maximum is 1000 entries)"
 msgstr ""
 
 msgid "issue"
-msgstr ""
+msgstr "zadatak"
 
 msgid "issues at risk"
-msgstr ""
+msgstr "pod rizikom"
 
 msgid "issues need attention"
-msgstr ""
+msgstr "potrebna pažnja"
 
 msgid "issues on track"
-msgstr ""
+msgstr "na pravom putu"
 
 msgid "it is larger than %{limit}"
 msgstr ""
@@ -40045,6 +40615,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -40093,6 +40666,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -40174,6 +40750,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -40183,12 +40762,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40285,9 +40870,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40303,6 +40885,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40312,6 +40897,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40324,6 +40912,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40366,6 +40957,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40402,6 +40996,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40513,6 +41110,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40564,16 +41164,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40745,7 +41354,7 @@ msgid "the file"
 msgstr ""
 
 msgid "the following issue(s)"
-msgstr ""
+msgstr "sljedeći zadaci"
 
 msgid "the wiki"
 msgstr ""
@@ -40801,6 +41410,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40894,3 +41506,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/ca_ES/gitlab.po b/locale/ca_ES/gitlab.po
index 7d1fd006527..e5283111839 100644
--- a/locale/ca_ES/gitlab.po
+++ b/locale/ca_ES/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ca\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " Des de %{start} fins %{end}"
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} no disponible"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text} %{files}"
-msgstr[1] "%{text} %{files} fitxers"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr "Informes d'abús"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr "Afegeix una aplicació nova"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Afegeix un directori nou"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "Atura totes les tasques"
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr "Crea..."
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr "Adreça electrònica"
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr "Activa"
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr "Fitxers"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "Adreça IP"
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr "Identitats"
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr "Petició de fusió"
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr "Peticions de fusió"
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr "Xarxa"
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/cs_CZ/gitlab.po b/locale/cs_CZ/gitlab.po
index 2b9e77ced37..aaf21b8a80a 100644
--- a/locale/cs_CZ/gitlab.po
+++ b/locale/cs_CZ/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: cs\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -96,6 +93,20 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -591,7 +602,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -695,6 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -767,9 +790,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -827,6 +847,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -839,15 +865,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1034,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -1044,6 +1070,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -1117,13 +1146,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} je k dispozici"
 
@@ -1208,9 +1230,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1296,9 +1315,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1371,10 +1387,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1550,6 +1566,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "1. příspěvek!"
 
@@ -1703,9 +1722,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1787,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1850,9 +1866,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1904,9 +1917,6 @@ msgstr "Hlášení o zneužití"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1943,12 +1953,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2261,6 +2277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2498,6 +2517,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2537,6 +2559,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "Zastavit všechny úlohy"
 
@@ -2606,9 +2634,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -3080,10 +3114,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -3104,9 +3138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -3125,15 +3156,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3489,6 +3519,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3603,6 +3636,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3678,9 +3714,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3741,12 +3774,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3795,6 +3822,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3825,9 +3855,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3843,9 +3870,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3921,6 +3945,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -4155,12 +4182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -4179,6 +4200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4331,6 +4355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4340,13 +4371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4497,9 +4525,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4515,6 +4540,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -5007,9 +5035,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -5019,10 +5044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5400,9 +5425,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5644,6 +5666,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5723,6 +5760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6057,6 +6097,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -6066,6 +6109,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -6078,9 +6124,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -6093,6 +6148,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -6102,6 +6160,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6346,6 +6407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6499,9 +6566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6739,15 +6803,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6778,6 +6842,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6800,19 +6867,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6888,6 +6961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +7000,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6945,6 +7024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6954,16 +7036,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7320,6 +7411,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7374,7 +7468,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7401,6 +7498,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7416,6 +7519,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7434,6 +7543,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7449,18 +7561,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7482,6 +7606,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7509,9 +7636,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7701,9 +7825,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -8136,7 +8257,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8370,6 +8491,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8388,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8710,6 +8837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8746,16 +8876,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8770,10 +8897,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8785,6 +8915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -9259,6 +9392,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9445,6 +9581,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9475,6 +9614,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9703,6 +9845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9736,6 +9881,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9790,6 +9938,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -10147,7 +10298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10350,10 +10501,10 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10587,6 +10738,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10662,6 +10816,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10731,7 +10888,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10906,7 +11063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10993,10 +11150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11005,7 +11162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -11020,6 +11177,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11302,6 +11465,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11548,6 +11717,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11579,6 +11751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11981,6 +12156,20 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11990,9 +12179,19 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -12120,9 +12319,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12444,6 +12640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12519,6 +12718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12648,6 +12850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12681,6 +12886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12711,6 +12919,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12771,7 +12982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12783,18 +12994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12816,7 +13021,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12852,9 +13060,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12903,9 +13108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12918,9 +13120,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -13107,9 +13306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13122,9 +13318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13161,6 +13354,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -13200,9 +13396,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13224,9 +13417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13509,7 +13699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13557,6 +13747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13590,6 +13783,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13623,6 +13819,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13665,13 +13867,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13749,18 +13951,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13777,6 +13997,15 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13813,9 +14042,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13882,13 +14108,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -14173,9 +14399,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14604,6 +14827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15603,6 +15829,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15618,7 +15847,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15630,9 +15859,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15648,9 +15874,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15915,9 +16138,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15954,6 +16189,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -16038,9 +16279,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -16215,6 +16453,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -16269,6 +16513,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16401,6 +16648,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16413,13 +16663,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16434,9 +16681,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16488,6 +16741,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16500,12 +16756,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16542,21 +16801,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16674,7 +16918,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16806,15 +17050,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16824,13 +17080,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16958,6 +17211,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16979,19 +17238,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -17075,13 +17340,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -17096,6 +17364,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -17147,6 +17418,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -17242,10 +17516,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -17257,12 +17531,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17326,7 +17606,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17381,7 +17679,7 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17390,9 +17688,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17678,7 +17973,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17717,7 +18012,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -18300,6 +18595,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18393,9 +18691,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18435,6 +18739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18462,9 +18769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18561,6 +18865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -19014,12 +19324,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -19131,7 +19447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -19140,6 +19456,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -19173,12 +19492,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -19209,6 +19534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -19224,15 +19552,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19497,6 +19819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -20089,9 +20414,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -20203,9 +20525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -20251,10 +20570,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20356,6 +20675,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20422,7 +20744,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20434,6 +20759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
@@ -20441,6 +20769,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20510,9 +20841,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20552,9 +20880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20846,6 +21171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20918,52 +21246,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20999,6 +21297,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -21044,6 +21348,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -21080,7 +21393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -21089,12 +21402,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -21122,10 +21447,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -21143,9 +21474,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -21182,6 +21510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -21242,9 +21573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -21260,9 +21588,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -21284,9 +21609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21362,9 +21684,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21386,12 +21705,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21452,10 +21780,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -22273,6 +22601,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22400,6 +22731,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22442,9 +22782,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22466,16 +22803,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22511,9 +22845,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22526,9 +22857,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22538,19 +22866,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22559,21 +22884,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22583,9 +22899,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22598,9 +22911,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22782,6 +23092,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22860,7 +23173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -23175,8 +23488,12 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -23193,7 +23510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -23274,7 +23591,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23449,9 +23766,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23620,7 +23934,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23767,22 +24081,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23849,6 +24163,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23867,6 +24184,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -24053,9 +24376,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -24074,6 +24394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -24140,6 +24463,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24203,6 +24529,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -24269,6 +24598,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -24314,6 +24646,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24335,6 +24670,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24377,6 +24715,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24545,6 +24886,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24572,6 +24925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24656,6 +25012,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24689,6 +25048,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24917,6 +25285,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -25217,46 +25627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -25307,7 +25678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -25334,6 +25705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25478,9 +25852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25523,9 +25894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25703,6 +26071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25715,7 +26086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25988,6 +26359,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -26222,10 +26596,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26468,9 +26842,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26558,6 +26944,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26972,9 +27361,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -27209,10 +27604,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27830,6 +28225,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27842,6 +28240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27863,6 +28264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27896,6 +28300,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -28041,9 +28448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -28141,6 +28545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28423,6 +28830,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28793,10 +29203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28846,6 +29253,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28906,9 +29316,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28966,6 +29373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28984,6 +29394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -29301,6 +29714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -29313,6 +29729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29505,7 +29924,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29547,7 +29966,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29721,6 +30140,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29781,16 +30203,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29894,6 +30316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29933,9 +30358,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29948,24 +30370,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -30029,6 +30445,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -30083,6 +30505,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -30116,9 +30544,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -30134,6 +30559,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -30143,6 +30571,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -30236,6 +30667,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -30251,6 +30685,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -30374,6 +30811,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30515,10 +30955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30596,6 +31036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30713,6 +31156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30731,6 +31177,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30845,6 +31294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30917,15 +31369,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30938,7 +31390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30947,15 +31399,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30974,15 +31429,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -31184,6 +31648,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -31235,15 +31702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -31288,15 +31749,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -31336,6 +31797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31456,6 +31926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31486,19 +31959,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31564,7 +32040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31648,9 +32124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31705,15 +32178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -32041,7 +32508,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -32059,7 +32529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -32314,7 +32784,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32653,6 +33123,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32881,6 +33354,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32911,6 +33387,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32953,9 +33432,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -33208,7 +33693,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33422,7 +33907,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33434,7 +33919,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33554,7 +34039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33579,7 +34064,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33618,9 +34103,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33678,9 +34160,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34353,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -34252,7 +34728,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -34291,6 +34767,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34615,6 +35094,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34636,9 +35118,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34918,9 +35397,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -35029,9 +35505,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -35083,6 +35556,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35092,6 +35571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -35158,7 +35640,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -35376,6 +35858,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -35397,13 +35882,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35430,7 +35918,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35463,7 +35951,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35496,12 +35984,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -36091,9 +36582,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36148,6 +36636,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -36160,16 +36657,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -36271,18 +36765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36502,6 +36984,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36511,6 +36996,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36520,9 +37008,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36541,6 +37041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36559,6 +37062,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36568,6 +37074,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36607,6 +37119,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36631,6 +37146,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36847,7 +37365,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -37144,6 +37665,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -37159,6 +37683,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -37180,6 +37707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -37210,10 +37740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -37279,10 +37806,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37693,6 +38220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37735,6 +38265,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -38059,9 +38592,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -38080,9 +38610,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -38104,13 +38631,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -38122,6 +38649,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -38147,6 +38677,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38426,6 +38959,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38501,6 +39037,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38603,6 +39142,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38759,10 +39301,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38930,6 +39472,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38957,6 +39505,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -39065,10 +39616,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -39092,7 +39643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -39203,6 +39754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -39302,6 +39856,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -39341,11 +39898,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39556,6 +40114,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39881,6 +40442,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39927,9 +40491,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39949,20 +40510,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39986,6 +40540,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40038,9 +40595,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -40051,6 +40605,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -40078,6 +40635,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -40111,9 +40671,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -40157,16 +40729,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -40259,6 +40834,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -40308,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -40390,6 +40971,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -40399,12 +40983,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40502,9 +41092,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40520,6 +41107,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40529,6 +41119,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40541,6 +41134,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40583,6 +41179,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40619,6 +41218,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41334,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40785,16 +41390,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -41023,6 +41637,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -41117,3 +41734,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/cy_GB/gitlab.po b/locale/cy_GB/gitlab.po
index b78476c9887..8f874ae1255 100644
--- a/locale/cy_GB/gitlab.po
+++ b/locale/cy_GB/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: cy\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} i %{end}"
@@ -100,6 +97,24 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -727,7 +742,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -841,6 +859,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -913,9 +940,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -973,6 +997,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -985,15 +1015,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -1162,7 +1192,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -1198,6 +1228,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -1285,15 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1378,9 +1402,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1468,9 +1489,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1549,10 +1567,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1774,6 +1792,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1927,9 +1948,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -2011,7 +2029,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -2074,9 +2092,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -2128,9 +2143,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -2167,12 +2179,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2485,6 +2503,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2722,6 +2743,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2761,6 +2785,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2830,9 +2860,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -3304,10 +3340,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -3328,9 +3364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -3349,17 +3382,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3715,6 +3745,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3829,6 +3862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3904,9 +3940,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3967,12 +4000,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -4021,6 +4048,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -4051,9 +4081,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -4069,9 +4096,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -4147,6 +4171,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -4381,12 +4408,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -4405,6 +4426,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4561,6 +4585,15 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4570,13 +4603,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4735,9 +4765,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4753,6 +4780,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -5251,9 +5281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -5263,10 +5290,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5644,9 +5671,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5890,6 +5914,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5971,6 +6010,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6307,6 +6349,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -6316,6 +6361,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -6328,9 +6376,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -6343,6 +6400,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -6352,6 +6412,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6598,6 +6661,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6700,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6751,9 +6820,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6991,15 +7057,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -7030,6 +7096,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -7054,14 +7123,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -7069,6 +7138,12 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -7144,6 +7219,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -7180,6 +7258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -7201,6 +7282,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -7210,16 +7294,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7576,6 +7669,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7630,7 +7726,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7657,6 +7756,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7672,6 +7777,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7690,6 +7801,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7705,18 +7819,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7738,6 +7864,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7765,9 +7894,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7957,9 +8083,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -8392,7 +8515,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8626,6 +8749,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8644,6 +8770,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8968,6 +9097,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -9004,16 +9136,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -9028,10 +9157,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -9043,6 +9175,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -9523,6 +9658,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9709,6 +9847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9739,6 +9880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9967,6 +10111,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -10000,6 +10147,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -10054,6 +10204,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -10411,7 +10564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10618,10 +10771,10 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10855,6 +11008,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10930,6 +11086,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10999,7 +11158,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -11176,7 +11335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -11263,10 +11422,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11275,7 +11434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -11290,6 +11449,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11578,6 +11743,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11830,6 +12001,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11863,6 +12037,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -12265,6 +12442,24 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -12274,9 +12469,21 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -12406,9 +12613,6 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12730,6 +12934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12805,6 +13012,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12934,6 +13144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12967,6 +13180,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12997,6 +13213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -13057,7 +13276,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -13069,18 +13288,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -13102,7 +13315,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -13138,9 +13354,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -13189,9 +13402,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -13204,9 +13414,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -13393,9 +13600,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13408,9 +13612,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13447,6 +13648,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -13486,9 +13690,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13510,9 +13711,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13795,7 +13993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13843,6 +14041,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13876,6 +14077,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13909,6 +14113,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13951,13 +14161,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -14035,18 +14245,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -14065,6 +14293,15 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -14101,9 +14338,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -14170,13 +14404,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -14461,9 +14695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14896,6 +15127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15895,6 +16129,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15910,7 +16147,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15922,9 +16159,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15940,9 +16174,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -16207,9 +16438,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -16246,6 +16489,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -16330,9 +16579,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -16507,6 +16753,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -16561,6 +16813,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16693,6 +16948,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16705,13 +16963,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16726,9 +16981,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16780,6 +17041,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16792,12 +17056,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16834,21 +17101,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16966,7 +17218,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -17098,15 +17350,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -17116,13 +17380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -17254,6 +17515,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -17275,19 +17542,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -17371,13 +17644,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP addresses per user"
+msgstr ""
+
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -17392,6 +17668,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -17443,6 +17722,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -17542,10 +17824,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -17557,12 +17839,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17626,7 +17914,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17683,7 +17989,7 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17692,9 +17998,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17980,7 +18283,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -18019,7 +18322,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -18604,6 +18907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18697,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18739,6 +19051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18766,9 +19081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18865,6 +19177,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -19318,12 +19636,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -19435,7 +19759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -19444,6 +19768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -19477,12 +19804,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -19513,6 +19846,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -19528,15 +19864,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19801,6 +20131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -20395,9 +20728,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -20509,9 +20839,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -20557,10 +20884,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20674,6 +21001,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20740,7 +21070,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20752,6 +21085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
@@ -20761,6 +21097,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20830,9 +21169,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20872,9 +21208,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -21166,6 +21499,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -21238,52 +21574,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -21319,6 +21625,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -21364,6 +21676,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -21400,7 +21721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -21409,12 +21730,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -21442,10 +21775,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -21463,9 +21802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -21502,6 +21838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -21562,9 +21901,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -21580,9 +21916,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -21604,9 +21937,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21682,9 +22012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21706,12 +22033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21772,10 +22108,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -22597,6 +22933,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22726,6 +23065,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22768,9 +23116,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22792,16 +23137,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22837,9 +23179,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22852,9 +23191,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22864,19 +23200,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22885,21 +23218,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22909,9 +23233,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22924,9 +23245,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -23110,6 +23428,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -23188,7 +23509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -23503,8 +23824,14 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -23521,7 +23848,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -23602,7 +23929,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23785,9 +24112,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23956,7 +24280,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -24103,22 +24427,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
-msgstr ""
-
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -24187,6 +24511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -24205,6 +24532,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -24391,9 +24724,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -24412,6 +24742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -24478,6 +24811,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24541,6 +24877,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -24607,6 +24946,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -24652,6 +24994,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24673,6 +25018,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24715,6 +25063,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24883,6 +25234,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24910,6 +25273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24994,6 +25360,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -25027,6 +25396,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -25255,6 +25633,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -25555,46 +25975,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -25645,7 +26026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -25672,6 +26053,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25816,9 +26200,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25861,9 +26242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -26041,6 +26419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -26053,7 +26434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -26326,6 +26707,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -26560,10 +26944,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26806,9 +27190,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26896,6 +27292,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -27310,9 +27709,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -27547,10 +27952,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -28168,6 +28573,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -28180,6 +28588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -28201,6 +28612,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -28234,6 +28648,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -28381,9 +28798,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -28483,6 +28897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28765,6 +29182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -29143,10 +29563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -29200,6 +29617,9 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -29260,9 +29680,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -29320,6 +29737,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -29338,6 +29758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -29659,6 +30082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -29671,6 +30097,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29863,7 +30292,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29905,7 +30334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -30079,6 +30508,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -30139,16 +30571,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -30274,6 +30706,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -30313,9 +30748,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -30328,24 +30760,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -30409,6 +30835,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -30463,6 +30895,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -30496,9 +30934,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -30514,6 +30949,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -30523,6 +30961,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -30616,6 +31057,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -30631,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -30754,6 +31201,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30895,10 +31345,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30976,6 +31426,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -31093,6 +31546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -31111,6 +31567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -31225,6 +31684,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -31297,15 +31759,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -31318,7 +31780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -31327,15 +31789,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -31354,15 +31819,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -31564,6 +32038,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -31615,15 +32092,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -31672,15 +32143,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -31720,6 +32191,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31840,6 +32320,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31870,19 +32353,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31948,7 +32434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -32032,9 +32518,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -32089,15 +32572,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -32425,7 +32902,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -32443,7 +32923,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -32698,7 +33178,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -33037,6 +33517,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -33265,6 +33748,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -33295,6 +33781,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -33337,9 +33826,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -33592,7 +34087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33814,7 +34309,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33826,7 +34321,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33946,7 +34441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33973,7 +34468,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -34012,9 +34507,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -34072,9 +34564,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -34270,9 +34759,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -34648,7 +35134,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -34687,6 +35173,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -35011,6 +35500,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -35032,9 +35524,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -35314,9 +35803,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -35425,9 +35911,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -35479,6 +35962,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35488,6 +35977,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -35554,7 +36046,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -35776,6 +36268,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -35797,13 +36292,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35830,7 +36328,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35863,7 +36361,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35896,12 +36394,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -36493,9 +36994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36550,6 +37048,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -36562,16 +37069,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -36673,18 +37177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36904,6 +37396,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36913,6 +37408,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36922,9 +37420,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36943,6 +37453,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36961,6 +37474,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36970,6 +37486,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -37009,6 +37531,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -37033,6 +37558,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -37249,7 +37777,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -37546,6 +38077,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -37561,6 +38095,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -37582,6 +38119,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -37612,10 +38152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -37681,10 +38218,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -38101,6 +38638,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -38143,6 +38683,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -38467,9 +39010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -38488,9 +39028,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -38512,13 +39049,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -38530,6 +39067,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -38557,6 +39097,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38836,6 +39379,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38911,6 +39457,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -39013,6 +39562,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -39169,10 +39721,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -39340,6 +39892,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -39367,6 +39925,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -39475,10 +40036,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -39502,7 +40063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -39613,6 +40174,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -39712,6 +40276,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -39751,11 +40318,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39970,6 +40540,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -40297,6 +40870,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -40345,9 +40921,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40369,22 +40942,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -40408,6 +40972,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40462,9 +41029,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -40477,6 +41041,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -40504,6 +41071,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -40537,9 +41107,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -40585,16 +41167,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -40687,6 +41272,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -40738,6 +41326,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -40822,6 +41413,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -40831,12 +41425,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40936,9 +41536,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40954,6 +41551,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40963,6 +41563,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40975,6 +41578,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -41017,6 +41623,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -41053,6 +41662,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -41170,6 +41782,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -41227,16 +41842,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -41467,6 +42091,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -41563,3 +42190,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/da_DK/gitlab.po b/locale/da_DK/gitlab.po
index f114892c048..3c39d640884 100644
--- a/locale/da_DK/gitlab.po
+++ b/locale/da_DK/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: da\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-02 01:27\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr " %{name}, bekræft din e-mailadresse nu! "
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} til %{end}"
@@ -66,16 +63,16 @@ msgid " or "
 msgstr " eller "
 
 msgid " or %{emphasisStart}!merge request id%{emphasisEnd}"
-msgstr " eller %{emphasisStart}!sammenlægningsanmodning-id%{emphasisEnd}"
+msgstr " eller %{emphasisStart}!sammenlægningsanmodnings-id%{emphasisEnd}"
 
 msgid " or %{emphasisStart}#issue id%{emphasisEnd}"
-msgstr " eller %{emphasisStart}#problemstilling-id%{emphasisEnd}"
+msgstr " eller %{emphasisStart}#problemstillings-id%{emphasisEnd}"
 
 msgid " or %{emphasisStart}&epic id%{emphasisEnd}"
 msgstr " eller %{emphasisStart}#epic-id%{emphasisEnd}"
 
 msgid " or references (e.g. path/to/project!merge_request_id)"
-msgstr " eller referencer (f.eks. sti/til/projekt!sammenlægningsanmodning-id)"
+msgstr " eller referencer (e.g. sti/til/projekt!sammenlægningsanmodnings-id)"
 
 msgid " reacted with :%{name}:"
 msgstr " reagerede med :%{name}:"
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr "Parameteren \"el\" kræves til createInstance()"
 msgid "#general, #development"
 msgstr "#generelt, #udvikling"
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] "%d godkendelse"
@@ -135,7 +142,7 @@ msgstr[1] "%d godkendere (som du har godkendt)"
 msgid "%d changed file"
 msgid_plural "%d changed files"
 msgstr[0] "%d ændret fil"
-msgstr[1] "%d ændret filer"
+msgstr[1] "%d ændrede filer"
 
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
@@ -227,12 +234,12 @@ msgstr[1] "%d eksportører"
 
 msgid "%d failed"
 msgid_plural "%d failed"
-msgstr[0] "%d mislykkedes"
+msgstr[0] "%d mislykket"
 msgstr[1] "%d mislykkedes"
 
 msgid "%d failed security job"
 msgid_plural "%d failed security jobs"
-msgstr[0] "%d mislykkedes sikkerhedsjob"
+msgstr[0] "%d mislykket sikkerhedsjob"
 msgstr[1] "%d mislykkedes sikkerhedsjob"
 
 msgid "%d file"
@@ -243,7 +250,7 @@ msgstr[1] "%d filer"
 msgid "%d fixed test result"
 msgid_plural "%d fixed test results"
 msgstr[0] "%d rettet testresultat"
-msgstr[1] "%d rettet testresultater"
+msgstr[1] "%d rettede testresultater"
 
 msgid "%d group"
 msgid_plural "%d groups"
@@ -372,8 +379,8 @@ msgstr[1] "%d mærkater pr. billednavn"
 
 msgid "%d token has expired"
 msgid_plural "%d tokens have expired"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d token er udløbet"
+msgstr[1] "%d tokens er udløbet"
 
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
@@ -446,17 +453,20 @@ msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} medlemmer"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge request"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge requests"
-msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} åbnet sammenfletningsanmodning"
-msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} åbnet sammenfletningsanmodninger"
+msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} åbnet sammenlægningsanmodning"
+msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} åbnede sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements."
-msgstr "%{code_open}Maskeret:%{code_close} Skjult i joblogge. Skal passe med maskeringskrav."
+msgstr "%{code_open}Maskeret:%{code_close} Skjult i joblogge. Skal matche maskeringskrav."
 
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
+msgstr "%{code_open}Beskyttede:%{code_close} vises kun for beskyttede grene eller mærkater."
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "%{commit_author_link} forfattede %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr "%{completedCount} fuldført vægt"
@@ -473,7 +483,7 @@ msgid "%{cores} cores"
 msgstr "%{cores} kerner"
 
 msgid "%{count} %{scope} for term '%{term}'"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} %{scope} for udtrykket '%{term}'"
 
 msgid "%{count} LOC/commit"
 msgstr "%{count} LOC/commit"
@@ -523,7 +533,7 @@ msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} relaterede %{pluralized_subject}: %{links}"
 
 msgid "%{count} selected"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} valgt"
 
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr "%{count} vægt i alt"
@@ -544,11 +554,20 @@ msgid "%{description}- Sentry event: %{errorUrl}- First seen: %{firstSeen}- Last
 msgstr "%{description}- Sentry-begivenhed: %{errorUrl}- Først set: %{firstSeen}- Sidst set: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}"
 
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch; %{default_branch_link_start}search on %{default_branch} instead%{default_branch_link_end}."
-msgstr "%{doc_link_start}Avanceret søgning%{doc_link_end} er deaktiveret eftersom %{ref_elem} ikke er standardgrenen; %{default_branch_link_start}søg i stedet på %{default_branch}%{default_branch_link_end}."
+msgstr "%{doc_link_start}Avanceret søgning%{doc_link_end} er deaktiveret eftersom %{ref_elem} ikke er standardgrenen, %{default_branch_link_start}søg i stedet på %{default_branch}%{default_branch_link_end}."
 
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr "%{doc_link_start}Avanceret søgning%{doc_link_end} er aktiveret."
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr "%{due_date} (overskredet)"
 
@@ -571,7 +590,7 @@ msgid "%{emailPrefix}@company.com"
 msgstr "%{emailPrefix}@company.com"
 
 msgid "%{extra} more downstream pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "%{extra} downstream-pipelines mere"
 
 msgid "%{filePath} deleted"
 msgstr "%{filePath} slettet"
@@ -592,10 +611,10 @@ msgid "%{global_id} is not a valid ID for %{expected_types}."
 msgstr "%{global_id} er ikke et gyldigt id til %{expected_types}."
 
 msgid "%{group_name} activity"
-msgstr ""
+msgstr "aktivitet i %{group_name}"
 
 msgid "%{group_name} group members"
-msgstr ""
+msgstr "gruppemedlemmer i %{group_name}"
 
 msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
 msgstr "%{group_name} bruger gruppehåndterede kontoer. Du skal oprette en ny GitLab-konto som håndteres af %{group_name}."
@@ -619,10 +638,7 @@ msgid "%{issuableType} will be removed! Are you sure?"
 msgstr "%{issuableType} fjernes! Er du sikker?"
 
 msgid "%{issueType} actions"
-msgstr ""
-
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr "%{issuesCount} problemstillinger med en grænse på %{maxIssueCount}"
+msgstr "%{issueType}-handlinger"
 
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{issuesSize} med en grænse på %{maxIssueCount}"
@@ -637,7 +653,7 @@ msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}Faktiske svar:%{labelEnd} %{headers}"
 
 msgid "%{labelStart}Assert:%{labelEnd} %{assertion}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Hævd:%{labelEnd} %{assertion}"
 
 msgid "%{labelStart}Class:%{labelEnd} %{class}"
 msgstr "%{labelStart}Klasse:%{labelEnd} %{class}"
@@ -673,7 +689,7 @@ msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr "%{labelStart}Alvorlighed:%{labelEnd} %{severity}"
 
 msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Værktøj:%{labelEnd} %{reportType}"
 
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}Uændret svar:%{labelEnd} %{headers}"
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr "%{labelStart}Uændret svar:%{labelEnd} %{headers}"
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} utilgængelig"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} er en gratis automatiserede open source certifikatmyndighed (CA) som udsteder digitale certifikater for at gøre det muligt at bruge HTTPS (SSL/TLS) på websteder."
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr "%{level_name} er ikke tilladt eftersom forgreningskildeprojektet har lav
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr "%{link_start}Lær mere%{link_end} om roller."
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr "%{link_start}Lær mere%{link_end} om hvilken information der deles med GitLab Inc."
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr "%{link_start}Fjern præfikset %{draft_snippet}%{link_end} fra titlen, når den er klar, for at give tilladelse til at sammenlægningsanmodningen kan sammenlægges."
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr "%{link_start}Start titlen med %{draft_snippet}%{link_end} for at forhindre en sammenlægningsanmodning der er under udarbejdelse i at blive sammenlagt før den er klar."
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr "%{listToShow} og %{awardsListLength} mere"
 
@@ -712,7 +734,7 @@ msgid "%{lock_path} is locked by GitLab User %{lock_user_id}"
 msgstr "%{lock_path} er låst af GitLab-brugeren %{lock_user_id}"
 
 msgid "%{markdownDocsLinkStart}Markdown%{markdownDocsLinkEnd} and %{quickActionsDocsLinkStart}quick actions%{quickActionsDocsLinkEnd} are supported"
-msgstr "%{markdownDocsLinkStart}Markdown%{markdownDocsLinkEnd} og %{quickActionsDocsLinkStart}hurtige handlinger%{quickActionsDocsLinkEnd} understøttes"
+msgstr "%{markdownDocsLinkStart}Markdown%{markdownDocsLinkEnd} og %{quickActionsDocsLinkStart}hurtighandlinger%{quickActionsDocsLinkEnd} understøttes"
 
 msgid "%{mergeLength}/%{usersLength} can merge"
 msgstr "%{mergeLength}/%{usersLength} kan sammenlægge"
@@ -733,10 +755,10 @@ msgid "%{mrText}, this issue will be closed automatically."
 msgstr "%{mrText}, problemstillingen lukkes automatisk."
 
 msgid "%{name_with_link} namespace has %{percent} or less Shared Runner Pipeline minutes remaining. Once it runs out, no new jobs or pipelines in its projects will run."
-msgstr ""
+msgstr "Navnerummet %{name_with_link} har %{percent} eller færre pipeline-minutter tilbage for delte runnere. Når det løber tør vil ingen nye job eller pipelines i dets projekter køre."
 
 msgid "%{name_with_link} namespace has run out of Shared Runner Pipeline minutes. No new jobs or pipelines in its projects will run."
-msgstr ""
+msgstr "Navnerummet %{name_with_link} er løbet tør for pipeline-minutter for delte runnere. Ingen nye job eller pipelines i dets projekter vil køre."
 
 msgid "%{name} (Busy)"
 msgstr "%{name} (optaget)"
@@ -757,10 +779,10 @@ msgid "%{name}'s avatar"
 msgstr "%{name}s avatar"
 
 msgid "%{name}(%{url}) namespace has %{percent} or less Shared Runner Pipeline minutes remaining. After it runs out, no new jobs or pipelines in its projects will run."
-msgstr ""
+msgstr "Navnerummet %{name}(%{url}) har %{percent} eller færre pipeline-minutter tilbage for delte runnere. Når det løber tør vil ingen nye job eller pipelines i dets projekter køre."
 
 msgid "%{name}(%{url}) namespace has run out of Shared Runner Pipeline minutes so no new jobs or pipelines in its projects will run."
-msgstr ""
+msgstr "Navnerummet %{name}(%{url}) er løbet tør for pipeline-minutter for delte runnere, så ingen nye job eller pipelines i dets projekter vil køre."
 
 msgid "%{name}, confirm your email address now!"
 msgstr "%{name}, bekræft din e-mailadresse nu!"
@@ -792,10 +814,10 @@ msgid "%{openedIssues} open, %{closedIssues} closed"
 msgstr "%{openedIssues} åbne, %{closedIssues} lukkede"
 
 msgid "%{percentage}%% weight completed"
-msgstr "%{percentage}%% vægt fuldført"
+msgstr "%{percentage} %% vægt fuldført"
 
 msgid "%{percent}%% complete"
-msgstr "%{percent}%% fuldført"
+msgstr "%{percent} %% fuldført"
 
 msgid "%{percent}%{percentSymbol} complete"
 msgstr "%{percent} %{percentSymbol} fuldført"
@@ -814,8 +836,8 @@ msgstr "%{ref} kan ikke tilføjes: %{error}"
 
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{releases} udgivelse"
+msgstr[1] "%{releases} udgivelser"
 
 msgid "%{remaining_approvals} left"
 msgstr "%{remaining_approvals} tilbage"
@@ -824,7 +846,7 @@ msgid "%{reportType} %{status}"
 msgstr "%{reportType} %{status}"
 
 msgid "%{reportType} detected %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potential %{vulnMessage}"
-msgstr "%{reportType} registrerede %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potientielle %{vulnMessage}"
+msgstr "%{reportType} registrerede %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potentielle %{vulnMessage}"
 
 msgid "%{reportType} detected %{totalStart}no%{totalEnd} vulnerabilities."
 msgstr "%{reportType} registrerede %{totalStart}ingen%{totalEnd} sårbarheder."
@@ -833,13 +855,13 @@ msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}att
 msgstr "%{retryButtonStart}Prøv igen%{retryButtonEnd} eller %{newFileButtonStart}vedhæft en ny fil%{newFileButtonEnd}."
 
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation_link}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
-msgstr ""
+msgstr "%{rotation} er blevet udregnet igen med de tilbageværende deltagere. Kontrollér venligst den nye opsætning for %{rotation_link}. Det anbefales at du tager kontakt til den nuværende vagtperson for at sikre kontinuitet i vagtdækning."
 
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
-msgstr ""
+msgstr "%{rotation} er blevet udregnet igen med de tilbageværende deltagere. Kontrollér venligst den nye opsætning for %{rotation}. Det anbefales at du tager kontakt til den nuværende vagtperson for at sikre kontinuitet i vagtdækning."
 
 msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
-msgstr ""
+msgstr "%{scope} resultater for udtrykket '%{term}'"
 
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr "%{seconds} s"
@@ -851,11 +873,11 @@ msgstr[1] "%{securityScanner} er ikke aktiveret til projektet. %{linkStart}Mere
 
 msgid "%{securityScanner} result is not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
 msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{securityScanner} resultat er ikke tilgængeligt fordi en pipeline ikke er blevet kørt siden den blev aktiveret. %{linkStart}Kør en pipeline%{linkEnd}"
+msgstr[1] "%{securityScanner} resultater er ikke tilgængelige fordi en pipeline ikke er blevet kørt siden de blev aktiverede. %{linkStart}Kør en pipeline%{linkEnd}"
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr "%{service_ping_link_start}Lær mere%{service_ping_link_end} om hvilken information der deles med GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
 msgstr "%{size} %{unit}"
@@ -888,10 +910,13 @@ msgid "%{start} to %{end}"
 msgstr "%{start} til %{end}"
 
 msgid "%{state} epics"
+msgstr "%{state} epics"
+
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
 msgstr ""
 
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} Du kan også checkout sammenlægningsanmodninger lokalt ved at %{linkStart}følge retningslinjerne%{linkEnd}"
 
 msgid "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branch"
 msgid_plural "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branches"
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr "%{tag}-%{evidence}-%{filename}"
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr "%{template_project_id} er ukendt eller ugyldigt"
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} er tilgængelig"
 
@@ -961,7 +981,7 @@ msgid "%{timebox_name} should belong either to a project or a group."
 msgstr "%{timebox_name} skal enten tilhøre et projekt eller en gruppe."
 
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
-msgstr ""
+msgstr "%{timebox_type} understøtter ikke burnupdiagrammer"
 
 msgid "%{timebox_type} must have a start and due date"
 msgstr "%{timebox_type} skal have en start- og forfaldsdato"
@@ -985,7 +1005,7 @@ msgid "%{total_warnings} warning(s) found:"
 msgstr "%{total_warnings} advarsler fundet:"
 
 msgid "%{total} open issue weight"
-msgstr ""
+msgstr "%{total} åben problemstillingsvægt"
 
 msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
 msgstr "%{total} advarsler fundet: viser første %{warningsDisplayed}"
@@ -1000,7 +1020,7 @@ msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from %{rotation} in %{schedul
 msgstr "%{user_name} (%{user_username}) blev fjernet fra %{rotation} i %{schedule} i %{project}. "
 
 msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr ""
+msgstr "%{user_name}s profilside"
 
 msgid "%{username} changed the draft status of merge request %{mr_link}"
 msgstr "%{username} ændrede udkaststatussen på sammenlægningsanmodningen %{mr_link}"
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} gør det muligt for dig
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr "%{wildcards_link_start}Jokertegn%{wildcards_link_end} såsom %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} eller %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} understøttes."
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr "< 1 time"
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr "'%{data}' på %{location} passer ikke til formatet: %{format}"
 
@@ -1063,13 +1080,13 @@ msgid "'%{level}' is not a valid visibility level"
 msgstr "'%{level}' er ikke et gyldigt synlighedsniveau"
 
 msgid "'%{name}' Value Stream created"
-msgstr "'%{name}' Value Stream oprettet"
+msgstr "Value Stream'et '%{name}' oprettet"
 
 msgid "'%{name}' Value Stream deleted"
-msgstr "'%{name}' Value Stream slettet"
+msgstr "Value Stream'et '%{name}' slettet"
 
 msgid "'%{name}' Value Stream saved"
-msgstr "'%{name}' Value Stream gemt"
+msgstr "Value Stream'et '%{name}' gemt"
 
 msgid "'%{source}' is not a import source"
 msgstr "'%{source}' er ikke en importkilde"
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr "(tilbagekaldt)"
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr "(vi har brug for din nuværende adgangskode for at bekræfte dine ændringer)"
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr "* * * * *"
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount} mere"
 
@@ -1145,7 +1159,7 @@ msgstr[0] "+%d mere"
 msgstr[1] "+%d mere"
 
 msgid "+%{approvers} more approvers"
-msgstr "+%{approvers} flere godkendere"
+msgstr "+%{approvers} godkendere mere"
 
 msgid "+%{extra} more"
 msgstr "+%{extra} mere"
@@ -1188,17 +1202,17 @@ msgid "- of - weight completed"
 msgstr "- af - vægt fuldført"
 
 msgid "- show less"
-msgstr "- vis mindre"
+msgstr "- vis færre"
 
 msgid "."
 msgstr "."
 
+msgid "/"
+msgstr ""
+
 msgid "0 bytes"
 msgstr "0 byte"
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
-msgstr "0 for ubegrænset, kun gældende når fjernlager er aktiveret."
-
 msgid "0t1DgySidms"
 msgstr "0t1DgySidms"
 
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr "10-19 bidrag"
 msgid "1000+"
 msgstr "1000+"
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "Første bidrag!"
 
@@ -1333,7 +1350,7 @@ msgid "20-29 contributions"
 msgstr "20-29 bidrag"
 
 msgid "2FA"
-msgstr "2FG"
+msgstr "2TG"
 
 msgid "2FADevice|Registered On"
 msgstr "Registreret"
@@ -1363,7 +1380,7 @@ msgid "404|Make sure the address is correct and the page hasn't moved."
 msgstr "Sørg for at adressen er korrekt og at siden ikke er flyttet."
 
 msgid "404|Page Not Found"
-msgstr "Side ikke fundet"
+msgstr "Siden blev ikke fundet"
 
 msgid "404|Please contact your GitLab administrator if you think this is a mistake."
 msgstr "Kontakt venligst din GitLab-administrator, hvis du mener, at det er en fejltagelse."
@@ -1405,7 +1422,7 @@ msgid "A Let's Encrypt SSL certificate can not be obtained until your domain is
 msgstr "Et Let's Encrypt SSL-certifikat kan ikke indhentes før dit domæne er bekræftet."
 
 msgid "A Metrics Dashboard menu item appears in the Monitoring section of the Admin Area."
-msgstr ""
+msgstr "Menupunktet målingsbetjeningspanel vises i afsnittet overvågning i administratorområdet."
 
 msgid "A basic page and serverless function that uses AWS Lambda, AWS API Gateway, and GitLab Pages"
 msgstr "En grundlæggende side og serverfri funktion der bruger AWS Lambda, AWS API Gateway og GitLab Pages"
@@ -1441,10 +1458,10 @@ msgid "A group is a collection of several projects"
 msgstr "En gruppe er en samling af projekter"
 
 msgid "A group represents your organization in GitLab. Groups allow you to manage users and collaborate across multiple projects."
-msgstr ""
+msgstr "En gruppe repræsenterer din organisation i GitLab. Grupper giver dig mulighed for at håndtere brugere og samarbejde på tværs af flere projekter."
 
 msgid "A job artifact is an archive of files and directories saved by a job when it finishes."
-msgstr ""
+msgstr "En jobartefakt er et arkiv med filer eller mapper som gemmes af et job når det er færdigt."
 
 msgid "A limit of %{ci_project_subscriptions_limit} subscriptions to or from a project applies."
 msgstr "En grænse på %{ci_project_subscriptions_limit} abonnementer til eller fra et projekt gælder."
@@ -1459,28 +1476,25 @@ msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr "En sammenlægningsanmodning er endnu ikke blevet sammenlagt"
 
 msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
-msgstr ""
+msgstr "En ny Auto DevOps-pipeline er blevet oprettet. Gå til %{pipelines_link_start}Pipelines-siden%{pipelines_link_end} for detaljer"
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
-msgstr ""
+msgstr "En ny udgivelse %{tag} for %{name} blev udgivet. Besøg %{release_link_start}Udgivelser-siden%{release_link_end} for at læse mere om det."
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the Releases page to read more about it:"
-msgstr ""
+msgstr "En ny udgivelse %{tag} for %{name} blev udgivet. Besøg Udgivelser-siden for at læse mere om det:"
 
 msgid "A new branch will be created in your fork and a new merge request will be started."
 msgstr "Der oprettes en ny gren i din forgrening og en ny sammenlægningsanmodning startes."
 
 msgid "A new impersonation token has been created."
-msgstr ""
+msgstr "En ny efterligningstoken er blevet oprettet."
 
 msgid "A non-confidential epic cannot be assigned to a confidential parent epic"
-msgstr ""
+msgstr "En ikke-fortrolig epic kan ikke tildeles til en fortrolig forælderepic"
 
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
-msgstr "Et rent HTML-websted som bruger Netlify til CI/CD frem for GitLab, men stadigvæk med alle de andre gode GitLab-funktioner"
-
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
+msgstr "Et ren HTML-websted som bruger Netlify til CI/CD frem for GitLab, men stadigvæk med alle de andre gode GitLab-funktioner"
 
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr "En platformværdi kan være web, mob eller app."
@@ -1507,7 +1521,7 @@ msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{
 msgstr "Der blev logget ind på din konto fra følgende IP-adresse: %{ip}"
 
 msgid "A string appended to the project path to form the Service Desk email address."
-msgstr ""
+msgstr "En streng som tilføjes til slutningen af projektstien for at danne e-mailadressen for serviceskranken."
 
 msgid "A title is required"
 msgstr "En titel kræves"
@@ -1522,10 +1536,10 @@ msgid "API"
 msgstr "API"
 
 msgid "API Fuzzing"
-msgstr ""
+msgstr "API-fuzzing"
 
 msgid "API Fuzzing Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration af API-fuzzing"
 
 msgid "API Help"
 msgstr "Hjælp for API"
@@ -1540,16 +1554,16 @@ msgid "API?"
 msgstr "API?"
 
 msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
-msgstr ""
+msgstr "$VARIABEL_MED_ADGANGSKODE"
 
 msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
-msgstr ""
+msgstr "$VARIABEL_MED_BRUGERNAVN"
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration af API-fuzzing"
 
 msgid "APIFuzzing|Base URL of API testing target. For example, http://www.example.com."
-msgstr ""
+msgstr "Grund-URL for API-testmål. F.eks. http://www.example.com."
 
 msgid "APIFuzzing|Choose a method"
 msgstr "Vælg en metode"
@@ -1558,34 +1572,34 @@ msgid "APIFuzzing|Choose a profile"
 msgstr "Vælg en profil"
 
 msgid "APIFuzzing|Code snippet could not be generated. Try again later."
-msgstr "Kodeuddrag kunne ikke genereres. Prøv igen senere."
+msgstr "Kodeudklip kunne ikke genereres. Prøv igen senere."
 
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr "Aktivér godkendelse"
 
 msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast navnet på den CI-variabel som indeholder adgangskoden. F.eks. $VARIABEL_MED_ADGANGSKODE."
 
 msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast navnet på den CI-variabel som indeholder brugernavnet. F.eks. $VARIABEL_MED_BRUGERNAVN."
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to OpenAPI specification. For example, folder/openapi.json or http://www.example.com/openapi.json."
-msgstr ""
+msgstr "Filsti eller URL til OpenAPI-specifikation. F.eks. mappe/openapi.json eller http://www.example.com/openapi.json."
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to requests to be tested. For example, folder/example.postman_collection.json."
-msgstr ""
+msgstr "Filsti eller URL til anmodninger som skal testes. F.eks. mappe/eksempel.postman_samling.json."
 
 msgid "APIFuzzing|Generate code snippet"
-msgstr "Generer kodeuddrag"
+msgstr "Generer kodeudklip"
 
 msgid "APIFuzzing|Make sure your credentials are secured"
 msgstr "Sørg for at dine loginoplysninger er sikret"
@@ -1600,10 +1614,10 @@ msgid "APIFuzzing|Scan mode"
 msgstr "Skanningstilstand"
 
 msgid "APIFuzzing|Scan profile"
-msgstr ""
+msgstr "Skanningsprofil"
 
 msgid "APIFuzzing|Show code snippet for the profile"
-msgstr "Vis kodeuddrag for profilen"
+msgstr "Vis kodeudklip for profilen"
 
 msgid "APIFuzzing|Target URL"
 msgstr "Mål-URL"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr "Brugernavn for grundlæggende godkendelse"
 
@@ -1636,10 +1647,10 @@ msgid "APIFuzzing|You may need a maintainer's help to secure your credentials."
 msgstr "Det kan være du skal have hjælp fra en vedligeholder for at sikre dine loginoplysninger."
 
 msgid "APIFuzzing|folder/example.postman_collection.json"
-msgstr ""
+msgstr "mappe/eksempel.postman_samling.json"
 
 msgid "APIFuzzing|folder/example_fuzz.har"
-msgstr ""
+msgstr "mappe/eksempel_fuzz.har"
 
 msgid "APIFuzzing|folder/openapi.json"
 msgstr "mappe/openapi.json"
@@ -1678,10 +1689,7 @@ msgid "Abuse reports"
 msgstr "Misbrugsrapporter"
 
 msgid "Abuse reports notification email"
-msgstr ""
-
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
+msgstr "Underretnings e-mail for misbrugsrapporter"
 
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "Accepter invitation"
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr "Adgang forbudt. Tjek dit adgangsniveau."
 msgid "Access granted"
 msgstr "Adgang givet"
 
-msgid "Access requests"
+msgid "Access key ID"
 msgstr ""
 
+msgid "Access requests"
+msgstr "Adgangsanmodninger"
+
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "Adgang til '%{classification_label}' ikke tilladt"
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr "Udsendelsesnøgler"
 
@@ -1744,19 +1758,19 @@ msgid "AccessTokens|Are you sure?"
 msgstr "Er du sikker?"
 
 msgid "AccessTokens|Are you sure? Any RSS or calendar URLs currently in use will stop working."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker? RSS- eller kalender-URL'er som er i brug i øjeblikket vil stoppe med at virke."
 
 msgid "AccessTokens|Are you sure? Any issue email addresses currently in use will stop working."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker? Problemstillings e-mailadresser som er i brug i øjeblikket vil stoppe med at virke."
 
 msgid "AccessTokens|Created"
 msgstr "Oprettet"
 
 msgid "AccessTokens|Feed token"
-msgstr ""
+msgstr "Feedtoken"
 
 msgid "AccessTokens|Incoming email token"
-msgstr ""
+msgstr "Indgående e-mailtoken"
 
 msgid "AccessTokens|It cannot be used to access any other data."
 msgstr "Den kan ikke bruges til at få adgang til andre data."
@@ -1765,19 +1779,19 @@ msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can access reposit
 msgstr ""
 
 msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can create issues as if they were you. If that happens, %{link_reset_it}."
-msgstr ""
+msgstr "Hold adgangstokenen hemmelig. Alle der har den kan oprette problemstillinger som var de dig. Hvis det sker, så %{link_reset_it}."
 
 msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can read activity and issue RSS feeds or your calendar feed as if they were you. If that happens, %{link_reset_it}."
-msgstr ""
+msgstr "Hold adgangstokenen hemmelig. Alle der har den kan læse aktivitets- og problemstillings RSS-feeds eller din kalenderfeed som var de dig. Hvis det sker, så %{link_reset_it}."
 
 msgid "AccessTokens|Personal Access Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Personlige adgangstokens"
 
 msgid "AccessTokens|Static object token"
-msgstr ""
+msgstr "Statisk objekttoken"
 
 msgid "AccessTokens|They are the only accepted password when you have Two-Factor Authentication (2FA) enabled."
-msgstr ""
+msgstr "De er de eneste adgangskoder som accepteres når du har totrinsgodkendelse (2TG) aktiveret."
 
 msgid "AccessTokens|You can also use personal access tokens to authenticate against Git over HTTP."
 msgstr ""
@@ -1807,7 +1821,7 @@ msgid "AccessibilityReport|New"
 msgstr "Ny"
 
 msgid "AccessibilityReport|The accessibility scanning found an error of the following type: %{code}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgængeligsskanningen fandt en fejl med følgende type: %{code}"
 
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
@@ -1828,19 +1842,19 @@ msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
 msgid "Action to take when receiving an alert. %{docsLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Handling der skal tages når der modtages en alertbesked. %{docsLink}"
 
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
 msgid "Activate Service Desk"
-msgstr "Aktivér Service Desk"
+msgstr "Aktivér serviceskranke"
 
 msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+msgstr "Aktive"
 
 msgid "Active %{type} (%{token_length})"
-msgstr "Aktiv %{type} (%{token_length})"
+msgstr "Aktive %{type} (%{token_length})"
 
 msgid "Active Sessions"
 msgstr "Aktive sessioner"
@@ -1894,10 +1908,10 @@ msgid "Add a GPG key"
 msgstr "Tilføj en GPG-nøgle"
 
 msgid "Add a Jaeger URL to replace this page with a link to your Jaeger server. You first need to %{link_start_tag}install Jaeger%{link_end_tag}."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en Jaeger-URL for at erstatte siden med et link til din Jaeger-server. Du skal først %{link_start_tag}installere Jaeger%{link_end_tag}."
 
 msgid "Add a Terms of Service agreement and Privacy Policy for users of this GitLab instance."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en aftale om vilkår for tjeneste og privatlivspolitik til brugere af GitLab-instansen."
 
 msgid "Add a bullet list"
 msgstr "Tilføj en punktliste"
@@ -1915,7 +1929,7 @@ msgid "Add a custom message with details about the instance's shared runners. Th
 msgstr ""
 
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en generel kommentar til denne %{noteableDisplayName}."
 
 msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
 msgstr "Tilføj en generel kommentar til %{noteable_name}."
@@ -1951,7 +1965,7 @@ msgid "Add a task list"
 msgstr "Tilføj en opgaveliste"
 
 msgid "Add a to do"
-msgstr "Tilføj en to do"
+msgstr "Tilføj et gøremål"
 
 msgid "Add an SSH key"
 msgstr "Tilføj en SSH-nøgle"
@@ -1960,7 +1974,7 @@ msgid "Add an existing issue"
 msgstr "Tilføj en eksisterende problemstilling"
 
 msgid "Add an impersonation token"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en efterligningstoken"
 
 msgid "Add another link"
 msgstr "Tilføj endnu et link"
@@ -2037,11 +2051,14 @@ msgstr "Tilføj nyt program"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Tilføj ny mappe"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr "Tilføj eller fjern commits, som tidligere er blevet sammenlagt"
 
 msgid "Add or subtract spent time"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj eller fratræk brugt tid"
 
 msgid "Add previously merged commits"
 msgstr "Tilføj commits, som tidligere er blevet sammenlagt"
@@ -2062,7 +2079,7 @@ msgid "Add strikethrough text"
 msgstr "Tilføj gennemstreget tekst"
 
 msgid "Add suggestion to batch"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj forslag til batch"
 
 msgid "Add system hook"
 msgstr "Tilføj systemhook"
@@ -2143,13 +2160,13 @@ msgid "Added %{label_references} %{label_text}."
 msgstr "Tilføjede %{label_references} %{label_text}."
 
 msgid "Added a to do."
-msgstr "Tilføjede en to do."
+msgstr "Tilføjede et gøremål."
 
 msgid "Added an issue to an epic."
 msgstr "Tilføjede en problemstilling til en epic."
 
 msgid "Added at"
-msgstr "Tilføjet klokken"
+msgstr "Tilføjet kl."
 
 msgid "Added for this merge request"
 msgstr "Tilføjet for denne sammenlægningsanmodning"
@@ -2197,7 +2214,7 @@ msgid "Adds a Zoom meeting"
 msgstr "Tilføjer et Zoom-møde"
 
 msgid "Adds a to do."
-msgstr "Tilføjer en to do."
+msgstr "Tilføjer et gøremål."
 
 msgid "Adds an issue to an epic."
 msgstr "Tilføjer en problemstilling til en epic."
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr "Udvikler"
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr "Funktioner"
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr "Grupper"
 
@@ -2281,7 +2301,7 @@ msgid "AdminArea|Guest"
 msgstr "Gæst"
 
 msgid "AdminArea|Included Free in license"
-msgstr ""
+msgstr "Medtaget gratis i licens"
 
 msgid "AdminArea|Latest groups"
 msgstr "Seneste grupper"
@@ -2311,7 +2331,13 @@ msgid "AdminArea|Projects"
 msgstr "Projekter"
 
 msgid "AdminArea|Reporter"
-msgstr "Rapportør"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "Stop alle job"
@@ -2350,7 +2376,7 @@ msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr "Vis seneste brugere"
 
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at stoppe alle job. Det standser alle nuværende job som kører."
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Fejl ved indlæsning af statistikken. Prøv venligst igen"
@@ -2368,7 +2394,7 @@ msgid "AdminSettings|A Let's Encrypt account will be configured for this GitLab
 msgstr "En Let's Encrypt-konto konfigureres til GitLab-instansen med denne e-mailadresse. Du modtager e-mails til at advare om certifikater der er ved at udløbe. %{link_start}Lær mere%{link_end}."
 
 msgid "AdminSettings|All new projects can use the instance's shared runners by default."
-msgstr "Alle nye projekter kan bruge instansens delte runners som standard."
+msgstr "Alle nye projekter kan bruge instansens delte runnere som standard."
 
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Auto DevOps-domæne"
@@ -2377,19 +2403,25 @@ msgid "AdminSettings|Configure Let's Encrypt"
 msgstr "Konfigurer Let's Encrypt"
 
 msgid "AdminSettings|Disable feed token"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivér feedtoken"
 
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr "Deaktivér offentlig adgang til Pages-websteder"
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
-msgstr "Aktivér delte runners til nye projekter"
+msgstr "Aktivér delte runnere til nye projekter"
 
 msgid "AdminSettings|Feed token"
-msgstr ""
+msgstr "Feedtoken"
 
 msgid "AdminSettings|I have read and agree to the Let's Encrypt %{link_start}Terms of Service%{link_end} (PDF)."
 msgstr "Jeg har læst og accepteret Let's Encrypts %{link_start}Vilkår for tjeneste%{link_end} (PDF)."
@@ -2404,7 +2436,7 @@ msgid "AdminSettings|Let's Encrypt email"
 msgstr "E-mail for Let's Encrypt"
 
 msgid "AdminSettings|Maximum duration of a session for Git operations when 2FA is enabled."
-msgstr "Maksimale varighed på en session for Git-handlinger når 2FG er aktiveret."
+msgstr "Maksimale varighed på en session for Git-handlinger når 2TG er aktiveret."
 
 msgid "AdminSettings|New CI/CD variables in projects and groups default to protected."
 msgstr "Nye CI-/CD-variabler i projekter og grupper indstilles som standard til beskyttet."
@@ -2431,7 +2463,7 @@ msgid "AdminSettings|Select to disable public access for Pages sites, which requ
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|Session duration for Git operations when 2FA is enabled (minutes)"
-msgstr "Sessionsvarighed for Git-handlinger når 2FG er aktiveret (minutter)"
+msgstr "Sessionsvarighed for Git-handlinger når 2TG er aktiveret (minutter)"
 
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -2449,7 +2481,7 @@ msgid "AdminSettings|The default name for the initial branch of new repositories
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|The latest artifacts for all jobs in the most recent successful pipelines in each project are stored and do not expire."
-msgstr ""
+msgstr "De seneste artefakter for alle job i de nyeste pipelines som er lykkedes i hvert projekt gemmes og udløber ikke."
 
 msgid "AdminSettings|The projects in this group can be selected as templates for new projects created on the instance. %{link_start}Learn more.%{link_end} "
 msgstr ""
@@ -2479,7 +2511,7 @@ msgid "AdminStatistics|SSH Keys"
 msgstr "SSH-nøgler"
 
 msgid "AdminStatistics|Snippets"
-msgstr "Uddrag"
+msgstr "Snippets"
 
 msgid "AdminUsers|(Admin)"
 msgstr "(administrator)"
@@ -2500,13 +2532,13 @@ msgid "AdminUsers|(Pending approval)"
 msgstr "(afventer godkendelse)"
 
 msgid "AdminUsers|2FA Disabled"
-msgstr "2FG deaktiveret"
+msgstr "2TG deaktiveret"
 
 msgid "AdminUsers|2FA Enabled"
-msgstr "2FG aktiveret"
+msgstr "2TG aktiveret"
 
 msgid "AdminUsers|A user can validate themselves by inputting a credit/debit card, or an admin can manually validate a user."
-msgstr ""
+msgstr "En bruger kan validere sig selv ved at indtaste et kredit-/debetkort eller en administrator kan validere en bruger manuelt."
 
 msgid "AdminUsers|Access"
 msgstr "Adgang"
@@ -2581,7 +2613,7 @@ msgid "AdminUsers|Cannot sign in or access instance information"
 msgstr "Kan ikke logge ind eller tilgå instansinformation"
 
 msgid "AdminUsers|Cannot unblock LDAP blocked users"
-msgstr "Kan ikke afblokere LDAP-blokerede brugere"
+msgstr "Kan ikke fjerne blokering af LDAP-blokerede brugere"
 
 msgid "AdminUsers|Cohorts"
 msgstr ""
@@ -2593,7 +2625,7 @@ msgid "AdminUsers|Confirm user %{username}?"
 msgstr "Bekræft brugeren %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Could not load user group counts. Please refresh the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse brugergruppetællinger. Opdater venligst siden for at prøve igen."
 
 msgid "AdminUsers|Deactivate"
 msgstr "Deaktivér"
@@ -2626,25 +2658,25 @@ msgid "AdminUsers|External"
 msgstr "Eksterne"
 
 msgid "AdminUsers|External users cannot see internal or private projects unless access is explicitly granted. Also, external users cannot create projects, groups, or personal snippets."
-msgstr "Eksterne brugere kan ikke se interne eller private projekter, medmindre der aktivt gives adgang. Desuden kan eksterne brugere ikke oprette projekter, grupper eller personlige uddrag."
+msgstr "Eksterne brugere kan ikke se interne eller private projekter, medmindre der aktivt gives adgang. Desuden kan eksterne brugere ikke oprette projekter, grupper eller personlige udklip."
 
 msgid "AdminUsers|For more information, please refer to the %{link_start}user account deletion documentation.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Se venligst %{link_start}dokumentationen for sletning af bruger%{link_end} for mere information."
 
 msgid "AdminUsers|Here are some helpful links to help you manage your instance:"
-msgstr ""
+msgstr "Her er nogle nyttige links til at hjælpe dig med at håndtere din instans:"
 
 msgid "AdminUsers|If you have any questions about this process please consult our %{doc_link} or %{support_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du har spørgsmål om processen, så se venligst vores %{doc_link} eller %{support_link}."
 
 msgid "AdminUsers|Important information about usage on your GitLab instance"
 msgstr "Vigtig information om forbrug på din GitLab-instans"
 
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger sæde"
 
 msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger som er forfattet af brugeren skjules fra andre brugere."
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "Det er dig!"
@@ -2665,7 +2697,7 @@ msgid "AdminUsers|No users found"
 msgstr "Ingen brugere fundet"
 
 msgid "AdminUsers|Owned groups will be left"
-msgstr ""
+msgstr "Ejede grupper vil være tilbage"
 
 msgid "AdminUsers|Pending approval"
 msgstr "Afventer godkendelse"
@@ -2674,7 +2706,7 @@ msgid "AdminUsers|Personal projects will be left"
 msgstr "Personlige projekter efterlades"
 
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
-msgstr "Personlige projekter, grupper og brugerhistorik efterlades intakte."
+msgstr "Personlige projekter, grupper og brugerhistorik efterlades intakte"
 
 msgid "AdminUsers|Reactivating a user will:"
 msgstr "Genaktivering af en bruger vil:"
@@ -2710,10 +2742,10 @@ msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr "Sortér efter"
 
 msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren kan ikke tilgå git-depoter."
 
 msgid "AdminUsers|The user can't log in."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren kan ikke logge ind."
 
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr "Brugeren logges ud"
@@ -2737,16 +2769,16 @@ msgid "AdminUsers|To confirm, type %{username}"
 msgstr "Skriv %{username} for at bekræfte"
 
 msgid "AdminUsers|Unban user"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern udelukkelse af bruger"
 
 msgid "AdminUsers|Unban user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern udelukkelse af brugeren %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern blokering"
 
 msgid "AdminUsers|Unblock user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern blokering af brugeren %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Unlock user %{username}?"
 msgstr "Oplås brugeren %{username}?"
@@ -2755,7 +2787,7 @@ msgid "AdminUsers|User administration"
 msgstr "Brugeradministration"
 
 msgid "AdminUsers|User is validated and can use free CI minutes on shared runners."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren er valideret og kan bruge gratis CI-minutter på delte runnere."
 
 msgid "AdminUsers|User will not be able to access git repositories"
 msgstr "Brugeren vil ikke være i stand til at tilgå git-depoter"
@@ -2770,13 +2802,13 @@ msgid "AdminUsers|Users can still be invited to your instance and/or add themsel
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Validate user account"
-msgstr ""
+msgstr "Validér brugerkonto"
 
 msgid "AdminUsers|View pending member requests"
 msgstr "Vis afventende medlemsanmodninger"
 
 msgid "AdminUsers|What can I do?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad kan jeg gøre?"
 
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr "Hvad betyder det?"
@@ -2794,10 +2826,10 @@ msgid "AdminUsers|Without projects"
 msgstr "Uden projekter"
 
 msgid "AdminUsers|You are about to permanently delete the user %{username}. Issues, merge requests, and groups linked to them will be transferred to a system-wide \"Ghost-user\". To avoid data loss, consider using the %{strongStart}block user%{strongEnd} feature instead. Once you %{strongStart}Delete user%{strongEnd}, it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at slette brugeren %{username} permanent. Problemstillinger, sammenlægningsanmodninger og grupper som er linket til dem vil blive overført til en systembred \"spøgelsesbruger\". Overvej i stedet at bruge funktionen %{strongStart}blokér bruger%{strongEnd} for at forhindre tab af data. Når du %{strongStart}sletter brugeren%{strongEnd}, så kan det ikke fortrydes eller gendannes."
 
 msgid "AdminUsers|You are about to permanently delete the user %{username}. This will delete all of the issues, merge requests, and groups linked to them. To avoid data loss, consider using the %{strongStart}block user%{strongEnd} feature instead. Once you %{strongStart}Delete user%{strongEnd}, it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at slette brugeren %{username} permanent. Det vil slette alle de problemstillinger, sammenlægningsanmodninger og grupper som er linket til dem. Overvej i stedet at bruge funktionen %{strongStart}blokér bruger%{strongEnd} for at forhindre tab af data. Når du har %{strongStart}slettet brugeren%{strongEnd}, så kan det ikke fortrydes eller gendannes."
 
 msgid "AdminUsers|You can always block their account again if needed."
 msgstr "Du kan altid blokere deres konto igen hvis det bliver nødvendigt."
@@ -2809,13 +2841,13 @@ msgid "AdminUsers|You can always re-activate their account, their data will rema
 msgstr "Du kan altid genaktivere deres konto. Deres data forbliver intakte."
 
 msgid "AdminUsers|You can always unblock their account, their data will remain intact."
-msgstr "Du kan altid afblokere deres konto. Deres data forbliver intakte."
+msgstr "Du kan altid fjerne blokering af deres konto. Deres data forbliver intakte."
 
 msgid "AdminUsers|You can ban their account in the future if necessary."
 msgstr "Du kan udelukke deres konto i fremtiden hvis det bliver nødvendigt."
 
 msgid "AdminUsers|You can unban their account in the future. Their data remains intact."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan fjerne udelukkelse af deres konto i fremtiden. Deres data forbliver intakte."
 
 msgid "AdminUsers|You cannot remove your own admin rights."
 msgstr "Du kan ikke fjerne dine egne administratorrettigheder."
@@ -2824,7 +2856,7 @@ msgid "AdminUsers|You must transfer ownership or delete the groups owned by this
 msgstr "Du skal overføre ejerskab eller slette de grupper som ejes af brugeren inden du kan slette dens konto"
 
 msgid "AdminUsers|Your GitLab instance has reached the maximum allowed %{user_doc_link} set by an instance admin."
-msgstr ""
+msgstr "Din GitLab-instans har nået sin højeste tilladte %{user_doc_link} som indstillet af en instansadministrator."
 
 msgid "AdminUsers|approve them"
 msgstr "godkend dem"
@@ -2842,7 +2874,7 @@ msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
 msgid "Admin|Additional users must be reviewed and approved by a system administrator. Learn more about %{help_link_start}usage caps%{help_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Yderligere brugere skal kontrolleres og godkendes af en systemadministrator. Lær mere om %{help_link_start}forbrugsloft%{help_link_end}."
 
 msgid "Admin|Admin notes"
 msgstr "Administratorbemærkninger"
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr "Bemærkning"
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,61 +2912,59 @@ msgstr "Avancerede indstillinger"
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
-msgstr ""
+msgstr "Efter en adgangskodeopdatering vil du blive omdirigeret til indlogningsskærmen."
 
 msgid "After a successful password update, you will be redirected to the login page where you can log in with your new password."
-msgstr ""
+msgstr "Efter en adgangskodeopdatering vil du blive omdirigeret til indlogningsskærmen hvor du kan logge ind med din nye adgangskode."
 
 msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or code quality as well as many other features."
-msgstr ""
+msgstr "Herefter vil du ikke være i stand til at bruge sammenlægningsgodkendelser eller kodekvalitet samt mange andre funktioner."
 
 msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or epics as well as many other features."
-msgstr ""
+msgstr "Herefter vil du ikke være i stand til at bruge sammenlægningsgodkendelser eller epics samt mange andre funktioner."
 
 msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or epics as well as many security features."
-msgstr ""
+msgstr "Herefter vil du ikke være i stand til at bruge sammenlægningsgodkendelser eller epics samt mange sikkerhedsfunktioner."
 
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr "Akismet API-nøgle"
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
-msgstr ""
+msgstr "Tilkendegivet"
 
 msgid "AlertManagement|Activity feed"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitetsfeed"
 
 msgid "AlertManagement|Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Alertbesked"
 
 msgid "AlertManagement|Alert assignee(s): %{assignees}"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Alert detail"
-msgstr ""
+msgstr "Alertbeskeddetalje"
 
 msgid "AlertManagement|Alert details"
-msgstr ""
+msgstr "Alertbeskeddetaljer"
 
 msgid "AlertManagement|Alert status: %{status}"
-msgstr ""
+msgstr "Alertbeskedstatus: %{status}"
 
 msgid "AlertManagement|Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Alertbeskeder"
 
 msgid "AlertManagement|All alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Alle alertbeskeder"
 
 msgid "AlertManagement|Assign status"
 msgstr "Tildel status"
@@ -2976,16 +3006,16 @@ msgid "AlertManagement|More information"
 msgstr "Mere information"
 
 msgid "AlertManagement|No alert data to display."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen alertbeskeddata at vise."
 
 msgid "AlertManagement|No alerts available to display. See %{linkStart}enabling alert management%{linkEnd} for more information on adding alerts to the list."
 msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|No alerts to display."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen alertbeskeder at vise."
 
 msgid "AlertManagement|None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 msgid "AlertManagement|Open"
 msgstr ""
@@ -3003,7 +3033,7 @@ msgid "AlertManagement|Resolved"
 msgstr "Løst"
 
 msgid "AlertManagement|Runbook"
-msgstr ""
+msgstr "Runbook"
 
 msgid "AlertManagement|Service"
 msgstr "Tjeneste"
@@ -3018,28 +3048,28 @@ msgid "AlertManagement|Status"
 msgstr "Status"
 
 msgid "AlertManagement|Surface alerts in GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Fremfind alertbeskeder i GitLab"
 
 msgid "AlertManagement|There was an error displaying the alert. Please refresh the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved visning af alertbeskeden. Opdater venligst siden for at prøve igen."
 
 msgid "AlertManagement|There was an error displaying the alerts. Confirm your endpoint's configuration details to ensure alerts appear."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved visning af alertbeskederne. Bekræft dit slutpunkts konfigurationsdetaljer for at sikre at alertbeskederne vises."
 
 msgid "AlertManagement|There was an error while updating the assignee(s) list. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved opdatering af tildelerlisten. Prøv venligst igen."
 
 msgid "AlertManagement|There was an error while updating the assignee(s) of the alert. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved opdatering af alertbeskedens tildelere. Prøv venligst igen."
 
 msgid "AlertManagement|There was an error while updating the status of the alert."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved opdatering af alertbeskedens status."
 
 msgid "AlertManagement|There was an error while updating the to-do item of the alert."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved opdatering af alertbeskedens gøremålselement."
 
 msgid "AlertManagement|This assignee cannot be assigned to this alert."
-msgstr ""
+msgstr "Tildeleren kan ikke tildeles til alertbeskeden."
 
 msgid "AlertManagement|Tool"
 msgstr "Værktøj"
@@ -3060,7 +3090,7 @@ msgid "AlertMappingBuilder|GitLab alert key"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Make selection"
-msgstr ""
+msgstr "Foretag markering"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Payload alert key"
 msgstr ""
@@ -3078,7 +3108,7 @@ msgid "AlertSettings|Add new integration"
 msgstr "Tilføj ny integrering"
 
 msgid "AlertSettings|Alert settings"
-msgstr ""
+msgstr "Alertbeskedindstillinger"
 
 msgid "AlertSettings|Authorization key"
 msgstr "Godkendelsesnøgle"
@@ -3111,13 +3141,13 @@ msgid "AlertSettings|Enter integration name"
 msgstr "Indtast integreringsnavn"
 
 msgid "AlertSettings|Free versions of GitLab are limited to one integration per type. To add more, %{linkStart}upgrade your subscription%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Gratis versioner af GitLab er begrænset til én integrering pr. type. %{linkStart}Opgrader dit abonnement%{linkEnd} for at tilføje flere."
 
 msgid "AlertSettings|GitLab has created a URL and authorization key for your integration. You can use them to set up a webhook and authorize your endpoint to send alerts to GitLab."
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|HTTP Endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-slutpunkt"
 
 msgid "AlertSettings|If you edit the payload, you must re-map the fields again."
 msgstr ""
@@ -3126,7 +3156,7 @@ msgid "AlertSettings|If you reset the authorization key for this project, you mu
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Integration successfully saved"
-msgstr ""
+msgstr "Integrering gemt"
 
 msgid "AlertSettings|Name integration"
 msgstr ""
@@ -3141,7 +3171,7 @@ msgid "AlertSettings|Prometheus"
 msgstr "Prometheus"
 
 msgid "AlertSettings|Prometheus API base URL"
-msgstr ""
+msgstr "Grund-URL for Prometheus API"
 
 msgid "AlertSettings|Reset Key"
 msgstr "Nulstil nøgle"
@@ -3153,7 +3183,7 @@ msgid "AlertSettings|Sample payload has been parsed. You can now map the fields.
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Save & create test alert"
-msgstr ""
+msgstr "Gem og opret testalertbesked"
 
 msgid "AlertSettings|Save integration"
 msgstr "Gem integrering"
@@ -3165,7 +3195,7 @@ msgid "AlertSettings|Select integration type"
 msgstr "Vælg integreringstype"
 
 msgid "AlertSettings|Send test alert"
-msgstr ""
+msgstr "Send testalertbesked"
 
 msgid "AlertSettings|Send without saving"
 msgstr "Send uden at gemme"
@@ -3180,7 +3210,7 @@ msgid "AlertSettings|To create a custom mapping, enter an example payload from y
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|URL cannot be blank and must start with http: or https:."
-msgstr ""
+msgstr "URL'en må ikke være tom og skal begynde med http: eller https:."
 
 msgid "AlertSettings|Use the URL and authorization key below to configure how Prometheus sends alerts to GitLab. Review the %{linkStart}GitLab documentation%{linkEnd} to learn how to configure your endpoint."
 msgstr ""
@@ -3189,13 +3219,13 @@ msgid "AlertSettings|Use the URL and authorization key below to configure how an
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|View URL and authorization key"
-msgstr ""
+msgstr "Vis URL og godkendelsesnøgle"
 
 msgid "AlertSettings|View credentials"
 msgstr "Vis loginoplysninger"
 
 msgid "AlertSettings|Webhook URL"
-msgstr ""
+msgstr "Webhook-URL"
 
 msgid "AlertSettings|You can map default GitLab alert fields to your payload keys in the dropdowns below."
 msgstr ""
@@ -3204,52 +3234,52 @@ msgid "AlertSettings|You can now set up alert endpoints for manually configured
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|{ \"events\": [{ \"application\": \"Name of application\" }] }"
-msgstr ""
+msgstr "{ \"events\": [{ \"application\": \"Navn på program\" }] }"
 
 msgid "Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Alertbeskeder"
 
 msgid "AlertsIntegrations|Alerts will be created through this integration"
-msgstr ""
+msgstr "Alertbeskeder vil blive oprettet gennem integreringen"
 
 msgid "AlertsIntegrations|Alerts will not be created through this integration"
-msgstr ""
+msgstr "Alertbeskeder vil ikke blive oprettet gennem integreringen"
 
 msgid "AlertsIntegrations|If you delete the %{integrationName} integration, alerts are no longer sent from this endpoint. This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du sletter integreringen %{integrationName}, så sendes der ikke længere alertbeskeder fra slutpunktet. Handlingen kan ikke fortrydes."
 
 msgid "AlertsIntegrations|Integration Name"
-msgstr ""
+msgstr "Integreringsnavn"
 
 msgid "AlertsIntegrations|Integration payload is invalid."
 msgstr ""
 
 msgid "AlertsIntegrations|No integrations have been added yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen integreringer er blevet tilføjet endnu."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The current integration could not be updated. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Den nuværende integrering kunne ikke opdateres. Prøv venligst igen."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration could not be added. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Integreringen kunne ikke tilføjes. Prøv venligst igen."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration could not be deleted. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Integreringen kunne ikke slettes. Prøv venligst igen."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration is currently inactive. Enable the integration to send the test alert."
-msgstr ""
+msgstr "Integreringen er inaktiv i øjeblikket. Aktivér integreringen for at sende testalertbeskeden."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration is deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Integreringen er slettet."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration is saved."
-msgstr ""
+msgstr "Integreringen er gemt."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration token could not be reset. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Integreringstokenen kunne ikke nulstilles. Prøv venligst igen."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The test alert should now be visible in your alerts list."
-msgstr ""
+msgstr "Testalertbeskeden burde nu være synlig i din beskedliste."
 
 msgid "Algorithm"
 msgstr "Algoritme"
@@ -3258,11 +3288,14 @@ msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 msgid "All %{replicableType} are being scheduled for %{action}"
-msgstr ""
+msgstr "Alle %{replicableType} er ved at blive planlagt for %{action}"
 
 msgid "All (default)"
 msgstr "Alle (standard)"
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr "Alle medlemmer"
 
@@ -3273,7 +3306,7 @@ msgid "All changes are committed"
 msgstr "Alle ændringer er committed"
 
 msgid "All email addresses will be used to identify your commits."
-msgstr ""
+msgstr "Alle e-mailadresser vil blive brugt til at identificere dine commits."
 
 msgid "All environments"
 msgstr "Alle miljøer"
@@ -3285,16 +3318,16 @@ msgid "All groups and projects"
 msgstr "Alle grupper og projekter"
 
 msgid "All issues for this milestone are closed."
-msgstr ""
+msgstr "Alle problemstillinger for milepælen er lukket."
 
 msgid "All issues for this milestone are closed. You may close this milestone now."
 msgstr "Alle problemstillinger for milepælen er lukket. Du kan nu lukke milepælen."
 
 msgid "All merge conflicts were resolved. The merge request can now be merged."
-msgstr ""
+msgstr "Alle sammenlægningskonflikter blev løst. Sammenlægningsanmodningen kan nu sammenlægges."
 
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
-msgstr ""
+msgstr "Alle sammenlægningsanmodningsafhængigheder er blevet sammenlagt"
 
 msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
@@ -3309,7 +3342,7 @@ msgid "All threads resolved"
 msgstr "Alle tråde løst"
 
 msgid "All users must accept the Terms of Service and Privacy Policy to access GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Alle brugere skal acceptere vilkår for tjeneste og privatlivspolitik for at tilgå GitLab"
 
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "Alle brugere skal have et navn."
@@ -3318,58 +3351,58 @@ msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr "Tillad \"%{group_name}\" at logge dig ind"
 
 msgid "Allow access to members of the following group"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad adgang for medlemmer af følgende gruppe"
 
 msgid "Allow access to the following IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad adgang for følgende IP-adresser"
 
 msgid "Allow commits from members who can merge to the target branch."
 msgstr "Tillad commits fra medlemmer, som kan sammenlægge til målgrenen."
 
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad gruppeejere at håndtere LDAP-relaterede indstillinger"
 
 msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad ikke-administratorer at få adgang til ydelseslinjen"
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
-msgstr ""
+msgstr "Tillad kun at de valgte protokoller bruges til Git-adgang."
 
 msgid "Allow owners to manage default branch protection per group"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad ejere at håndtere beskyttelse af standardgren pr. gruppe"
 
 msgid "Allow owners to manually add users outside of LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad ejere at tilføje brugere uden for LDAP manuelt"
 
 msgid "Allow password authentication for Git over HTTP(S)"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad adgangskodegodkendelse for Git over HTTP(S)"
 
 msgid "Allow password authentication for the web interface"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad adgangskodegodkendelse for webgrænsefladen"
 
 msgid "Allow project maintainers to configure repository mirroring"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow projects and subgroups to override the group setting"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad projekter og undergrupper at tilsidesætte gruppeindstillingen"
 
 msgid "Allow projects within this group to use Git LFS"
 msgstr "Tillad projekter i gruppen at bruge Git LFS"
 
 msgid "Allow public access to pipelines and job details, including output logs and artifacts."
-msgstr ""
+msgstr "Tillad offentlig adgang til pipelines og jobdetaljer, herunder outputlogge og artefakter."
 
 msgid "Allow requests to the local network from hooks and services."
-msgstr ""
+msgstr "Tillad anmodninger til det lokale netværk fra hooks og tjenester."
 
 msgid "Allow requests to the local network from system hooks"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad anmodninger til det lokale netværk fra systemhooks"
 
 msgid "Allow requests to the local network from web hooks and services"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad anmodninger til det lokale netværk fra webhooks og tjenester"
 
 msgid "Allow subgroups to set up their own two-factor authentication rules"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad undergrupper at indstille deres egne regler for totrinsgodkendelse"
 
 msgid "Allow this key to push to this repository"
 msgstr ""
@@ -3377,9 +3410,12 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgid "Allow use of licensed EE features"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr "Tillad brugere at afskedig broadcastmeddelelsen"
+
 msgid "Allow users to register any application to use GitLab as an OAuth provider"
 msgstr ""
 
@@ -3399,16 +3435,16 @@ msgid "Allowed email domain restriction only permitted for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Allowed to create:"
-msgstr ""
+msgstr "Må oprette:"
 
 msgid "Allowed to fail"
-msgstr ""
+msgstr "Må mislykkes"
 
 msgid "Allows projects or subgroups in this group to override the global setting."
-msgstr ""
+msgstr "Tillader projekter eller undergrupper i gruppen at tilsidesætte den globale indstilling."
 
 msgid "Allows you to add and manage Kubernetes clusters."
-msgstr ""
+msgstr "Tillader dig at tilføje eller håndtere Kubernetes-klynger."
 
 msgid "Almost there"
 msgstr "Du er der næsten"
@@ -3429,16 +3465,16 @@ msgid "Also called \"Relying party service URL\" or \"Reply URL\""
 msgstr ""
 
 msgid "Also remove direct user membership from subgroups and projects"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern også direkte brugermedlemskab fra undergrupper og projekter"
 
 msgid "Also unassign this user from related issues and merge requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ support-URL til hjælpeside og hjælperullegardin."
 
 msgid "Alternatively, you can convert your account to a managed account by the %{group_name} group."
-msgstr ""
+msgstr "Alternativt kan du konvertere din konto til en håndteret konto af gruppen %{group_name}."
 
 msgid "Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3462,19 +3495,19 @@ msgid "An Enterprise User GitLab account has been created for you by your organi
 msgstr ""
 
 msgid "An administrator changed the password for your GitLab account on %{link_to}."
-msgstr ""
+msgstr "En administrator ændrede adgangskoden for din GitLab-konto på %{link_to}."
 
 msgid "An alert has been resolved in %{project_path}."
-msgstr ""
+msgstr "En alertbesked er blevet løst i %{project_path}."
 
 msgid "An alert has been triggered in %{project_path}."
-msgstr ""
+msgstr "En alertbesked er blevet udløst i %{project_path}."
 
 msgid "An application called %{link_to_client} is requesting access to your GitLab account."
 msgstr "Et program kaldet %{link_to_client} anmoder om adgang til din GitLab-konto."
 
 msgid "An email notification was recently sent from the admin panel. Please wait %{wait_time_in_words} before attempting to send another message."
-msgstr ""
+msgstr "En e-mail-underretning blev for nyligt sendt fra administratorpanelet. Vent venligst %{wait_time_in_words} inden der prøves på at sende en ny besked."
 
 msgid "An empty GitLab User field will add the FogBugz user's full name (e.g. \"By John Smith\") in the description of all issues and comments. It will also associate and/or assign these issues and comments with the project creator."
 msgstr "Et tomt GitLab-brugerfelt tilføjer FogBugz-brugerens fulde navn (f.eks. \"Af Ronni Ræv\") i beskrivelsen på alle problemstillinger og kommentarer. Det vil også tilknytte og/eller tildele problemstillingerne og kommentarerne med projektopretteren."
@@ -3483,7 +3516,7 @@ msgid "An empty index will be created if one does not already exist"
 msgstr "Der oprettes et tomt indeks hvis der ikke allerede findes et"
 
 msgid "An error has occurred"
-msgstr "Der opstod en fejl"
+msgstr "Der er opstået en fejl"
 
 msgid "An error in reporting in which a test result incorrectly indicates the presence of a vulnerability in a system when the vulnerability is not present."
 msgstr ""
@@ -3507,7 +3540,7 @@ msgid "An error occurred fetching the dropdown data."
 msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af rullegardinsdataene."
 
 msgid "An error occurred fetching the project authors."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af projektforfattere."
 
 msgid "An error occurred previewing the blob"
 msgstr "Der opstod en fejl ved forhåndsvisning af blob'en"
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr "Der opstod en fejl ved forhåndsvisning af blob'en"
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr "Der opstod en fejl ved fjernelse af etiketten."
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr "Der opstod en fejl ved opdatering af problemstillingsvægten"
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr "Der opstod en fejl ved opdatering af titlen"
 
@@ -3555,7 +3582,7 @@ msgid "An error occurred while detecting host keys"
 msgstr "Der opstod en fejl under registrering af værtsnøgler"
 
 msgid "An error occurred while disabling Service Desk."
-msgstr "Der opstod en fejl under deaktivering af Service Desk."
+msgstr "Der opstod en fejl under deaktivering af serviceskranke."
 
 msgid "An error occurred while dismissing the alert. Refresh the page and try again."
 msgstr "Der opstod en fejl under afskedigelse af advarslen. Opdater siden og prøv igen."
@@ -3564,19 +3591,22 @@ msgid "An error occurred while dismissing the feature highlight. Refresh the pag
 msgstr "Der opstod en fejl under afskedigelse af funktionen fremhævning. Opdater siden og prøv at afskedige igen."
 
 msgid "An error occurred while drawing job relationship links."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under tegning af jobrelationslinks."
 
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
-msgstr "Der opstod en fejl under aktivering af Service Desk."
+msgstr "Der opstod en fejl under aktivering af serviceskranke."
 
-msgid "An error occurred while fetching ancestors"
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching ancestors"
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af forfædre"
+
 msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
 msgstr "Der opstod en fejl under hentning af grene. Prøv søgningen igen."
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af kodekvalitets mr diff-rapporter."
 
 msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
 msgstr "Der opstod en fejl under hentning af commits. Prøv søgningen igen."
@@ -3588,7 +3618,7 @@ msgid "An error occurred while fetching environments."
 msgstr "Der opstod en fejl under hentning af miljøer."
 
 msgid "An error occurred while fetching exposed artifacts."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af viste artefakter."
 
 msgid "An error occurred while fetching folder content."
 msgstr "Der opstod en fejl under hentning af mappeindhold."
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr "Der opstod en fejl under hentning af problemstillinger."
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr "Der opstod en fejl under hentning af etiketfarver."
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr "Der opstod en fejl under hentning af markdown-forhåndsvisning"
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr "Der opstod en fejl under hentning af deltagere"
 
@@ -3612,19 +3639,16 @@ msgid "An error occurred while fetching pending comments"
 msgstr "Der opstod en fejl under hentning af afventende kommentarer"
 
 msgid "An error occurred while fetching projects autocomplete."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af projekternes autofuldfør."
 
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr "Der opstod en fejl under hentning af reference"
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr "Der opstod en fejl under hentning af sidebjælkedata"
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr "Der opstod en fejl under hentning af mærkater. Prøv søgningen igen."
 
 msgid "An error occurred while fetching terraform reports."
-msgstr "Der opstod en fejl under hentning af terraformrapporter."
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af terraform-rapporter."
 
 msgid "An error occurred while fetching the job log."
 msgstr "Der opstod en fejl under hentning af jobloggen."
@@ -3657,7 +3681,7 @@ msgid "An error occurred while getting files for - %{branchId}"
 msgstr "Der opstod en fejl under hentning af filer for - %{branchId}"
 
 msgid "An error occurred while getting issue counts"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af problemstillingstællinger"
 
 msgid "An error occurred while getting projects"
 msgstr "Der opstod en fejl under hentning af projekter"
@@ -3675,7 +3699,7 @@ msgid "An error occurred while loading chart data"
 msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af diagramdata"
 
 msgid "An error occurred while loading commit signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af commit-underskrifter"
 
 msgid "An error occurred while loading designs. Please try again."
 msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af designs. Prøv venligst igen."
@@ -3695,14 +3719,17 @@ msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af problemstillinger"
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af sammenlægningsanmodninger."
 
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af fanebladet Behov."
+
 msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af fanebladet Testrapporter."
 
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
-msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af formularen til adgangstokens, prøv venligst igen."
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af formularen til adgangstokens. Prøv venligst igen."
 
 msgid "An error occurred while loading the data. Please try again."
 msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af dataene. Prøv venligst igen."
@@ -3744,16 +3771,16 @@ msgid "An error occurred while loading your content. Please try again."
 msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af dit indhold. Prøv venligst igen."
 
 msgid "An error occurred while making the request."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under foretagelse af anmodningen."
 
 msgid "An error occurred while moving the issue."
 msgstr "Der opstod en fejl under flytning af problemstillingen."
 
 msgid "An error occurred while parsing recent searches"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under fortolkning af seneste søgninger"
 
 msgid "An error occurred while parsing the file."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under fortolkning af filen."
 
 msgid "An error occurred while removing epics."
 msgstr "Der opstod en fejl under fjernelse af epics."
@@ -3762,7 +3789,7 @@ msgid "An error occurred while removing issues."
 msgstr "Der opstod en fejl under fjernelse af problemstillinger."
 
 msgid "An error occurred while rendering preview broadcast message"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under gengivelse af forhåndsvisning af broadcastmeddelelse"
 
 msgid "An error occurred while rendering the editor"
 msgstr "Der opstod en fejl under gengivelse af editoren"
@@ -3786,7 +3813,7 @@ msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr "Der opstod en fejl under gemning af ændringer: %{error}"
 
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under abonnering på underretninger."
 
 msgid "An error occurred while triggering the job."
 msgstr "Der opstod en fejl under udløsning af jobbet."
@@ -3798,7 +3825,7 @@ msgid "An error occurred while trying to run a new pipeline for this merge reque
 msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på at køre en ny pipeline til sammenlægningsanmodningen."
 
 msgid "An error occurred while unsubscribing to notifications."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under fjernelse af abonnering på underretninger."
 
 msgid "An error occurred while updating approvers"
 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af godkendere"
@@ -3828,7 +3855,7 @@ msgid "An error occurred while uploading the image. Please try again."
 msgstr "Der opstod en fejl under upload af billedet. Prøv venligst igen."
 
 msgid "An error occurred while validating group path"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under validering af gruppesti"
 
 msgid "An error occurred while validating username"
 msgstr "Der opstod en fejl under validering af brugernavn"
@@ -3849,7 +3876,7 @@ msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines
 msgstr ""
 
 msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Et serverfrit domæne på instansniveau findes allerede."
 
 msgid "An issue already exists"
 msgstr "Der findes allerede en problemstilling"
@@ -3861,19 +3888,19 @@ msgid "An unexpected error occurred while checking the project environment."
 msgstr "Der opstod en uventet fejl under tjek af projektmiljøet."
 
 msgid "An unexpected error occurred while checking the project runners."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en uventet fejl under tjek af projektrunnerne."
 
 msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
-msgstr "Der opstod en uventet fejl under kommunikation med Web Terminal."
+msgstr "Der opstod en uventet fejl under kommunikation med webterminal."
 
 msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en uventet fejl under indlæsning af kodekvalitets diff'en."
 
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
-msgstr "Der opstod en uventet fejl under start af Web Terminal."
+msgstr "Der opstod en uventet fejl under start af webterminal."
 
 msgid "An unexpected error occurred while stopping the Web Terminal."
-msgstr "Der opstod en uventet fejl under stop af Web Terminal."
+msgstr "Der opstod en uventet fejl under stop af webterminal."
 
 msgid "An unknown error occurred while loading this graph."
 msgstr "Der opstod en ukendt fejl under indlæsning af grafen."
@@ -3882,10 +3909,10 @@ msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "Der opstod en ukendt fejl."
 
 msgid "Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse"
 
 msgid "Analyze a review version of your web application."
-msgstr ""
+msgstr "Analyser en kontrolversion af dit webprogram."
 
 msgid "Analyze your dependencies for known vulnerabilities."
 msgstr "Analyser dine afhængigheder for kendte sårbarheder."
@@ -3900,57 +3927,54 @@ msgid "Analyzing file…"
 msgstr "Analyserer fil …"
 
 msgid "Ancestors"
-msgstr ""
+msgstr "Forfædre"
 
 msgid "And this registration token:"
-msgstr ""
+msgstr "Og denne registreringstoken:"
 
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 
 msgid "Another action is currently in progress"
-msgstr ""
+msgstr "En anden handling er i øjeblikket i gang"
 
 msgid "Another issue tracker is already in use. Only one issue tracker service can be active at a time"
-msgstr ""
+msgstr "En anden problemstillingsporing er allerede i brug. Kun én problemstillingsporingstjeneste kan være aktiv ad gangen"
 
 msgid "Anti-spam verification"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræftelse af anti-spam"
 
 msgid "Any"
 msgstr "Alle"
 
 msgid "Any %{header}"
-msgstr ""
+msgstr "Alle %{header}"
 
 msgid "Any Author"
-msgstr ""
+msgstr "Alle forfattere"
 
 msgid "Any Milestone"
-msgstr ""
-
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
+msgstr "Alle milepæle"
 
 msgid "Any encrypted tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Alle krypterede tokens"
 
 msgid "Any files larger than this limit only index the file name. The file content is neither indexed nor searchable."
 msgstr ""
 
 msgid "Any label"
-msgstr ""
+msgstr "Alle etiketter"
 
 msgid "Any member with at least Developer permissions on the project."
-msgstr ""
+msgstr "Alle medlemmer med mindst udviklertilladelser på projektet."
 
 msgid "Any milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Alle milepæle"
 
 msgid "Any namespace"
+msgstr "Alle navnerum"
+
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "App ID"
@@ -3966,10 +3990,10 @@ msgid "Appearance was successfully updated."
 msgstr "Udseende blev opdateret."
 
 msgid "Append the comment with %{shrug}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj %{shrug} til slutningen af kommentaren"
 
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj %{tableflip} til slutningen af kommentaren"
 
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
@@ -3978,22 +4002,22 @@ msgid "Application ID"
 msgstr "Program-id"
 
 msgid "Application limits saved successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Programgrænser gemt"
 
 msgid "Application settings saved successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Programindstillinger gemt"
 
 msgid "Application settings update failed"
-msgstr ""
+msgstr "Opdatering af programindstillinger mislykkedes"
 
 msgid "Application uninstalled but failed to destroy: %{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Program afinstalleret men kunne ikke ødelægge: %{error_message}"
 
 msgid "Application was successfully destroyed."
-msgstr ""
+msgstr "Programmet blev ødelagt."
 
 msgid "Application was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Programmet blev opdateret."
 
 msgid "Application: %{name}"
 msgstr "Program: %{name}"
@@ -4018,7 +4042,7 @@ msgstr[0] "Ved at foretage ændringen godkender du automatisk %d bruger med stat
 msgstr[1] "Ved at foretage ændringen godkender du automatisk %d brugere med statussen afventer godkendelse."
 
 msgid "ApplicationSettings|Denied domains for sign-ups"
-msgstr ""
+msgstr "Domæner som nægtes ved tilmeldinger"
 
 msgid "ApplicationSettings|Denylist file"
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr "Anvendt"
 msgid "Apply"
 msgstr "Anvend"
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr "Anvend en etiket"
 
@@ -4110,20 +4139,17 @@ msgstr "Anvend en skabelon"
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr "Anvend forslag"
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr "Anvend forslag"
-
 msgid "Apply template"
 msgstr "Anvend skabelon"
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
 msgstr "Anvender"
 
 msgid "Applying a template will replace the existing issue description. Any changes you have made will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "Anvendelse af en skabelon vil erstatte den eksisterende problemstillingsbeskrivelse. Ændringer du har foretaget vil gå tabt."
 
 msgid "Applying command"
 msgstr "Anvender kommando"
@@ -4173,7 +4199,7 @@ msgstr[0] "%{count} godkendelse kræves fra %{membersCount}"
 msgstr[1] "%{count} godkendelser kræves fra %{membersCount}"
 
 msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} mere"
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
 msgstr "Tilføj godkendere"
@@ -4182,13 +4208,13 @@ msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr "Alle skannere"
 
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
-msgstr ""
+msgstr "Alle alvorlighedsniveauer"
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
-msgstr ""
+msgstr "Anvend godkendelsesreglen til kun at overveje de valgte sikkerhedsskannere."
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
-msgstr ""
+msgstr "Anvend godkendelsesreglen til kun at overveje de valgte alvorlighedsniveauer."
 
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr "Godkendelsesregler"
@@ -4218,7 +4244,7 @@ msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr "Vælg venligst mindst én sikkerhedsskanner"
 
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst mindst ét sikkerhedsniveau"
 
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Regelnavn"
@@ -4233,48 +4259,48 @@ msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr "Vælg skannere"
 
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg alvorlighedsniveauer"
 
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
-msgstr ""
+msgstr "Alvorlighedsniveauer"
 
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr "Målgren"
 
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Sårbarheder tilladt"
 
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelsesindstillinger for sammenlægningsanmodning er blevet opdateret."
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
-msgstr ""
+msgstr "Forhindr godkendelse af forfatter."
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
-msgstr ""
+msgstr "Forhindr godkendelse af brugere som tilføjer commits."
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Forhindr redigering af godkendelsesregler i sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
+msgstr "Forhindr redigering af godkendelsesregler i projekter og sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
-msgstr ""
+msgstr "Fjern alle godkendelser når der tilføjes commits til kildegrenen."
 
 msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
-msgstr ""
+msgstr "Kræv brugeradgangskode for at godkende."
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af godkendelsesindstillinger for sammenlægningsanmodning."
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error updating merge request approval settings."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af godkendelsesindstillinger for sammenlægningsanmodning."
 
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
+msgstr "Indstillingen er konfigureret på instansniveau og kan kun ændres af en administrator."
+
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
@@ -4320,7 +4346,7 @@ msgid "Approvers"
 msgstr "Godkendere"
 
 msgid "Approvers from private group(s) not shown"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendere fra private grupper ikke vist"
 
 msgid "Apr"
 msgstr "Apr."
@@ -4329,22 +4355,22 @@ msgid "April"
 msgstr "April"
 
 msgid "Architecture not found for OS"
-msgstr ""
+msgstr "Arkitektur ikke fundet for styresystem"
 
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
 msgid "Archive jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivér job"
 
 msgid "Archive project"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivér projekt"
 
 msgid "Archive test case"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivér testsag"
 
 msgid "Archived"
-msgstr "Arkiveret"
+msgstr "Arkiverede"
 
 msgid "Archived (%{movedToStart}moved%{movedToEnd})"
 msgstr "Arkiveret (%{movedToStart}flyttet%{movedToEnd})"
@@ -4359,7 +4385,7 @@ msgid "Archived projects"
 msgstr "Arkiverede projekter"
 
 msgid "Archiving the project will make it entirely read-only. It is hidden from the dashboard and doesn't show up in searches. %{strong_start}The repository cannot be committed to, and no issues, comments, or other entities can be created.%{strong_end} %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivering af projektet vil gøre det fuldstændigt skrivebeskyttet. Det skjules fra betjeningspanelet og vises ikke i søgninger. %{strong_start}Der kan ikke commites til depotet og der kan ikke oprettes problemstillinger, kommentarer og andre indslag.%{strong_end} %{link_start}Lær mere%{link_end}."
 
 msgid "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to delete this project?"
 msgstr "Er du HELT SIKKER på, at du vil slette projektet?"
@@ -4377,7 +4403,7 @@ msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil %{action} %{name}?"
 
 msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du forsøge at sammenlægge?"
 
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil annullere redigering af kommentaren?"
@@ -4392,7 +4418,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete these artifacts?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil slette artefakterne?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this %{typeOfComment}?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne %{typeOfComment}?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this SSH key?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil slette SSH-nøglen?"
@@ -4401,7 +4427,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete this device? This action cannot be undone
 msgstr "Er du sikker på, at du vil slette enheden? Handlingen kan ikke fortrydes."
 
 msgid "Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette pipeline-planlægningen?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this pipeline? Doing so will expire all pipeline caches and delete all related objects, such as builds, logs, artifacts, and triggers. This action cannot be undone."
 msgstr ""
@@ -4430,7 +4456,7 @@ msgid "Are you sure you want to lock this directory?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil låse mappen?"
 
 msgid "Are you sure you want to lose unsaved changes?"
-msgstr "Er du sikker på, at du vil kassere ændringer som ikke er blevet gemt?"
+msgstr "Er du sikker på, at du vil miste ændringer som ikke er blevet gemt?"
 
 msgid "Are you sure you want to lose your issue information?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil miste din problemstillingsinformation?"
@@ -4469,7 +4495,7 @@ msgid "Are you sure you want to remove this list?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne listen?"
 
 msgid "Are you sure you want to reset the SCIM token? SCIM provisioning will stop working until the new token is updated."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil nulstille SCIM-tokenen? SCIM-provisionering vil stoppe med at virke indtil den nye token er opdateret."
 
 msgid "Are you sure you want to reset the health check token?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil nulstille tokenen til sundhedstjek?"
@@ -4502,28 +4528,28 @@ msgid "Are you sure you want to unlock this directory?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil oplåse mappen?"
 
 msgid "Are you sure you want to unsubscribe from the %{type}: %{link_to_noteable_text}?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne abonnering fra %{type}: %{link_to_noteable_text}?"
 
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Er du sikker?"
 
 msgid "Are you sure? All commits that were signed with this GPG key will be unverified."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker? Alle commits som blev underskrevet med GPG-nøglen vil være uverificeret."
 
 msgid "Are you sure? Removing this GPG key does not affect already signed commits."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker? Fjernelse af GPG-nøglen påvirker ikke commits som allerede er underskrevet."
 
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker? Enheden vil blive logget ud af GitLab og alle husk mig-tokens tilbagekaldt."
 
 msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker? Det vil invalidere dine registrerede programmer og U2F-/WebAuthn-enheder."
 
 msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker? Det vil invalidere dine registrerede programmer og U2F-enheder."
 
 msgid "Arrange charts"
-msgstr ""
+msgstr "Opstil diagrammer"
 
 msgid "Artifact"
 msgstr "Artefakt"
@@ -4547,7 +4573,7 @@ msgid "AsanaService|Add commit messages as comments to Asana tasks."
 msgstr "Tilføj commit-meddelelser som kommentarer til Asana-opgaver."
 
 msgid "AsanaService|Comma-separated list of branches to be automatically inspected. Leave blank to include all branches."
-msgstr ""
+msgstr "Kommasepareret liste over grene som automatisk skal inspiceres. Lad den være tom for at medtage alle grene."
 
 msgid "AsanaService|User Personal Access Token. User must have access to the task. All comments are attributed to this user."
 msgstr ""
@@ -4559,19 +4585,19 @@ msgid "Ask again later"
 msgstr "Spørg igen senere"
 
 msgid "Ask someone with write access to resolve it."
-msgstr ""
+msgstr "Spørg nogen med skriveadgang om at løse den."
 
 msgid "Ask your group maintainer to set up a group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Assertion consumer service URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for hævdelsesforbrugertjeneste"
 
 msgid "Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Materialer"
 
 msgid "Assets:"
-msgstr ""
+msgstr "Materialer:"
 
 msgid "Assign"
 msgstr "Tildel"
@@ -4610,7 +4636,7 @@ msgid "Assign yourself to these issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Assign yourself to this issue"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel dig selv til problemstillingen"
 
 msgid "Assigned %{assignee_users_sentence}."
 msgstr "Tildelte %{assignee_users_sentence}."
@@ -4622,7 +4648,7 @@ msgid "Assigned Issues"
 msgstr "Tildelte problemstillinger"
 
 msgid "Assigned merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelte sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "Assigned projects"
 msgstr "Tildelte projekter"
@@ -4644,8 +4670,8 @@ msgstr "Tildelt til dig"
 
 msgid "Assignee"
 msgid_plural "%d Assignees"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Tildeler"
+msgstr[1] "%d tildelere"
 
 msgid "Assignee has no permissions"
 msgstr ""
@@ -4657,7 +4683,7 @@ msgid "Assignee(s)"
 msgstr "Tildelte"
 
 msgid "Assignees"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelere"
 
 msgid "Assigns %{assignee_users_sentence}."
 msgstr "Tildeler %{assignee_users_sentence}."
@@ -4672,7 +4698,7 @@ msgid "At least one field of %{one_of_required_fields} must be present"
 msgstr ""
 
 msgid "At least one of group_id or project_id must be specified"
-msgstr ""
+msgstr "Mindst én af group_id eller project_id skal være angivet"
 
 msgid "At least one of your Personal Access Tokens is expired, but expiration enforcement is disabled. %{generate_new}"
 msgstr ""
@@ -4681,7 +4707,7 @@ msgid "At least one of your Personal Access Tokens will expire soon, but expirat
 msgstr ""
 
 msgid "At risk"
-msgstr ""
+msgstr "I fare"
 
 msgid "Attach a file"
 msgstr "Vedhæft en fil"
@@ -4716,7 +4742,7 @@ msgid "AuditLogs|Date"
 msgstr "Dato"
 
 msgid "AuditLogs|Failed to find %{type}. Please search for another %{type}."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke finde %{type}. Søg venligst efter en anden %{type}."
 
 msgid "AuditLogs|Failed to find %{type}. Please try again."
 msgstr "Kunne ikke finde %{type}. Prøv venligst igen."
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -4821,10 +4844,10 @@ msgid "Author: %{author_name}"
 msgstr "Forfatter: %{author_name}"
 
 msgid "Authored %{timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "Forfattet %{timeago}"
 
 msgid "Authored %{timeago} by %{author}"
-msgstr ""
+msgstr "Forfattet %{timeago} af %{author}"
 
 msgid "Authorization code:"
 msgstr "Godkendelseskode:"
@@ -4869,7 +4892,7 @@ msgid "Auto DevOps enabled"
 msgstr "Auto DevOps aktiveret"
 
 msgid "Auto stop successfully canceled."
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk stop annulleret."
 
 msgid "Auto-cancel redundant pipelines"
 msgstr ""
@@ -4905,7 +4928,7 @@ msgid "AutoDevopsAlert|Security testing tools enabled with %{linkStart}Auto DevO
 msgstr ""
 
 msgid "AutoRemediation| 1 Merge Request"
-msgstr ""
+msgstr " 1 sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "AutoRemediation|%{mrsCount} ready for review"
 msgstr ""
@@ -4929,19 +4952,19 @@ msgid "AutoRollback|Automatically roll back to the last successful deployment wh
 msgstr ""
 
 msgid "AutoRollback|Enable automatic rollbacks"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér automatiske tilbagerulninger"
 
 msgid "Autocomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Autofuldfør"
 
 msgid "Autocomplete description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse for autofuldfør"
 
 msgid "Autocomplete hint"
-msgstr ""
+msgstr "Tip for autofuldfør"
 
 msgid "Autocomplete usage hint"
-msgstr ""
+msgstr "Anvendelsestip for autofuldfør"
 
 msgid "Automatic certificate management using %{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end}"
 msgstr ""
@@ -4950,7 +4973,7 @@ msgid "Automatic certificate management using Let's Encrypt"
 msgstr ""
 
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér udsendelsestilbagerulninger"
 
 msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
 msgstr ""
@@ -4962,7 +4985,7 @@ msgid "Automatically resolved"
 msgstr "Automatisk løst"
 
 msgid "Automatically update this project's branches and tags from the upstream repository every hour."
-msgstr ""
+msgstr "Opdater automatisk projektets grene og mærkater fra upstream-depotet hver time."
 
 msgid "Autosave|Note"
 msgstr ""
@@ -4971,16 +4994,16 @@ msgid "Available"
 msgstr "Tilgængelig"
 
 msgid "Available ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgængeligt id"
 
 msgid "Available group runners: %{runners}"
 msgstr ""
 
 msgid "Available runners: %{runners}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgængelige runnere: %{runners}"
 
 msgid "Available shared runners:"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgængelige delte runnere:"
 
 msgid "Available specific runners"
 msgstr ""
@@ -4998,13 +5021,13 @@ msgid "Average per day: %{average}"
 msgstr "Gennemsnit pr. dag: %{average}"
 
 msgid "Award added"
-msgstr "Pris tilføjet"
+msgstr "Belønning tilføjet"
 
 msgid "Award removed"
-msgstr "Pris fjernet"
+msgstr "Belønning fjernet"
 
 msgid "AwardEmoji|No emojis found."
-msgstr "Ingen emojis fundet."
+msgstr "Ingen belønninger fundet."
 
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
@@ -5124,7 +5147,7 @@ msgid "BambooService|Run CI/CD pipelines with Atlassian Bamboo. You must set up
 msgstr ""
 
 msgid "BambooService|The user with API access to the Bamboo server."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren med API-adgang til Bamboo-serveren."
 
 msgid "Based on"
 msgstr "Baseret på"
@@ -5133,7 +5156,7 @@ msgid "Be careful. Changing the project's namespace can have unintended side eff
 msgstr ""
 
 msgid "Be careful. Renaming a project's repository can have unintended side effects."
-msgstr ""
+msgstr "Vær forsigtig. Omdøbning af et projekts depot kan have utilsigtede bivirkninger."
 
 msgid "Before enabling this integration, create a webhook for the room in Google Chat where you want to receive notifications from this project. %{docs_link}"
 msgstr ""
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr "Nedenunder finder du alle de grupper, som er offentlige."
 
-msgid "Beta"
-msgstr "Beta"
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5166,19 +5186,19 @@ msgid "Billable Users"
 msgstr ""
 
 msgid "Billing"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturering"
 
 msgid "BillingPlans|%{group_name} is currently using the %{plan_name}."
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name} bruger i øjeblikket %{plan_name}."
 
 msgid "BillingPlans|@%{user_name} you are currently using the %{plan_name}."
-msgstr ""
+msgstr "@%{user_name}, du bruger i øjeblikket %{plan_name}."
 
 msgid "BillingPlans|Compare all plans"
 msgstr "Sammenlign alle planer"
 
 msgid "BillingPlans|Congratulations, your free trial is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Tillykke, din gratis prøveperiode er aktiveret."
 
 msgid "BillingPlans|End of availability for the Bronze Plan"
 msgstr ""
@@ -5187,13 +5207,13 @@ msgid "BillingPlans|Free upgrade!"
 msgstr "Gratis opgradering!"
 
 msgid "BillingPlans|If you would like to downgrade your plan please contact %{support_link_start}Customer Support%{support_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du vil nedgradere din plan, så kontakt venligst %{support_link_start}kundesupport%{support_link_end}."
 
 msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by reading our %{faq_link}, or start a free 30-day trial of GitLab.com Ultimate."
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om hver plan ved at læse vores %{faq_link} eller start en gratis 30-dages prøveperiode af GitLab.com Ultimate."
 
 msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by visiting our %{pricing_page_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om hver plan ved at besøge vores %{pricing_page_link}."
 
 msgid "BillingPlans|Looking to purchase or manage a subscription for your group? Navigate to your %{groups_link} and go to %{strong_open}Settings > Billing.%{strong_close}"
 msgstr ""
@@ -5208,10 +5228,10 @@ msgid "BillingPlans|See all %{plan_name} features"
 msgstr "Se alle %{plan_name}-funktioner"
 
 msgid "BillingPlans|This group uses the plan associated with its parent group."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen bruger den plan som er tilknyttet med dens forældergruppe."
 
 msgid "BillingPlans|To manage the plan for this group, visit the billing section of %{parent_billing_page_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Besøg opkrævningsafsnittet i vores %{parent_billing_page_link} for at håndtere planen til gruppen."
 
 msgid "BillingPlans|Upgrade to GitLab %{planNameForUpgrade}"
 msgstr "Opgrader til GitLab %{planNameForUpgrade}"
@@ -5220,16 +5240,16 @@ msgid "BillingPlans|While GitLab is ending availability of the Bronze plan, you
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|Your GitLab.com %{plan} trial will %{strong_open}expire after %{expiration_date}%{strong_close}. You can retain access to the %{plan} features by upgrading below."
-msgstr ""
+msgstr "Din GitLab.com %{plan}-prøveperiode vil %{strong_open}udløbe efter %{expiration_date}%{strong_close}. Du kan bevare adgang til %{plan}-funktionerne ved at opgradere nedenunder."
 
 msgid "BillingPlans|Your GitLab.com trial expired on %{expiration_date}. You can restore access to the features at any time by upgrading below."
-msgstr ""
+msgstr "Din GitLab.com-prøveperiode vil udløbe %{expiration_date}. Du kan når som helst gendanne adgang til funktionerne ved at opgradere nedenunder."
 
 msgid "BillingPlans|billed annually at %{price_per_year}"
-msgstr ""
+msgstr "opkræves årligt %{price_per_year}"
 
 msgid "BillingPlans|for the remainder of your subscription"
-msgstr ""
+msgstr "for det der er tilbage af dit abonnement"
 
 msgid "BillingPlans|frequently asked questions"
 msgstr "ofte stillede spørgsmål"
@@ -5253,7 +5273,7 @@ msgid "BillingPlan|Upgrade for free"
 msgstr "Opgrader gratis"
 
 msgid "Billings|%{planName} plan"
-msgstr ""
+msgstr "%{planName}-plan"
 
 msgid "Billings|An error occurred while extending your trial."
 msgstr "Der opstod en fejl under forlængelse af din prøveperiode."
@@ -5262,19 +5282,19 @@ msgid "Billings|An error occurred while reactivating your trial."
 msgstr "Der opstod en fejl under genaktivering af din prøveperiode."
 
 msgid "Billings|By extending your trial, you will receive an additional 30 days of %{planName}. Your trial can be only extended once."
-msgstr ""
+msgstr "Ved at forlænge din prøveperiode vil du modtage yderligere 30 dage med %{planName}. Din prøveperiode kan kun forlænges én gang."
 
 msgid "Billings|By reactivating your trial, you will receive an additional 30 days of %{planName}. Your trial can be only reactivated once."
-msgstr ""
+msgstr "Ved at genaktivere din prøveperiode vil du modtage yderligere 30 dage med %{planName}. Din prøveperiode kan kun aktiveres én gang."
 
 msgid "Billings|Extend trial"
-msgstr ""
+msgstr "Forlæng plan"
 
 msgid "Billings|Reactivate trial"
 msgstr "Genaktivér prøveperiode"
 
 msgid "Billings|Shared runners cannot be enabled until a valid credit card is on file."
-msgstr ""
+msgstr "Delte runnere kan ikke aktiveres indtil en gyldigt kreditkort er blevet registreret."
 
 msgid "Billings|To use free pipeline minutes on shared runners, you’ll need to validate your account with a credit or debit card. If you prefer not to provide one, you can run pipelines by bringing your own runners and disabling shared runners for your project. This is required to discourage and reduce abuse on GitLab infrastructure. %{strongStart}GitLab will not charge or store your card, it will only be used for validation.%{strongEnd} %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -5283,22 +5303,22 @@ msgid "Billings|To use free pipeline minutes on shared runners, you’ll need to
 msgstr ""
 
 msgid "Billings|User successfully validated"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger valideret"
 
 msgid "Billings|User validation required"
-msgstr ""
+msgstr "Brugervalidering kræves"
 
 msgid "Billings|Validate account"
-msgstr ""
+msgstr "Validér konto"
 
 msgid "Billings|Validate user account"
-msgstr ""
+msgstr "Validér brugerkonto"
 
 msgid "Billings|Your user account has been successfully validated. You can now use free pipeline minutes."
 msgstr ""
 
 msgid "Billing|An email address is only visible for users with public emails."
-msgstr ""
+msgstr "En e-mailadresse er kun synlig for brugere med offentlige e-mails."
 
 msgid "Billing|An error occurred while getting a billable member details"
 msgstr ""
@@ -5316,16 +5336,16 @@ msgid "Billing|Direct memberships"
 msgstr "Direkte medlemskaber"
 
 msgid "Billing|Enter at least three characters to search."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast mindst tre tegn for at søge."
 
 msgid "Billing|Export list"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportér liste"
 
 msgid "Billing|Group"
 msgstr "Gruppe"
 
 msgid "Billing|Group invite"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeinvitation"
 
 msgid "Billing|Members who were invited via a group invitation cannot be removed. You can either remove the entire group, or ask an Owner of the invited group to remove the member."
 msgstr ""
@@ -5337,19 +5357,19 @@ msgid "Billing|Private"
 msgstr "Privat"
 
 msgid "Billing|Project invite"
-msgstr ""
+msgstr "Projektinvitation"
 
 msgid "Billing|Remove user %{username} from your subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern brugeren %{username} fra dit abonnement"
 
 msgid "Billing|Toggle seat details"
-msgstr ""
+msgstr "Sædedetaljer til/fra"
 
 msgid "Billing|Type %{username} to confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv %{username} for at bekræfte"
 
 msgid "Billing|User was successfully removed"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger blev fjernet"
 
 msgid "Billing|Users occupying seats in"
 msgstr ""
@@ -5384,10 +5404,10 @@ msgid "Blocked issue"
 msgstr "Blokeret problemstilling"
 
 msgid "Blocking"
-msgstr "Blokerer"
+msgstr "Blokerende"
 
 msgid "Blocking issues"
-msgstr ""
+msgstr "Blokerende problemstillinger"
 
 msgid "Blocks"
 msgstr "Blokeringer"
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr "Blog"
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5411,10 +5446,10 @@ msgid "BoardNewIssue|Select a project"
 msgstr "Vælg et projekt"
 
 msgid "BoardScope|An error occurred while getting milestones, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af milepæle. Prøv venligst igen."
 
 msgid "BoardScope|An error occurred while searching for users, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under søgning efter brugere. Prøv venligst igen."
 
 msgid "BoardScope|Any Milestone"
 msgstr ""
@@ -5447,10 +5482,10 @@ msgid "BoardScope|Select weight"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Started"
-msgstr ""
+msgstr "Startet"
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
-msgstr ""
+msgstr "Kommende"
 
 msgid "BoardScope|Weight"
 msgstr ""
@@ -5475,41 +5510,44 @@ msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af problemstillingen. Prøv venligst
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af listen. Prøv venligst igen."
 
-msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af gruppeprojekter. Prøv venligst igen."
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching issues. Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af problemstillinger. Genindlæs venligst siden."
 
 msgid "Boards|An error occurred while fetching labels. Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af etiketter. Genindlæs venligst siden."
 
 msgid "Boards|An error occurred while fetching the board epics. Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af tavleepicsne. Genindlæs venligst siden."
 
 msgid "Boards|An error occurred while fetching the board issues. Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af tavleproblemstillingerne. Genindlæs venligst siden."
 
 msgid "Boards|An error occurred while fetching the board lists. Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af tavlelisterne. Genindlæs venligst siden."
 
 msgid "Boards|An error occurred while fetching the board swimlanes. Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af tavlesvømmebanerne. Genindlæs venligst siden."
 
 msgid "Boards|An error occurred while generating lists. Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under generering af lister. Genindlæs venligst siden."
 
 msgid "Boards|An error occurred while moving the epic. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under flytning af epicen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Boards|An error occurred while moving the issue. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under flytning af problemstillingen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Boards|An error occurred while removing the list. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under fjernelse af listen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Boards|An error occurred while updating the board list. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af tavlelisten. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}"
 msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
@@ -5523,16 +5561,16 @@ msgid "Boards|Edit board"
 msgstr "Rediger tavle"
 
 msgid "Boards|Expand"
-msgstr "Udvid"
+msgstr "Udfold"
 
 msgid "Boards|Failed to fetch blocking %{issuableType}s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente blokerende %{issuableType}s"
 
 msgid "Boards|New epic"
 msgstr "Ny epic"
 
 msgid "Boards|Retrieving blocking %{issuableType}s"
-msgstr ""
+msgstr "Henter blokerende %{issuableType}s"
 
 msgid "Boards|View all blocking %{issuableType}s"
 msgstr "Vis alle blokerende %{issuableType}s"
@@ -5703,13 +5741,13 @@ msgid "Branches|Show stale branches"
 msgstr "Vis uaktuelle grene"
 
 msgid "Branches|Stale"
-msgstr "Uaktuel"
+msgstr "Uaktuelle"
 
 msgid "Branches|Stale branches"
 msgstr "Uaktuelle grene"
 
 msgid "Branches|The branch could not be updated automatically because it has diverged from its upstream counterpart."
-msgstr ""
+msgstr "Grenen kunne ikke opdateres automatisk fordi den er afviget fra sin upstream-modpart."
 
 msgid "Branches|The default branch cannot be deleted"
 msgstr "Standardgrenen kan ikke slettes"
@@ -5721,31 +5759,31 @@ msgid "Branches|This branch hasn’t been merged into %{default_branch}."
 msgstr "Grenen er ikke blevet sammenlagt ind i %{default_branch}."
 
 msgid "Branches|To avoid data loss, consider merging this branch before deleting it."
-msgstr ""
+msgstr "Overvej at sammenlægge grenen inden den slettes for at forhindre tab af data."
 
 msgid "Branches|To confirm, type %{branch_name_confirmation}:"
 msgstr "Skriv %{branch_name_confirmation} for at bekræfte:"
 
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
-msgstr ""
+msgstr "For at forkaste de lokale ændringer og overskrive grenen med upstream-versionen skal du slette den her og vælge 'Opdater nu' ovenover."
 
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
-msgstr ""
+msgstr "Ja, slet gren"
 
 msgid "Branches|Yes, delete protected branch"
-msgstr ""
+msgstr "Ja, slet beskyttet gren"
 
 msgid "Branches|You're about to permanently delete the branch %{strongStart}%{branchName}.%{strongEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at slette %{strongStart}%{branchName}%{strongEnd} parmanent."
 
 msgid "Branches|You're about to permanently delete the protected branch %{strongStart}%{branchName}.%{strongEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at slette den beskyttede gren %{strongStart}%{branchName}%{strongEnd} permanent."
 
 msgid "Branches|You’re about to permanently delete the protected branch %{branch_name}."
 msgstr "Du er ved at slette den beskyttede gren %{branch_name} permanent."
 
 msgid "Branches|diverged from upstream"
-msgstr ""
+msgstr "afviget fra upstream"
 
 msgid "Branches|merged"
 msgstr "sammenlagt"
@@ -5757,22 +5795,22 @@ msgid "Branches|protected"
 msgstr "beskyttet"
 
 msgid "Breadcrumbs"
-msgstr ""
+msgstr "Breadcrumbs"
 
 msgid "Brief title about the change"
 msgstr ""
 
 msgid "Broadcast Message was successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Broadcastmeddelelse blev oprettet."
 
 msgid "Broadcast Message was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Broadcastmeddelelse blev opdateret."
 
 msgid "Broadcast Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Broadcastmeddelelser"
 
 msgid "Broadcast messages are displayed for every user and can be used to notify users about scheduled maintenance, recent upgrades and more."
-msgstr ""
+msgstr "Broadcastmeddelelser vises for hver bruger og kan bruges til at underrette brugere om planlagt vedligeholdelse, seneste opgraderinger mm."
 
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "Gennemse mappe"
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr "Masseopdatering"
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr "Eksisterende grupper"
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr "Filtrér efter kildegruppe"
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr "Fra kildegruppe"
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5826,23 +5870,35 @@ msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgstr "Importering af gruppen mislykkedes"
+
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr "Navnet findes allerede."
 
-msgid "BulkImport|No parent"
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|No parent"
+msgstr "Ingen forælder"
+
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} from %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Viser %{start}-%{end} af %{total} fra %{link}"
 
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr "Til ny gruppe"
 
@@ -5850,19 +5906,22 @@ msgid "BulkImport|Update of import statuses with realtime changes failed"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
+msgstr "Du har ingen grupper at importere"
+
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
-msgstr ""
+msgstr "forventede en tilknyttet gruppe men har et tilknyttet projekt"
 
 msgid "BulkImport|expected an associated Project but has an associated Group"
-msgstr ""
+msgstr "forventede et tilknyttet projekt men har en tilknyttet gruppe"
 
 msgid "BulkImport|must be a group"
 msgstr "skal være en gruppe"
 
 msgid "Burndown chart"
-msgstr ""
+msgstr "Burndowndiagram"
 
 msgid "BurndownChartLabel|Open issue weight"
 msgstr ""
@@ -5871,7 +5930,7 @@ msgid "BurndownChartLabel|Open issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Burnup chart"
-msgstr ""
+msgstr "Burnupdiagram"
 
 msgid "Burnup chart could not be generated due to too many events"
 msgstr ""
@@ -5889,10 +5948,10 @@ msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr "Køb CI-minutter"
 
 msgid "Buy Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Køb lager"
 
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Køb flere pipeline-minutter"
 
 msgid "By %{user_name}"
 msgstr "Af %{user_name}"
@@ -5931,13 +5990,13 @@ msgid "CI/CD"
 msgstr "CI/CD"
 
 msgid "CI/CD Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "CI-/CD-analyse"
 
 msgid "CI/CD Settings"
-msgstr ""
+msgstr "CI-/CD-indstillinger"
 
 msgid "CI/CD configuration"
-msgstr "Konfiguration af CI/CD"
+msgstr "CI-/CD-konfiguration"
 
 msgid "CI/CD configuration file"
 msgstr ""
@@ -5962,17 +6021,17 @@ msgstr ""
 
 msgid "CICDAnalytics|Release"
 msgid_plural "CICDAnalytics|Releases"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Udgivelse"
+msgstr[1] "Udgivelser"
 
 msgid "CICDAnalytics|Release statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Udgivelsesstatistik"
 
 msgid "CICDAnalytics|Releases"
-msgstr ""
+msgstr "Udgivelser"
 
 msgid "CICDAnalytics|Something went wrong while fetching release statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af udgivelsesstatistik"
 
 msgid "CICD|Add a %{base_domain_link_start}base domain%{link_end} to your %{kubernetes_cluster_link_start}Kubernetes cluster%{link_end} for your deployment strategy to work."
 msgstr ""
@@ -6014,7 +6073,7 @@ msgid "CICD|Select projects that can be accessed by API requests authenticated w
 msgstr ""
 
 msgid "CICD|The Auto DevOps pipeline runs by default in all projects with no CI/CD configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "Auto DevOps-pipelinen kører som standard i alle projekter som ikke har en CI-/CD-konfigurationsfil."
 
 msgid "CICD|The Auto DevOps pipeline runs if no alternative CI configuration file is found."
 msgstr ""
@@ -6065,19 +6124,19 @@ msgid "CVE|Why Request a CVE ID?"
 msgstr ""
 
 msgid "Cadence is not automated"
-msgstr ""
+msgstr "Kadence er ikke automatiseret"
 
 msgid "Callback URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Campfire room ID (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Campfire rum-id (valgfrit)"
 
 msgid "Campfire subdomain (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Campfire-underdomæne (valgfrit)"
 
 msgid "Campfire token"
-msgstr ""
+msgstr "Campfire-token"
 
 msgid "CampfireService|API authentication token from Campfire."
 msgstr ""
@@ -6092,37 +6151,40 @@ msgid "CampfireService|The %{code_open}.campfirenow.com%{code_close} subdomain."
 msgstr ""
 
 msgid "Can be manually deployed to"
+msgstr "Kan udsendes manuelt til"
+
+msgid "Can be overridden in each project."
 msgstr ""
 
 msgid "Can create groups:"
 msgstr "Kan oprette grupper:"
 
 msgid "Can't apply as the source branch was deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke anvende da kildegrenen blev slettet."
 
 msgid "Can't apply as these lines were changed in a more recent version."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke anvende fordi linjerne blev ændret i en senere version."
 
 msgid "Can't apply as this line was changed in a more recent version."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke anvende fordi linjen blev ændret i en senere version."
 
 msgid "Can't apply this suggestion."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke anvende forslaget."
 
 msgid "Can't be empty"
-msgstr "Må ikke være tom"
+msgstr "Må ikke være tomt"
 
 msgid "Can't create snippet: %{err}"
-msgstr "Kan ikke oprette uddrag: %{err}"
+msgstr "Kan ikke oprette udklip: %{err}"
 
 msgid "Can't fetch content for the blob: %{err}"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke hente indhold for blob'en: %{err}"
 
 msgid "Can't find HEAD commit for this branch"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke finde HEAD-commit for grenen"
 
 msgid "Can't find variable: ZiteReader"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke finde variabel: ZiteReader"
 
 msgid "Can't load mermaid module: %{err}"
 msgstr ""
@@ -6131,7 +6193,7 @@ msgid "Can't scan the code?"
 msgstr "Kan koden ikke skannes?"
 
 msgid "Can't update snippet: %{err}"
-msgstr "Kan ikke opdatere uddrag: %{err}"
+msgstr "Kan ikke opdatere udklip: %{err}"
 
 msgid "Canary"
 msgstr ""
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr "Annulleret"
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr "Annullerer forhåndsvisning"
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr "Kan ikke tildeles til andre projekter."
 
@@ -6203,16 +6268,16 @@ msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr "Kan ikke sammenlægges automatisk"
 
 msgid "Cannot create the abuse report. The user has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke oprette misbrugsrapporten. Brugeren er blevet slettet."
 
 msgid "Cannot create the abuse report. This user has been blocked."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot delete %{profile_name} referenced in security policy"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke slette %{profile_name} som er refereret til i sikkerhedsregelsæt"
 
 msgid "Cannot have multiple Jira imports running at the same time"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke have flere Jira-importer kørende på samme tid"
 
 msgid "Cannot have multiple unresolved alerts"
 msgstr ""
@@ -6230,31 +6295,28 @@ msgid "Cannot merge"
 msgstr "Kan ikke sammenlægge"
 
 msgid "Cannot modify %{profile_name} referenced in security policy"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke redigere %{profile_name} som er refereret til i sikkerhedsregelsæt"
 
 msgid "Cannot modify managed Kubernetes cluster"
 msgstr "Kan ikke ændre håndteret Kubernetes-klynge"
 
 msgid "Cannot modify provider during creation"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke redigere udbyder under oprettelse"
 
 msgid "Cannot promote issue because it does not belong to a group."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke forfremme problemstilling fordi de ikke tilhører en gruppe."
 
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke forfremme problemstilling pga. utilstrækkelige tilladelser."
 
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
-msgstr ""
-
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke referere til en gruppe %{timebox_type} med et internt id!"
 
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot skip two factor authentication setup"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke springe opsætning af totrinsgodkendelse over"
 
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
@@ -6335,7 +6397,7 @@ msgid "Change subscription"
 msgstr "Ændr abonnement"
 
 msgid "Change template"
-msgstr ""
+msgstr "Ændr skabelon"
 
 msgid "Change title"
 msgstr "Ændr titel"
@@ -6344,7 +6406,7 @@ msgid "Change your password"
 msgstr "Ændr din adgangskode"
 
 msgid "Change your password or recover your current one"
-msgstr ""
+msgstr "Ændr din adgangskode eller gendan din nuværende"
 
 msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
 msgstr "Kontrollant ændret fra %{old} til %{new}"
@@ -6356,7 +6418,7 @@ msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
 msgstr "Utildelt"
 
 msgid "ChangeTypeAction|A new branch will be created in your fork and a new merge request will be started."
-msgstr ""
+msgstr "En ny gren vil blive oprettet i din forgrening og en ny sammenlægningsanmodning vil blive startet."
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
 msgstr "Cherry-pick"
@@ -6380,7 +6442,7 @@ msgid "ChangeTypeAction|Search projects"
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Start a %{newMergeRequest} with these changes"
-msgstr ""
+msgstr "Start en %{newMergeRequest} med ændringerne"
 
 msgid "ChangeTypeAction|Switch branch"
 msgstr "Skift gren"
@@ -6392,7 +6454,7 @@ msgid "ChangeTypeAction|This will create a new commit in order to revert the exi
 msgstr "Det vil oprette en ny commit for at tilbageføre de eksisterende ændringer."
 
 msgid "ChangeTypeAction|Your changes will be committed to %{branchName} because a merge request is open."
-msgstr ""
+msgstr "Dine ændringer vil blive sammenlagt i %{branchName} da en sammenlægningsanmodning er åben."
 
 msgid "Changed assignee(s)."
 msgstr ""
@@ -6401,13 +6463,13 @@ msgid "Changed reviewer(s)."
 msgstr "Ændrede kontrollanter."
 
 msgid "Changed the title to \"%{title_param}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ændrede titlen til \"%{title_param}\"."
 
 msgid "Changes"
 msgstr "Ændringer"
 
 msgid "Changes are shown as if the %{b_open}source%{b_close} revision was being merged into the %{b_open}target%{b_close} revision."
-msgstr ""
+msgstr "Ændringerne vises som om %{b_open}kilderevisionen%{b_close} blev sammenlagt i %{b_open}målrevisionen%{b_close}."
 
 msgid "Changes are still tracked. Useful for cluster/index migrations."
 msgstr ""
@@ -6428,7 +6490,7 @@ msgid "Changing group URL can have unintended side effects."
 msgstr ""
 
 msgid "Charts can't be displayed as the request for data has timed out. %{documentationLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrammer kan ikke vises fordi anmodningen om data har fået timeout. %{documentationLink}"
 
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
@@ -6443,34 +6505,34 @@ msgid "ChatMessage|Commit"
 msgstr "Commit"
 
 msgid "ChatMessage|Failed job"
-msgstr ""
+msgstr "Mislykkede job"
 
 msgid "ChatMessage|Failed stage"
-msgstr ""
+msgstr "Mislykkedes stadie"
 
 msgid "ChatMessage|Invalid CI config YAML file"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig YAML-fil for CI-konfiguration"
 
 msgid "ChatMessage|Pipeline #%{pipeline_id} %{humanized_status} in %{duration}"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline #%{pipeline_id} %{humanized_status} om %{duration}"
 
 msgid "ChatMessage|Pipeline %{pipeline_link} of %{ref_type} %{ref_link} by %{user_combined_name} %{humanized_status}"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline %{pipeline_link} af %{ref_type} %{ref_link} af %{user_combined_name} %{humanized_status}"
 
 msgid "ChatMessage|Tag"
 msgstr "Mærkat"
 
 msgid "ChatMessage|and [%{count} more](%{pipeline_failed_jobs_url})"
-msgstr ""
+msgstr "og [%{count} mere](%{pipeline_failed_jobs_url})"
 
 msgid "ChatMessage|has failed"
-msgstr ""
+msgstr "er mislykkede"
 
 msgid "ChatMessage|has passed"
-msgstr ""
+msgstr "er bestået"
 
 msgid "ChatMessage|has passed with warnings"
-msgstr ""
+msgstr "er bestået med advarsler"
 
 msgid "ChatMessage|in %{duration}"
 msgstr "om %{duration}"
@@ -6482,25 +6544,25 @@ msgid "Check again"
 msgstr "Tjek igen"
 
 msgid "Check feature availability on namespace plan"
-msgstr ""
+msgstr "Tjek tilgængeligheden af funktioner på navnerumsplan"
 
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr "Tjek %{docs_link_start}dokumentationen%{docs_link_end}."
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
 msgid "Check your Kubernetes cluster images for known vulnerabilities."
-msgstr ""
+msgstr "Tjek dine Kubernetes-klyngeaftryk for kendte sårbarheder."
 
 msgid "Check your source instance permissions."
 msgstr ""
@@ -6526,54 +6588,63 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
+msgstr "$%{selectedPlanPrice} pr. pakke på 1.000 minutter"
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%d CI minute pack"
 msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d CI-minutpakke"
+msgstr[1] "%d CI-minutpakker"
 
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
-msgstr ""
+msgstr "%{cardType} slutter med %{lastFourDigits}"
 
 msgid "Checkout|%{name}'s CI minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
-msgstr ""
+msgstr "%{name}s GitLab-abonnement"
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
-msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
+msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr "%{selectedPlanText}-plan"
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%{totalCiMinutes} CI-minutter"
 
 msgid "Checkout|(may be %{linkStart}charged upon purchase%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|(x%{numberOfUsers})"
-msgstr ""
+msgstr "(x%{numberOfUsers})"
 
 msgid "Checkout|(x%{quantity})"
-msgstr ""
+msgstr "(x%{quantity})"
 
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|CI minute pack"
-msgstr ""
+msgstr "CI-minutpakke"
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
@@ -6591,10 +6662,10 @@ msgid "Checkout|Confirming..."
 msgstr "Bekræfter ..."
 
 msgid "Checkout|Continue to billing"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsæt til opkrævning"
 
 msgid "Checkout|Continue to payment"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsæt til betaling"
 
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr "Land"
@@ -6603,7 +6674,7 @@ msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr "Opret en ny gruppe"
 
 msgid "Checkout|Credit card form failed to load. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kreditkortformular kunne ikke indlæses. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Checkout|Credit card form failed to load: %{message}"
 msgstr ""
@@ -6615,21 +6686,24 @@ msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Failed to confirm your order! Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke bekræfte din bestilling! Prøv venligst igen."
 
 msgid "Checkout|Failed to confirm your order: %{message}. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke bekræfte din bestilling: %{message}. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Checkout|Failed to load countries. Please try again."
 msgstr "Kunne ikke indlæse lande. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Checkout|Failed to load states. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse tilstande. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Checkout|Failed to load the payment form. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse betalingsformularen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
+msgstr "Kunne ikke registrere kreditkort. Prøv venligst igen."
+
+msgid "Checkout|GB"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|GitLab group"
@@ -6660,13 +6734,16 @@ msgid "Checkout|Please select a state"
 msgstr "Vælg venligst en stat"
 
 msgid "Checkout|Purchase details"
-msgstr ""
+msgstr "Købsdetaljer"
 
 msgid "Checkout|Select"
 msgstr "Vælg"
 
 msgid "Checkout|State"
-msgstr "Stat"
+msgstr "Tilstand"
+
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
@@ -6675,18 +6752,21 @@ msgid "Checkout|Submitting the credit card form failed with code %{errorCode}: %
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Subscription details"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnementsdetaljer"
 
 msgid "Checkout|Subtotal"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Afgift"
 
 msgid "Checkout|Total"
 msgstr "I alt"
 
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
+msgstr "Minutter i alt: %{quantity}"
+
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Users"
@@ -6696,28 +6776,37 @@ msgid "Checkout|You'll create your new group after checkout"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Your organization"
+msgstr "Din organisation"
+
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
-msgstr ""
+msgstr "Dit abonnement vil blive anvendt på gruppen"
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr "Postnummer"
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "virksomhed eller team"
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
 msgstr "Cherry-pick committen"
 
 msgid "Cherry-pick this merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Cherry-pick sammenlægningsanmodningen"
 
 msgid "Child"
-msgstr ""
+msgstr "Barn"
 
 msgid "Child epic does not exist."
 msgstr "Underepicen findes ikke."
@@ -6732,7 +6821,7 @@ msgid "Choose File..."
 msgstr "Vælg fil ..."
 
 msgid "Choose a branch/tag (e.g. %{branch}) or enter a commit (e.g. %{sha}) to see what's changed or to create a merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en gren/mærkat (f.eks. %{branch}) eller indtast en commit (f.eks. %{sha}) for at se hvad der er ændret eller for at oprette en sammenlægningsanmodning."
 
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Vælg en fil"
@@ -6771,10 +6860,10 @@ msgid "Choose the preferred Runner and populate the AWS CFT."
 msgstr ""
 
 msgid "Choose the top-level group for your repository imports."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg topniveaugruppen for dine depotimporter."
 
 msgid "Choose visibility level, enable/disable project features and their permissions, disable email notifications, and show default award emoji."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg synlighedsniveau, aktivér/deaktivér projektfunktioner og deres tilladelser, deaktivér e-mail-underretninger og vis standardbelønningsemoji."
 
 msgid "Choose what content you want to see on a group’s overview page."
 msgstr "Vælg hvilket indhold du vil se på en gruppes oversigtsside."
@@ -6786,7 +6875,7 @@ msgid "Choose which repositories you want to connect and run CI/CD pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "Choose your framework"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg dit framework"
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
 msgstr ""
@@ -6801,7 +6890,7 @@ msgid "CiStatusLabel|delayed"
 msgstr "forsinket"
 
 msgid "CiStatusLabel|failed"
-msgstr "mislykkedes"
+msgstr "mislykket"
 
 msgid "CiStatusLabel|manual action"
 msgstr "manuel handling"
@@ -6843,7 +6932,7 @@ msgid "CiStatusText|delayed"
 msgstr "forsinket"
 
 msgid "CiStatusText|failed"
-msgstr "mislykkedes"
+msgstr "mislykket"
 
 msgid "CiStatusText|manual"
 msgstr "manuelt"
@@ -6867,7 +6956,7 @@ msgid "CiStatus|running"
 msgstr "kører"
 
 msgid "CiVariables|Cannot use Masked Variable with current value"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke bruge maskeret variabel med nuværende værdi"
 
 msgid "CiVariables|Environments"
 msgstr "Miljøer"
@@ -6885,7 +6974,7 @@ msgid "CiVariables|Masked"
 msgstr "Maskeret"
 
 msgid "CiVariables|Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttede"
 
 msgid "CiVariables|Remove variable"
 msgstr "Fjern variabel"
@@ -6900,7 +6989,7 @@ msgid "CiVariables|Specify variable values to be used in this run. The values sp
 msgstr ""
 
 msgid "CiVariables|State"
-msgstr ""
+msgstr "Tilstand"
 
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr "Type"
@@ -6933,13 +7022,13 @@ msgid "CiVariable|Search environments"
 msgstr "Søg i miljøer"
 
 msgid "CiVariable|Toggle masked"
-msgstr ""
+msgstr "Maskeret til/fra"
 
 msgid "CiVariable|Toggle protected"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttet til/fra"
 
 msgid "Classification Label (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Klassifikationsetiket (valgfrit)"
 
 msgid "ClassificationLabelUnavailable|is unavailable: %{reason}"
 msgstr "er utilgængelig: %{reason}"
@@ -6999,22 +7088,22 @@ msgid "Clears weight."
 msgstr "Rydder vægt."
 
 msgid "Click %{link_start}here%{link_end} to view the request."
-msgstr ""
+msgstr "Klik på %{link_start}her%{link_end} for at vise anmodningen."
 
 msgid "Click %{link_to} to view the request."
-msgstr ""
+msgstr "Klik på %{link_to} for at vise anmodningen."
 
 msgid "Click the link below to confirm your email address (%{email})"
-msgstr ""
+msgstr "Klik på linket nedenunder for at bekræfte din e-mailadresse (%{email})"
 
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
-msgstr ""
+msgstr "Klik på linket nedenunder for at bekræfte din e-mailadresse."
 
 msgid "Click to expand it."
-msgstr ""
+msgstr "Klik for at udfolde den."
 
 msgid "Click to expand text"
-msgstr ""
+msgstr "Klik for at udfolde tekst"
 
 msgid "Click to hide"
 msgstr "Klik for at skjule"
@@ -7038,10 +7127,10 @@ msgid "Clients"
 msgstr "Klienter"
 
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Klon"
 
 msgid "Clone repository"
-msgstr ""
+msgstr "Klon depot"
 
 msgid "Clone this issue"
 msgstr "Klon problemstillingen"
@@ -7059,16 +7148,19 @@ msgid "Clone with SSH"
 msgstr "Klon med SSH"
 
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue due to insufficient permissions!"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke klone problemstilling pga. utilstrækkelige tilladelser!"
 
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
 msgstr ""
 
+msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
+msgstr "Klonede problemstillingen til %{path_to_project}."
+
 msgid "Clones this issue, without comments, to %{project}."
-msgstr ""
+msgstr "Kloner problemstillingen, uden kommentarer, til %{project}."
 
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
@@ -7092,16 +7184,16 @@ msgid "Close sidebar"
 msgstr "Luk sidebjælke"
 
 msgid "Close this %{quick_action_target}"
-msgstr ""
+msgstr "Luk denne %{quick_action_target}"
 
 msgid "Closed"
 msgstr "Lukket"
 
 msgid "Closed %{epicTimeagoDate}"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket %{epicTimeagoDate}"
 
 msgid "Closed MRs"
-msgstr ""
+msgstr "Lukkede sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "Closed epics"
 msgstr "Lukkede epics"
@@ -7110,31 +7202,34 @@ msgid "Closed issues"
 msgstr "Lukkede problemstillinger"
 
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
-msgstr ""
+msgstr "Lukkede denne %{quick_action_target}."
 
 msgid "Closed: %{closed}"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket: %{closed}"
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
+msgstr "Lukker denne %{quick_action_target}."
+
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
 msgstr "Klynge"
 
 msgid "Cluster Health"
-msgstr ""
+msgstr "Klyngehelbred"
 
 msgid "Cluster cache cleared."
-msgstr ""
+msgstr "Klyngemellemlager ryddet."
 
 msgid "Cluster does not exist"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster is required for Stages::ClusterEndpointInserter"
-msgstr ""
+msgstr "Klynge kræves for Stages::ClusterEndpointInserter"
 
 msgid "Cluster level"
 msgstr "Klyngeniveau"
@@ -7143,26 +7238,38 @@ msgid "Cluster type must be specificed for Stages::ClusterEndpointInserter"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
+msgstr "Adgangstokens"
+
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
+msgstr "Alternative installationsmetoder"
+
 msgid "ClusterAgents|An error occurred while loading your GitLab Agents"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af dine GitLab-agenter"
 
 msgid "ClusterAgents|An error occurred while loading your agent"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af din agent"
 
 msgid "ClusterAgents|An unknown error occurred. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en ukendt fejl. Prøv venligst igen."
 
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
-msgid "ClusterAgents|Copy token"
+msgid "ClusterAgents|Connected"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Copy token"
+msgstr "Kopiér token"
+
 msgid "ClusterAgents|Created by"
 msgstr "Oprettet af"
 
@@ -7176,27 +7283,36 @@ msgid "ClusterAgents|Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
+msgstr "%{linkStart}Gå til dokumentationen%{linkEnd} for alternative installationsmetoder."
+
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til depotet"
 
 msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Installer en ny GitLab-agent"
 
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Installer ny agent"
 
 msgid "ClusterAgents|Integrate Kubernetes with a GitLab Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Integrer Kubernetes med en GitLab-agent"
 
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
+msgstr "Integrer med GitLab-agenten"
+
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
-msgstr "Sidst brugt"
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
+msgstr "Lær at oprette en agentadgangstoken"
+
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Name"
@@ -7205,25 +7321,34 @@ msgstr "Navn"
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr "Aldrig"
 
-msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Recommended installation method"
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
+msgstr "Læs mere om at komme godt i gang"
+
+msgid "ClusterAgents|Recommended installation method"
+msgstr "Anbefalet installationsmetode"
+
 msgid "ClusterAgents|Registering Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Registreringsagent"
 
 msgid "ClusterAgents|Registration token"
-msgstr ""
+msgstr "Registreringstoken"
 
 msgid "ClusterAgents|Select an Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en agent"
 
 msgid "ClusterAgents|Select the Agent you want to register with GitLab and install on your cluster. To learn more about the Kubernetes Agent registration process %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
+msgstr "Vælg hvilken agent du vil installere"
+
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
@@ -7251,25 +7376,22 @@ msgid "ClusterAgents|Unknown user"
 msgstr "Ukendt bruger"
 
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
+msgstr "Du skal oprette en token for at oprette forbindelse til din agent"
 
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgent|You have insufficient permissions to create a cluster agent for this project"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at oprette en klyngeagent for projektet"
 
 msgid "ClusterAgent|You have insufficient permissions to delete this cluster agent"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at slette klyngeagenten"
 
 msgid "ClusterApplicationsRemoved|One-click application management was removed in GitLab 14.0. Your applications are still installed in your cluster, and integrations continue working."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|%{linkStart}More information%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}Mere information%{linkEnd}"
 
 msgid "ClusterIntegration|A cluster management project can be used to run deployment jobs with Kubernetes %{code_open}cluster-admin%{code_close} privileges."
 msgstr ""
@@ -7278,10 +7400,10 @@ msgid "ClusterIntegration|A service token scoped to %{code}kube-system%{end_code
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|API URL"
-msgstr ""
+msgstr "API-URL"
 
 msgid "ClusterIntegration|API URL should be a valid http/https url."
-msgstr ""
+msgstr "API-URL skal være en gyldig http-/https-URL."
 
 msgid "ClusterIntegration|Add Kubernetes cluster"
 msgstr "Tilføj Kubernetes-klynge"
@@ -7290,19 +7412,19 @@ msgid "ClusterIntegration|Add a Kubernetes cluster integration"
 msgstr "Tilføj en integrering af Kubernetes-klynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|Adding a Kubernetes cluster to your group will automatically share the cluster across all your projects. Use review apps, deploy your applications, and easily run your pipelines for all projects using the same cluster."
-msgstr "Tilføjelse af en Kubernetes-klynge til din gruppe deler automatisk klyngen på tværs af alle dine projekter. Brug gennemgå programmer, udsend dine programmer og kør nemt dine pipelines til alle projekter med den samme klynge."
+msgstr "Tilføjelse af en Kubernetes-klynge til din gruppe deler automatisk klyngen på tværs af alle dine projekter. Brug kontrol af programmer, udsend dine programmer og kør nemt dine pipelines til alle projekter med den samme klynge."
 
 msgid "ClusterIntegration|Adding a Kubernetes cluster will automatically share the cluster across all projects. Use review apps, deploy your applications, and easily run your pipelines for all projects using the same cluster."
-msgstr "Tilføjelse af en Kubernetes-klynge deler automatisk klyngen på tværs af alle projekter. Brug gennemgå programmer, udsend dine programmer og kør nemt dine pipelines til alle projekter med den samme klynge."
+msgstr "Tilføjelse af en Kubernetes-klynge deler automatisk klyngen på tværs af alle projekter. Brug kontrol af programmer, udsend dine programmer og kør nemt dine pipelines til alle projekter med den samme klynge."
 
 msgid "ClusterIntegration|Adding an integration to your group will share the cluster across all your projects."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjelse af en integrering til din gruppe vil dele klyngen på tværs af alle dine projekter."
 
 msgid "ClusterIntegration|Adding an integration will share the cluster across all projects."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjelse af en integrering vil dele klyngen på tværs af alle projekter."
 
 msgid "ClusterIntegration|Advanced options on this Kubernetes cluster’s integration"
-msgstr ""
+msgstr "Avancerede valgmuligheder på Kubernetes-klyngens integrering"
 
 msgid "ClusterIntegration|Allow GitLab to manage namespace and service accounts for this cluster. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -7320,19 +7442,19 @@ msgid "ClusterIntegration|Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
 
 msgid "ClusterIntegration|An error occurred when trying to contact the Google Cloud API. Please try again later."
-msgstr "Der opstod en fejl ved forsøg på at kontakte Google Cloud-API'en. Prøv venligst igen senere."
+msgstr "Der opstod en fejl ved forsøg på at kontakte Google Cloud API'en. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "ClusterIntegration|An error occurred while trying to fetch project zones: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på at hente projektzoner: %{error}"
 
 msgid "ClusterIntegration|An error occurred while trying to fetch your projects: %{error}"
 msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på at hente dine projekter: %{error}"
 
 msgid "ClusterIntegration|An error occurred while trying to fetch zone machine types: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på at hente zonemaskintyper: %{error}"
 
 msgid "ClusterIntegration|An unknown error occurred while attempting to connect to Kubernetes."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en ukendt fejl under forsøg på at oprette forbindelse til Kubernetes."
 
 msgid "ClusterIntegration|Any project namespaces"
 msgstr ""
@@ -7350,7 +7472,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Authentication Error"
 msgstr "Fejl ved godkendelse"
 
 msgid "ClusterIntegration|Base domain"
-msgstr ""
+msgstr "Grunddomæne"
 
 msgid "ClusterIntegration|CA Certificate"
 msgstr "CA-certifikat"
@@ -7359,7 +7481,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Certificate Authority bundle (PEM format)"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Check your CA certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Tjek dit CA-certifikat"
 
 msgid "ClusterIntegration|Check your cluster status"
 msgstr "Tjek din klyngestatus"
@@ -7380,10 +7502,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Choose which of your environments will use this cluste
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Clear cluster cache"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd klyngemellemlager"
 
 msgid "ClusterIntegration|Clear the local cache of namespace and service accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Ryd det lokale mellemlager af navnerum og tjenestekontoer."
 
 msgid "ClusterIntegration|Cluster Region"
 msgstr ""
@@ -7392,7 +7514,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Cluster management project"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Cluster name is required."
-msgstr ""
+msgstr "Klyngenavn kræves."
 
 msgid "ClusterIntegration|Clusters are utilized by selecting the nearest ancestor with a matching environment scope. For example, project clusters will override group clusters. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -7419,25 +7541,25 @@ msgid "ClusterIntegration|Copy Kubernetes cluster name"
 msgstr "Kopiér Kubernetes-klyngenavn"
 
 msgid "ClusterIntegration|Could not load IAM roles"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse IAM-roller"
 
 msgid "ClusterIntegration|Could not load Key Pairs"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse nøglepar"
 
 msgid "ClusterIntegration|Could not load VPCs for the selected region"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse VPC'er for den valgte region"
 
 msgid "ClusterIntegration|Could not load instance types"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse instanstyper"
 
 msgid "ClusterIntegration|Could not load networks"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse netværk"
 
 msgid "ClusterIntegration|Could not load security groups for the selected VPC"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse sikkerhedsgrupper for den valgte VPC"
 
 msgid "ClusterIntegration|Could not load subnets for the selected VPC"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse undernet for den valgte VPC"
 
 msgid "ClusterIntegration|Could not load subnetworks"
 msgstr ""
@@ -7445,26 +7567,23 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr "Opret Kubernetes-klynge"
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
-msgstr ""
+msgstr "Opret klynge på"
 
 msgid "ClusterIntegration|Create new cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny klynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|Create new cluster on EKS"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny klynge på EKS"
 
 msgid "ClusterIntegration|Create new cluster on GKE"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny klynge på GKE"
 
 msgid "ClusterIntegration|Creating Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Opretter Kubernetes-klynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|Deletes all GitLab resources attached to this cluster during removal"
-msgstr ""
+msgstr "Sletter alle GitLab-ressourcer som er vedhæftet til klyngen under fjernelse"
 
 msgid "ClusterIntegration|Deploy each environment to its own namespace. Otherwise, environments within a project share a project-wide namespace. Note that anyone who can trigger a deployment of a namespace can read its secrets. If modified, existing environments will use their current namespaces until the cluster cache is cleared."
 msgstr ""
@@ -7473,7 +7592,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Deploy each environment to its own namespace. Otherwis
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Did you know?"
-msgstr ""
+msgstr "Vidste du det?"
 
 msgid "ClusterIntegration|Elastic Kubernetes Service"
 msgstr ""
@@ -7494,7 +7613,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Enable this setting if using role-based access control
 msgstr "Aktivér indstillingen, hvis du bruger rollebaseret adgangsstyring (RBAC)."
 
 msgid "ClusterIntegration|Enter new Service Token"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast ny tjenestetoken"
 
 msgid "ClusterIntegration|Enter the details for your Amazon EKS Kubernetes cluster"
 msgstr ""
@@ -7512,7 +7631,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives
 msgstr "Hver nye Google Cloud Platform-konto (GCP) modtager $300 i kredit ved %{sign_up_link}. I samarbejde med Google kan GitLab tilbyde yderligere $200 til både nye og eksisterende GCP-kontoer for at komme godt i gang med GitLabs Google Kubernetes Engine-integrering."
 
 msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke konfigurere EKS-udbyder: %{message}"
 
 msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
 msgstr "Kunne ikke konfigurere Google Kubernetes Engine-klynge: %{message}"
@@ -7524,7 +7643,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke køre Kubeclient: %{message}"
 
 msgid "ClusterIntegration|Fetching machine types"
 msgstr "Henter maskintyper"
@@ -7545,7 +7664,7 @@ msgid "ClusterIntegration|GitLab failed to authenticate."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|GitLab failed to connect to the cluster."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab kunne ikke oprette forbindelse til klyngen."
 
 msgid "ClusterIntegration|GitLab-managed cluster"
 msgstr ""
@@ -7590,10 +7709,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Integrate with a cluster certificate"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integrering deaktiveret"
 
 msgid "ClusterIntegration|Integration enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integrering aktiveret"
 
 msgid "ClusterIntegration|Integrations allow you to use applications installed in your cluster as part of your GitLab workflow."
 msgstr ""
@@ -7608,10 +7727,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster name"
 msgstr "Kubernetes-klyngenavn"
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster was successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Kubernetes-klynge blev oprettet."
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes clusters allow you to use review apps, deploy your applications, run your pipelines, and much more in an easy way."
-msgstr "Kubernetes-klynger giver mulighed for at bruge gennemgå programmer, udsend dine programmer, kør dine pipelines og meget mere på en nem måde."
+msgstr "Kubernetes-klynger giver mulighed for at bruge kontrol af programmer, udsend dine programmer, kør dine pipelines og meget mere på en nem måde."
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes version"
 msgstr ""
@@ -7629,7 +7748,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Learn more about Kubernetes"
 msgstr "Lær mere om Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Learn more about group Kubernetes clusters"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om gruppe-Kubernetes-klynger"
 
 msgid "ClusterIntegration|Learn more about instance Kubernetes clusters"
 msgstr ""
@@ -7650,13 +7769,13 @@ msgid "ClusterIntegration|Loading networks"
 msgstr "Indlæser netværk"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading security groups"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser sikkerhedsgrupper"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading subnets"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading subnetworks"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser undernetværk"
 
 msgid "ClusterIntegration|Machine type"
 msgstr "Maskintype"
@@ -7665,7 +7784,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Make sure your API endpoint is correct"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Make sure your account %{link_to_requirements} to create Kubernetes clusters"
-msgstr "Sørg for, at din konto %{link_to_requirements} for at oprette Kubernetes-klynger"
+msgstr "Sørg for at din konto %{link_to_requirements} for at oprette Kubernetes-klynger"
 
 msgid "ClusterIntegration|Manage your Kubernetes cluster by visiting %{provider_link}"
 msgstr ""
@@ -7698,7 +7817,7 @@ msgid "ClusterIntegration|No projects matched your search"
 msgstr "Ingen projekter passede til din søgning"
 
 msgid "ClusterIntegration|No security group found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen sikkerhedsgruppe fundet"
 
 msgid "ClusterIntegration|No subnet found"
 msgstr ""
@@ -7722,13 +7841,13 @@ msgid "ClusterIntegration|Please enter access information for your Kubernetes cl
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Please make sure that your Google account meets the following requirements:"
-msgstr "Sørg for, at din Google-konto opfylder følgende krav:"
+msgstr "Sørg for at din Google-konto opfylder følgende krav:"
 
 msgid "ClusterIntegration|Project cluster"
 msgstr "Projektklynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|Project namespace (optional, unique)"
-msgstr "Projektnavneområde (valgfrit, unikt)"
+msgstr "Projektnavnerummet (valgfrit, unikt)"
 
 msgid "ClusterIntegration|Project namespace prefix (optional, unique)"
 msgstr ""
@@ -7743,7 +7862,7 @@ msgid "ClusterIntegration|RBAC-enabled cluster"
 msgstr "RBAC-aktiveret klynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|Read our %{linkStart}help page%{linkEnd} on Kubernetes cluster integration."
-msgstr ""
+msgstr "Læs vores %{linkStart}hjælpeside%{linkEnd} om Kubernetes-klyngeintegrering."
 
 msgid "ClusterIntegration|Read our %{link_start}help page%{link_end} on Kubernetes cluster integration."
 msgstr ""
@@ -7758,10 +7877,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Remove integration and resources"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Remove integration and resources?"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern integrering og ressourcer?"
 
 msgid "ClusterIntegration|Remove integration?"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern integrering?"
 
 msgid "ClusterIntegration|Remove this Kubernetes cluster's configuration from this project. This will not delete your actual Kubernetes cluster."
 msgstr "Fjern Kubernetes-klyngens konfiguration fra projektet. Det sletter ikke selve Kubernetes-klyngen."
@@ -7782,7 +7901,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Search VPCs"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Search instance types"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter instanstyper"
 
 msgid "ClusterIntegration|Search machine types"
 msgstr "Søg efter maskintyper"
@@ -7812,7 +7931,7 @@ msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr "Se og rediger detaljerne til din Kubernetes-klynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en VPC for at vælge en sikkerhedsgruppe"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a subnet"
 msgstr ""
@@ -7821,7 +7940,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et netværk for at vælge et undernetværk"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a Key Pair"
 msgstr ""
@@ -7869,10 +7988,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Set a prefix for your namespaces. If not set, defaults
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Something went wrong on our end."
-msgstr "Noget gik galt i vores ende."
+msgstr "Noget gik galt hos os."
 
 msgid "ClusterIntegration|Something went wrong while creating your Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under oprettelse af din Kubernetes-klynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|Specifying a domain will allow you to use Auto Review Apps and Auto Deploy stages for %{linkStart}Auto DevOps.%{linkEnd} The domain should have a wildcard DNS configured matching the domain. "
 msgstr ""
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -7953,19 +8072,19 @@ msgid "ClusterIntegration|Validating project billing status"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|We could not verify that one of your projects on GCP has billing enabled. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Vi kunne ikke verificere at et af dine projekter på GCP har fakturering aktiveret. Prøv venligst igen."
 
 msgid "ClusterIntegration|We were unable to fetch any projects. Ensure that you have a project on %{docsLinkStart}Google Cloud Platform%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|With a Kubernetes cluster associated to this project, you can use review apps, deploy your applications, run your pipelines, and much more in an easy way."
-msgstr "Med en Kubernetes-klynge tilknyttet til projektet, kan du bruge gennemgå programmer, udsend dine programmer, kør dine pipelines og meget mere på en nem måde."
+msgstr "Med en Kubernetes-klynge tilknyttet til projektet, kan du bruge kontrol af programmer, udsend dine programmer, kør dine pipelines og meget mere på en nem måde."
 
 msgid "ClusterIntegration|You are about to remove your cluster integration and all GitLab-created resources associated with this cluster."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|You are about to remove your cluster integration."
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at fjerne din klyngeintegrering."
 
 msgid "ClusterIntegration|You must grant access to your organization’s AWS resources in order to create a new EKS cluster. To grant access, create a provision role using the account and external ID below and provide us the ARN."
 msgstr ""
@@ -8007,7 +8126,7 @@ msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et undernetværk"
 
 msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
 msgstr "Vælg en instanstype"
@@ -8016,10 +8135,10 @@ msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
 msgstr "Vælg et nøglepar"
 
 msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg tjenesterolle"
 
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af klynger"
 
 msgid "Code"
 msgstr "Kode"
@@ -8031,10 +8150,10 @@ msgid "Code Coverage: %{coveragePercentage}%{percentSymbol}"
 msgstr "Kodedækning: %{coveragePercentage} %{percentSymbol}"
 
 msgid "Code Coverage| Empty code coverage data"
-msgstr ""
+msgstr " Tom kodedækningsdata"
 
 msgid "Code Coverage|Couldn't fetch the code coverage data"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente kodedækningsdataene"
 
 msgid "Code Owner"
 msgstr "Kodeejer"
@@ -8049,7 +8168,7 @@ msgid "Code Review"
 msgstr "Kodekontrol"
 
 msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters."
-msgstr ""
+msgstr "Kodekontrolanalyse viser en tabel over åbne sammenlægningsanmodninger, som anses for at være under kodekontrol. Der er i øjeblikket ingen sammenlægningsanmodninger under kontrol for projektet og/eller filtrene."
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 msgstr ""
@@ -8064,10 +8183,10 @@ msgid "Code review"
 msgstr "Kodekontrol"
 
 msgid "Code snippet copied. Insert it in the correct location in the YAML file."
-msgstr ""
+msgstr "Kodeudklip kopieret. Indsæt det på den korrekte placering i YAML-filen."
 
 msgid "CodeIntelligence|This is the definition"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er definitionen"
 
 msgid "CodeNavigation|No references found"
 msgstr ""
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr "Sammenfold milepæle"
 msgid "Collapse replies"
 msgstr "Sammenfold svar"
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "Sammenfold sidebjælke"
 
@@ -8130,6 +8252,9 @@ msgid "ComboSearch is not defined"
 msgstr ""
 
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr "Kommasepareret liste over e-mailadresser."
+
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
 msgstr ""
 
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
@@ -8142,7 +8267,7 @@ msgid "Command line instructions"
 msgstr "Instruktioner for kommandolinje"
 
 msgid "Commands applied"
-msgstr ""
+msgstr "Kommandoer anvendt"
 
 msgid "Commands did not apply"
 msgstr ""
@@ -8160,7 +8285,7 @@ msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr "Kommentér og løs tråd"
 
 msgid "Comment & unresolve thread"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentér og genåbn løst tråd"
 
 msgid "Comment '%{label}' position"
 msgstr ""
@@ -8172,7 +8297,7 @@ msgid "Comment is being updated"
 msgstr "Kommentaren er ved at blive opdateret"
 
 msgid "Comment on lines %{startLine} to %{endLine}"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentér på linjerne %{startLine} til %{endLine}"
 
 msgid "Comment/Reply (quoting selected text)"
 msgstr ""
@@ -8201,7 +8326,7 @@ msgid "Commit Message"
 msgstr "Commit-meddelelse"
 
 msgid "Commit changes"
-msgstr ""
+msgstr "Commit ændringer"
 
 msgid "Commit deleted"
 msgstr "Commit slettet"
@@ -8225,7 +8350,7 @@ msgid "CommitMessage|Add %{file_name}"
 msgstr "Tilføj %{file_name}"
 
 msgid "CommitMessage|Add %{file_name} and create a code quality job"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj %{file_name} og opret et kodekvalitetsjob"
 
 msgid "CommitWidget|authored"
 msgstr "forfattede"
@@ -8234,7 +8359,7 @@ msgid "Commits"
 msgstr "Commits"
 
 msgid "Commits feed"
-msgstr ""
+msgstr "Commitfeed"
 
 msgid "Commits per day hour (UTC)"
 msgstr ""
@@ -8246,10 +8371,10 @@ msgid "Commits per weekday"
 msgstr "Commits pr. ugedag"
 
 msgid "Commits to"
-msgstr ""
+msgstr "Commits til"
 
 msgid "Commits you select appear here. Go to the first tab and select commits to add to this merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Her vises commits du vælger. Gå til det første faneblad og vælg commits for at tilføje til sammenlægningsanmodningen."
 
 msgid "Commits|An error occurred while fetching merge requests data."
 msgstr "Der opstod en fejl under hentning af data for sammenlægningsanmodninger."
@@ -8267,7 +8392,7 @@ msgid "Commit…"
 msgstr "Commit …"
 
 msgid "Community forum"
-msgstr ""
+msgstr "Fællesskabsforum"
 
 msgid "Company"
 msgstr "Virksomhed"
@@ -8276,13 +8401,13 @@ msgid "Compare"
 msgstr "Sammenlign"
 
 msgid "Compare %{oldCommitId}...%{newCommitId}"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign %{oldCommitId}...%{newCommitId}"
 
 msgid "Compare Git revisions"
 msgstr "Sammenlign Git-revisioner"
 
 msgid "Compare GitLab editions"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign GitLab-udgaver"
 
 msgid "Compare Revisions"
 msgstr "Sammenlign revisioner"
@@ -8303,7 +8428,7 @@ msgid "Compare with previous version"
 msgstr "Sammenlign med forrige version"
 
 msgid "CompareBranches|%{source_branch} and %{target_branch} are the same."
-msgstr ""
+msgstr "%{source_branch} og %{target_branch} er ens."
 
 msgid "CompareBranches|There isn't anything to compare."
 msgstr "Der er intet at sammenligne."
@@ -8345,7 +8470,7 @@ msgid "CompareRevisions|There was an error while updating the branch/tag list. P
 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af gren-/mærkatlisten. Prøv venligst igen."
 
 msgid "CompareRevisions|View open merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Vis åben sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "Complete"
 msgstr "Fuldført"
@@ -8360,55 +8485,55 @@ msgid "Compliance Dashboard"
 msgstr "Overholdelsesbetjeningspanel"
 
 msgid "Compliance framework"
-msgstr ""
+msgstr "Overholdelsesframework"
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
-msgstr ""
+msgstr "oprettet af:"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj framework"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Overholdelsesframework slettet"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke finde konfigurationsplaceringen. Prøv venligst en anden placering"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
-msgstr ""
+msgstr "Slet overholdelsesframeworket %{framework}"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
-msgstr ""
+msgstr "Slet framework"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger framework"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Error deleting the compliance framework. Please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved sletning af overholdelsesframeworket. Prøv venligst igen"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved hentning af overholdelsesframeworkdata. Opdater venligst siden"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved hentning af overholdelsesframeworkdata. Opdater venligst siden eller prøv et andet framework"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldigt format: det skal følge formatet [STI].y(a)ml@[GRUPPE]/[PROJEKT]"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
-msgstr ""
+msgstr "Når et overholdelsesframework er tilføjet, så vises det her."
 
 msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ikke opsat nogle overholdelsesframeworks endnu"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke gemme overholdelsesframeworket. Prøv venligst igen"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
 msgstr ""
@@ -8420,16 +8545,16 @@ msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger overholdelsesframework"
 
 msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt overholdelsesframework"
 
 msgid "Component"
 msgstr "Komponent"
 
 msgid "Confidence"
-msgstr ""
+msgstr "Selvtillid"
 
 msgid "Confidential"
 msgstr "Fortroligt"
@@ -8441,7 +8566,7 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
 msgid "Configuration help"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationshjælp"
 
 msgid "Configure %{italic_start}What's new%{italic_end} drawer and content."
 msgstr ""
@@ -8450,55 +8575,55 @@ msgid "Configure %{link} to track events. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
+msgstr "Konfigurer %{repository_checks_link_start}depottjek%{link_end} og %{housekeeping_link_start}husarbejde%{link_end} på depoter."
+
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer afhængighedsskanning i `.gitlab-ci.yml` med den GitLab-håndterede skabelon. Du kan [tilføje variabeltilsidesættelser](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) for at tilpasse indstillinger for afhængighedsskanning."
 
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if it does not already exist"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure GitLab runners to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
-msgstr "Konfigurer GitLab-runners for at komme i gang med at bruge Web Terminal. %{helpStart}Lær mere%{helpEnd}."
+msgstr "Konfigurer GitLab-runnere for at komme i gang med webterminal. %{helpStart}Lær mere%{helpEnd}."
 
 msgid "Configure Gitaly timeouts."
 msgstr "Konfigurer Gitaly-timeouts."
 
 msgid "Configure Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer integreringer"
 
 msgid "Configure Prometheus"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer Prometheus"
 
 msgid "Configure SAST in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/sast/#customizing-the-sast-settings) to customize SAST settings."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer SAST i `.gitlab-ci.yml` med den GitLab-håndterede skabelon. Du kan [tilføje variabeltilsidesættelser](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/sast/#customizing-the-sast-settings) for at tilpasse indstillinger for SAST."
 
 msgid "Configure SAST in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if it does not already exist"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure Secret Detection in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/secret_detection/#customizing-settings) to customize Secret Detection settings."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer hemmelig registrering i `.gitlab-ci.yml` med den GitLab-håndterede skabelon. Du kan [tilføje variabeltilsidesættelser](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/secret_detection/#customizing-settings) for at tilpasse indstillinger for hemmelig registrering."
 
 msgid "Configure Secret Detection in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if it does not already exist"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure Tracing"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer tracing"
 
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer en %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd}-fil i mappen %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} for at komme i gang med webterminal. %{helpStart}Lær mere%{helpEnd}."
 
-msgid "Configure existing installation"
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limits for web and API requests."
-msgstr "Konfigurer grænser for web- og API-anmodninger."
+msgid "Configure existing installation"
+msgstr "Konfigurer eksisterende installation"
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr "Konfigurer måden en bruger opretter en ny konto."
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8552,7 +8683,7 @@ msgid "Confirmation required"
 msgstr "Bekræftelse kræves"
 
 msgid "Confirmed at:"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræftet kl.:"
 
 msgid "Confirmed:"
 msgstr "Bekræftet:"
@@ -8570,13 +8701,13 @@ msgid "Conflict: This file was removed in the source branch, but modified in the
 msgstr ""
 
 msgid "Conflict: This file was removed in the source branch, but renamed in the target branch."
-msgstr ""
+msgstr "Konflikt: filen blev fjernet i kildegrenen men omdøbt i målgrenen."
 
 msgid "Conflict: This file was renamed differently in the source and target branches."
 msgstr ""
 
 msgid "Conflict: This file was renamed in the source branch, but removed in the target branch."
-msgstr ""
+msgstr "Konflikt: filen blev omdøbt i kildegrenen men fjernet i målgrenen."
 
 msgid "Confluence"
 msgstr ""
@@ -8639,7 +8770,7 @@ msgid "Consistency guarantee method"
 msgstr ""
 
 msgid "Contact support"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt support"
 
 msgid "Container Registry"
 msgstr "Beholderregister"
@@ -8651,56 +8782,56 @@ msgid "Container does not exist"
 msgstr ""
 
 msgid "Container must be a project or a group."
-msgstr ""
+msgstr "Beholder skal være et projekt eller en gruppe."
 
 msgid "Container registry images"
-msgstr ""
+msgstr "Beholderregisteraftryk"
 
 msgid "Container registry is not enabled on this GitLab instance. Ask an administrator to enable it in order for Auto DevOps to work."
-msgstr ""
+msgstr "Beholderregister er ikke aktiveret på GitLab-instansen. Spørg en administrator om at aktivere den for at få Auto DevOps til at virke."
 
 msgid "Container repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Beholderdepoter"
 
 msgid "Container repositories synchronization concurrency limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Container repository"
-msgstr ""
+msgstr "Beholderdepot"
 
 msgid "ContainerRegistry| Please visit the %{linkStart}administration settings%{linkEnd} to enable this feature."
-msgstr ""
+msgstr " Besøg venligst %{linkStart}administratorindstillingerne%{linkEnd} for at aktivere funktionen."
 
 msgid "ContainerRegistry|%{count} Image repository"
 msgid_plural "ContainerRegistry|%{count} Image repositories"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{count} aftryksdepot"
+msgstr[1] "%{count} aftryksdepoter"
 
 msgid "ContainerRegistry|%{count} Tag"
 msgid_plural "ContainerRegistry|%{count} Tags"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{count} mærkat"
+msgstr[1] "%{count} mærkater"
 
 msgid "ContainerRegistry|%{strongStart}Disabled%{strongEnd} - Tags will not be automatically deleted."
-msgstr ""
+msgstr "%{strongStart}Deaktiveret%{strongEnd} - mærkater slettes ikke automatisk."
 
 msgid "ContainerRegistry|%{strongStart}Enabled%{strongEnd} - Tags that match the rules on this page are automatically scheduled for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "%{strongStart}Aktiveret%{strongEnd} - mærkater som matcher reglerne på siden planlægges automatisk til sletning."
 
 msgid "ContainerRegistry|%{title} was successfully scheduled for deletion"
-msgstr ""
+msgstr "%{title} blev planlagt til sletning"
 
 msgid "ContainerRegistry|-- tags"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Build an image"
-msgstr ""
+msgstr "Byg et aftryk"
 
 msgid "ContainerRegistry|CLI Commands"
-msgstr ""
+msgstr "CLI-kommandoer"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Oprydning deaktiveret"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup in progress"
 msgstr "Igangværende oprydning"
@@ -8709,19 +8840,19 @@ msgid "ContainerRegistry|Cleanup incomplete"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup is currently removing tags"
-msgstr ""
+msgstr "Oprydning er i øjeblikket ved at fjerne mærkater"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup is disabled for this project"
-msgstr ""
+msgstr "Oprydning er deaktiveret for projektet"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup is ongoing"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup pending"
-msgstr ""
+msgstr "Oprydning afventer"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup policies are now available for this project. %{linkStart}Click here to get started.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Oprydningsregelsæt er nu tilgængelige for projektet. %{linkStart}Klik her for at komme godt i gang.%{linkEnd}"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup policy for tags is disabled"
 msgstr ""
@@ -8739,16 +8870,16 @@ msgid "ContainerRegistry|Cleanup timed out before it could delete all tags"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup will run %{time}"
-msgstr ""
+msgstr "Oprydning vil køre %{time}"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup will run soon"
-msgstr ""
+msgstr "Oprydning vil snart køre"
 
 msgid "ContainerRegistry|Configuration digest: %{digest}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Container Registry"
-msgstr ""
+msgstr "Beholderregister"
 
 msgid "ContainerRegistry|Copy build command"
 msgstr ""
@@ -8760,10 +8891,10 @@ msgid "ContainerRegistry|Copy push command"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Delete image repository?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet aftryksdepot?"
 
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
-msgstr ""
+msgstr "Slet valgte mærkater"
 
 msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
@@ -8778,31 +8909,31 @@ msgid "ContainerRegistry|Docker connection error"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Enable expiration policy"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér udløbsregelsæt"
 
 msgid "ContainerRegistry|Expiration policy is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Udløbsregelsæt er deaktiveret"
 
 msgid "ContainerRegistry|Expiration policy will run in %{time}"
-msgstr ""
+msgstr "Udløbsregelsæt vil køre om %{time}"
 
 msgid "ContainerRegistry|If you are not already logged in, you need to authenticate to the Container Registry by using your GitLab username and password. If you have %{twofaDocLinkStart}Two-Factor Authentication%{twofaDocLinkEnd} enabled, use a %{personalAccessTokensDocLinkStart}Personal Access Token%{personalAccessTokensDocLinkEnd} instead of a password."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Image repository deletion failed"
-msgstr ""
+msgstr "Sletning af aftryksdepot mislykkedes"
 
 msgid "ContainerRegistry|Image repository not found"
-msgstr ""
+msgstr "Aftryksdepot ikke fundet"
 
 msgid "ContainerRegistry|Image repository will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Aftryksdepot vil blive slettet"
 
 msgid "ContainerRegistry|Image repository with no name located at the project URL."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Image tags"
-msgstr ""
+msgstr "Aftryksmærkater"
 
 msgid "ContainerRegistry|Invalid tag: missing manifest digest"
 msgstr ""
@@ -8814,10 +8945,10 @@ msgid "ContainerRegistry|Keep the most recent:"
 msgstr "Behold den seneste:"
 
 msgid "ContainerRegistry|Keep these tags"
-msgstr ""
+msgstr "Behold disse mærkater"
 
 msgid "ContainerRegistry|Last updated %{time}"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst opdateret %{time}"
 
 msgid "ContainerRegistry|Login"
 msgstr ""
@@ -8832,16 +8963,16 @@ msgid "ContainerRegistry|Next cleanup scheduled to run on:"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Not yet scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "Endnu ikke planlagt"
 
 msgid "ContainerRegistry|Note: Any policy update will result in a change to the scheduled run date and time"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Published %{timeInfo}"
-msgstr ""
+msgstr "Udgivet %{timeInfo}"
 
 msgid "ContainerRegistry|Published to the %{repositoryPath} image repository at %{time} on %{date}"
-msgstr ""
+msgstr "Udgivet til aftryksdepotet %{repositoryPath} kl. %{time} %{date}"
 
 msgid "ContainerRegistry|Push an image"
 msgstr ""
@@ -8854,20 +8985,20 @@ msgstr "Fjern depot"
 
 msgid "ContainerRegistry|Remove tag"
 msgid_plural "ContainerRegistry|Remove tags"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Fjern mærkat"
+msgstr[1] "Fjern mærkater"
 
 msgid "ContainerRegistry|Remove tags matching:"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern mærkater som matcher:"
 
 msgid "ContainerRegistry|Remove tags older than:"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern mærkater som er ældre end:"
 
 msgid "ContainerRegistry|Remove these tags"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern disse mærkater"
 
 msgid "ContainerRegistry|Root image"
-msgstr ""
+msgstr "Rodaftryk"
 
 msgid "ContainerRegistry|Run cleanup:"
 msgstr ""
@@ -8876,34 +9007,34 @@ msgid "ContainerRegistry|Some tags were not deleted"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while fetching the cleanup policy."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af oprydningsregelsættet."
 
 msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while fetching the image details."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af aftryksdetaljerne."
 
 msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while fetching the repository list."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af depotlisten."
 
 msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while fetching the tags list."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af mærkatlisten."
 
 msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while marking the tag for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under mærkning af mærkatet til sletning."
 
 msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while marking the tags for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under mærkning af mærkaterne til sletning."
 
 msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while scheduling %{title} for deletion. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under planlægning af %{title} til sletning. Prøv venligst igen."
 
 msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while scheduling the image for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under planlægning af aftrykket til sletning."
 
 msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while updating the cleanup policy."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under opdatering af oprydningsregelsættet."
 
 msgid "ContainerRegistry|Sorry, your filter produced no results."
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, dit filter gav ingen resultater."
 
 msgid "ContainerRegistry|Tag successfully marked for deletion."
 msgstr ""
@@ -8927,40 +9058,40 @@ msgid "ContainerRegistry|The cleanup policy timed out before it could delete all
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|The image repository could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke finde aftryksdepotet."
 
 msgid "ContainerRegistry|The last tag related to this image was recently removed. This empty image and any associated data will be automatically removed as part of the regular Garbage Collection process. If you have any questions, contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|The requested image repository does not exist or has been deleted. If you think this is an error, try refreshing the page."
-msgstr ""
+msgstr "Det anmodede aftryksdepot findes ikke eller er blevet slettet. Hvis du tror det er en fejl, så prøv at opdatere siden."
 
 msgid "ContainerRegistry|The value of this input should be less than 256 characters"
-msgstr ""
+msgstr "Værdien af inputtet skal skal være mindre end 256 tegn"
 
 msgid "ContainerRegistry|There are no container images available in this group"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen beholderaftryk tilgængelige i gruppen"
 
 msgid "ContainerRegistry|There are no container images stored for this project"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen beholderaftryk gemt for projektet"
 
 msgid "ContainerRegistry|There was an error during the deletion of this image repository, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under sletningen af aftryksdepotet. Prøv venligst igen."
 
 msgid "ContainerRegistry|This image has no active tags"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|This image repository has failed to be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Aftryksdepotet kunne ikke slettes"
 
 msgid "ContainerRegistry|This image repository is scheduled for deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Aftryksdepotet er planlagt til sletning"
 
 msgid "ContainerRegistry|This image repository will be deleted. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Aftryksdepotet vil blive slettet. %{linkStart}Lær mere%{linkEnd}."
 
 msgid "ContainerRegistry|This project's cleanup policy for tags is not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Dit projekts oprydningsregelsæt for mærkater er ikke aktiveret."
 
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
@@ -8978,16 +9109,16 @@ msgid "ContainerRegistry|With the GitLab Container Registry, every project can h
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|You are about to remove %{item} tags. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at fjerne mærkaterne %{item}. Er du sikker?"
 
 msgid "ContainerRegistry|You are about to remove %{item}. Are you sure?"
 msgstr "Du er ved at fjerne %{item}. Er du sikker?"
 
 msgid "ContainerRegistry|You are about to remove repository %{title}. Once you confirm, this repository will be permanently deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at fjerne depotet %{title}. Når du bekræfter, så vil depotet blive slettet permanent."
 
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan tilføje et aftryk til registeret med følgende kommandoer:"
 
 msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9002,13 +9136,13 @@ msgid "Contents of .gitlab-ci.yml"
 msgstr "Indholdet i .gitlab-ci.yml"
 
 msgid "ContextCommits|Failed to create context commits. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette sammenhængscommits. Prøv venligst igen."
 
 msgid "ContextCommits|Failed to create/remove context commits. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette/fjerne sammenhængscommits. Prøv venligst igen."
 
 msgid "ContextCommits|Failed to delete context commits. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke slette sammenhængscommits. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"
@@ -9026,13 +9160,13 @@ msgid "Contribution"
 msgstr "Bidrag"
 
 msgid "Contribution Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Bidragsanalyse"
 
 msgid "ContributionAnalytics|%{created_count} created, %{closed_count} closed."
-msgstr ""
+msgstr "%{created_count} oprettet, %{closed_count} lukket."
 
 msgid "ContributionAnalytics|%{created_count} created, %{merged_count} merged, %{closed_count} closed."
-msgstr ""
+msgstr "%{created_count} oprettet, %{merged_count} sammenlagt, %{closed_count} lukket."
 
 msgid "ContributionAnalytics|%{pushes} pushes, more than %{commits} commits by %{people} contributors."
 msgstr ""
@@ -9053,13 +9187,13 @@ msgid "ContributionAnalytics|Last week"
 msgstr "Sidste uge"
 
 msgid "ContributionAnalytics|Merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "ContributionAnalytics|No issues for the selected time period."
 msgstr ""
 
 msgid "ContributionAnalytics|No merge requests for the selected time period."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen sammenlægningsanmodninger for den valgte tidsperiode."
 
 msgid "ContributionAnalytics|No pushes for the selected time period."
 msgstr ""
@@ -9077,7 +9211,7 @@ msgid "Contributors"
 msgstr "Bidragsydere"
 
 msgid "Control emails linked to your account"
-msgstr ""
+msgstr "Styr e-mails som er linket til din konto"
 
 msgid "Control how the GitLab Package Registry functions."
 msgstr ""
@@ -9095,19 +9229,19 @@ msgid "Copied"
 msgstr "Kopieret"
 
 msgid "Copied labels and milestone from %{source_issuable_reference}."
-msgstr ""
+msgstr "Kopierede etiketter og milepæle fra %{source_issuable_reference}."
 
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiér"
 
 msgid "Copy %{http_label} clone URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér klonings-URL for %{http_label}"
 
 msgid "Copy %{name}"
 msgstr "Kopiér %{name}"
 
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér klonings-URL for %{protocol}"
 
 msgid "Copy %{proxy_url}"
 msgstr "Kopiér %{proxy_url}"
@@ -9152,7 +9286,7 @@ msgid "Copy commands"
 msgstr "Kopiér kommandoer"
 
 msgid "Copy commit SHA"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér commit-SHA"
 
 msgid "Copy environment"
 msgstr "Kopiér miljø"
@@ -9173,7 +9307,7 @@ msgid "Copy labels and milestone from %{source_issuable_reference}."
 msgstr "Kopiér etiketter og milepæl fra %{source_issuable_reference}."
 
 msgid "Copy labels and milestone from other issue or merge request in this project"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér etiketter og milepæl fra anden problemstilling eller sammenlægning i projektet"
 
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopiér link"
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr "Kopiér link"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr "Kopiér link til diagram"
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr "Kopiér reference"
 
@@ -9194,7 +9331,7 @@ msgid "Copy the code below to implement tracking in your application:"
 msgstr ""
 
 msgid "Copy this registration token."
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér registreringstokenen."
 
 msgid "Copy this value"
 msgstr "Kopiér værdien"
@@ -9211,9 +9348,12 @@ msgstr "Kopiér udløsertoken"
 msgid "Copy value"
 msgstr "Kopiér værdi"
 
-msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
+msgid "Corpus Management"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette korpusset?"
+
 msgid "CorpusManagement|Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
@@ -9221,7 +9361,7 @@ msgid "CorpusManagement|Corpus are used in fuzz testing as mutation source to Im
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|Corpus name"
-msgstr ""
+msgstr "Korpusnavn"
 
 msgid "CorpusManagement|Fuzz testing corpus management"
 msgstr ""
@@ -9233,37 +9373,37 @@ msgid "CorpusManagement|Last used"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste job:"
 
 msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
-msgstr ""
+msgstr "Ny upload"
 
 msgid "CorpusManagement|Not Set"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke indstillet"
 
 msgid "CorpusManagement|Target"
 msgstr "Mål"
 
 msgid "CorpusManagement|To use this corpus, edit the corresponding YAML file"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger den tilhørende YAML-fil for at bruge korpusset"
 
 msgid "CorpusManagement|Total Size: %{totalSize}"
-msgstr ""
+msgstr "Størrelse i alt: %{totalSize}"
 
 msgid "CorpusMnagement|New corpus"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt korpus"
 
 msgid "Could not add admins as members"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke tilføje administratorer som medlemmer"
 
 msgid "Could not apply %{name} command."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke anvende kommandoen %{name}."
 
 msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke arkivere %{design}. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
@@ -9272,19 +9412,19 @@ msgid "Could not change HEAD: branch '%{branch}' does not exist"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not commit. An unexpected error occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke committe. Der opstod en uventet fejl."
 
 msgid "Could not connect to FogBugz, check your URL"
 msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse til FogBugz, tjek din URL"
 
 msgid "Could not connect to Sentry. Refresh the page to try again."
-msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse til Sentry. Opdater siden og prøv igen."
+msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse til Sentry. Opdater siden for at prøve igen."
 
 msgid "Could not connect to Web IDE file mirror service."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not create Wiki Repository at this time. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette wikidepot på nuværende tidspunkt. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "Could not create environment"
 msgstr "Kunne ikke oprette miljø"
@@ -9308,10 +9448,10 @@ msgid "Could not delete wiki page"
 msgstr "Kunne ikke slette wikiside"
 
 msgid "Could not draw the lines for job relationships"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke tegne linjerne for jobrelationer"
 
 msgid "Could not fetch policy because existing policy YAML is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente regelsæt fordi eksisterende regelsæt-YAML er ugyldig"
 
 msgid "Could not find design."
 msgstr "Kunne ikke finde design."
@@ -9323,10 +9463,10 @@ msgid "Could not get the data properly"
 msgstr "Kunne ikke hente dataene ordentligt"
 
 msgid "Could not load the user chart. Please refresh the page to try again."
-msgstr "Kunne ikke indlæse brugerdiagrammet. Opdater venligst siden og prøv igen."
+msgstr "Kunne ikke indlæse brugerdiagrammet. Opdater venligst siden for at prøve igen."
 
 msgid "Could not load usage counts. Please refresh the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse forbrugstællinger. Opdater venligst siden for at prøve igen."
 
 msgid "Could not remove %{user} from %{group}. Cannot remove last group owner."
 msgstr "Kunne ikke fjerne %{user} fra %{group}. Kan ikke fjerne sidste gruppeejer."
@@ -9341,10 +9481,10 @@ msgid "Could not restore the group"
 msgstr "Kunne ikke gendanne gruppen"
 
 msgid "Could not revoke impersonation token %{token_name}."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke tilbagekalde efterligningstokenen %{token_name}."
 
 msgid "Could not revoke personal access token %{personal_access_token_name}."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke tilbagekalde den personlige adgangstoken %{personal_access_token_name}."
 
 msgid "Could not revoke project access token %{project_access_token_name}."
 msgstr ""
@@ -9407,7 +9547,7 @@ msgid "Create a merge request"
 msgstr "Opret en sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "Create a new %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} file at the root of the repository to get started."
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd}-fil i roden af depotet for at komme i gang."
 
 msgid "Create a new branch"
 msgstr "Opret en ny gren"
@@ -9439,11 +9579,14 @@ msgstr "Opret branch"
 msgid "Create commit"
 msgstr "Opret commit"
 
-msgid "Create confidential merge request"
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
+msgid "Create confidential merge request"
+msgstr "Opret fortrolig sammenlægningsanmodning"
+
 msgid "Create confidential merge request and branch"
-msgstr ""
+msgstr "Opret fortrolig sammenlægningsanmodning og gren"
 
 msgid "Create directory"
 msgstr "Opret mappe"
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr "Opret hændelse"
 msgid "Create issue"
 msgstr "Opret problemstilling"
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr "Opret gennemløb"
 
@@ -9479,19 +9625,19 @@ msgid "Create list"
 msgstr "Opret liste"
 
 msgid "Create lists from labels. Issues with that label appear in that list."
-msgstr ""
+msgstr "Opret lister fra etiketter. Problemstillinger med den etiket vises i den liste."
 
 msgid "Create merge request"
 msgstr "Opret sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "Create merge request and branch"
-msgstr ""
+msgstr "Opret sammenlægningsanmodning og gren"
 
 msgid "Create milestone"
 msgstr "Opret milepæl"
 
 msgid "Create new"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny"
 
 msgid "Create new %{name} by email"
 msgstr "Opret ny %{name} via e-mail"
@@ -9506,7 +9652,7 @@ msgid "Create new branch"
 msgstr "Opret ny gren"
 
 msgid "Create new confidential %{issuableType}"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny fortrolig %{issuableType}"
 
 msgid "Create new directory"
 msgstr "Opret ny mappe"
@@ -9524,6 +9670,9 @@ msgid "Create new project"
 msgstr "Opret nyt projekt"
 
 msgid "Create new..."
+msgstr "Opret ny(t) ..."
+
+msgid "Create or import your first project"
 msgstr ""
 
 msgid "Create project"
@@ -9539,7 +9688,7 @@ msgid "Create requirement"
 msgstr "Opret krav"
 
 msgid "Create snippet"
-msgstr "Opret uddrag"
+msgstr "Opret udklip"
 
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr "Opret mærkatet %{tagName}"
@@ -9569,22 +9718,22 @@ msgid "CreateTag|Tag"
 msgstr "Mærkat"
 
 msgid "CreateTokenToCloneLink|create a personal access token"
-msgstr ""
+msgstr "opret en personlig adgangstoken"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|%{name} (default)"
 msgstr "%{name} (standard)"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|'%{name}' Value Stream created"
-msgstr "'%{name}' Value Stream oprettet"
+msgstr "Value Stream'et '%{name}' oprettet"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|'%{name}' Value Stream saved"
-msgstr "'%{name}' Value Stream gemt"
+msgstr "Value Stream'et '%{name}' gemt"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Add another stage"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Add stage"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj stadie"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|All default stages are currently visible"
 msgstr ""
@@ -9596,7 +9745,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Create Value Stream"
 msgstr "Opret Value Stream"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Create from default template"
-msgstr ""
+msgstr "Opret fra standardskabelon"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Create from no template"
 msgstr ""
@@ -9605,7 +9754,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Create new Value Stream"
 msgstr "Opret ny Value Stream"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Default stages"
-msgstr ""
+msgstr "Standardstadier"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Default stages can only be hidden or re-ordered"
 msgstr ""
@@ -9614,7 +9763,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Edit Value Stream"
 msgstr "Rediger Value Stream"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Editing stage"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeringsstadie"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|End event"
 msgstr ""
@@ -9626,40 +9775,40 @@ msgid "CreateValueStreamForm|End event: "
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Enter stage name"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast stadienavn"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Enter value stream name"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast value stream-navn"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Issue stage end"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Maximum length %{maxLength} characters"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale længde %{maxLength} tegn"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Name is required"
 msgstr "Navn kræves"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|New stage"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt stadie"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Plan stage start"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Please select a start event first"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst en startbegivenhed først"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Please select an end event"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst en slutbegivenhed"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Recover hidden stage"
-msgstr ""
+msgstr "Gendan skjult stadie"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Gendan standarder"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
-msgstr ""
+msgstr "Gendannelsesstadie"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
 msgstr "Gem Value Stream"
@@ -9674,10 +9823,10 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Stage %{index}"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Stage name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Stadienavn findes allerede"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Stage name is required"
-msgstr ""
+msgstr "Stadienavn kræves"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Start event"
 msgstr ""
@@ -9692,10 +9841,10 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Start event: "
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Update stage"
-msgstr ""
+msgstr "Opdateringsstadie"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Value Stream name"
-msgstr ""
+msgstr "Value Stream-navn"
 
 msgid "Created"
 msgstr "Oprettet"
@@ -9704,19 +9853,19 @@ msgid "Created %{epicTimeagoDate}"
 msgstr "Oprettet %{epicTimeagoDate}"
 
 msgid "Created %{timestamp}"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet %{timestamp}"
 
 msgid "Created At"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet kl."
 
 msgid "Created On"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet"
 
 msgid "Created a branch and a merge request to resolve this issue."
-msgstr ""
+msgstr "Opret en gren og en sammenlægningsanmodning for at løse problemstillingen."
 
 msgid "Created branch '%{branch_name}' and a merge request to resolve this issue."
-msgstr ""
+msgstr "Oprettede grenen '%{branch_name}' og en sammenlægningsanmodning for at løse problemstillingen."
 
 msgid "Created by %{job}"
 msgstr "Oprettet af %{job}"
@@ -9743,13 +9892,13 @@ msgid "Created merge request %{mergeRequestLink} at %{projectLink}"
 msgstr "Oprettede sammenlægningsanmodningen %{mergeRequestLink} hos %{projectLink}"
 
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet"
 
 msgid "Created on %{created_at}"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet %{created_at}"
 
 msgid "Created on:"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet:"
 
 msgid "Creates a branch and a merge request to resolve this issue."
 msgstr "Oprettet en gren og en sammenlægningsanmodning til at løse problemstillingen."
@@ -9779,7 +9928,7 @@ msgid "CredentialsInventory|No credentials found"
 msgstr "Ingen loginoplysninger fundet"
 
 msgid "CredentialsInventory|Personal Access Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Personlige adgangstokens"
 
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr "SSH-nøgler"
@@ -9797,7 +9946,7 @@ msgid "Cron Timezone"
 msgstr "Tidszone for Cron"
 
 msgid "Cron time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Cron-tidszone"
 
 msgid "Crowd"
 msgstr ""
@@ -9839,7 +9988,7 @@ msgid "Current password"
 msgstr "Nuværende adgangskode"
 
 msgid "Current sign-in IP:"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende indlognings-IP:"
 
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
@@ -9848,7 +9997,7 @@ msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
 msgid "CurrentUser|Buy Pipeline minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Køb pipeline-minutter"
 
 msgid "CurrentUser|Edit profile"
 msgstr "Rediger profil"
@@ -9866,67 +10015,67 @@ msgid "CurrentUser|Upgrade"
 msgstr "Opgrader"
 
 msgid "Custom Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpassede attributter"
 
 msgid "Custom Git clone URL for HTTP(S)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpasset Git-klonings-URL for HTTP(S)"
 
 msgid "Custom analyzers: language support"
 msgstr ""
 
 msgid "Custom hostname (for private commit emails)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpasset værtsnavn (til private commit e-mails)"
 
 msgid "Custom metrics"
 msgstr "Tilpasset målinger"
 
 msgid "Custom notification events"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpassede underretningsbegivenheder"
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
-msgstr "Tilpasset projektskabeloner"
+msgstr "Tilpassede projektskabeloner"
 
 msgid "Custom project templates have not been set up for groups that you are a member of. They are enabled from a group’s settings page. Contact your group’s Owner or Maintainer to setup custom project templates."
-msgstr "Tilpasset projektskabeloner er ikke blevet sat op for grupper som du er et medlem af. De aktiveres fra en gruppes indstillingsside. Kontakt din gruppes ejer eller vedligeholder for at opsætte tilpasset projektskabeloner."
+msgstr "Tilpassede projektskabeloner er ikke blevet sat op for grupper som du er et medlem af. De aktiveres fra en gruppes indstillingsside. Kontakt din gruppes ejer eller vedligeholder for at opsætte tilpassede projektskabeloner."
 
 msgid "Custom range"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpasset område"
 
 msgid "Custom range (UTC)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpasset område (UTC)"
 
 msgid "Customizable by an administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Kan tilpasses af en administrator."
 
 msgid "Customizable by owners."
-msgstr ""
+msgstr "Kan tilpasses af ejere."
 
 msgid "Customize CI/CD settings, including Auto DevOps, shared runners, and job artifacts."
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas CI-/CD-indstillinger, herunder Auto DevOps, delte runnere og jobartefakter."
 
 msgid "Customize colors"
 msgstr "Tilpas farver"
 
 msgid "Customize how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab. In the next step, you'll be able to select the projects you want to import."
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas hvordan e-mailadresser og brugernavne for FogBugz importeres i GitLab. I det næste trin vil du være i stand til at vælge de projekter du vil importere."
 
 msgid "Customize icon"
 msgstr "Tilpas ikon"
 
 msgid "Customize language and region related settings."
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas sprog og regionsrelaterede indstillinger."
 
 msgid "Customize name"
 msgstr "Tilpas navn"
 
 msgid "Customize your pipeline configuration and coverage report."
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas din pipelinekonfiguration og dækningsrapport."
 
 msgid "Customize your pipeline configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas din pipelinekonfiguration."
 
 msgid "CustomizeHomepageBanner|Do you want to customize this page?"
 msgstr "Vil du tilpasse siden?"
@@ -9935,28 +10084,28 @@ msgid "CustomizeHomepageBanner|Go to preferences"
 msgstr "Gå til præferencer"
 
 msgid "CustomizeHomepageBanner|This page shows a list of your projects by default but it can be changed to show projects' activity, groups, your to-do list, assigned issues, assigned merge requests, and more. You can change this under \"Homepage content\" in your preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Siden viser som standard en liste over dine projekter men den kan ændres til at vise projekternes aktivitet, grupper, din gøremålsliste, tildelte problemstillinger, tildelte sammenlægningsanmodninger mm. Du kan ændre det under \"Indhold for startside\" i dine præferencer"
 
 msgid "Cycle Time"
-msgstr ""
+msgstr "Cyklustid"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was added to the issue"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was added to the merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketten %{label_reference} blev tilføjet til sammenlægningsanmodningen"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was removed from the issue"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was removed from the merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketten %{label_reference} blev fjernet fra sammenlægningsanmodningen"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue closed"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstilling lukket"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue created"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstilling oprettet"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
 msgstr ""
@@ -9974,16 +10123,16 @@ msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue label was added"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue label was removed"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillingsetiket blev fjernet"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue last edited"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request closed"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodning lukket"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request created"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodning oprettet"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request first commit time"
 msgstr ""
@@ -9992,10 +10141,10 @@ msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request first deployed to production"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request label was added"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodningsetiket blev tilføjet"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request label was removed"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodningsetiket blev fjernet"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request last build finish time"
 msgstr ""
@@ -10007,7 +10156,7 @@ msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request last edited"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request merged"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodning sammenlagt"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Code"
 msgstr "Kode"
@@ -10019,31 +10168,31 @@ msgid "CycleAnalyticsStage|Plan"
 msgstr "Plan"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Review"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrol"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Staging"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Total"
-msgstr ""
+msgstr "I alt"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|is not available for the selected group"
-msgstr ""
+msgstr "er ikke tilgængelig for den valgte gruppe"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|should be under a group"
-msgstr ""
+msgstr "skal være under en gruppe"
 
 msgid "CycleAnalytics|%{selectedLabelsCount} selected (%{maxLabels} max)"
-msgstr ""
+msgstr "%{selectedLabelsCount} valgte (%{maxLabels} maks.)"
 
 msgid "CycleAnalytics|%{stageCount} stages selected"
-msgstr ""
+msgstr "%{stageCount} stadier valgt"
 
 msgid "CycleAnalytics|All stages"
-msgstr ""
+msgstr "Alle stadier"
 
 msgid "CycleAnalytics|Average days to completion"
 msgstr ""
@@ -10055,16 +10204,16 @@ msgid "CycleAnalytics|Days to completion"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
-msgstr ""
+msgstr "Vis diagramfiltre"
 
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen stadier valgt"
 
 msgid "CycleAnalytics|Number of tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Antal opgaver"
 
 msgid "CycleAnalytics|Only %{maxLabels} labels can be selected at this time"
-msgstr ""
+msgstr "Kun %{maxLabels} etiketter kan vælges på nuværende tidspunkt"
 
 msgid "CycleAnalytics|Project selected"
 msgid_plural "CycleAnalytics|%d projects selected"
@@ -10079,17 +10228,17 @@ msgstr "Vis"
 
 msgid "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} label"
 msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} labels"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Viser %{subjectFilterText} og %{selectedLabelsCount} etiket"
+msgstr[1] "Viser %{subjectFilterText} og %{selectedLabelsCount} etiketter"
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Stadier"
 
 msgid "CycleAnalytics|Tasks by type"
 msgstr "Opgaver efter type"
@@ -10119,22 +10268,22 @@ msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "DAST Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "DAST-konfiguration"
 
 msgid "DAST Scans"
-msgstr ""
+msgstr "DAST-skanninger"
 
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
 msgid "DORA4Metrics|%{startDate} - %{endDate}"
-msgstr ""
+msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr "Dato"
 
 msgid "DORA4Metrics|Days from merge to deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Dage fra sammenlægning til udsendelse"
 
 msgid "DORA4Metrics|Deployment frequency"
 msgstr ""
@@ -10146,10 +10295,10 @@ msgid "DORA4Metrics|Median lead time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|No merge requests were deployed during this period"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen sammenlægningsanmodninger blev udsendt i perioden"
 
 msgid "DORA4Metrics|Number of deployments"
-msgstr ""
+msgstr "Antal udsendelser"
 
 msgid "DORA4Metrics|Something went wrong while getting deployment frequency data."
 msgstr ""
@@ -10161,7 +10310,7 @@ msgid "DORA4Metrics|The chart displays the frequency of deployments to productio
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
-msgstr ""
+msgstr "Diagrammet viser mediantiden mellem en sammenlægningsanmodning, der sammenlægges og udsendes i produktionsmiljøer, som er baseret på værdien %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd}."
 
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Betjeningspanel"
@@ -10176,7 +10325,7 @@ msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr "Personlige"
 
 msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
+msgstr "Trending"
 
 msgid "Dashboard|%{firstProject} and %{secondProject}"
 msgstr "%{firstProject} og %{secondProject}"
@@ -10191,10 +10340,10 @@ msgid "DastConfig|Customize DAST settings to suit your requirements. Configurati
 msgstr ""
 
 msgid "DastConfig|DAST Settings"
-msgstr ""
+msgstr "DAST-indstillinger"
 
 msgid "DastConfig|Generate code snippet"
-msgstr "Generer kodeuddrag"
+msgstr "Generer kodeudklip"
 
 msgid "DastConfig|Scan Configuration"
 msgstr ""
@@ -10209,7 +10358,7 @@ msgid "DastProfiles|Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 msgid "DastProfiles|Additional request headers (Optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Yderligere anmodningsheadere (valgfrit)"
 
 msgid "DastProfiles|Are you sure you want to delete this profile?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil slette profilen?"
@@ -10224,61 +10373,61 @@ msgid "DastProfiles|Branch missing"
 msgstr "Gren mangler"
 
 msgid "DastProfiles|Could not create the scanner profile. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette skannerprofilen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "DastProfiles|Could not create the site profile. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette webstedsprofilen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "DastProfiles|Could not delete saved scan. Please refresh the page, or try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke slette gemt skanning. Opdater venligst siden eller prøv igen senere."
 
 msgid "DastProfiles|Could not delete saved scans:"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke slette gemte skanninger:"
 
 msgid "DastProfiles|Could not delete scanner profile. Please refresh the page, or try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke slette skannerprofil. Opdater venligst siden eller prøv igen senere."
 
 msgid "DastProfiles|Could not delete scanner profiles:"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke slette skannerprofiler:"
 
 msgid "DastProfiles|Could not delete site profile. Please refresh the page, or try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke slette webstedsprofil. Opdater venligst siden eller prøv igen senere."
 
 msgid "DastProfiles|Could not delete site profiles:"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke slette webstedsprofiler:"
 
 msgid "DastProfiles|Could not fetch saved scans. Please refresh the page, or try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente gemte skanninger. Opdater venligst siden eller prøv igen senere."
 
 msgid "DastProfiles|Could not fetch scanner profiles. Please refresh the page, or try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente skannerprofiler. Opdater venligst siden eller prøv igen senere."
 
 msgid "DastProfiles|Could not fetch site profiles. Please refresh the page, or try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente webstedsprofiler. Opdater venligst siden eller prøv igen senere."
 
 msgid "DastProfiles|Could not update the scanner profile. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opdatere skannerprofilen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "DastProfiles|Could not update the site profile. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opdatere webstedsprofilen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "DastProfiles|DAST Scan"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlfindingsmeddelelser"
 
 msgid "DastProfiles|Delete profile"
 msgstr "Slet profil"
 
 msgid "DastProfiles|Do you want to discard this scanner profile?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du forkaste skannerprofilen?"
 
 msgid "DastProfiles|Do you want to discard this site profile?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du forkaste webstedsprofilen?"
 
 msgid "DastProfiles|Do you want to discard your changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du forkaste dine ændringer?"
 
 msgid "DastProfiles|Edit profile"
 msgstr "Rediger profil"
@@ -10293,10 +10442,10 @@ msgid "DastProfiles|Enable Authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Enter URLs in a comma-separated list."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast URL'er i en kommasepareret liste."
 
 msgid "DastProfiles|Enter headers in a comma-separated list."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast headere i en kommasepareret liste."
 
 msgid "DastProfiles|Error Details"
 msgstr "Fejldetaljer"
@@ -10308,15 +10457,18 @@ msgid "DastProfiles|Excluded URLs (Optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Hide debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul fejlfindingsmeddelelser"
 
 msgid "DastProfiles|Include debug messages in the DAST console output."
-msgstr ""
+msgstr "Medtag fejlfindingsmeddelelser i DAST-konsoloutputtet."
 
 msgid "DastProfiles|Manage DAST scans"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
+msgstr "Håndter profiler"
+
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
@@ -10380,7 +10532,7 @@ msgid "DastProfiles|Saved Scans"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Skan"
 
 msgid "DastProfiles|Scan mode"
 msgstr ""
@@ -10394,11 +10546,14 @@ msgstr "Skannerprofiler"
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|Select branch"
+msgid "DastProfiles|Schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Select branch"
+msgstr "Vælg gren"
+
 msgid "DastProfiles|Show debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Vis fejlfindingsmeddelelser"
 
 msgid "DastProfiles|Site Profile"
 msgstr ""
@@ -10419,7 +10574,7 @@ msgid "DastProfiles|Target"
 msgstr "Mål"
 
 msgid "DastProfiles|Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "Mål-URL"
 
 msgid "DastProfiles|Target timeout"
 msgstr ""
@@ -10431,16 +10586,16 @@ msgid "DastProfiles|The maximum number of seconds allowed for the site under tes
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|This profile is currently being used in a policy."
-msgstr ""
+msgstr "Profilen bruges i øjeblikket i et regelsæt."
 
 msgid "DastProfiles|This scanner profile is currently being used by a policy. To make edits you must remove it from the active policy."
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|This site profile is currently being used by a policy. To make edits you must remove it from the active policy."
-msgstr ""
+msgstr "Webstedsprofilen bruges i øjeblikket af et regelsæt. For at redigere skal du første fjerne den fra aktivitetsregelsættet."
 
 msgid "DastProfiles|Turn on AJAX spider"
-msgstr ""
+msgstr "Tænd for AJAX-spider"
 
 msgid "DastProfiles|URL"
 msgstr "URL"
@@ -10461,25 +10616,25 @@ msgid "DastProfiles|Validation status"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Website"
-msgstr ""
+msgstr "Websted"
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér HTTP-header til udklipsholder"
 
 msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette valideringstoken. Prøv venligst igen."
 
 msgid "DastSiteValidation|Could not revoke validation. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke tilbagekalde validering. Prøv venligst igen."
 
 msgid "DastSiteValidation|Download validation text file"
 msgstr ""
@@ -10521,10 +10676,10 @@ msgid "DastSiteValidation|Text file validation"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|The validation has failed. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Valideringen mislykkedes. Prøv venligst igen."
 
 msgid "DastSiteValidation|The validation is in progress. Please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Valideringen er i gang. Vent venligst ..."
 
 msgid "DastSiteValidation|This will affect %d other profile targeting the same URL."
 msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting the same URL."
@@ -10565,7 +10720,7 @@ msgid "Data type"
 msgstr "Datatype"
 
 msgid "Database update failed"
-msgstr ""
+msgstr "Opdatering af database mislykkedes"
 
 msgid "DatadogIntegration|%{linkOpen}API key%{linkClose} used for authentication with Datadog."
 msgstr ""
@@ -10583,13 +10738,13 @@ msgid "DatadogIntegration|For self-managed deployments, set the %{codeOpen}env%{
 msgstr ""
 
 msgid "DatadogIntegration|How do I set up this integration?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du opsætte integreringen?"
 
 msgid "DatadogIntegration|Send CI/CD pipeline information to Datadog to monitor for job failures and troubleshoot performance issues. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Send CI-/CD-pipelineinformation til Datadog for at overvåge for job som mislykkede og for at fejlsøge ydelsesproblemer. %{docs_link}"
 
 msgid "DatadogIntegration|Service"
-msgstr ""
+msgstr "Tjeneste"
 
 msgid "DatadogIntegration|Tag all data from this GitLab instance in Datadog. Useful when managing several self-managed deployments."
 msgstr ""
@@ -10610,13 +10765,13 @@ msgid "Date picker"
 msgstr "Datovælger"
 
 msgid "Date range"
-msgstr ""
+msgstr "Datoområde"
 
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
 msgid "Day of month"
-msgstr ""
+msgstr "Dag i måneden"
 
 msgid "DayTitle|F"
 msgstr "F"
@@ -10625,7 +10780,7 @@ msgid "DayTitle|M"
 msgstr "M"
 
 msgid "DayTitle|S"
-msgstr ""
+msgstr "L/S"
 
 msgid "DayTitle|W"
 msgstr "O"
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr "Dage"
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10646,7 +10801,7 @@ msgid "Debian package already exists in Distribution"
 msgstr ""
 
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlfinding"
 
 msgid "Dec"
 msgstr "Dec."
@@ -10691,7 +10846,7 @@ msgid "Default description template for issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Default description template for merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Standardbeskrivelsesskabelon til sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "Default first day of the week"
 msgstr ""
@@ -10709,7 +10864,7 @@ msgid "Default projects limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Default timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Standardtimeout"
 
 msgid "Default: Map a FogBugz account ID to a full name"
 msgstr ""
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10745,9 +10900,15 @@ msgid "Delayed Project Deletion (%{adjourned_deletion})"
 msgstr ""
 
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{jobName} immediately? Otherwise this job will run automatically after its timer finishes."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil køre %{jobName} straks? Ellers kører jobbet automatisk når dets timer er færdig."
 
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
+msgstr "Er du sikker på, at du vil køre %{job_name} straks? Jobbet kører automatisk når dets timer er færdig."
+
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
 msgstr ""
 
 msgid "DelayedJobs|Start now"
@@ -10757,7 +10918,7 @@ msgid "DelayedJobs|Unschedule"
 msgstr ""
 
 msgid "DelayedJobs|delayed"
-msgstr ""
+msgstr "forsinket"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
@@ -10787,13 +10948,13 @@ msgid "Delete badge"
 msgstr "Slet badge"
 
 msgid "Delete column"
-msgstr ""
+msgstr "Slet kolonne"
 
 msgid "Delete comment"
 msgstr "Slet kommentar"
 
 msgid "Delete corpus"
-msgstr ""
+msgstr "Slet korpus"
 
 msgid "Delete domain"
 msgstr "Slet domæne"
@@ -10802,16 +10963,16 @@ msgid "Delete file"
 msgstr "Slet fil"
 
 msgid "Delete image repository"
-msgstr ""
+msgstr "Slet aftryksdepot"
 
 msgid "Delete label"
 msgstr "Slet etiket"
 
 msgid "Delete label: %{labelName}"
-msgstr ""
+msgstr "Slet etiket: %{labelName}"
 
 msgid "Delete pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Slet pipeline"
 
 msgid "Delete project"
 msgstr "Slet projekt"
@@ -10820,19 +10981,19 @@ msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr "Slet projekt. Er du HELT SIKKER?"
 
 msgid "Delete row"
-msgstr ""
+msgstr "Slet række"
 
 msgid "Delete self monitoring project"
-msgstr ""
+msgstr "Slet selvovervågningsprojekt"
 
 msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet serverfrit domæne?"
 
 msgid "Delete snippet"
-msgstr "Slet uddrag"
+msgstr "Slet udklip"
 
 msgid "Delete snippet?"
-msgstr "Slet uddrag?"
+msgstr "Slet udklip?"
 
 msgid "Delete source branch"
 msgstr "Slet kildegren"
@@ -10841,13 +11002,13 @@ msgid "Delete subscription"
 msgstr "Slet abonnement"
 
 msgid "Delete table"
-msgstr ""
+msgstr "Slet tabel"
 
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Slet vedhæftningen"
 
 msgid "Delete this epic and all descendants?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet epicen og alle efterkommere?"
 
 msgid "Delete user list"
 msgstr "Slet brugerliste"
@@ -10856,31 +11017,31 @@ msgid "Delete variable"
 msgstr "Slet variabel"
 
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fjerne projektdepot. Prøv venligst igen eller kontakt administrator."
 
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project snippets. Please try again or contact administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fjerne projektudklip. Prøv venligst igen eller kontakt administrator."
 
 msgid "DeleteProject|Failed to remove some tags in project container registry. Please try again or contact administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Nogle mærkater kunne ikke fjernes i projektbeholderregister. Prøv venligst igen eller kontakt administrator."
 
 msgid "DeleteProject|Failed to remove webhooks. Please try again or contact administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fjerne webhooks. Prøv venligst igen eller kontakt administrator."
 
 msgid "DeleteProject|Failed to remove wiki repository. Please try again or contact administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fjerne wikidepot. Prøv venligst igen eller kontakt administrator."
 
 msgid "DeleteProject|Failed to restore project repository. Please contact the administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gendanne projektdepot. Kontakt venligst administratoren."
 
 msgid "DeleteProject|Failed to restore wiki repository. Please contact the administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "DeleteValueStream|'%{name}' Value Stream deleted"
-msgstr "'%{name}' Value Stream slettet"
+msgstr "Value Stream'et '%{name}' slettet"
 
 msgid "DeleteValueStream|Are you sure you want to delete the \"%{name}\" Value Stream?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette Value Stream'et \"%{name}\"?"
 
 msgid "DeleteValueStream|Delete %{name}"
 msgstr "Slet %{name}"
@@ -10904,7 +11065,7 @@ msgid "Deleting"
 msgstr "Sletter"
 
 msgid "Deleting a project places it into a read-only state until %{date}, at which point the project will be permanently deleted. Are you ABSOLUTELY sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Sletning af et projekt placerer det i en skrivebeskyttet tilstand indtil %{date}, hvorefter projektet vil blive slettet permanent. Er du HELT sikker?"
 
 msgid "Deleting the project will delete its repository and all related resources, including issues and merge requests."
 msgstr "Sletning af projektet vil slette dets depot og alle relaterede ressourcer, herunder problemstillinger og sammenlægningsanmodninger."
@@ -10913,16 +11074,16 @@ msgid "Deletion pending. This project will be deleted on %{date}. Repository and
 msgstr "Afventer sletning. Projektet vil blive slettet %{date}. Depotet og andre projektressourcer er skrivebeskyttet."
 
 msgid "Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Afvist"
 
 msgid "Denied authorization of chat nickname %{user_name}."
 msgstr ""
 
 msgid "Deny"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis"
 
 msgid "Deny access request"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis adgangsanmodning"
 
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Afhængigheder"
@@ -10932,8 +11093,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "Dependencies|%d additional vulnerability not shown"
 msgid_plural "Dependencies|%d additional vulnerabilities not shown"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d yderligere sårbarhed ikke vist"
+msgstr[1] "%d yderligere sårbarheder ikke vist"
 
 msgid "Dependencies|%d more"
 msgid_plural "Dependencies|%d more"
@@ -10942,8 +11103,8 @@ msgstr[1] "%d mere"
 
 msgid "Dependencies|%d vulnerability detected"
 msgid_plural "Dependencies|%d vulnerabilities detected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d sårbarhed registreret"
+msgstr[1] "%d sårbarheder registreret"
 
 msgid "Dependencies|%{remainingLicensesCount} more"
 msgstr "%{remainingLicensesCount} mere"
@@ -11009,16 +11170,16 @@ msgid "Dependency List"
 msgstr "Afhængighedsliste"
 
 msgid "Dependency List has no entries"
-msgstr ""
+msgstr "Afhængighedsliste har ingen indslag"
 
 msgid "Dependency Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Afhængighedsproxy"
 
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
 msgid "Dependency proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Afhængighedsproxy"
 
 msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
@@ -11026,18 +11187,24 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
 msgid_plural "Depends on %d merge requests being merged"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Afhænger af %d sammenlægningsanmodning der er ved at blive sammenlagt"
+msgstr[1] "Afhænger af %d sammenlægningsanmodninger der er ved at blive sammenlagt"
 
 msgid "Depends on %{strongStart}%{closedCount} closed%{strongEnd} merge request."
 msgid_plural "Depends on %{strongStart}%{closedCount} closed%{strongEnd} merge requests."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Afhænger af %{strongStart}%{closedCount} lukket%{strongEnd} sammenlægningsanmodning."
+msgstr[1] "Afhænger af %{strongStart}%{closedCount} lukkede%{strongEnd} sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "Deploy"
 msgid_plural "Deploys"
@@ -11048,7 +11215,7 @@ msgid "Deploy Keys"
 msgstr "Udsendelsesnøgler"
 
 msgid "Deploy freezes"
-msgstr ""
+msgstr "Udsendelsesfrysninger"
 
 msgid "Deploy key was successfully updated."
 msgstr "Udsendelsesnøglen blev opdateret."
@@ -11072,16 +11239,16 @@ msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr "Tilføj udsendelsesfrysning"
 
 msgid "DeployFreeze|Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slet"
 
 msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet udsendelsesfrysning?"
 
 msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
 msgstr ""
 
 msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Udsendelsesfrysning fra %{start} til %{end} i %{timezone} vil blive fjernet. Er du sikker?"
 
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -11111,25 +11278,25 @@ msgid "DeployKeys|Deploy key"
 msgstr ""
 
 msgid "DeployKeys|Enabled deploy keys"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiverede udsendelsesnøgler"
 
 msgid "DeployKeys|Error enabling deploy key"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved aktivering af udsendelsesnøgle"
 
 msgid "DeployKeys|Error getting deploy keys"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved hentning af udsendelsesnøgler"
 
 msgid "DeployKeys|Error removing deploy key"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved fjernelse af udsendelsesnøgle"
 
 msgid "DeployKeys|Expand %{count} other projects"
-msgstr ""
+msgstr "Udfold %{count} andre projekter"
 
 msgid "DeployKeys|Grant write permissions to this key"
 msgstr ""
 
 msgid "DeployKeys|Loading deploy keys"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser udsendelsesnøgler"
 
 msgid "DeployKeys|No deploy keys found. Create one with the form above."
 msgstr ""
@@ -11153,13 +11320,13 @@ msgid "DeployTokens|Allows read and write access to registry images."
 msgstr "Tillader læse- og skriveadgang til registerbilleder."
 
 msgid "DeployTokens|Allows read and write access to the package registry."
-msgstr "Tillader læse- og skriveadgang til pakkeregistret."
+msgstr "Tillader læse- og skriveadgang til pakkeregisteret."
 
 msgid "DeployTokens|Allows read-only access to registry images."
 msgstr "Tillader skrivebeskyttet adgang til registerbilleder."
 
 msgid "DeployTokens|Allows read-only access to the package registry."
-msgstr "Tillader skrivebeskyttet adgang til pakkeregistret."
+msgstr "Tillader skrivebeskyttet adgang til pakkeregisteret."
 
 msgid "DeployTokens|Allows read-only access to the repository."
 msgstr "Tillader skrivebeskyttet adgang til depotet."
@@ -11171,7 +11338,7 @@ msgid "DeployTokens|Copy username"
 msgstr "Kopiér brugernavn"
 
 msgid "DeployTokens|Create a new deploy token for all projects in this group. %{link_start}What are deploy tokens?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny udsendelsestoken til alle projekter i gruppen. %{link_start}Hvad er udsendelsestokens?%{link_end}"
 
 msgid "DeployTokens|Create deploy token"
 msgstr "Opret udsendelsestoken"
@@ -11186,10 +11353,10 @@ msgid "DeployTokens|Deploy tokens allow access to packages, your repository, and
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|Enter a unique name for your deploy token."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast et unikt navn til din udsendelsestoken."
 
 msgid "DeployTokens|Enter a username for your token. Defaults to %{code_start}gitlab+deploy-token-{n}%{code_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast et brugernavn til din token. Er som standard %{code_start}gitlab+deploy-token-{n}%{code_end}."
 
 msgid "DeployTokens|Enter an expiration date for your token. Defaults to never expire."
 msgstr ""
@@ -11198,7 +11365,7 @@ msgid "DeployTokens|Expires"
 msgstr "Udløber"
 
 msgid "DeployTokens|Group deploy tokens allow access to the packages, repositories, and registry images within the group."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeudsendelsestokens giver mulighed for at tilgå pakkerne, depoterne og registeraftrykkene i gruppen."
 
 msgid "DeployTokens|Name"
 msgstr "Navn"
@@ -11210,7 +11377,7 @@ msgid "DeployTokens|Revoke"
 msgstr "Tilbagekald"
 
 msgid "DeployTokens|Revoke %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagekald %{name}"
 
 msgid "DeployTokens|Scopes"
 msgstr "Omfang"
@@ -11219,7 +11386,7 @@ msgid "DeployTokens|This %{entity_type} has no active Deploy Tokens."
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Handlingen kan ikke fortrydes."
 
 msgid "DeployTokens|This username supports access. %{link_start}What kind of access?%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -11234,7 +11401,7 @@ msgid "DeployTokens|Your new Deploy Token username"
 msgstr ""
 
 msgid "DeployTokens|Your new group deploy token has been created."
-msgstr ""
+msgstr "Din nye gruppeudsendelsestoken er blevet oprettet."
 
 msgid "DeployTokens|Your new project deploy token has been created."
 msgstr ""
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr "Udsendelser"
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11284,7 +11454,7 @@ msgid "Deployment|created"
 msgstr "oprettet"
 
 msgid "Deployment|failed"
-msgstr "mislykkedes"
+msgstr "mislykket"
 
 msgid "Deployment|running"
 msgstr "kører"
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr "sprunget over"
 msgid "Deployment|success"
 msgstr "lykkedes"
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11302,7 +11475,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Faldende"
 
 msgid "Describe the goal of the changes and what reviewers should be aware of."
-msgstr ""
+msgstr "Beskriv målet for ændringerne og hvad kontrollanter skal være opmærksomme på."
 
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
@@ -11335,7 +11508,7 @@ msgid "Design repository"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
-msgstr ""
+msgstr "%{current_design} af %{designs_count}"
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
 msgstr ""
@@ -11350,10 +11523,10 @@ msgid "DesignManagement|Archive designs"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Archive selected"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivér valgte"
 
 msgid "DesignManagement|Archived designs will still be available in previous versions of the design collection."
-msgstr ""
+msgstr "Arkiverede designs vil stadigvæk være tilgængelige i forrige versioner af designsamlingen."
 
 msgid "DesignManagement|Are you sure you want to archive the selected designs?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil arkivere de valgte designs?"
@@ -11383,7 +11556,7 @@ msgid "DesignManagement|Comments you resolve can be viewed and unresolved by goi
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Could not add a new comment. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke tilføje en ny kommentar. Prøv venligst igen."
 
 msgid "DesignManagement|Could not create new discussion. Please try again."
 msgstr "Kunne ikke oprette ny debat. Prøv venligst igen."
@@ -11392,7 +11565,7 @@ msgid "DesignManagement|Could not update discussion. Please try again."
 msgstr "Kunne ikke opdatere debat. Prøv venligst igen."
 
 msgid "DesignManagement|Could not update note. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opdatere note. Prøv venligst igen."
 
 msgid "DesignManagement|Deselect all"
 msgstr "Fravælg alle"
@@ -11407,7 +11580,7 @@ msgid "DesignManagement|Download design"
 msgstr "Download design"
 
 msgid "DesignManagement|Error uploading a new design. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved upload af et nyt design. Prøv venligst igen."
 
 msgid "DesignManagement|Go back to designs"
 msgstr "Gå tilbage til designs"
@@ -11425,16 +11598,16 @@ msgid "DesignManagement|Keep comment"
 msgstr "Behold kommentar"
 
 msgid "DesignManagement|Learn more about resolving comments"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om at løse kommentarer"
 
 msgid "DesignManagement|Requested design version does not exist. Showing latest version instead"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Resolve thread"
-msgstr ""
+msgstr "Løs tråd"
 
 msgid "DesignManagement|Resolved Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Løste kommentarer"
 
 msgid "DesignManagement|Save comment"
 msgstr "Gem kommentar"
@@ -11443,7 +11616,7 @@ msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr "Vælg alle"
 
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Det maksimale antal designs som kan uploades er %{upload_limit}. Prøv venligst igen."
 
 msgid "DesignManagement|There was an error moving your designs. Please upload your designs below."
 msgstr "Der opstod en fejl ved flytning af dine designs. Upload venligst dine designs nedenunder."
@@ -11452,7 +11625,7 @@ msgid "DesignManagement|To upload designs, you'll need to enable LFS and have an
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Unresolve thread"
-msgstr ""
+msgstr "Genåbn løst tråd"
 
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr "Upload designs"
@@ -11461,10 +11634,10 @@ msgid "DesignManagement|Upload skipped."
 msgstr "Upload sprunget over."
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
-msgstr ""
+msgstr "Dine designs er ved at blive kopieret og er på vej … opdater venligst."
 
 msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
+msgstr "og %{moreCount} mere."
 
 msgid "Designs"
 msgstr "Designs"
@@ -11500,13 +11673,13 @@ msgid "DevopsAdoption|%{adoptedCount}/%{featuresCount} %{title} features adopted
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Add a group to get started"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en gruppe for at komme i gang"
 
 msgid "DevopsAdoption|Add or remove groups"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj eller fjern grupper"
 
 msgid "DevopsAdoption|Add or remove subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj eller fjern undergrupper"
 
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr ""
@@ -11518,7 +11691,7 @@ msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under fjernelse af gruppen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "DevopsAdoption|Approvals"
 msgstr "Godkendelser"
@@ -11527,7 +11700,7 @@ msgid "DevopsAdoption|Are you sure that you would like to remove %{name} from th
 msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne %{name} fra tabellen?"
 
 msgid "DevopsAdoption|At least one approval on a merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Mindst én godkendelse på en sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "DevopsAdoption|At least one deploy"
 msgstr ""
@@ -11536,7 +11709,7 @@ msgid "DevopsAdoption|At least one issue opened"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|At least one merge request opened"
-msgstr ""
+msgstr "Mindst én sammenlægningsanmodning åbnet"
 
 msgid "DevopsAdoption|At least one pipeline successfully run"
 msgstr ""
@@ -11590,7 +11763,7 @@ msgid "DevopsAdoption|Issues"
 msgstr "Problemstillinger"
 
 msgid "DevopsAdoption|MRs"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr "Ingen resultater …"
@@ -11614,10 +11787,10 @@ msgid "DevopsAdoption|Remove Group from the table."
 msgstr "Fjern gruppe fra tabellen."
 
 msgid "DevopsAdoption|Runner configured for project/group"
-msgstr ""
+msgstr "Runner konfigureret for projekt/gruppe"
 
 msgid "DevopsAdoption|Runners"
-msgstr ""
+msgstr "Runnere"
 
 msgid "DevopsAdoption|SAST"
 msgstr "SAST"
@@ -11697,16 +11870,34 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
 msgid "Diffs|Show %{unfoldCount} lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vis %{unfoldCount} linjer"
 
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr "Vis alle uændrede linjer"
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
+msgstr "Noget gik galt under hentning af diff-linjer."
+
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
 msgstr ""
 
 msgid "Direct member"
@@ -11728,7 +11919,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivér"
 
 msgid "Disable Two-factor Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivér totrinsgodkendelse"
 
 msgid "Disable What's new"
 msgstr "Deaktivér Nyheder"
@@ -11737,7 +11928,7 @@ msgid "Disable for this project"
 msgstr "Deaktivér for projektet"
 
 msgid "Disable group runners"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivér grupperunnere"
 
 msgid "Disable two-factor authentication"
 msgstr ""
@@ -11770,10 +11961,10 @@ msgid "Discard draft"
 msgstr "Forkast kladde"
 
 msgid "DiscordService|Discord Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Discord-underretninger"
 
 msgid "DiscordService|Send notifications about project events to a Discord channel."
-msgstr ""
+msgstr "Send underretninger om projektbegivenheder til en Discord-kanal."
 
 msgid "Discover"
 msgstr "Opdag"
@@ -11791,10 +11982,10 @@ msgid "Discover|For code that's already live in production, our dashboards give
 msgstr ""
 
 msgid "Discover|GitLab will perform static and dynamic tests on the code of your application, looking for known flaws and report them in the merge request so you can fix them before merging."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab vil udføre statiske og dynamiske tests på koden i dit program hvor der ledes efter kendte defekter og de rapporteres i sammenlægningsanmodningen, så du kan rette dem inden der sammenlægges."
 
 msgid "Discover|Give feedback for this page"
-msgstr ""
+msgstr "Giv feedback til siden"
 
 msgid "Discover|Security capabilities, integrated into your development lifecycle"
 msgstr ""
@@ -11815,13 +12006,13 @@ msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
 msgstr ""
 
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
-msgstr ""
+msgstr "Debatér et bestemt forslag eller spørgsmål som har brug for at blive løst."
 
 msgid "Discuss a specific suggestion or question."
-msgstr ""
+msgstr "Debatér et bestemt forslag eller spørgsmål."
 
 msgid "Discussion to reply to cannot be found"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke finde debatten som skal besvares"
 
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Diskforbrug"
@@ -11834,14 +12025,11 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
 msgid "Dismiss selected"
-msgstr ""
+msgstr "Afskedig valgte"
 
 msgid "Dismiss trial promotion"
 msgstr ""
@@ -11865,7 +12053,7 @@ msgid "Display alerts from all configured monitoring tools."
 msgstr ""
 
 msgid "Display name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 msgid "Display rendered file"
 msgstr ""
@@ -11898,7 +12086,7 @@ msgid "Documentation pages URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Documents reindexed: %{processed_documents} (%{percentage}%%)"
-msgstr "Dokumenter genindekseret: %{processed_documents} (%{percentage}%%)"
+msgstr "Dokumenter genindekseret: %{processed_documents} (%{percentage} %%)"
 
 msgid "Does not apply to projects in personal namespaces, which are deleted immediately on request."
 msgstr ""
@@ -11922,13 +12110,13 @@ msgid "Domain was successfully updated."
 msgstr "Domænet blev opdateret."
 
 msgid "Don't have an account yet?"
-msgstr "Har du ikke en konto endnu?"
+msgstr "Har du endnu ikke en konto?"
 
 msgid "Don't include description in commit message"
 msgstr "Medtag ikke beskrivelse i commit-meddelelse"
 
 msgid "Don't paste the private part of the GPG key. Paste the public part which begins with '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'."
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt ikke den private del af GPG-nøglen. Indsæt den offentlige del som begynder med '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'."
 
 msgid "Don't send service data"
 msgstr ""
@@ -11940,7 +12128,7 @@ msgid "Done"
 msgstr "Færdig"
 
 msgid "Dormant users"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktive brugere"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
@@ -11991,52 +12179,52 @@ msgid "Download this directory"
 msgstr "Download mappen"
 
 msgid "DownloadCommit|Email Patches"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail-patches"
 
 msgid "DownloadCommit|Plain Diff"
-msgstr ""
+msgstr "Ren diff"
 
 msgid "DownloadSource|Download"
 msgstr "Download"
 
 msgid "Downstream"
-msgstr ""
+msgstr "Downstream"
 
 msgid "Downvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Nedstemmer"
 
 msgid "Draft"
 msgstr "Udkast"
 
 msgid "Draft merge requests can't be merged."
-msgstr ""
+msgstr "Kladdesammenlægningsanmodninger kan ikke sammenlægges."
 
 msgid "Drag your designs here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Træk dine designs hertil eller %{linkStart}klik for at uploade%{linkEnd}."
 
 msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} file to attach"
-msgstr ""
+msgstr "Slip eller %{linkStart}upload%{linkEnd} fil for at vedhæfte"
 
 msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} files to attach"
-msgstr ""
+msgstr "Slip eller %{linkStart}upload%{linkEnd} filer for at vedhæfte"
 
 msgid "Drop your designs to start your upload."
-msgstr ""
+msgstr "Slip dine designs for at starte din upload."
 
 msgid "Drop your files to start your upload."
-msgstr ""
+msgstr "Slip dine filer for at starte din upload."
 
 msgid "DropdownWidget|An error occurred while fetching the assigned %{issuableAttribute} of the selected %{issuableType}."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af den tildelte %{issuableAttribute} for den valgte %{issuableType}."
 
 msgid "DropdownWidget|Assign %{issuableAttribute}"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel %{issuableAttribute}"
 
 msgid "DropdownWidget|Failed to fetch the %{issuableAttribute} for this %{issuableType}. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente %{issuableAttribute} for denne %{issuableType}. Prøv venligst igen."
 
 msgid "DropdownWidget|Failed to set %{issuableAttribute} on this %{issuableType}. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indstille %{issuableAttribute} på denne %{issuableType}. Prøv venligst igen."
 
 msgid "DropdownWidget|No %{issuableAttribute}"
 msgstr ""
@@ -12057,13 +12245,13 @@ msgid "During this process, you’ll be asked for URLs from GitLab’s side. Use
 msgstr ""
 
 msgid "Dynamic Application Security Testing (DAST)"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamic Application Security Testing (DAST)"
 
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
-msgstr ""
+msgstr "Hvert projekt kan også have en problemstillingsporing og en wiki."
 
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -12087,7 +12275,7 @@ msgid "Edit Group Hook"
 msgstr "Rediger gruppehook"
 
 msgid "Edit Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger identitet"
 
 msgid "Edit Label"
 msgstr "Rediger etiket"
@@ -12099,7 +12287,7 @@ msgid "Edit Password"
 msgstr "Rediger adgangskode"
 
 msgid "Edit Pipeline Schedule %{id}"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger pipelineplanlægningen %{id}"
 
 msgid "Edit Release"
 msgstr "Rediger udgivelse"
@@ -12111,7 +12299,7 @@ msgid "Edit Slack integration"
 msgstr "Rediger Slack-integrering"
 
 msgid "Edit Snippet"
-msgstr "Rediger uddrag"
+msgstr "Rediger udklip"
 
 msgid "Edit System Hook"
 msgstr "Rediger systemhook"
@@ -12150,7 +12338,7 @@ msgid "Edit in Web IDE"
 msgstr "Rediger i Web IDE"
 
 msgid "Edit in single-file editor"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger i editor med én fil"
 
 msgid "Edit inline"
 msgstr "Rediger indlejret"
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr "Rediger indlejret"
 msgid "Edit issues"
 msgstr "Rediger problemstillinger"
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr "Rediger offentlig udsendelsesnøgle"
 
@@ -12165,7 +12356,7 @@ msgid "Edit sidebar"
 msgstr "Rediger sidebjælke"
 
 msgid "Edit table"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger tabel"
 
 msgid "Edit this file only."
 msgstr "Rediger kun filen."
@@ -12189,13 +12380,13 @@ msgid "Edited"
 msgstr "Redigeret"
 
 msgid "Edited %{timeago}"
-msgstr "Redigerede %{timeago}"
+msgstr "Redigeret %{timeago}"
 
 msgid "Editing"
-msgstr "Redigerer"
+msgstr "Redigering"
 
 msgid "Elapsed time"
-msgstr ""
+msgstr "Forløbet tid"
 
 msgid "Elasticsearch AWS IAM credentials"
 msgstr ""
@@ -12233,38 +12424,41 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 msgid "Email %{number}"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail %{number}"
 
 msgid "Email Notification"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail-underretning"
 
 msgid "Email a new %{name} to this project"
-msgstr ""
+msgstr "Send e-mail med en ny %{name} til projektet"
 
 msgid "Email address to use for Support Desk"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailadresse som skal bruges til serviceskranke"
 
 msgid "Email could not be sent"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail kunne ikke sendes"
 
 msgid "Email display name"
 msgstr ""
 
 msgid "Email from GitLab - email users right from the Admin Area. %{link_start}Learn more%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Send e-mail fra GitLab - send e-mail til brugere direkte fra administratorområdet. %{link_start}Lær mere%{link_end}."
 
 msgid "Email not verified. Please verify your email in Salesforce."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail ikke verificeret. Verificer venligst din e-mail i Salesforce."
 
 msgid "Email notification for unknown sign-ins"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail-underretning for ukendte indlogninger"
 
 msgid "Email patch"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail-patch"
 
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-mail sendt"
@@ -12282,43 +12476,43 @@ msgid "Email: %{email}"
 msgstr "E-mail: %{email}"
 
 msgid "EmailError|It appears that the email is blank. Make sure your reply is at the top of the email, we can't process inline replies."
-msgstr ""
+msgstr "Det ser ud til at e-mailen er tom. Sørg for at dit svar er øverst i e-mailen. Vi kan ikke behandle indlejrede svar."
 
 msgid "EmailError|The thread you are replying to no longer exists, perhaps it was deleted? If you believe this is in error, contact a staff member."
-msgstr ""
+msgstr "Tråden du besvarer findes ikke længere. Måske blev den slettet? Hvis du mener det er en fejl, så kontakt en medarbejder."
 
 msgid "EmailError|We couldn't figure out what the email is for. Please create your issue or comment through the web interface."
-msgstr ""
+msgstr "Vi kunne ikke finde ud af hvad e-mailen er til. Opret venligst din problemstilling eller kommentar gennem webgrænsefladen."
 
 msgid "EmailError|We couldn't figure out what the email is in reply to. Please create your comment through the web interface."
-msgstr ""
+msgstr "Vi kunne ikke finde ud af hvad e-mailen er et svar til. Opret venligst din kommentar gennem webgrænsefladen."
 
 msgid "EmailError|We couldn't figure out what user corresponds to the email. Please create your comment through the web interface."
-msgstr ""
+msgstr "Vi kunne ikke finde ud af hvilken bruger der tilhører e-mailen. Opret venligst din kommentar gennem webgrænsefladen."
 
 msgid "EmailError|We couldn't find the project. Please check if there's any typo."
-msgstr ""
+msgstr "Vi kunne ikke finde projektet. Tjek venligst om der er nogle stavefejl."
 
 msgid "EmailError|You are not allowed to perform this action. If you believe this is in error, contact a staff member."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at udføre handlingen. Hvis du mener det er en fejl, så kontakt en medarbejder."
 
 msgid "EmailError|Your account has been blocked. If you believe this is in error, contact a staff member."
-msgstr ""
+msgstr "Din konto er blevet blokeret. Hvis du mener det er en fejl, så kontakt en medarbejder."
 
 msgid "EmailParticipantsWarning|%{emails} will be notified of your comment."
-msgstr ""
+msgstr "%{emails} vil blive underrettet om din kommentar."
 
 msgid "EmailParticipantsWarning|%{emails}, %{andMore} will be notified of your comment."
-msgstr ""
+msgstr "%{emails}, %{andMore} vil blive underrettet om din kommentar."
 
 msgid "EmailParticipantsWarning|and %{moreCount} more"
-msgstr ""
+msgstr "og %{moreCount} mere"
 
 msgid "Emails"
 msgstr "E-mails"
 
 msgid "Emails sent from Service Desk have this name."
-msgstr ""
+msgstr "E-mails som sendes fra serviceskranken har dette navn."
 
 msgid "Emails sent to %{email} are also supported."
 msgstr ""
@@ -12345,7 +12539,7 @@ msgid "EmailsOnPushService|Send notifications from the committer's email address
 msgstr ""
 
 msgid "EmailsOnPushService|can't exceed %{recipients_limit}"
-msgstr ""
+msgstr "må ikke overstige %{recipients_limit}"
 
 msgid "EmailsOnPushService|tanuki@example.com gitlab@example.com"
 msgstr ""
@@ -12354,7 +12548,7 @@ msgid "Embed"
 msgstr "Indlejr"
 
 msgid "Embed an image of your existing Jaeger server in GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "Indlejr et aftryk af din eksisterende Jaeger-server i GitLab."
 
 msgid "Empty file"
 msgstr "Tom fil"
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr "Tom fil"
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivér"
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr "Aktivér Auto DevOps"
 
@@ -12375,7 +12572,7 @@ msgid "Enable Gitpod?"
 msgstr "Aktivér Gitpod?"
 
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér usynlig Captcha under tilmelding"
 
 msgid "Enable Kroki"
 msgstr "Aktivér Kroki"
@@ -12393,13 +12590,16 @@ msgid "Enable Registration Features"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable SSL verification"
+msgstr "Aktivér SSL-verificering"
+
+msgid "Enable Service Ping"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable Spam Check via external API endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér spamtjek via eksternt API-slutpunkt"
 
 msgid "Enable What's new: All tiers"
 msgstr ""
@@ -12425,11 +12625,14 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable automatic repository housekeeping"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér automatisk depothusarbejde"
 
 msgid "Enable classification control using an external service"
 msgstr ""
@@ -12438,10 +12641,10 @@ msgid "Enable container expiration and retention policies for projects created e
 msgstr ""
 
 msgid "Enable delayed project deletion by default for newly-created groups."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér forsinket projektsletning som standard for nyligt oprettede grupper."
 
 msgid "Enable email notification"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér e-mail-underretning"
 
 msgid "Enable error tracking"
 msgstr ""
@@ -12453,7 +12656,7 @@ msgid "Enable for this project"
 msgstr "Aktivér for projektet"
 
 msgid "Enable group runners"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér grupperunnere"
 
 msgid "Enable header and footer in emails"
 msgstr ""
@@ -12480,12 +12683,12 @@ msgid "Enable maintenance mode"
 msgstr "Aktivér vedligeholdelsestilstand"
 
 msgid "Enable multipart emails"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér multipart e-mails"
 
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,26 +12700,20 @@ msgstr "Aktivér proxy"
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr "Aktivér reCAPTCHA"
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr "Aktivér reCAPTCHA for indlogning"
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable shared runners for this group"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér delte runnere for gruppen"
 
 msgid "Enable shared runners for this project"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér delte runnere for projektet"
 
 msgid "Enable smartcn custom analyzer: Indexing"
 msgstr ""
@@ -12525,12 +12722,15 @@ msgid "Enable smartcn custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable two-factor authentication"
-msgstr "Aktivér tofaktorgodkendelse"
+msgstr "Aktivér totrinsgodkendelse"
 
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12558,7 +12758,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 
 msgid "Enabled Git access protocols"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér Git-adgangsprotokoller"
 
 msgid "Enabled OAuth authentication sources"
 msgstr ""
@@ -12566,11 +12766,8 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
-msgstr ""
+msgstr "Stødte på en fejl under gengivelse: %{err}"
 
 msgid "End Time"
 msgstr "Sluttid"
@@ -12617,32 +12814,26 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr "Gå i administratortilstand"
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr "Indtast et tal"
 
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast et heltal fra 0 til 100"
 
 msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast et heltal fra 0 til 100"
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
-msgstr ""
-
-msgid "Enter domain"
-msgstr "Indtast domæne"
+msgstr "Indtast mindst tre tegn for at søge"
 
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast din Bitbucket-server-URL og personlige adgangstoken nedenunder"
 
 msgid "Enter in your Phabricator Server URL and personal access token below"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast URL'en til din Phabricator-server og personlige adgangstoken nedenunder"
 
 msgid "Enter merge request URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast sammenlægningsanmodnings-URL'er"
 
 msgid "Enter new AWS Secret Access Key"
 msgstr ""
@@ -12651,13 +12842,13 @@ msgid "Enter number of issues"
 msgstr "Indtast antal problemstillinger"
 
 msgid "Enter one or more user ID separated by commas"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast ét eller flere bruger-id'er separeret af kommaer"
 
 msgid "Enter the %{name} description"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast beskrivelsen for %{name}"
 
 msgid "Enter the %{name} title"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast titlen for %{name}"
 
 msgid "Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost your device, you may enter one of your recovery codes."
 msgstr ""
@@ -12669,7 +12860,7 @@ msgid "Enter the number of seconds, or other human-readable input, like \"1 hour
 msgstr ""
 
 msgid "Enter your Packagist server. Defaults to https://packagist.org."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast din Packagist-server. Er som standard https://packagist.org."
 
 msgid "Enter your Packagist token."
 msgstr ""
@@ -12690,16 +12881,16 @@ msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment is required for Stages::MetricEndpointInserter"
-msgstr ""
+msgstr "Miljø kræves for Stages::MetricEndpointInserter"
 
 msgid "Environment is required for Stages::VariableEndpointInserter"
-msgstr ""
+msgstr "Miljø kræves for Stages::VariableEndpointInserter"
 
 msgid "Environment scope"
 msgstr "Miljøomfang"
 
 msgid "Environment variable %{code_start}%{environment_variable}%{code_end} does not exist or is not pointing to a valid directory."
-msgstr ""
+msgstr "Miljøvariablen %{code_start}%{environment_variable}%{code_end} findes ikke eller peger ikke til en gyldig mappe."
 
 msgid "Environment variables are configured by your administrator to be %{link_start}protected%{link_end} by default."
 msgstr ""
@@ -12717,7 +12908,7 @@ msgid "EnvironmentDashboard|Created through the Deployment API"
 msgstr ""
 
 msgid "EnvironmentDashboard|You are looking at the last updated environment"
-msgstr ""
+msgstr "Du kigger på det sidste opdaterede miljø"
 
 msgid "Environments"
 msgstr "Miljøer"
@@ -12732,7 +12923,7 @@ msgid "Environments in %{name}"
 msgstr "Miljøer i %{name}"
 
 msgid "EnvironmentsAlert|%{severity} • %{title} %{text}. %{linkStart}View Details%{linkEnd} · %{startedAt} "
-msgstr ""
+msgstr "%{severity} • %{title} %{text}. %{linkStart}Vis detaljer%{linkEnd} · %{startedAt} "
 
 msgid "EnvironmentsDashboard|Add a project to the dashboard"
 msgstr "Tilføj et projekt til betjeningspanelet"
@@ -12762,34 +12953,34 @@ msgid "EnvironmentsDashboard|This dashboard displays 3 environments per project,
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|An error occurred while canceling the auto stop, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under annullering af det automatisk stop. Prøv venligst igen"
 
 msgid "Environments|An error occurred while deleting the environment. Check if the environment stopped; if not, stop it and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under sletning af miljøet. Tjek om miljøet er stoppet. Hvis det ikke er tilfældet, så stop det og prøv igen."
 
 msgid "Environments|An error occurred while fetching the environments."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af miljøerne."
 
 msgid "Environments|An error occurred while making the request."
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|An error occurred while re-deploying the environment, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under genudsendelse af miljøet. Prøv venligst igen"
 
 msgid "Environments|An error occurred while rolling back the environment, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under tilbagerulning af miljøet. Prøv venligst igen"
 
 msgid "Environments|An error occurred while stopping the environment, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under stop af miljøet. Prøv venligst igen"
 
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil stoppe miljøet?"
 
 msgid "Environments|Auto stop in"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk stop om"
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
-msgstr ""
+msgstr "Stopper automatisk %{autoStopAt}"
 
 msgid "Environments|Commit"
 msgstr "Commit"
@@ -12798,7 +12989,7 @@ msgid "Environments|Currently showing %{fetched} results."
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Currently showing all results."
-msgstr ""
+msgstr "Viser i øjeblikket alle resultater."
 
 msgid "Environments|Delete"
 msgstr "Slet"
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr "Udsendelse"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr "Miljøer"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12867,40 +13052,43 @@ msgid "Environments|No deployments yet"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|No pod selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen pod valgt"
 
 msgid "Environments|No pods to display"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen pods at vise"
 
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Pod name"
-msgstr ""
+msgstr "Podnavn"
 
 msgid "Environments|Re-deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Genudsend"
 
 msgid "Environments|Re-deploy environment %{name}?"
-msgstr ""
+msgstr "Genudsend miljøet %{name}?"
 
 msgid "Environments|Re-deploy to environment"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Rollback"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagerul"
 
 msgid "Environments|Rollback environment"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagerul miljø"
 
 msgid "Environments|Rollback environment %{name}?"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagerul miljøet %{name}?"
 
 msgid "Environments|Select pod"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg pod"
 
 msgid "Environments|Show all"
 msgstr "Vis alle"
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr "Stop miljø"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af loggene. Prøv venligst igen."
 
@@ -12927,22 +13112,19 @@ msgid "Environments|This action will run the job defined by %{name} for commit %
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Upcoming"
-msgstr ""
+msgstr "Kommende"
 
 msgid "Environments|Upcoming deployment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommende udsendelse"
 
 msgid "Environments|Updated"
 msgstr "Opdateret"
 
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
-msgstr ""
-
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke nogle miljøer lige nu"
 
 msgid "Environments|by %{avatar}"
-msgstr ""
+msgstr "af %{avatar}"
 
 msgid "Environments|protected"
 msgstr "beskyttet"
@@ -12954,13 +13136,13 @@ msgid "Epic Boards"
 msgstr "Epictavler"
 
 msgid "Epic cannot be found."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke finde epic."
 
 msgid "Epic details"
-msgstr ""
+msgstr "Epicdetaljer"
 
 msgid "Epic events"
-msgstr ""
+msgstr "Epic-begivenheder"
 
 msgid "Epic not found for given params"
 msgstr ""
@@ -12978,7 +13160,7 @@ msgid "Epics let you manage your portfolio of projects more efficiently and with
 msgstr ""
 
 msgid "Epics, issues, and merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Epics, problemstillinger og sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "Epics|%{startDate} – %{dueDate}"
 msgstr "%{startDate} – %{dueDate}"
@@ -12993,25 +13175,25 @@ msgid "Epics|Add an existing epic"
 msgstr "Tilføj en eksisterende epic"
 
 msgid "Epics|An error occurred while saving the %{epicDateType} date"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under gemning af %{epicDateType}-dato"
 
 msgid "Epics|An error occurred while updating labels."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af etiketter."
 
 msgid "Epics|Are you sure you want to remove %{bStart}%{targetIssueTitle}%{bEnd} from %{bStart}%{parentEpicTitle}%{bEnd}?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne %{bStart}%{targetIssueTitle}%{bEnd} fra %{bStart}%{parentEpicTitle}%{bEnd}?"
 
 msgid "Epics|Assign Epic"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel epic"
 
 msgid "Epics|Enter a title for your epic"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast en titel til din epic"
 
 msgid "Epics|How can I solve this?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan kan jeg løse det?"
 
 msgid "Epics|Leave empty to inherit from milestone dates"
-msgstr ""
+msgstr "Lad den være tom for at nedarve fra milepælsdatoer"
 
 msgid "Epics|No start date – %{dueDate}"
 msgstr "Ingen startdato – %{dueDate}"
@@ -13044,7 +13226,7 @@ msgid "Epics|Something went wrong while fetching child epics."
 msgstr "Noget gik galt under hentning af underepics."
 
 msgid "Epics|Something went wrong while fetching epics list."
-msgstr "Noget gik galt under hentning af epicsliste."
+msgstr "Noget gik galt under hentning af epicliste."
 
 msgid "Epics|Something went wrong while fetching group epics."
 msgstr "Noget gik galt under hentning af gruppeepics."
@@ -13065,13 +13247,13 @@ msgid "Epics|This epic and any containing child epics are confidential and shoul
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|This will also remove any descendents of %{bStart}%{targetEpicTitle}%{bEnd} from %{bStart}%{parentEpicTitle}%{bEnd}. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Det vil også fjerne efterkommere af %{bStart}%{targetEpicTitle}%{bEnd} fra %{bStart}%{parentEpicTitle}%{bEnd}. Er du sikker?"
 
 msgid "Epics|To schedule your epic's %{epicDateType} date based on milestones, assign a milestone with a %{epicDateType} date to any issue in the epic."
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|Unable to save epic. Please try again"
-msgstr "Kan ikke gemme epic. Prøv venligst igen."
+msgstr "Kan ikke gemme epic. Prøv venligst igen"
 
 msgid "Epics|due"
 msgstr ""
@@ -13098,10 +13280,10 @@ msgid "Error creating new iteration"
 msgstr "Fejl ved oprettelse af nyt gennemløb"
 
 msgid "Error creating repository for snippet with id %{snippet_id}"
-msgstr "Fejl ved oprettelse af depot for uddrag med id'et %{snippet_id}"
+msgstr "Fejl ved oprettelse af depot for udklip med id'et %{snippet_id}"
 
 msgid "Error creating the snippet"
-msgstr "Fejl ved oprettelse af uddraget"
+msgstr "Fejl ved oprettelse af udklippet"
 
 msgid "Error deleting %{issuableType}"
 msgstr "Fejl ved sletning af %{issuableType}"
@@ -13113,10 +13295,10 @@ msgid "Error fetching burnup chart data"
 msgstr ""
 
 msgid "Error fetching diverging counts for branches. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved hentning af afvigende tællinger for grene. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Error fetching forked projects. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved hentning af forgrenede projekter. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Error fetching labels."
 msgstr "Fejl ved hentning af etiketter."
@@ -13128,13 +13310,13 @@ msgid "Error fetching payload data."
 msgstr ""
 
 msgid "Error fetching refs"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved hentning af referencer"
 
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved hentning af afhængighedsliste. Tjek venligst din netværksforbindelse og prøv igen."
 
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af grendata. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Error loading branches."
 msgstr "Fejl ved indlæsning af grene."
@@ -13158,13 +13340,13 @@ msgid "Error loading last commit."
 msgstr "Fejl ved indlæsning af sidste commit."
 
 msgid "Error loading markdown preview"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af markdown-forhåndsvisning"
 
 msgid "Error loading merge requests."
 msgstr "Fejl ved indlæsning af sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "Error loading milestone tab"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af fanebladet milepæl"
 
 msgid "Error loading project data. Please try again."
 msgstr "Fejl ved indlæsning af projektdata. Prøv venligst igen."
@@ -13179,10 +13361,10 @@ msgid "Error loading viewer"
 msgstr "Fejl ved indlæsning af fremviser"
 
 msgid "Error occurred when fetching sidebar data"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af sidebjælkedata"
 
 msgid "Error occurred when saving assignees"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved gemning af tildelere"
 
 msgid "Error occurred when saving reviewers"
 msgstr "Der opstod en fejl under gemning af kontrollanter"
@@ -13200,7 +13382,7 @@ msgid "Error occurred. A blocked user cannot be deactivated"
 msgstr "Der opstod en fejl. En blokeret bruger kan ikke deaktiveres"
 
 msgid "Error occurred. A blocked user must be unblocked to be activated"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl. En blokeret bruger skal fjernes fra blokering for at kunne aktiveres"
 
 msgid "Error occurred. User was not banned"
 msgstr "Der opstod en fejl. Brugeren blev ikke udelukket"
@@ -13209,43 +13391,43 @@ msgid "Error occurred. User was not blocked"
 msgstr "Der opstod en fejl. Brugeren blev ikke blokeret"
 
 msgid "Error occurred. User was not confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl. Brugeren blev ikke bekræftet"
 
 msgid "Error occurred. User was not unbanned"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl. Brugeren blev ikke fjernet fra udelukkelse"
 
 msgid "Error occurred. User was not unblocked"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl. Brugeren blev ikke fjernet fra blokering"
 
 msgid "Error occurred. User was not unlocked"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl. Brugeren blev ikke oplåst"
 
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved fortolkning af CSV-fil. Sørg venligst for at den har"
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
-msgstr "Fejl ved gengivelse af markdown-forhåndsvisning"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
+msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved gemning af etiketopdatering."
 
 msgid "Error setting up editor. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved opsætning af editor. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Error tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlsporing"
 
 msgid "Error updating %{issuableType}"
 msgstr "Fejl ved opdatering af %{issuableType}"
 
 msgid "Error updating status for all to-do items."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved opdatering af status for alle gøremålselementer."
 
 msgid "Error updating status of to-do item."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved opdatering af status på gøremålselement."
 
 msgid "Error updating the snippet"
-msgstr "Fejl ved opdatering af uddraget"
+msgstr "Fejl ved opdatering af udklippet"
 
 msgid "Error uploading file"
 msgstr "Fejl ved upload af fil"
@@ -13263,17 +13445,20 @@ msgid "Error while loading the project data. Please try again."
 msgstr "Fejl ved indlæsning af projektdataene. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Error while migrating %{upload_id}: %{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved migrering af %{upload_id}: %{error_message}"
 
 msgid "Error with Akismet. Please check the logs for more info."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl med Akismet. Tjek venligst loggene for mere information."
 
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr "Fejl: %{error_message}"
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
+msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
+msgstr "Fejl: der blev ikke angivet nogle AWS-loginoplysninger"
+
 msgid "Error: No AWS provision role found for user"
 msgstr ""
 
@@ -13281,10 +13466,10 @@ msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr "Fejl: kan ikke oprette udsendelsesfrysning"
 
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl: kan ikke slette udsendelsesfrysning"
 
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl: kan ikke finde AWS-rolle for nuværende bruger"
 
 msgid "ErrorTracking|Active"
 msgstr "Aktiv"
@@ -13302,13 +13487,16 @@ msgid "ErrorTracking|Connection failed. Check Auth Token and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
+msgstr "Aktivér fejlsporing"
+
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
 msgstr ""
 
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
 msgid "ErrorTracking|No projects available"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen projekter tilgængelige"
 
 msgid "ErrorTracking|Select project"
 msgstr "Vælg projekt"
@@ -13326,20 +13514,26 @@ msgid "Errors:"
 msgstr "Fejl:"
 
 msgid "Escalation Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaleringsregelsæt"
 
 msgid "Escalation policies"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaleringsregelsæt"
 
 msgid "Escalation policies may not have more than %{rule_count} rules"
-msgstr ""
+msgstr "Eksaleringsregelsæt må ikke have mere end %{rule_count} regler"
 
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
+msgstr "+ Tilføj en yderligere regel"
+
 msgid "EscalationPolicies|A schedule is required for adding an escalation policy."
 msgstr ""
 
@@ -13350,85 +13544,85 @@ msgid "EscalationPolicies|A user is required for adding an escalation policy."
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Add an escalation policy"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj et eskaleringsregelsæt"
 
 msgid "EscalationPolicies|Add escalation policy"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj eskaleringsregelsæt"
 
 msgid "EscalationPolicies|Add policy"
 msgstr "Tilføj regelsæt"
 
 msgid "EscalationPolicies|Are you sure you want to delete the \"%{escalationPolicy}\" escalation policy? This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette eskaleringsregelsættet \"%{escalationPolicy}\"? Handlingen kan ikke fortrydes."
 
 msgid "EscalationPolicies|Create an escalation policy in GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Opret et eskaleringsregelsæt i GitLab"
 
 msgid "EscalationPolicies|Delete escalation policy"
-msgstr ""
+msgstr "Slet eskaleringsregelsæt"
 
 msgid "EscalationPolicies|Edit escalation policy"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger eskaleringsregelsæt"
 
 msgid "EscalationPolicies|Email on-call user in schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Send e-mail til vagtbruger i plan"
 
 msgid "EscalationPolicies|Email user"
-msgstr ""
+msgstr "Send e-mail til bruger"
 
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
+msgstr "Eskaleringsregelsæt"
+
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaleringsregler"
 
 msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
-msgstr ""
-
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
-msgstr ""
+msgstr "HVIS alertbesked ikke er %{alertStatus} om %{minutes} minutter"
 
 msgid "EscalationPolicies|Maximum of 10 rules has been reached."
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Minutes must be between 0 and 1440."
-msgstr ""
+msgstr "Minutter skal være fra 0 til 1440."
 
 msgid "EscalationPolicies|Remove escalation rule"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern eskaleringsregel"
 
 msgid "EscalationPolicies|Search for user"
 msgstr "Søg efter bruger"
 
 msgid "EscalationPolicies|Select schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg planlægning"
 
 msgid "EscalationPolicies|Set up escalation policies to define who is paged, and when, in the event the first users paged don't respond."
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
-msgstr ""
+msgstr "SÅ %{doAction} %{scheduleOrUser}"
 
 msgid "EscalationPolicies|The escalation policy could not be deleted. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Eskaleringsregelsættet kunne ikke slettes. Prøv venligst igen."
 
 msgid "EscalationPolicies|The escalation policy could not be updated. Please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaleringsregelsættet kunne ikke opdateres. Prøv venligst igen"
 
 msgid "EscalationPolicies|This policy has no escalation rules."
-msgstr ""
+msgstr "Regelsættet har ingen eskaleringsregler."
 
 msgid "EscalationPolicies|mins"
 msgstr ""
 
 msgid "Estimate"
-msgstr ""
+msgstr "Estimat"
 
 msgid "Estimated"
-msgstr ""
+msgstr "Estimeret"
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by all"
 msgstr "Filtrér efter alle"
@@ -13443,10 +13637,10 @@ msgid "EventFilterBy|Filter by epic events"
 msgstr ""
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by issue events"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter problemstillingsbegivenheder"
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by merge events"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter sammenlægningsbegivenheder"
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by push events"
 msgstr ""
@@ -13461,6 +13655,18 @@ msgid "Events"
 msgstr "Begivenheder"
 
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
+msgstr "Alle forsøg på %{action} mislykkedes: %{job_error_message}. Prøv venligst igen."
+
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day"
@@ -13469,12 +13675,18 @@ msgstr "Hver dag"
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr "Hver dag (kl. %{time})"
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr "Hver måned"
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr "Hver måned (dag %{day} kl. %{time})"
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr "Hver tredje måned"
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] "Hver %d. uge"
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr "Hver uge (%{weekday} kl. %{time})"
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr "Alle"
 
@@ -13502,31 +13723,28 @@ msgid "Everything on your to-do list is marked as done."
 msgstr ""
 
 msgid "Everything you need to create a GitLab Pages site using Gatsby"
-msgstr ""
+msgstr "Alt hvad du har brug for til at oprette et GitLab Pages-websted med Gatsby"
 
 msgid "Everything you need to create a GitLab Pages site using GitBook"
-msgstr ""
+msgstr "Alt hvad du har brug for til at oprette et GitLab Pages-websted med GitBook"
 
 msgid "Everything you need to create a GitLab Pages site using Hexo"
-msgstr ""
+msgstr "Alt hvad du har brug for til at oprette et GitLab Pages-websted med Hexo"
 
 msgid "Everything you need to create a GitLab Pages site using Hugo"
-msgstr ""
+msgstr "Alt hvad du har brug for til at oprette et GitLab Pages-websted med Hugo"
 
 msgid "Everything you need to create a GitLab Pages site using Jekyll"
-msgstr ""
+msgstr "Alt hvad du har brug for til at oprette et GitLab Pages-websted med Jekyll"
 
 msgid "Everything you need to create a GitLab Pages site using plain HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Alt hvad du har brug for til at oprette et GitLab Pages-websted med ren HTML"
 
 msgid "Evidence collection"
-msgstr ""
+msgstr "Bevissamling"
 
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
-msgstr ""
-
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr "Eksempel: %{ip_address}. %{read_more_link}."
+msgstr "Præcist én af %{attributes} kræves"
 
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr "Eksempel: @sub\\.company\\.com$"
@@ -13544,19 +13762,19 @@ msgid "Excess storage"
 msgstr ""
 
 msgid "Excluding merge commits. Limited to %{limit} commits."
-msgstr ""
+msgstr "Uden sammenlægningscommits. Begrænset til %{limit} commits."
 
 msgid "Excluding merge commits. Limited to 6,000 commits."
-msgstr ""
+msgstr "Uden sammenlægningscommits. Begrænset til 6.000 commits."
 
 msgid "Execution time"
-msgstr ""
+msgstr "Udførelsestid"
 
 msgid "Existing branch name, tag, or commit SHA"
-msgstr ""
+msgstr "Eksisterende grennavn, mærkat eller commit-SHA"
 
 msgid "Existing projects may be moved into a group"
-msgstr ""
+msgstr "Eksisterende projekter kan flyttes ind i en gruppe"
 
 msgid "Existing projects will be able to use expiration policies. Avoid enabling this if an external Container Registry is being used, as there is a performance risk if many images exist on one project."
 msgstr ""
@@ -13565,43 +13783,43 @@ msgid "Existing sign in methods may be removed"
 msgstr ""
 
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Udfold"
 
 msgid "Expand all"
-msgstr ""
+msgstr "Udfold alle"
 
 msgid "Expand all files"
-msgstr ""
+msgstr "Udfold alle filer"
 
 msgid "Expand all threads"
 msgstr "Udfold alle tråde"
 
 msgid "Expand approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Udfold godkendere"
 
 msgid "Expand file"
-msgstr ""
+msgstr "Udfold fil"
 
 msgid "Expand issues"
-msgstr ""
+msgstr "Udfold problemstillinger"
 
 msgid "Expand milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Udfold milepæle"
 
 msgid "Expand panel"
 msgstr "Udfold panel"
 
 msgid "Expand pipeline"
+msgstr "Udfold pipeline"
+
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr "Udfold sidebjælke"
 
 msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
-msgstr ""
-
-msgid "Experienced"
-msgstr ""
+msgstr "Forventede dokumenter: %{expected_documents}"
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
 msgstr ""
@@ -13622,7 +13840,7 @@ msgid "Expired %{expiredOn}"
 msgstr "Udløbet %{expiredOn}"
 
 msgid "Expired:"
-msgstr ""
+msgstr "Udløbet:"
 
 msgid "Expires"
 msgstr "Udløber"
@@ -13634,7 +13852,7 @@ msgid "Expires:"
 msgstr "Udløber:"
 
 msgid "Explain the problem. If appropriate, provide a link to the relevant issue or comment."
-msgstr ""
+msgstr "Forklar problemet. Hvis det er relevant, så giv et link til den relevante problemstilling eller kommentar."
 
 msgid "Explore"
 msgstr "Udforsk"
@@ -13655,7 +13873,7 @@ msgid "Explore public groups"
 msgstr "Udforsk offentlige grupper"
 
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportér"
 
 msgid "Export %{name}"
 msgstr "Eksportér %{name}"
@@ -13682,13 +13900,13 @@ msgid "Export this group with all related data to a new GitLab instance. Once co
 msgstr ""
 
 msgid "Export this project with all its related data in order to move it to a new GitLab instance. When the exported file is ready, you can download it from this page or from the download link in the email notification you will receive. You can then import it when creating a new project. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportér projektet med alle dets relevante data for at flytte det til en ny GitLab-instans. Når den eksporterede fil er klar, så kan du downloade den fra denne side eller fra downloadlinket i den e-mail-underretning du modtager. Du kan så importere den når der oprettes et ny projekt. %{link_start}Lær mere%{link_end}."
 
 msgid "Export variable to pipelines running on protected branches and tags only."
 msgstr ""
 
 msgid "Exported requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporterede krav"
 
 msgid "External Classification Policy Authorization"
 msgstr ""
@@ -13727,10 +13945,10 @@ msgid "ExternalAuthorizationService|When no classification label is set the defa
 msgstr ""
 
 msgid "ExternalWikiService|External wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstern wiki"
 
 msgid "ExternalWikiService|External wiki URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for ekstern wiki"
 
 msgid "ExternalWikiService|Link to an external wiki from the sidebar."
 msgstr ""
@@ -13742,13 +13960,13 @@ msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 msgid "Failed"
-msgstr "Mislykkedes"
+msgstr "Mislykket"
 
 msgid "Failed Jobs"
 msgstr "Mislykkede job"
 
 msgid "Failed on"
-msgstr ""
+msgstr "Mislykket"
 
 msgid "Failed to add a Zoom meeting"
 msgstr "Kunne ikke tilføje et Zoom-møde"
@@ -13757,19 +13975,19 @@ msgid "Failed to apply commands."
 msgstr "Kunne ikke anvende kommandoer."
 
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke tildele en kontrollant fordi der ikke blev fundet nogen bruger."
 
 msgid "Failed to assign a user because no user was found."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to cancel auto stop because failed to update the environment."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke annullere automatisk stop fordi miljøet ikke kunne opdateres."
 
 msgid "Failed to cancel auto stop because the environment is not set as auto stop."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke annullere automatisk stop fordi miljøet ikke er indstillet som automatisk stop."
 
 msgid "Failed to cancel auto stop because you do not have permission to update the environment."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke annullere automatisk stop fordi du ikke har tilladelse til at opdatere miljøet."
 
 msgid "Failed to change the owner"
 msgstr "Kunne ikke ændre ejeren"
@@ -13784,22 +14002,22 @@ msgid "Failed to clone this issue: wrong parameters."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to create a branch for this issue. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette en gren for problemstillingen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Failed to create a to-do item for the design."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette et gøremålselement for designet."
 
 msgid "Failed to create framework"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette framework"
 
 msgid "Failed to create import label for jira import."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to create merge request. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette sammenlægningsanmodning. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Failed to create new project access token: %{token_response_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette ny projektadgangstoken: %{token_response_message}"
 
 msgid "Failed to create repository"
 msgstr "Kunne ikke oprette depot"
@@ -13811,25 +14029,25 @@ msgid "Failed to create wiki"
 msgstr "Kunne ikke oprette wiki"
 
 msgid "Failed to deploy to"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke udsende til"
 
 msgid "Failed to enqueue the rebase operation, possibly due to a long-lived transaction. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to fetch the iteration for this issue. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente gennemløbet for problemstillingen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Failed to fetch the iterations for the group. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente gennemløbene for gruppen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Failed to find import label for Jira import."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to generate export, please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke generere eksport. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "Failed to generate report, please try again after sometime"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke generere rapport. Prøv venligst igen efter noget tid"
 
 msgid "Failed to get ref."
 msgstr ""
@@ -13838,10 +14056,10 @@ msgid "Failed to install."
 msgstr "Kunne ikke installere."
 
 msgid "Failed to load assignees."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse tildelere."
 
 msgid "Failed to load assignees. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse tildelte. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Failed to load authors. Please try again."
 msgstr "Kunne ikke indlæse forfattere. Prøv venligst igen."
@@ -13850,7 +14068,7 @@ msgid "Failed to load branches. Please try again."
 msgstr "Kunne ikke indlæse grene. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Failed to load deploy keys."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse udsendelsesnøgler."
 
 msgid "Failed to load emoji list."
 msgstr "Kunne ikke indlæse emojiliste."
@@ -13859,13 +14077,13 @@ msgid "Failed to load error details from Sentry."
 msgstr "Kunne ikke indlæse fejldetaljer fra Sentry."
 
 msgid "Failed to load errors from Sentry."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse fejl fra Sentry."
 
 msgid "Failed to load group activity metrics. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse gruppeaktivitetsmålinger. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Failed to load groups, users and deploy keys."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse grupper, brugere og udsendelsesnøgler."
 
 msgid "Failed to load iterations."
 msgstr "Kunne ikke indlæse gennemløb."
@@ -13874,7 +14092,7 @@ msgid "Failed to load labels. Please try again."
 msgstr "Kunne ikke indlæse etiketter. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Failed to load milestones."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse milepæle."
 
 msgid "Failed to load milestones. Please try again."
 msgstr "Kunne ikke indlæse milepæle. Prøv venligst igen."
@@ -13883,34 +14101,31 @@ msgid "Failed to load projects"
 msgstr "Kunne ikke indlæse projekter"
 
 msgid "Failed to load related branches"
-msgstr ""
-
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse relaterede grene"
 
 msgid "Failed to load stacktrace."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse stacktrace."
 
 msgid "Failed to make repository read-only. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to mark this issue as a duplicate because referenced issue was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke mærke problemstillingen som en duplikat fordi den refererede problemstilling ikke blev fundet."
 
 msgid "Failed to move this issue because label was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke flytte problemstillingen fordi etiketten ikke blev fundet."
 
 msgid "Failed to move this issue because only a single label can be provided."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke flytte problemstillingen fordi målprojektet ikke findes."
 
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr "Kunne ikke promovere etiket på grund af intern fejl. Kontakt venligst administratorer."
 
 msgid "Failed to protect the branch"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke beskytte grenen"
 
 msgid "Failed to protect the environment"
 msgstr "Kunne ikke beskytte miljøet"
@@ -13925,13 +14140,13 @@ msgid "Failed to remove a Zoom meeting"
 msgstr "Kunne ikke fjerne et Zoom-møde"
 
 msgid "Failed to remove a to-do item for the design."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fjerne et gøremålselement for designet."
 
 msgid "Failed to remove mirror."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to remove the pipeline schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fjerne pipelineplanlægningen"
 
 msgid "Failed to remove user identity."
 msgstr "Kunne ikke fjerne brugeridentitet."
@@ -13943,10 +14158,10 @@ msgid "Failed to reset key. Please try again."
 msgstr "Kunne ikke nulstille nøgle. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Failed to retrieve page"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente side"
 
 msgid "Failed to save merge conflicts resolutions. Please try again!"
-msgstr "Kunne ikke gemme konfliktløsninger. Prøv venligst igen!"
+msgstr "Kunne ikke gemme sammenlægningskonfliktløsninger. Prøv venligst igen!"
 
 msgid "Failed to save new settings"
 msgstr "Kunne ikke gemme nye indstillinger"
@@ -13961,7 +14176,7 @@ msgid "Failed to set due date because the date format is invalid."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to set iteration on this issue. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indstille gennemløb på problemstillingen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Failed to signing using smartcard authentication"
 msgstr ""
@@ -13994,10 +14209,10 @@ msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke verificere domæneejerskab"
 
 msgid "Failure"
-msgstr "Mislykkedes"
+msgstr "Mislykket"
 
 msgid "False positive"
 msgstr "Falsk positiv"
@@ -14009,7 +14224,7 @@ msgid "Fast-forward merge without a merge commit"
 msgstr ""
 
 msgid "Faster releases. Better code. Less pain."
-msgstr ""
+msgstr "Hurtigere udgivelser. Bedre kode. Mindre smerte."
 
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
@@ -14038,7 +14253,7 @@ msgstr[0] "%d bruger"
 msgstr[1] "%d brugere"
 
 msgid "FeatureFlags|%{percent} by available ID"
-msgstr ""
+msgstr "%{percent} af tilgængeligt id"
 
 msgid "FeatureFlags|%{percent} by session ID"
 msgstr ""
@@ -14047,7 +14262,7 @@ msgid "FeatureFlags|%{percent} by user ID"
 msgstr "%{percent} af bruger-id"
 
 msgid "FeatureFlags|%{percent} randomly"
-msgstr ""
+msgstr "%{percent} tilfældigt"
 
 msgid "FeatureFlags|* (All Environments)"
 msgstr "* (alle miljøer)"
@@ -14098,7 +14313,7 @@ msgid "FeatureFlags|Edit User List"
 msgstr "Rediger brugerliste"
 
 msgid "FeatureFlags|Enable features for specific users and environments by configuring feature flag strategies."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér funktioner til bestemte brugere og miljøer ved at konfigurere funktionsflagstrategier."
 
 msgid "FeatureFlags|Environment Specs"
 msgstr ""
@@ -14107,7 +14322,7 @@ msgid "FeatureFlags|Feature Flag"
 msgstr "Funktionsflag"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flag User List Details"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerlistedetaljer for funktionsflag"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flag User Lists"
 msgstr ""
@@ -14116,7 +14331,7 @@ msgid "FeatureFlags|Feature Flag behavior is built up by creating a set of rules
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flag has no strategies"
-msgstr ""
+msgstr "Funktionsflag har ingen strategier."
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flags"
 msgstr "Funktionsflag"
@@ -14256,7 +14471,7 @@ msgid "Fetch and check out the branch for this merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "Fetching incoming email"
-msgstr ""
+msgstr "Henter indgående e-mail"
 
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr "Filnavn"
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -14325,52 +14543,52 @@ msgid "Fill in the fields below, turn on %{strong_open}Enable SAML authenticatio
 msgstr ""
 
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér"
 
 msgid "Filter by"
 msgstr "Filtrér efter"
 
 msgid "Filter by %{issuable_type} that are currently closed."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter %{issuable_type} som i øjeblikket er lukket."
 
 msgid "Filter by %{issuable_type} that are currently open."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter %{issuable_type} som i øjeblikket er åbne."
 
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter %{page_context_word} som i øjeblikket er åbne."
 
 msgid "Filter by Git revision"
 msgstr "Filtrér efter Git-revision"
 
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter problemstillinger som i øjeblikket er lukket."
 
 msgid "Filter by issues that are currently opened."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter problemstillinger som i øjeblikket er åbne."
 
 msgid "Filter by label"
 msgstr "Filtrér efter etiket"
 
 msgid "Filter by merge requests that are currently closed and unmerged."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter sammenlægningsanmodninger som i øjeblikket er lukket eller ikke-sammenlagt."
 
 msgid "Filter by merge requests that are currently merged."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter sammenlægningsanmodninger som i øjeblikket er sammenlagt."
 
 msgid "Filter by milestone name"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter milepælsnavn"
 
 msgid "Filter by name"
 msgstr "Filtrér efter navn"
 
 msgid "Filter by test cases that are currently archived."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter testsager som i øjeblikket er arkiveret."
 
 msgid "Filter by test cases that are currently open."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér efter testsager som i øjeblikket er åbne."
 
 msgid "Filter by two-factor authentication"
-msgstr "Filtrér efter tofaktorgodkendelse"
+msgstr "Filtrér efter totrinsgodkendelse"
 
 msgid "Filter by user"
 msgstr "Filtrér efter bruger"
@@ -14379,7 +14597,7 @@ msgid "Filter parameters are not valid. Make sure that the end date is after the
 msgstr ""
 
 msgid "Filter pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér pipelines"
 
 msgid "Filter results"
 msgstr "Filtrér resultater"
@@ -14406,7 +14624,7 @@ msgid "Find File"
 msgstr "Find fil"
 
 msgid "Find bugs in your code with API fuzzing."
-msgstr ""
+msgstr "Find fejl i din kode med API-fuzzing."
 
 msgid "Find bugs in your code with coverage-guided fuzzing."
 msgstr ""
@@ -14430,10 +14648,10 @@ msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
 msgstr ""
 
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Færdige"
 
 msgid "Finished at"
-msgstr ""
+msgstr "Færdig kl."
 
 msgid "First Seen"
 msgstr "Først set"
@@ -14487,19 +14705,19 @@ msgid "Focus filter bar"
 msgstr "Flyt fokus til filterlinje"
 
 msgid "FogBugz Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail for FogBugz"
 
 msgid "FogBugz Import"
-msgstr ""
+msgstr "FogBugz-import"
 
 msgid "FogBugz Password"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode for FogBugz"
 
 msgid "FogBugz URL"
 msgstr "FogBugz-URL"
 
 msgid "FogBugz import"
-msgstr ""
+msgstr "FogBugz-import"
 
 msgid "Folder/%{name}"
 msgstr "Mappe/%{name}"
@@ -14508,7 +14726,7 @@ msgid "Follow"
 msgstr "Følg"
 
 msgid "Followed Users' Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteter for fulgte brugere"
 
 msgid "Followed users"
 msgstr "Fulgte brugere"
@@ -14520,7 +14738,7 @@ msgid "Footer message"
 msgstr ""
 
 msgid "For a faster browsing experience, some files are collapsed by default."
-msgstr ""
+msgstr "Nogle filer er som standard sammenfoldet for at give en hurtigere browseroplevelse."
 
 msgid "For additional information, review your %{link_to} or contact your group owner."
 msgstr ""
@@ -14559,13 +14777,13 @@ msgid "For more information, see the File Hooks documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "For more information, see the documentation on %{deactivating_service_ping_link_start}deactivating service ping%{deactivating_service_ping_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Se dokumentationen om %{deactivating_service_ping_link_start}deaktivering af tjenesteping%{deactivating_service_ping_link_end} for mere information."
 
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Glemt din adgangskode?"
 
 msgid "Fork"
-msgstr ""
+msgstr "Forgren"
 
 msgid "Fork Error!"
 msgstr "Fejl ved forgrening!"
@@ -14580,7 +14798,7 @@ msgid "ForkProject|A fork is a copy of a project."
 msgstr "En forgrening er en kopi af et projekt."
 
 msgid "ForkProject|An error occurred while forking the project. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under forgrening af projektet. Prøv venligst igen."
 
 msgid "ForkProject|Cancel"
 msgstr "Annuller"
@@ -14589,19 +14807,19 @@ msgid "ForkProject|Create a group"
 msgstr "Opret en gruppe"
 
 msgid "ForkProject|Fork project"
-msgstr ""
+msgstr "Forgren projekt"
 
 msgid "ForkProject|Forking a repository allows you to make changes without affecting the original project."
-msgstr ""
+msgstr "Forgrening af et depot giver dig mulighed for at foretage ændringer uden at påvirke det oprindelige projekt."
 
 msgid "ForkProject|Internal"
 msgstr ""
 
 msgid "ForkProject|Please select a namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst et navnerum"
 
 msgid "ForkProject|Please select a visibility level"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst et synlighedsniveau"
 
 msgid "ForkProject|Private"
 msgstr "Privat"
@@ -14619,7 +14837,7 @@ msgid "ForkProject|Select a namespace to fork the project"
 msgstr ""
 
 msgid "ForkProject|The project can be accessed by any logged in user."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet kan tilgås af alle brugere som er logget ind."
 
 msgid "ForkProject|The project can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
@@ -14637,7 +14855,7 @@ msgid "ForkSuggestion|Fork"
 msgstr ""
 
 msgid "ForkSuggestion|You can’t %{edit_start}edit%{edit_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke %{edit_start}redigere%{edit_end} filer direkte i projektet. Forgren projektet og indsend en sammenlægningsanmodning med dine ændringer."
 
 msgid "ForkedFromProjectPath|Forked from"
 msgstr "Forgrenet fra"
@@ -14664,7 +14882,7 @@ msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
 msgstr "Fandt fejl i din .gitlab-ci.yml:"
 
 msgid "Framework successfully deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Framework slettet"
 
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr "Gratis prøveperiode af GitLab.com Ultimate"
@@ -14697,7 +14915,7 @@ msgid "From issue creation until deploy to production"
 msgstr ""
 
 msgid "From merge request merge until deploy to production"
-msgstr ""
+msgstr "Fra sammenlægning af sammenlægningsanmodning til udsendelse til produktion"
 
 msgid "Full"
 msgstr ""
@@ -14712,10 +14930,10 @@ msgid "GPG Keys"
 msgstr "GPG-nøgler"
 
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
-msgstr ""
+msgstr "GPG-nøgler giver dig mulighed for at verificere underskrevne commits."
 
 msgid "GPG signature (loading...)"
-msgstr ""
+msgstr "GPG-underskrift (indlæser ...)"
 
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
@@ -14733,7 +14951,7 @@ msgid "Generate key"
 msgstr "Generer nøgle"
 
 msgid "Generate new export"
-msgstr ""
+msgstr "Generer ny eksport"
 
 msgid "Generate new token"
 msgstr "Generer ny token"
@@ -14745,7 +14963,7 @@ msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Generisk"
 
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr "Maksimale filstørrelse for generisk pakke i byte"
@@ -14766,19 +14984,19 @@ msgid "Geo Nodes"
 msgstr "Geo-knudepunkter"
 
 msgid "Geo Replication"
-msgstr ""
+msgstr "Geo-replikation"
 
 msgid "Geo Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Geoindstillinger"
 
 msgid "Geo sites"
-msgstr ""
+msgstr "Geo-websteder"
 
 msgid "Geo|%{component} synced"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|%{component} verified"
-msgstr ""
+msgstr "%{component} verificeret"
 
 msgid "Geo|%{label} can't be blank"
 msgstr "%{label} må ikke være tomt"
@@ -14805,7 +15023,7 @@ msgid "Geo|(%{timeAgo})"
 msgstr "(%{timeAgo})"
 
 msgid "Geo|Add site"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj websted"
 
 msgid "Geo|Adjust your filters/search criteria above. If you believe this may be an error, please refer to the %{linkStart}Geo Troubleshooting%{linkEnd} documentation for more information."
 msgstr ""
@@ -14817,7 +15035,7 @@ msgid "Geo|All projects"
 msgstr "Alle projekter"
 
 msgid "Geo|All projects are being scheduled for resync"
-msgstr ""
+msgstr "Alle projekter er ved at blive planlagt til gensynkronisering"
 
 msgid "Geo|All projects are being scheduled for reverify"
 msgstr ""
@@ -14835,7 +15053,7 @@ msgid "Geo|Checksummed"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Connection timeout can't be blank"
-msgstr ""
+msgstr "Forbindelsestimeout må ikke være tomt"
 
 msgid "Geo|Connection timeout must be a number"
 msgstr ""
@@ -14868,7 +15086,7 @@ msgid "Geo|Does not match the primary storage configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Failed"
-msgstr "Mislykkedes"
+msgstr "Mislykket"
 
 msgid "Geo|Filter by name"
 msgstr "Filtrér efter navn"
@@ -14877,10 +15095,10 @@ msgid "Geo|Filter by status"
 msgstr "Filtrér efter status"
 
 msgid "Geo|Geo Status"
-msgstr ""
+msgstr "Geostatus"
 
 msgid "Geo|Geo sites"
-msgstr ""
+msgstr "Geo-websteder"
 
 msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
@@ -14901,10 +15119,10 @@ msgid "Geo|In progress"
 msgstr "I gang"
 
 msgid "Geo|In sync"
-msgstr ""
+msgstr "Er synkroniseret"
 
 msgid "Geo|Internal URL"
-msgstr ""
+msgstr "Intern URL"
 
 msgid "Geo|Last event ID from primary"
 msgstr ""
@@ -14916,7 +15134,7 @@ msgid "Geo|Last repository check run"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Last successful sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste synkronisering som lykkedes"
 
 msgid "Geo|Last sync attempt"
 msgstr ""
@@ -14940,7 +15158,7 @@ msgid "Geo|Next sync scheduled at"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|No available replication slots"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen tilgængelige replikationspladser"
 
 msgid "Geo|Node name can't be blank"
 msgstr ""
@@ -14958,7 +15176,7 @@ msgid "Geo|Nothing to synchronize"
 msgstr "Intet at synkronisere"
 
 msgid "Geo|Nothing to verify"
-msgstr ""
+msgstr "Intet at verificere"
 
 msgid "Geo|Offline"
 msgstr "Offline"
@@ -14967,7 +15185,7 @@ msgid "Geo|Pending synchronization"
 msgstr "Afventende synkronisering"
 
 msgid "Geo|Pending verification"
-msgstr ""
+msgstr "Afventer verificering"
 
 msgid "Geo|Primary node"
 msgstr "Primære knudepunkt"
@@ -15006,7 +15224,7 @@ msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Fjernelse af et Geo-knudepunkt stopper synkroniseringen til og fra knudepunktet. Er du sikker?"
 
 msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
 msgstr ""
@@ -15015,22 +15233,22 @@ msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksum
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication Details"
-msgstr ""
+msgstr "Replikationsdetaljer"
 
 msgid "Geo|Replication details"
-msgstr ""
+msgstr "Replikationsdetaljer"
 
 msgid "Geo|Replication slot WAL"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Replication slots"
-msgstr ""
+msgstr "Replikationspladser"
 
 msgid "Geo|Replication status"
-msgstr ""
+msgstr "Replikationsstatus"
 
 msgid "Geo|Replication summary"
-msgstr ""
+msgstr "Replikationsopsummering"
 
 msgid "Geo|Resync"
 msgstr "Synkroniser igen"
@@ -15048,13 +15266,13 @@ msgid "Geo|Retry count"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Reverify"
-msgstr ""
+msgstr "Verificer igen"
 
 msgid "Geo|Reverify all"
-msgstr ""
+msgstr "Verificer alle igen"
 
 msgid "Geo|Reverify all projects"
-msgstr ""
+msgstr "Verificer alle projekter igen"
 
 msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
@@ -15063,7 +15281,7 @@ msgid "Geo|Secondary node"
 msgstr "Sekundære knudepunkt"
 
 msgid "Geo|Secondary site"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundært websted"
 
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr ""
@@ -15075,7 +15293,7 @@ msgid "Geo|Status"
 msgstr "Status"
 
 msgid "Geo|Storage config"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerkonfiguration"
 
 msgid "Geo|Synced"
 msgstr "Synkroniseret"
@@ -15099,25 +15317,25 @@ msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
-msgstr ""
+msgstr "Webstedet er i øjeblikket %{minutes_behind} bag det primære websted."
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|There was an error deleting the Geo Node"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under sletning af Geo-knudepunktet"
 
 msgid "Geo|There was an error fetching the Geo Nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af Geo-knudepunkterne"
 
 msgid "Geo|This will resync all %{replicableType}. It may take some time to complete. Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Det vil synkronisere alle %{replicableType} igen. Det kan tage noget tid af fuldføre. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
 
 msgid "Geo|This will resync all projects. It may take some time to complete. Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Det vil synkronisere alle projekter igen. Det kan tage noget tid af fuldføre. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
 
 msgid "Geo|This will reverify all projects. It may take some time to complete. Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Det vil verificere alle projekter igen. Det kan tage noget tid af fuldføre. Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
 
 msgid "Geo|Tracking database entry will be removed. Are you sure?"
 msgstr ""
@@ -15138,7 +15356,7 @@ msgid "Geo|Undefined"
 msgstr "Udefineret"
 
 msgid "Geo|Unhealthy"
-msgstr ""
+msgstr "Usund"
 
 msgid "Geo|Unknown"
 msgstr "Ukendt"
@@ -15150,19 +15368,19 @@ msgid "Geo|Updated %{timeAgo}"
 msgstr "Opdateret %{timeAgo}"
 
 msgid "Geo|Verification"
-msgstr ""
+msgstr "Verificering"
 
 msgid "Geo|Verification failed - %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Verificering mislykkedes - %{error}"
 
 msgid "Geo|Verification information"
-msgstr ""
+msgstr "Verificeringsinformation"
 
 msgid "Geo|Verification status"
-msgstr ""
+msgstr "Verificeringsstatus"
 
 msgid "Geo|Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Verificeret"
 
 msgid "Geo|Waiting for scheduler"
 msgstr ""
@@ -15177,7 +15395,7 @@ msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limi
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|misconfigured"
-msgstr ""
+msgstr "fejlkonfigureret"
 
 msgid "Geo|primary"
 msgstr "primær"
@@ -15189,7 +15407,7 @@ msgid "Get a free instance review"
 msgstr ""
 
 msgid "Get a support subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Få et abonnement med support"
 
 msgid "Get started"
 msgstr "Kom godt i gang"
@@ -15255,13 +15473,13 @@ msgid "GitHub import"
 msgstr "GitHub-import"
 
 msgid "GitHubImporter|*Merged by: %{author} at %{timestamp}*"
-msgstr ""
+msgstr "*Sammenlagt af: %{author} kl. %{timestamp}*"
 
 msgid "GitLab"
 msgstr "GitLab"
 
 msgid "GitLab / Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab/fjern abonnering"
 
 msgid "GitLab API"
 msgstr ""
@@ -15270,13 +15488,13 @@ msgid "GitLab Account Request"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab Billing Team."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-opkrævningsteam."
 
 msgid "GitLab Import"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab Issue"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-problemstilling"
 
 msgid "GitLab Pages"
 msgstr "GitLab Pages"
@@ -15303,7 +15521,7 @@ msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab export"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-eksport"
 
 msgid "GitLab for Slack"
 msgstr "GitLab for Slack"
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr "GitLab for Slack"
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr "GitLab-gruppe: %{source_link}"
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15321,13 +15542,13 @@ msgid "GitLab is a single application for the entire software development lifecy
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab is obtaining a Let's Encrypt SSL certificate for this domain. This process can take some time. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab indhenter et Let's Encrypt SSL-certifikat til domænet. Processen kan tage noget tid. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr "GitLab er open source-software til at samarbejde om kode."
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
-msgstr "GitLab er ved at blive vedligeholdt og kører i skrivebeskyttet tilstand."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
+msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
 msgstr "GitLab-medlem eller e-mailadresse"
@@ -15336,10 +15557,7 @@ msgid "GitLab metadata URL"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab project export"
-msgstr ""
-
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-projekteksport"
 
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
@@ -15348,17 +15566,14 @@ msgid "GitLab username"
 msgstr "GitLab-brugernavn"
 
 msgid "GitLab uses %{jaeger_link} to monitor distributed systems."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab bruger %{jaeger_link} til at overvåge distribuerede systemer."
 
 msgid "GitLab uses %{linkStart}Sidekiq%{linkEnd} to process background jobs"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab bruger %{linkStart}Sidekiq%{linkEnd} til at behandle baggrundsjob"
 
 msgid "GitLab version"
 msgstr "GitLab-version"
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr "GitLab informerer dig hvis der findes en ny version."
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15366,19 +15581,19 @@ msgid "GitLab.com"
 msgstr "GitLab.com"
 
 msgid "GitLab.com import"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab.com-import"
 
 msgid "GitLabPagesDomains|Retry"
 msgstr "Prøv igen"
 
 msgid "GitLabPages|%{domain} is not verified. To learn how to verify ownership, visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "%{domain} er ikke verificeret. Lær mere om at verificere ejerskab ved at besøge dine %{link_start}domænedetaljer%{link_end}."
 
 msgid "GitLabPages|Access Control is enabled for this Pages website; only authorized users will be able to access it. To make your website publicly available, navigate to your project's %{strong_start}Settings > General > Visibility%{strong_end} and select %{strong_start}Everyone%{strong_end} in pages section. Read the %{link_start}documentation%{link_end} for more information."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Access pages"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgå sider"
 
 msgid "GitLabPages|Are you sure?"
 msgstr "Er du sikker?"
@@ -15405,16 +15620,16 @@ msgid "GitLabPages|GitLab Pages are disabled for this project. You can enable th
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Maximum size of pages (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale størrelse på sider (MB)"
 
 msgid "GitLabPages|New Domain"
 msgstr "Nyt domæne"
 
 msgid "GitLabPages|Only project maintainers can remove pages"
-msgstr ""
+msgstr "Kun projektvedligeholdere kan fjerne sider"
 
 msgid "GitLabPages|Pages"
-msgstr "Sider"
+msgstr "Pages"
 
 msgid "GitLabPages|Remove"
 msgstr "Fjern"
@@ -15423,13 +15638,13 @@ msgid "GitLabPages|Remove pages"
 msgstr "Fjern sider"
 
 msgid "GitLabPages|Removing pages will prevent them from being exposed to the outside world."
-msgstr ""
+msgstr "Fjernelse af sider vil forhindre dem i at blive vist for omverdenen."
 
 msgid "GitLabPages|Save changes"
 msgstr "Gem ændringer"
 
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Noget fik galt under indhentning af Let's Encrypt-certifikatet til %{domain}. Besøg dine %{link_start}domænedetaljer%{link_end} for at prøve igen."
 
 msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
@@ -15438,16 +15653,16 @@ msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
-msgstr ""
+msgstr "Ubekræftet"
 
 msgid "GitLabPages|Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Verificeret"
 
 msgid "GitLabPages|When enabled, all attempts to visit your website through HTTP are automatically redirected to HTTPS using a response with status code 301. Requires a valid certificate for all domains. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|When using Pages under the general domain of a GitLab instance (%{pages_host}), you cannot use HTTPS with sub-subdomains. This means that if your username/groupname contains a dot it will not work. This is a limitation of the HTTP Over TLS protocol. HTTP pages will continue to work provided you don't redirect HTTP to HTTPS. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Når Pages bruges under det generelle domæne i en GitLab-instans (%{pages_host}), så kan du ikke bruge HTTPS med under-underdomæner. Det betyder at det ikke vil virke hvis dit brugernavn/gruppenavn indeholder et punktum. Det er en begrænsning i HTTP over TLS-protokollen. HTTP-sider til fortsat virke forudsat at du ikke omdirigerede HTTP til HTTPS. %{docs_link_start}Lær mere%{link_end}."
 
 msgid "GitLabPages|With GitLab Pages you can host your static website directly from your GitLab repository. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -15456,7 +15671,7 @@ msgid "GitLabPages|Your Pages site is not configured yet. See the %{docs_link_st
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Your pages are served under:"
-msgstr ""
+msgstr "Dine sider leveres under:"
 
 msgid "Gitaly Servers"
 msgstr "Gitaly-servere"
@@ -15468,7 +15683,7 @@ msgid "Gitaly storage name:"
 msgstr ""
 
 msgid "Gitaly timeouts"
-msgstr ""
+msgstr "Gitaly-timeouts"
 
 msgid "Gitaly|Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -15477,7 +15692,7 @@ msgid "Gitea Host URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Gitea Import"
-msgstr ""
+msgstr "Gitea-import"
 
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
@@ -15504,7 +15719,7 @@ msgid "Gitpod|Enable Gitpod integration"
 msgstr "Aktivér Gitpod-integrering"
 
 msgid "Gitpod|Gitpod URL"
-msgstr ""
+msgstr "Gitpod-URL"
 
 msgid "Gitpod|The URL to your Gitpod instance configured to read your GitLab projects, such as https://gitpod.example.com."
 msgstr ""
@@ -15516,7 +15731,7 @@ msgid "Gitpod|https://gitpod.example.com"
 msgstr "https://gitpod.example.com"
 
 msgid "Given access %{time_ago}"
-msgstr ""
+msgstr "Fik adgang %{time_ago}"
 
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
@@ -15600,13 +15815,13 @@ msgid "Go to next page"
 msgstr "Gå til næste side"
 
 msgid "Go to parent"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til forælder"
 
 msgid "Go to previous page"
 msgstr "Gå til forrige side"
 
 msgid "Go to primary site"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til primære websted"
 
 msgid "Go to project"
 msgstr "Gå til projekt"
@@ -15615,22 +15830,34 @@ msgid "Go to releases"
 msgstr "Gå til udgivelser"
 
 msgid "Go to repository charts"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til depotdiagrammer"
 
 msgid "Go to repository graph"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til depotgraf"
 
 msgid "Go to snippets"
-msgstr "Gå til uddrag"
+msgstr "Gå til udklip"
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
 
 msgid "Go to the activity feed"
+msgstr "Gå til aktivitetsfeedet"
+
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
 msgstr ""
 
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr "Gå til milepælslisten"
 
 msgid "Go to the project's activity feed"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til projektets aktivitetsfeed"
 
 msgid "Go to the project's overview page"
 msgstr "Gå til projektets oversigtsside"
@@ -15639,7 +15866,7 @@ msgid "Go to wiki"
 msgstr "Gå til wiki"
 
 msgid "Go to your To-Do list"
-msgstr "Gå til din To-Do-liste"
+msgstr "Gå til din gøremålsliste"
 
 msgid "Go to your fork"
 msgstr "Gå til din forgrening"
@@ -15657,9 +15884,15 @@ msgid "Go to your projects"
 msgstr "Gå til dine projekter"
 
 msgid "Go to your snippets"
-msgstr "Gå til dine uddrag"
+msgstr "Gå til dine udklip"
 
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
+msgstr "Målet for ændringerne og hvad kontrollanter skal være opmærksomme på"
+
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
 msgstr ""
 
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
@@ -15687,7 +15920,7 @@ msgid "GrafanaIntegration|Enter the %{docLinkStart}Grafana API token%{docLinkEnd
 msgstr ""
 
 msgid "GrafanaIntegration|Enter the base URL of the Grafana instance."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast en grund-URL på Grafana-instansen."
 
 msgid "GrafanaIntegration|Grafana URL"
 msgstr "Grafana-URL"
@@ -15714,7 +15947,7 @@ msgid "GraphViewType|Show dependencies"
 msgstr ""
 
 msgid "GraphViewType|Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Stadie"
 
 msgid "Gravatar"
 msgstr "Gravatar"
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr "Gruppehooks"
 msgid "Group ID"
 msgstr "Gruppe-id"
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr "Gruppe-id: %{group_id}"
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15756,10 +15986,10 @@ msgid "Group SAML must be enabled to test"
 msgstr ""
 
 msgid "Group URL"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe-URL"
 
 msgid "Group Wikis"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppewikier"
 
 msgid "Group application: %{name}"
 msgstr "Gruppeprogram: %{name}"
@@ -15780,7 +16010,7 @@ msgid "Group description (optional)"
 msgstr "Gruppebeskrivelse (valgfrit)"
 
 msgid "Group export could not be started."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeeksport kunne ikke startes."
 
 msgid "Group export download requests"
 msgstr ""
@@ -15792,19 +16022,19 @@ msgid "Group export link has expired. Please generate a new export from your gro
 msgstr ""
 
 msgid "Group export requests"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeeksportanmodninger"
 
 msgid "Group export started. A download link will be sent by email and made available on this page."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeeksport startet. Et downloadlink vil blive sendt med e-mail og gjort tilgængelig på siden."
 
 msgid "Group has been already marked for deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen er allerede blevet markeret til sletning"
 
 msgid "Group has not been marked for deletion"
 msgstr "Gruppen er blevet mærket til sletning"
 
 msgid "Group import could not be scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeimport kunne ikke planlægges"
 
 msgid "Group import requests"
 msgstr ""
@@ -15819,7 +16049,7 @@ msgid "Group is required when cluster_type is :group"
 msgstr ""
 
 msgid "Group jobs by"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppér job efter"
 
 msgid "Group maintainers can register group runners in the %{link}"
 msgstr ""
@@ -15834,7 +16064,7 @@ msgid "Group membership expiration date removed"
 msgstr ""
 
 msgid "Group milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppemilepæl"
 
 msgid "Group name"
 msgstr "Gruppenavn"
@@ -15867,13 +16097,13 @@ msgid "Group requires separate account"
 msgstr ""
 
 msgid "Group runners"
-msgstr ""
+msgstr "Grupperunnere"
 
 msgid "Group runners can be managed with the %{link}."
-msgstr ""
+msgstr "Grupperunnere kan håndteres med %{link}."
 
 msgid "Group sharing provides access to all group members (including members who inherited group membership from a parent group)."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppedeling giver adgang til alle gruppemedlemmer (herunder medlemmer som nedarvede gruppemedlemskab fra en forældergruppe)."
 
 msgid "Group variables (inherited)"
 msgstr "Gruppevariabler (nedarvet)"
@@ -15900,7 +16130,7 @@ msgid "GroupActivityMetrics|Members added"
 msgstr "Medlemmer tilføjet"
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Merge Requests opened"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger åbnet"
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr "Seneste aktivitet"
@@ -15915,7 +16145,7 @@ msgid "GroupImport|Group could not be imported: %{errors}"
 msgstr "Gruppen kunne ikke importeres: %{errors}"
 
 msgid "GroupImport|Please wait while we import the group for you. Refresh at will."
-msgstr ""
+msgstr "Vent venligst mens vi importerer gruppen for dig. Opdater efter ønske."
 
 msgid "GroupImport|The group was successfully imported."
 msgstr ""
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr "%{dateWord} – ingen slutdato"
 
@@ -15951,16 +16187,16 @@ msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching milestones"
 msgstr "Noget gik galt under hentning af milepæle"
 
 msgid "GroupRoadmap|Sorry, no epics matched your search"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, ingen epics matchede din søgning"
 
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupRoadmap|This quarter"
-msgstr ""
+msgstr "I kvartallet"
 
 msgid "GroupRoadmap|This year"
-msgstr ""
+msgstr "I år"
 
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
@@ -15975,6 +16211,9 @@ msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{start
 msgstr ""
 
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr "Inden for 3 år"
+
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
@@ -15984,7 +16223,7 @@ msgid "GroupSAML|Active SAML Group Links (%{count})"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Are you sure you want to remove the SAML group link?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne SAML-gruppelinket?"
 
 msgid "GroupSAML|Before enforcing SSO, enable SAML authentication."
 msgstr ""
@@ -16002,7 +16241,7 @@ msgid "GroupSAML|Copy SAML Response XML"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Could not create SAML group link: %{errors}."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette SAML-gruppelink: %{errors}."
 
 msgid "GroupSAML|Default membership role"
 msgstr ""
@@ -16020,7 +16259,7 @@ msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token"
-msgstr ""
+msgstr "Generer en SCIM-token"
 
 msgid "GroupSAML|Generate a SCIM token to set up your System for Cross-Domain Identity Management."
 msgstr ""
@@ -16044,10 +16283,10 @@ msgid "GroupSAML|Members will be forwarded here when signing in to your group. G
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|NameID"
-msgstr "Navn-id"
+msgstr "NameID"
 
 msgid "GroupSAML|NameID Format"
-msgstr ""
+msgstr "NameID-format"
 
 msgid "GroupSAML|New SAML group link saved."
 msgstr ""
@@ -16089,7 +16328,7 @@ msgid "GroupSAML|SCIM API endpoint URL"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|SCIM Token"
-msgstr ""
+msgstr "SCIM-token"
 
 msgid "GroupSAML|SHA1 fingerprint of the SAML token signing certificate. Get this from your identity provider, where it can also be called \"Thumbprint\"."
 msgstr ""
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16116,18 +16358,15 @@ msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be ab
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Your SCIM token"
-msgstr ""
+msgstr "Din SCIM-token"
 
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr "som %{access_level}"
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,32 +16381,38 @@ msgstr "Vælg en gruppe"
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr "Badges"
 
 msgid "GroupSettings|Be careful. Changing a group's parent can have unintended %{side_effects_link_start}side effects%{side_effects_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Vær forsigtig. Ændring af en gruppes forælder kan have utilsigtede %{side_effects_link_start}bivirkninger%{side_effects_link_end}."
 
 msgid "GroupSettings|Cannot update the path because there are projects under this group that contain Docker images in their Container Registry. Please remove the images from your projects first and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke opdatere stien da der er projekter under gruppen som indeholder Docker-aftryk i deres beholderregister. Fjern venligst først aftrykkene fra dine projekter og prøv igen."
 
 msgid "GroupSettings|Change group URL"
-msgstr ""
+msgstr "Ændr gruppe-URL"
 
 msgid "GroupSettings|Changing group URL can have unintended side effects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
-msgstr ""
+msgstr "Overholdelsesframeworks"
 
 msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpassede projektskabeloner"
 
 msgid "GroupSettings|Customize this group's badges."
 msgstr "Tilpas gruppens badges."
@@ -16176,13 +16421,13 @@ msgid "GroupSettings|Default to Auto DevOps pipeline for all projects within thi
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Disable email notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivér e-mail-underretninger"
 
 msgid "GroupSettings|Disable group mentions"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Enable delayed project deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér forsinket sletning af projekt"
 
 msgid "GroupSettings|Export group"
 msgstr "Eksportér gruppe"
@@ -16196,22 +16441,28 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
+msgstr "Pipelineindstillinger blev opdateret for gruppen"
+
 msgid "GroupSettings|Please choose a group URL with no special characters or spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst en gruppe-URL uden specialtegn eller mellemrum."
 
 msgid "GroupSettings|Prevent forking outside of the group"
-msgstr ""
+msgstr "Forhindr forgrening uden for gruppen"
 
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillingen forhindr forgrening blev ikke gemt"
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
+msgstr "Forhindr deling af et projekt i %{group} med andre grupper"
+
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
@@ -16221,25 +16472,25 @@ msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_peri
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en undergruppe som skal bruges som kilden til tilpassede projektskabeloner i gruppen."
 
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|The Auto DevOps pipeline runs if no alternative CI configuration file is found."
-msgstr ""
+msgstr "Auto DevOps-pipelinen kører hvis ingen alternativ CI-konfigurationsfil bliver fundet."
 
 msgid "GroupSettings|The default name for the initial branch of new repositories created in the group."
-msgstr ""
+msgstr "Standardnavnet til den indledende gren af nye depoter som oprettes i gruppen."
 
 msgid "GroupSettings|The projects in this subgroup can be selected as templates for new projects created in the group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|There was a problem updating Auto DevOps pipeline: %{error_messages}."
-msgstr ""
+msgstr "Der var et problem med opdatering af Auto DevOps-pipeline: %{error_messages}."
 
 msgid "GroupSettings|There was a problem updating the pipeline settings: %{error_messages}."
-msgstr ""
+msgstr "Der var et problem ved opdatering af pipelineindstillingerne: %{error_messages}."
 
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
 msgstr ""
@@ -16248,22 +16499,7 @@ msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. To share proj
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
+msgstr "Indstillingen anvendes på %{ancestor_group}. Du kan tilsidesætte indstillingen eller %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr "Overfør gruppe"
@@ -16275,10 +16511,10 @@ msgid "GroupSettings|What are badges?"
 msgstr "Hvad er badges?"
 
 msgid "GroupSettings|You can only transfer the group to a group you manage."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan kun overføre gruppen til en gruppe du håndterer."
 
 msgid "GroupSettings|You will need to update your local repositories to point to the new location."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal opdatere dine lokale depoter så de peger på den nye placering."
 
 msgid "GroupSettings|cannot be changed by you"
 msgstr "kan ikke ændres af dig"
@@ -16287,7 +16523,7 @@ msgid "GroupSettings|cannot be disabled when the parent group \"Share with group
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|cannot change when group contains projects with NPM packages"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke ændre når gruppe indholder projekter med NPM-pakker"
 
 msgid "GroupSettings|remove the share with group lock from %{ancestor_group_name}"
 msgstr ""
@@ -16305,13 +16541,13 @@ msgid "Groups and subgroups"
 msgstr "Grupper og undergrupper"
 
 msgid "Groups to synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper som skal synkroniseres"
 
 msgid "GroupsDropdown|Frequently visited"
 msgstr "Ofte besøgte"
 
 msgid "GroupsDropdown|Groups you visit often will appear here"
-msgstr ""
+msgstr "Her vises grupper du ofte besøger"
 
 msgid "GroupsDropdown|Loading groups"
 msgstr "Indlæser grupper"
@@ -16320,19 +16556,19 @@ msgid "GroupsDropdown|Search your groups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsDropdown|Something went wrong on our end."
-msgstr "Noget gik galt i vores ende."
+msgstr "Noget gik galt hos os."
 
 msgid "GroupsDropdown|Sorry, no groups matched your search"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, ingen grupper matchede din søgning"
 
 msgid "GroupsDropdown|This feature requires browser localStorage support"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsEmptyState|A group is a collection of several projects."
-msgstr ""
+msgstr "En gruppe er en samling af projekter."
 
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du organiserer dine projekter under en gruppe, så virker det som en mappe."
 
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr "Ingen grupper fundet"
@@ -16362,7 +16598,7 @@ msgid "GroupsNew|Export groups with all their related data and move to a new Git
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|GitLab source URL"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab kilde-URL"
 
 msgid "GroupsNew|Groups can also be nested by creating %{linkStart}subgroups%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -16382,17 +16618,17 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
-msgstr ""
+msgstr "Personlig adgangstoken"
 
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
-msgstr ""
+msgstr "Udfyld venligst GitLab kilde-URL."
 
 msgid "GroupsNew|Please fill in your personal access token."
-msgstr ""
+msgstr "Udfyld venligst din personlige adgangstoken."
 
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
@@ -16401,7 +16637,7 @@ msgid "GroupsNew|To import a group, navigate to the group settings for the GitLa
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Upload file"
-msgstr ""
+msgstr "Upload fil"
 
 msgid "GroupsNew|e.g. h8d3f016698e..."
 msgstr "f.eks. h8d3f016698e ..."
@@ -16413,7 +16649,7 @@ msgid "GroupsTree|Edit group"
 msgstr "Rediger gruppe"
 
 msgid "GroupsTree|Failed to leave the group. Please make sure you are not the only owner."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke forlade gruppen. Sørg venligst for at du ikke er den eneste ejer."
 
 msgid "GroupsTree|Leave this group"
 msgstr "Forlad gruppen"
@@ -16422,7 +16658,7 @@ msgid "GroupsTree|Loading groups"
 msgstr "Indlæser grupper"
 
 msgid "GroupsTree|No groups matched your search"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen grupper matchede din søgning"
 
 msgid "GroupsTree|No groups or projects matched your search"
 msgstr ""
@@ -16452,7 +16688,7 @@ msgid "Hashed storage can't be disabled anymore for new projects"
 msgstr ""
 
 msgid "Header cannot be associated with both a request and a response"
-msgstr ""
+msgstr "Header kan ikke tilknyttes med både en anmodning og et svar"
 
 msgid "Header logo"
 msgstr "Headerlogo"
@@ -16491,36 +16727,48 @@ msgid "Health Check"
 msgstr "Sundhedstjek"
 
 msgid "Health information can be retrieved from the following endpoints. More information is available"
-msgstr ""
+msgstr "Sunhedsinformation kan indhentes fra følgende slutpunkter. Mere information er tilgængelig"
 
 msgid "Health status"
 msgstr "Helbredsstatus"
 
 msgid "Health status cannot be edited because this issue is closed"
-msgstr ""
+msgstr "Helbredsstatussen kan ikke redigeres da problemstillingen er lukket"
 
 msgid "HealthCheck|Access token is"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangstoken er"
 
 msgid "HealthCheck|Healthy"
-msgstr ""
+msgstr "Sund"
 
 msgid "HealthCheck|No Health Problems Detected"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen sundhedsproblemer registreret"
 
 msgid "HealthCheck|Unhealthy"
-msgstr ""
+msgstr "Usund"
 
 msgid "Hello %{name},"
+msgstr "Hej %{name},"
+
+msgid "Hello, %{name}!"
+msgstr "Hej %{name}!"
+
+msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr "Hej med dig"
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
 
-msgid "Hello, %{name}!"
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello, %{username}!"
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
 msgstr ""
 
 msgid "Help"
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr "Hjælper med at forhindre botter i at udføre brute-force-angreb."
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr "Hjælper med at forhindre botter i at oprette kontoer."
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr "Hjælper med at forhindre botter i at oprette problemstillinger"
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr "Hjælper med at forhindre ondsindede brugere i at skjule deres aktivitet"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
+msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16548,7 +16793,7 @@ msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
-msgstr ""
+msgstr "Her findes seneste sammenlægningsanmodningsaktivitet"
 
 msgid "Hi %{username}!"
 msgstr "Hej %{username}!"
@@ -16583,7 +16828,7 @@ msgid "Hide list"
 msgstr "Skjul liste"
 
 msgid "Hide marketing-related entries from the Help page"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul marketingrelaterede indslag på hjælpesiden"
 
 msgid "Hide payload"
 msgstr ""
@@ -16592,7 +16837,7 @@ msgid "Hide shared projects"
 msgstr "Skjul delte projekter"
 
 msgid "Hide tooltips or popovers"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul værktøjstips eller popovere"
 
 msgid "Hide value"
 msgid_plural "Hide values"
@@ -16654,17 +16899,23 @@ msgid "Hour (UTC)"
 msgstr "Time (UTC)"
 
 msgid "Housekeeping"
-msgstr ""
+msgstr "Husarbejde"
 
 msgid "Housekeeping successfully started"
-msgstr ""
+msgstr "Husarbejde startet"
 
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
+msgstr "Husarbejde, eksport, sti, overfør, fjern, arkivér."
+
+msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
-msgid "How do I configure runners?"
+msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure runners?"
+msgstr "Hvordan konfigurerer jeg runnere?"
+
 msgid "How do I configure this integration?"
 msgstr "Hvordan konfigurerer jeg integreringen?"
 
@@ -16675,29 +16926,35 @@ msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
 
 msgid "How do I rename an environment?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan omdøber jeg et miljø?"
 
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan opsætter jeg en Google Chat-webhook?"
 
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr "Hvordan opsætter jeg tjenesten?"
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
+msgstr ""
+
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
 msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "Jeg accepterer %{terms_link}"
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr "Jeg accepterer|vilkår for tjeneste og privatlivspolitik"
-
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Jeg har glemt min adgangskode"
 
@@ -16765,28 +17022,31 @@ msgid "IDE|Successful commit"
 msgstr ""
 
 msgid "IDE|This option is disabled because you are not allowed to create merge requests in this project."
-msgstr ""
+msgstr "Valgmuligheden er deaktiveret fordi du ikke har tilladelse til at oprette sammenlægningsanmodninger i projektet."
 
 msgid "IDE|This option is disabled because you don't have write permissions for the current branch."
-msgstr ""
+msgstr "Valgmuligheden er deaktiveret fordi du ikke har skrivetilladelser til den nuværende gren."
 
 msgid "INFO: Your SSH key has expired. Please generate a new key."
-msgstr ""
+msgstr "INFO: Din SSH-nøgle er udløbet. Generer venligst en ny nøgle."
 
 msgid "INFO: Your SSH key is expiring soon. Please generate a new key."
-msgstr ""
+msgstr "INFO: Din SSH-nøgle udløber snart. Generer venligst en ny nøgle."
 
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-adresse"
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
-msgstr "IP'er pr. bruger"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr "Identiteter"
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16807,7 +17070,7 @@ msgid "If checked, group owners can manage LDAP group links and LDAP member over
 msgstr ""
 
 msgid "If checked, new group memberships and permissions can only be added via LDAP synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis den er tilvalgt, så kan nye gruppemedlemskaber og -tilladelser kun tilføjes via LDAP-synkronisering"
 
 msgid "If disabled, a diverged local branch will not be automatically updated with commits from its remote counterpart, to prevent local data loss. If the default branch (%{default_branch}) has diverged and cannot be updated, mirroring will fail. Other diverged branches are silently ignored."
 msgstr ""
@@ -16828,13 +17091,13 @@ msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
 msgid "If the YouTube URL is https://www.youtube.com/watch?v=0t1DgySidms then the video ID is %{id}"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis YouTube-URL'en er https://www.youtube.com/watch?v=0t1DgySidms så er video-id'et %{id}"
 
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
 msgid "If this email was added in error, you can remove it here:"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis e-mailen blev tilføjet ved en fejl, så kan du fjerne den her:"
 
 msgid "If this email was added in error, you can remove it here: %{profile_emails_url}"
 msgstr ""
@@ -16849,19 +17112,22 @@ msgid "If using GitHub, you’ll see pipeline statuses on GitHub for your commit
 msgstr ""
 
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
+msgstr "Hvis du tilføjer %{codeStart}behov%{codeEnd} til job i din pipeline, så vil du være i stand til at vise %{codeStart}behovrelationer%{codeEnd} mellem job i fanebladet som en %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
+
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
 msgid "If you did not perform this request, you can safely ignore this email."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du ikke udførte anmodningen, så er det sikkert for dig at ignorere e-mailen."
 
 msgid "If you did not recently sign in, you should immediately %{password_link_start}change your password%{password_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du ikke loggede ind for nyligt, så skal du straks %{password_link_start}ændre din adgangskode%{password_link_end}."
 
 msgid "If you did not recently sign in, you should immediately change your password: %{password_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du ikke loggede ind for nyligt, så skal du straks ændre din adgangskode: %{password_link}."
 
 msgid "If you get a lot of false alarms from repository checks, you can clear all repository check information from the database."
 msgstr ""
@@ -16870,13 +17136,13 @@ msgid "If you lose your recovery codes you can generate new ones, invalidating a
 msgstr ""
 
 msgid "If you recently signed in and recognize the IP address, you may disregard this email."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du for nyligt har logget ind og genkender IP-adressen, så kan du se bort fra e-mailen."
 
 msgid "If you want to re-enable two-factor authentication, visit %{two_factor_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "If you want to re-enable two-factor authentication, visit the %{settings_link_to} page."
-msgstr ""
+msgstr "Besøg siden %{settings_link_to} hvis du vil genaktivere totrinsgodkendelse."
 
 msgid "If you've purchased or renewed your subscription and have an activation code, please enter it below to start the activation process."
 msgstr ""
@@ -16891,7 +17157,7 @@ msgid "Ignored"
 msgstr "Ignoreret"
 
 msgid "Image URL"
-msgstr ""
+msgstr "Billed-URL"
 
 msgid "Image details"
 msgstr "Billeddetaljer"
@@ -16912,16 +17178,16 @@ msgid "ImageViewerDimensions|W"
 msgstr "B"
 
 msgid "Images with incorrect dimensions are not resized automatically, and may result in unexpected behavior."
-msgstr ""
+msgstr "Billeder med forkerte dimensioner tilpasses ikke automatisk og kan give uventet opførsel."
 
 msgid "Impersonate"
-msgstr ""
+msgstr "Efterlign"
 
 msgid "Impersonation Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Efterligningstokens"
 
 msgid "Impersonation has been disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Efterligning er blevet deaktiveret"
 
 msgid "Import"
 msgstr "Importér"
@@ -16942,12 +17208,12 @@ msgstr "Importér CSV"
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr "Importér projekter fra Gitea"
 
-msgid "Import a project"
-msgstr "Importér et projekt"
-
 msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
+msgid "Import and export rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
 msgstr ""
 
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr "Importér fra"
 msgid "Import from Jira"
 msgstr "Importér fra Jira"
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr "Importér gruppe fra fil"
 
 msgid "Import groups"
 msgstr "Importér grupper"
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr "Import i gang"
 
@@ -16979,7 +17251,7 @@ msgid "Import members from another project"
 msgstr "Importér medlemmer fra et andet projekt"
 
 msgid "Import multiple repositories by uploading a manifest file."
-msgstr ""
+msgstr "Importér flere depoter ved at uploade en manifestfil."
 
 msgid "Import project"
 msgstr "Importér projekt"
@@ -17018,7 +17290,7 @@ msgid "Import started by: %{importInitiator}"
 msgstr "Import startet af: %{importInitiator}"
 
 msgid "Import tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Importér opgaver"
 
 msgid "Import tasks from Phabricator into issues"
 msgstr ""
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr "Importen fik timeout. Importen tog længere end %{import_jobs_expiration} sekunder"
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17045,10 +17335,10 @@ msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
-msgstr ""
+msgstr "Import af projektet mislykkedes"
 
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed: %{reason}"
-msgstr ""
+msgstr "Import af projektet mislykkedes: %{reason}"
 
 msgid "ImportProjects|Requesting namespaces failed"
 msgstr ""
@@ -17063,7 +17353,7 @@ msgid "ImportProjects|The remote data could not be imported."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|The repository could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Depotet kunnes ikke oprettes."
 
 msgid "ImportProjects|Update of imported projects with realtime changes failed"
 msgstr ""
@@ -17073,24 +17363,21 @@ msgstr ""
 
 msgid "Importing %d repository"
 msgid_plural "Importing %d repositories"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Importerer %d depot"
+msgstr[1] "Importerer %d depoter"
 
 msgid "Importing..."
 msgstr "Importerer ..."
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
-msgstr ""
+msgstr "Forbedr kundesupport med serviceskranke"
 
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr "Om %{time_to_now}"
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17101,7 +17388,7 @@ msgid "In progress"
 msgstr "I gang"
 
 msgid "In this page you will find information about the settings that are used in your current instance."
-msgstr ""
+msgstr "På denne side finder du information om de indstillinger der bruges i din nuværende instans."
 
 msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
 msgstr ""
@@ -17119,7 +17406,7 @@ msgid "InProductMarketing|%{strong_start}GitLab Inc.%{strong_end} 268 Bush Stree
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Multiple approval roles%{strong_end} — including code owners and required merge approvals"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}Flere godkendelsesroller%{strong_end} — herunder kodeejere og krævede sammenlægningsgodkendelser"
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Overall, how difficult or easy was it to get started with GitLab?%{strong_end}"
 msgstr ""
@@ -17128,7 +17415,7 @@ msgid "InProductMarketing|*GitLab*, noun: a synonym for efficient teams"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|...and you can get a free trial of GitLab Ultimate"
-msgstr ""
+msgstr "...og du kan få en gratis prøveperiode af GitLab Ultimate"
 
 msgid "InProductMarketing|3 ways to dive into GitLab CI/CD"
 msgstr ""
@@ -17140,7 +17427,7 @@ msgid "InProductMarketing|And finally %{deploy_link} a Python application."
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Are your runners ready?"
-msgstr ""
+msgstr "Er dine runnere klar?"
 
 msgid "InProductMarketing|Automated security scans directly within GitLab"
 msgstr ""
@@ -17158,7 +17445,7 @@ msgid "InProductMarketing|Blog"
 msgstr "Blog"
 
 msgid "InProductMarketing|By enabling code owners and required merge approvals the right person will review the right MR. This is a win-win: cleaner code and a more efficient review process."
-msgstr ""
+msgstr "Ved at aktivere kodeejere og krævede sammenlægningsgodkendelser vil den korrekte person kontrollere den rette sammenlægningsanmodning. Det har flere fordele: renere kode og en mere effektiv kontrolproces."
 
 msgid "InProductMarketing|Click on the number below that corresponds with your answer — 1 being very difficult, 5 being very easy."
 msgstr ""
@@ -17167,10 +17454,10 @@ msgid "InProductMarketing|Code owners and required merge approvals are part of t
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Create a custom CI runner with just a few clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en tilpasset CI-runner med få klik"
 
 msgid "InProductMarketing|Create a custom runner"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en tilpasset runner"
 
 msgid "InProductMarketing|Create a project in GitLab in 5 minutes"
 msgstr "Opret et projekt i GitLab på 5 minutter"
@@ -17200,10 +17487,10 @@ msgid "InProductMarketing|Expand your DevOps journey with a free GitLab trial"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Explore GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Udforsk GitLab CI/CD"
 
 msgid "InProductMarketing|Explore the options"
-msgstr ""
+msgstr "Udforsk mulighederne"
 
 msgid "InProductMarketing|Explore the power of GitLab CI/CD"
 msgstr ""
@@ -17212,7 +17499,7 @@ msgid "InProductMarketing|Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 msgid "InProductMarketing|Feedback from users like you really improves our product. Thanks for your help!"
-msgstr ""
+msgstr "Feedback fra brugere som dig forbedrer virkelig vores produkt. Tak for din hjælp!"
 
 msgid "InProductMarketing|Feel the need for speed?"
 msgstr ""
@@ -17272,7 +17559,7 @@ msgid "InProductMarketing|Goldman Sachs went from 1 build every two weeks to tho
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Have a different instance you'd like to import? Here's our %{import_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Har du en anden instans du vil importere? Her er vores %{import_link}."
 
 msgid "InProductMarketing|Here's what you need to know"
 msgstr ""
@@ -17299,28 +17586,28 @@ msgid "InProductMarketing|Import your project and code from GitHub, Bitbucket an
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Improve app security with a 30-day trial"
-msgstr ""
+msgstr "Forbedr programsikkerhed på en 30-dages prøveperiode"
 
 msgid "InProductMarketing|Improve code quality and streamline reviews"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
-msgstr ""
+msgstr "Øg driftseffektivitet"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
-msgstr ""
+msgstr "Inviter dine kollegaer og begynd at sende kode hurtigere afsted."
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues to join in less than one minute"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter dine kollegaer til at deltage på under ét minut"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues today"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your team in less than 60 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter dit team på mindre end 60 sekunder"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your team now"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter dit team nu"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
@@ -17353,7 +17640,7 @@ msgid "InProductMarketing|Neutral"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|No credit card required."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen kreditkort kræves."
 
 msgid "InProductMarketing|Our tool brings all the things together"
 msgstr ""
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17386,7 +17673,7 @@ msgid "InProductMarketing|Start by %{performance_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start by importing your projects"
-msgstr ""
+msgstr "Start med at importere dine projekter"
 
 msgid "InProductMarketing|Start with a GitLab Ultimate free trial"
 msgstr "Start med en gratis prøveperiode af GitLab Ultimate"
@@ -17415,17 +17702,17 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Test, opret, udsend"
 
 msgid "InProductMarketing|That's all it takes to get going with GitLab, but if you're new to working with Git, check out our %{basics_link} for helpful tips and tricks for getting started."
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|This is email %{current_series} of %{total_series} in the %{track} series."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er e-mail %{current_series} af %{total_series} i serien %{track}."
 
 msgid "InProductMarketing|This is email %{current_series} of %{total_series} in the %{track} series. To disable notification emails sent by your local GitLab instance, either contact your administrator or %{unsubscribe_link}."
 msgstr ""
@@ -17449,7 +17736,7 @@ msgid "InProductMarketing|Try it out"
 msgstr "Prøv det"
 
 msgid "InProductMarketing|Try it yourself"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv det selv"
 
 msgid "InProductMarketing|Turn coworkers into collaborators"
 msgstr ""
@@ -17500,7 +17787,7 @@ msgid "InProductMarketing|Your teams can be more efficient"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|comprehensive guide"
-msgstr ""
+msgstr "omfattende vejledning"
 
 msgid "InProductMarketing|connect an external repository"
 msgstr ""
@@ -17533,7 +17820,7 @@ msgid "InProductMarketing|testing browser performance"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "fjern abonnering"
 
 msgid "InProductMarketing|update your preferences"
 msgstr "opdater dine præferencer"
@@ -17542,7 +17829,7 @@ msgid "InProductMarketing|using a CI/CD template"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|you may %{unsubscribe_link} at any time."
-msgstr ""
+msgstr "du kan når som helst %{unsubscribe_link}."
 
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
@@ -17572,7 +17859,7 @@ msgid "IncidentManagement|All alerts promoted to incidents will automatically be
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|Assignees"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelere"
 
 msgid "IncidentManagement|Closed"
 msgstr "Lukket"
@@ -17587,7 +17874,7 @@ msgid "IncidentManagement|Date created"
 msgstr "Dato oprettet"
 
 msgid "IncidentManagement|Display your incidents in a dedicated view"
-msgstr ""
+msgstr "Vis dine hændelser i en særskilt visning"
 
 msgid "IncidentManagement|High - S2"
 msgstr "Høj - S2"
@@ -17608,7 +17895,7 @@ msgid "IncidentManagement|Missed SLA"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|No incidents to display."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen hændelser at vise."
 
 msgid "IncidentManagement|Open"
 msgstr ""
@@ -17623,10 +17910,10 @@ msgid "IncidentManagement|Severity"
 msgstr "Alvorlighed"
 
 msgid "IncidentManagement|There are no closed incidents"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen lukkede hændelser"
 
 msgid "IncidentManagement|There was an error displaying the incidents."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under visning af hændelserne."
 
 msgid "IncidentManagement|Time to SLA"
 msgstr ""
@@ -17659,13 +17946,13 @@ msgid "IncidentSettings|Introduce a countdown timer in incident issues to better
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentSettings|PagerDuty integration"
-msgstr ""
+msgstr "PagerDuty-integrering"
 
 msgid "IncidentSettings|Time limit"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentSettings|Time limit must be a multiple of 15 minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Tidsgrænse skal være et multiplum af 15 minutter."
 
 msgid "IncidentSettings|Time limit must be a valid number."
 msgstr ""
@@ -17704,10 +17991,10 @@ msgid "Incidents|There was an issue uploading your image."
 msgstr ""
 
 msgid "Incidents|You can optionally add a URL to link users to the original graph."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan valgfrit tilføje en URL for at linke brugere til den oprindelige graf."
 
 msgid "Incident|Alert details"
-msgstr ""
+msgstr "Alertbeskeddetaljer"
 
 msgid "Incident|Are you sure you wish to delete this image?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil slette billedet?"
@@ -17722,10 +18009,10 @@ msgid "Incident|Summary"
 msgstr "Opsummering"
 
 msgid "Incident|There was an issue loading alert data. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod et problem ved indlæsning af alertbeskeddata. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Incident|There was an issue loading incident data. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod et problem ved indlæsning af hændelsesdata. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Include author name in notification email body"
 msgstr ""
@@ -17734,16 +18021,16 @@ msgid "Include description in commit message"
 msgstr "Medtag beskrivelse i commit-meddelelse"
 
 msgid "Include merge request description"
-msgstr ""
+msgstr "Medtag sammenlægningsanmodningsbeskrivelse"
 
 msgid "Include new features from all tiers."
 msgstr ""
 
 msgid "Include the name of the author of the issue, merge request or comment in the email body. By default, GitLab overrides the email sender's name. Some email servers don't support that option."
-msgstr ""
+msgstr "Medtag navnet på forfatteren til problemstillingen, sammenlægningsanmodningen eller kommentaren i e-mails meddelelse. GitLab tilsidesætter afsenderens navn i e-mailen. Visse e-mailservere understøtter ikke valgmuligheden."
 
 msgid "Include the username in the URL if required: %{code_open}https://username@gitlab.company.com/group/project.git%{code_close}."
-msgstr ""
+msgstr "Medtag brugernavnet i URL'en hvis det kræves: %{code_open}https://brugernavn@gitlab.company.com/gruppe/projekt.git%{code_close}."
 
 msgid "Includes LFS objects. It can be overridden per group, or per project. 0 for unlimited."
 msgstr ""
@@ -17758,10 +18045,10 @@ msgid "Includes an MVC structure, mvnw and pom.xml to help you get started"
 msgstr ""
 
 msgid "Incoming email"
-msgstr ""
+msgstr "Indgående e-mail"
 
 msgid "Incoming!"
-msgstr ""
+msgstr "Indgående!"
 
 msgid "Incompatible options set!"
 msgstr ""
@@ -17779,7 +18066,7 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Indryk"
 
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks"
 
 msgid "Index all projects"
 msgstr "Indeksér alle projekter"
@@ -17800,10 +18087,10 @@ msgid "Infrastructure Registry"
 msgstr ""
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Copy Terraform Command"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér Terraform-kommando"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Copy Terraform Setup Command"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér Terraform-opsætningskommando"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Copy and paste into your Terraform configuration, insert the variables, and run Terraform init:"
 msgstr ""
@@ -17815,10 +18102,10 @@ msgid "InfrastructureRegistry|Infrastructure Registry"
 msgstr ""
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Publish and share your modules. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Udgiv og del dine moduler. %{docLinkStart}Mere information%{docLinkEnd}"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Terraform"
-msgstr ""
+msgstr "Terraform"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Terraform modules are the main way to package and reuse resource configurations with Terraform. Learn more about how to %{noPackagesLinkStart}create Terraform modules%{noPackagesLinkEnd} in GitLab."
 msgstr ""
@@ -17827,19 +18114,19 @@ msgid "InfrastructureRegistry|To authorize access to the Terraform registry:"
 msgstr ""
 
 msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ingen Terraform-moduler i dit projekt"
 
 msgid "Inherited"
-msgstr ""
+msgstr "Nedarvet"
 
 msgid "Inherited:"
-msgstr ""
+msgstr "Nedarvet:"
 
 msgid "Inline"
 msgstr "Indlejret"
 
 msgid "Input host keys manually"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast værtsnøgler manuelt"
 
 msgid "Input the remote repository URL"
 msgstr ""
@@ -17866,10 +18153,10 @@ msgid "Insert code"
 msgstr "Indsæt kode"
 
 msgid "Insert column after"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt kolonne efter"
 
 msgid "Insert column before"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt kolonne før"
 
 msgid "Insert image"
 msgstr "Indsæt billede"
@@ -17881,10 +18168,10 @@ msgid "Insert link"
 msgstr "Indsæt link"
 
 msgid "Insert row after"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt række efter"
 
 msgid "Insert row before"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt række før"
 
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr "Indsæt forslag"
@@ -17902,10 +18189,10 @@ msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the p
 msgstr ""
 
 msgid "Install GitLab Runner and ensure it's running."
-msgstr ""
+msgstr "Installer GitLab Runner og sørg for at det kører."
 
 msgid "Install on clusters"
-msgstr ""
+msgstr "Installer på klynger"
 
 msgid "Installation"
 msgstr "Installation"
@@ -17916,7 +18203,7 @@ msgstr[0] "Instans"
 msgstr[1] "Instanser"
 
 msgid "Instance Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Instanskonfiguration"
 
 msgid "Instance access request"
 msgstr ""
@@ -17934,19 +18221,19 @@ msgid "Instance audit events"
 msgstr ""
 
 msgid "Instance overview"
-msgstr ""
+msgstr "Instansoversigt"
 
 msgid "Insufficient permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Utilstrækkelige tilladelser"
 
 msgid "Integration"
-msgstr "Integration"
+msgstr "Integrering"
 
 msgid "Integration Settings"
 msgstr "Integreringsindstillinger"
 
 msgid "Integrations"
-msgstr "Integrationer"
+msgstr "Integreringer"
 
 msgid "Integrations|%{integrationTitle}: active"
 msgstr "%{integrationTitle}: aktiv"
@@ -17976,19 +18263,19 @@ msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr "Alle projekter som nedarver indstillingerne nulstilles også."
 
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af projekter med tilpassede indstillinger."
 
 msgid "Integrations|Browser limitations"
-msgstr ""
+msgstr "Browserbegrænsninger"
 
 msgid "Integrations|Comment detail:"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentardetalje:"
 
 msgid "Integrations|Comment settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentarindstillinger:"
 
 msgid "Integrations|Connection failed. Please check your settings."
-msgstr ""
+msgstr "Forbindelse mislykkedes. Tjek venligst dine indstillinger."
 
 msgid "Integrations|Connection successful."
 msgstr ""
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr "Opret ny problemstilling i Jira"
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr "Standardindstillinger nedarves fra gruppeniveauet."
 
@@ -18003,7 +18293,7 @@ msgid "Integrations|Default settings are inherited from the instance level."
 msgstr "Standardindstillinger nedarves fra instansniveauet."
 
 msgid "Integrations|Enable GitLab.com slash commands in a Slack workspace."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér GitLab.com-skråstregskommandoer i et Slack-arbejdsområde."
 
 msgid "Integrations|Enable comments"
 msgstr "Aktivér kommentarer"
@@ -18018,13 +18308,13 @@ msgid "Integrations|Failed to unlink namespace. Please try again."
 msgstr "Kunne ikke aflinke navnerum. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Integrations|GitLab administrators can set up integrations that all groups and projects inherit and use by default. These integrations apply to all groups and projects that don't already use custom settings. You can override custom settings for a group or project if the settings are necessary at that level. Learn more about %{integrations_link_start}instance-level integration management%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-administratorere kan opsætte integreringer som alle grupper og projekter nedarver og bruger som standard. Integreringerne gælder alle grupper og projekter som ikke allerede bruger tilpassede indstillinger. Du kan tilsidesætte tilpassede indstillinger for en gruppe eller projekt hvis indstillingerne er nødvendige på det niveau. Lær mere om %{integrations_link_start}håndtering af integrering på instansniveau%{link_end}."
 
 msgid "Integrations|GitLab administrators can set up integrations that all projects in a group inherit and use by default. These integrations apply to all projects that don't already use custom settings. You can override custom settings for a project if the settings are necessary at that level. Learn more about %{integrations_link_start}group-level integration management%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-administratorere kan opsætte integreringer som alle projekter i en gruppe nedarver og bruger som standard. Integreringerne gælder alle projekter som ikke allerede bruger tilpassede indstillinger. Du kan tilsidesætte tilpassede indstillinger for et projekt hvis indstillingerne er nødvendige på det niveau. Lær mere om %{integrations_link_start}håndtering af integrering på gruppeniveau%{link_end}."
 
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
-msgstr ""
+msgstr "Håndtering af integrering på gruppeniveau"
 
 msgid "Integrations|Includes Standard, plus the entire commit message, commit hash, and issue IDs"
 msgstr ""
@@ -18033,22 +18323,22 @@ msgid "Integrations|Includes commit title and branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
-msgstr ""
+msgstr "Håndtering af integrering på instansniveau"
 
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Keep your PHP dependencies updated on Packagist."
-msgstr ""
+msgstr "Hold dine PHP-afhængigheder opdateret på Packagist."
 
 msgid "Integrations|Link namespaces"
 msgstr "Link navnerum"
 
 msgid "Integrations|Linked namespaces"
-msgstr ""
+msgstr "Linkede navnerum"
 
 msgid "Integrations|Namespace successfully linked"
-msgstr ""
+msgstr "Navnerum linket"
 
 msgid "Integrations|Namespaces are the GitLab groups and subgroups you link to this Jira instance."
 msgstr ""
@@ -18057,19 +18347,19 @@ msgid "Integrations|No available namespaces."
 msgstr "Ingen tilgængelige navnerum."
 
 msgid "Integrations|No linked namespaces"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen linkede navnerum"
 
 msgid "Integrations|Note: this integration only works with accounts on GitLab.com (SaaS)."
-msgstr ""
+msgstr "Bemærk: integreringen virker kun med kontoer på GitLab.com (SaaS)."
 
 msgid "Integrations|Projects using custom settings"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter som bruger tilpassede indstillinger"
 
 msgid "Integrations|Projects using custom settings will not be affected."
-msgstr ""
+msgstr "Projekter som bruger tilpassede indstillinger påvirkes ikke."
 
 msgid "Integrations|Projects using custom settings will not be impacted unless the project owner chooses to use parent level defaults."
-msgstr ""
+msgstr "Projekter som bruger tilpassede indstillinger vil ikke blive berørt ikke medmindre projektejeren vælger at bruge standarder på forælderniveau."
 
 msgid "Integrations|Reset integration?"
 msgstr "Nulstil integrering?"
@@ -18084,51 +18374,60 @@ msgid "Integrations|Save settings?"
 msgstr "Gem indstillinger?"
 
 msgid "Integrations|Saving will update the default settings for all projects that are not using custom settings."
-msgstr ""
+msgstr "Gemning vil opdatere standardindstillingerne for alle projekter som ikke bruger tilpassede indstillinger."
 
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr "Søg efter Jira-problemstillinger"
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
+msgstr "Send underretninger om projektbegivenheder til Unify Circuit."
+
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
-msgstr ""
+msgstr "Log ind og tilføj navnerum"
 
 msgid "Integrations|Standard"
 msgstr "Standard"
 
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen projekter som bruger tilpassede indstillinger"
 
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
-msgstr ""
+msgstr "Integreringen og nedarvede projekter blev nulstillet."
 
 msgid "Integrations|To keep this project going, create a new issue."
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny problemstilling for at holde projektet i gang."
 
 msgid "Integrations|Use custom settings"
-msgstr ""
+msgstr "Brug tilpassede indstillinger"
 
 msgid "Integrations|Use default settings"
 msgstr "Brug standardindstillinger"
 
 msgid "Integrations|When you mention a Jira issue in a commit or merge request, GitLab creates a remote link and comment (if enabled)."
-msgstr ""
+msgstr "Når du nævner en Jira-problemstilling i en commit eller sammenlægningsanmodning, så opretter GitLab et fjernlink og en kommentar (hvis det er aktiveret)."
 
 msgid "Integrations|You can now close this window and return to the GitLab for Jira application."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan nu lukke vinduet og vende tilbage til GitLab for Jira-programmet."
 
 msgid "Integrations|You haven't activated any integrations yet."
-msgstr ""
+msgstr "Du har endnu ikke aktiveret nogle integreringer."
 
 msgid "Integrations|You must have owner or maintainer permissions to link namespaces."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal have ejer- eller vedligeholdertilladelser for at linke navnerum."
 
 msgid "Integrations|You should now see GitLab.com activity inside your Jira Cloud issues. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
+msgstr "Du har aktiveret alle integreringer 🎉"
+
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
 msgstr ""
 
 msgid "Interactive mode"
@@ -18156,13 +18455,10 @@ msgid "Internal users cannot be deactivated"
 msgstr "Interne brugere kan ikke deaktiveres"
 
 msgid "Interval Pattern"
-msgstr ""
-
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalmønster"
 
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
-msgstr ""
+msgstr "Introduktion til din DevOps-rapport"
 
 msgid "Invalid Insights config file detected"
 msgstr ""
@@ -18249,7 +18545,7 @@ msgid "Invalid status"
 msgstr "Ugyldig status"
 
 msgid "Invalid two-factor code."
-msgstr "Ugyldig tofaktorkode."
+msgstr "Ugyldig totrinskode."
 
 msgid "Invalid yaml"
 msgstr "Ugyldig yaml"
@@ -18257,11 +18553,17 @@ msgstr "Ugyldig yaml"
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr "Invitation"
 
 msgid "Invitation declined"
-msgstr ""
+msgstr "Invitation afvist"
 
 msgid "Invite"
 msgstr "Inviter"
@@ -18291,10 +18593,10 @@ msgid "Invite members"
 msgstr "Inviter medlemmer"
 
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
-msgstr ""
+msgstr "%{inviter} inviterede dig til at deltage i %{project_or_group_name} %{project_or_group} som en %{role}"
 
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}%{br_tag}%{project_or_group} as a %{role}"
-msgstr ""
+msgstr "%{inviter} inviterede dig til at deltage i %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}%{br_tag}%{project_or_group} som en %{role}"
 
 msgid "InviteEmail|%{project_or_group} details"
 msgstr ""
@@ -18303,13 +18605,13 @@ msgid "InviteEmail|Groups assemble related projects together and grant members a
 msgstr ""
 
 msgid "InviteEmail|Join now"
-msgstr ""
+msgstr "Deltag nu"
 
 msgid "InviteEmail|Join your team on GitLab! %{inviter} invited you to %{project_or_group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Deltag i dit team på GitLab! %{inviter} inviterede dig til %{project_or_group_name}"
 
 msgid "InviteEmail|Join your team on GitLab! You are invited to %{project_or_group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Deltag i dit team på GitLab! Du inviteres til %{project_or_group_name}"
 
 msgid "InviteEmail|Projects are used to host and collaborate on code, track issues, and continuously build, test, and deploy your app with built-in GitLab CI/CD."
 msgstr ""
@@ -18321,16 +18623,16 @@ msgid "InviteEmail|You are invited to join the %{strong_start}%{project_or_group
 msgstr "Du inviteres til at deltage i %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}%{br_tag}%{project_or_group} som en %{role}"
 
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
-msgstr ""
+msgstr "Du er blevet inviteret til at deltage i %{project_or_group_name} %{project_or_group} som en %{role}"
 
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersBanner|Invite your colleagues"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter dine kollegaer"
 
 msgid "InviteMembersBanner|We noticed that you haven't invited anyone to this group. Invite your colleagues so you can discuss issues, collaborate on merge requests, and share your knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "Vi har bemærket at du ikke har inviteret nogen til gruppen. Invitér dine kollegaer, så du kan debattere problemstillinger, samarbejde på sammenlægningsanmodninger og dele din viden."
 
 msgid "InviteMembersModal|%{linkStart}Read more%{linkEnd} about role permissions"
 msgstr ""
@@ -18390,7 +18692,7 @@ msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr "Noget gik galt"
 
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad vil du have nye medlemmer til at fokusere på? (valgfrit)"
 
 msgid "InviteMembersModal|You're inviting a group to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} group."
 msgstr "Du inviterer en gruppe til gruppen %{strongStart}%{name}%{strongEnd}."
@@ -18432,16 +18734,16 @@ msgid "InviteMember|Invited users will be added with developer level permissions
 msgstr ""
 
 msgid "InviteReminderEmail|%{inviter} is still waiting for you to join GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "%{inviter} venter stadigvæk på at du deltager i GitLab"
 
 msgid "InviteReminderEmail|%{inviter} is waiting for you to join GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "%{inviter} venter på at du deltager i GitLab"
 
 msgid "InviteReminderEmail|%{inviter} is waiting for you to join the %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end} %{project_or_group} as a %{role}."
-msgstr ""
+msgstr "%{inviter} venter på at du deltager i %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end} %{project_or_group} som en %{role}."
 
 msgid "InviteReminderEmail|%{inviter}'s invitation to GitLab is pending"
-msgstr ""
+msgstr "%{inviter}s invitation til GitLab afventer"
 
 msgid "InviteReminderEmail|Accept invitation"
 msgstr "Accepter invitation"
@@ -18465,7 +18767,7 @@ msgid "InviteReminderEmail|In case you missed it..."
 msgstr ""
 
 msgid "InviteReminderEmail|Invitation pending"
-msgstr ""
+msgstr "Invitation afventer"
 
 msgid "InviteReminderEmail|It's been %{invitation_age} days since %{inviter} invited you to join the %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end} %{project_or_group} as a %{role}. What would you like to do?"
 msgstr ""
@@ -18483,16 +18785,16 @@ msgid "IrkerService|Channels and users separated by whitespaces. %{recipients_do
 msgstr ""
 
 msgid "IrkerService|Default IRC URI (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Standard IRC-URI (valgfrit)"
 
 msgid "IrkerService|How to enter channels or users?"
 msgstr ""
 
 msgid "IrkerService|Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Modtagere"
 
 msgid "IrkerService|Send update messages to an irker server."
-msgstr ""
+msgstr "Send opdateringsmeddelelser til en irker-server."
 
 msgid "IrkerService|Send update messages to an irker server. Before you can use this, you need to set up the irker daemon. %{docs_link}"
 msgstr ""
@@ -18504,7 +18806,7 @@ msgid "IrkerService|Server port (optional)"
 msgstr "Serverport (valgfrit)"
 
 msgid "IrkerService|URI to add before each recipient."
-msgstr ""
+msgstr "URI som skal tilføjes før hver modtager."
 
 msgid "IrkerService|irker (IRC gateway)"
 msgstr ""
@@ -18519,28 +18821,28 @@ msgid "Is blocked by"
 msgstr "Blokeres af"
 
 msgid "Is this GitLab trial for your company?"
-msgstr ""
+msgstr "Er GitLab-prøveperioden til din virksomhed?"
 
 msgid "Is using license seat:"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger licenssæde:"
 
 msgid "Is using seat"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger sæde"
 
 msgid "IssuableStatus|Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket"
 
 msgid "IssuableStatus|Closed (%{link})"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket (%{link})"
 
 msgid "IssuableStatus|duplicated"
-msgstr ""
+msgstr "duplikeret"
 
 msgid "IssuableStatus|moved"
-msgstr ""
+msgstr "flyttet"
 
 msgid "IssuableStatus|promoted"
-msgstr ""
+msgstr "forfremmet"
 
 msgid "Issue"
 msgstr "Problemstilling"
@@ -18549,7 +18851,7 @@ msgid "Issue %{issue_reference} has already been added to epic %{epic_reference}
 msgstr ""
 
 msgid "Issue Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillingsanalyse"
 
 msgid "Issue Boards"
 msgstr "Problemstillingstavler"
@@ -18558,13 +18860,13 @@ msgid "Issue Type"
 msgstr "Problemstillingstype"
 
 msgid "Issue already promoted to epic."
-msgstr ""
+msgstr "Problemstilling allerede forfremmet til epic."
 
 msgid "Issue cannot be found."
-msgstr "Problemstillingen kan ikke findes."
+msgstr "Kan ikke finde problemstilling."
 
 msgid "Issue created from vulnerability %{vulnerability_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstilling oprettet fra sårbarheden %{vulnerability_link}"
 
 msgid "Issue creation requests"
 msgstr ""
@@ -18573,13 +18875,13 @@ msgid "Issue details"
 msgstr "Problemstillingsdetaljer"
 
 msgid "Issue events"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillingsbegivenheder"
 
 msgid "Issue first deployed to production"
 msgstr ""
 
 msgid "Issue label"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillingsetiket"
 
 msgid "Issue or merge request ID is required"
 msgstr ""
@@ -18591,13 +18893,13 @@ msgid "Issue types"
 msgstr "Problemstillingstyper"
 
 msgid "Issue update failed"
-msgstr ""
+msgstr "Opdatering af problemstilling mislykkedes"
 
 msgid "Issue was closed by %{name} %{reason}"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstilling blev lukket af %{name} %{reason}"
 
 msgid "Issue weight"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillingsvægt"
 
 msgid "Issue(s) already assigned"
 msgstr ""
@@ -18606,7 +18908,7 @@ msgid "IssueAnalytics|Age"
 msgstr "Alder"
 
 msgid "IssueAnalytics|Assignees"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelere"
 
 msgid "IssueAnalytics|Due date"
 msgstr "Forfaldsdato"
@@ -18630,7 +18932,7 @@ msgid "IssueAnalytics|Weight"
 msgstr "Vægt"
 
 msgid "IssueBoards|An error occurred while setting notifications status. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod et problem under indstilling af underretningsstatus. Prøv venligst igen."
 
 msgid "IssueBoards|Board"
 msgstr "Tavle"
@@ -18645,64 +18947,64 @@ msgid "IssueBoards|Delete board"
 msgstr "Slet tavle"
 
 msgid "IssueBoards|No matching boards found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen matchende tavler fundet"
 
 msgid "IssueBoards|Some of your boards are hidden, activate a license to see them again."
-msgstr ""
+msgstr "Nogle af dine tavler er skjulte. Aktivér en licens for at se dem igen."
 
 msgid "IssueBoards|Switch board"
 msgstr "Skift tavle"
 
 msgid "IssueTracker|Custom issue tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpasset problemstillingsporing"
 
 msgid "IssueTracker|Issue URL"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillings-URL"
 
 msgid "IssueTracker|New issue URL"
 msgstr ""
 
 msgid "IssueTracker|The URL to create an issue in the external issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "URL'en til at oprette en problemstilling i den eksterne problemstillingsporing."
 
 msgid "IssueTracker|The URL to the project in YouTrack."
-msgstr ""
+msgstr "URL'en til projektet i YouTrack."
 
 msgid "IssueTracker|The URL to the project in the external issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "URL'en til projektet i den eksterne problemstillingsporing."
 
 msgid "IssueTracker|The URL to view an issue in the YouTrack project. Must contain %{colon_id}."
-msgstr ""
+msgstr "URL'en til at vise en problemstilling i YouTrack-projektet. Skal indeholde %{colon_id}."
 
 msgid "IssueTracker|The URL to view an issue in the external issue tracker. Must contain %{colon_id}."
-msgstr ""
+msgstr "URL'en til at vise en problemstilling i den eksterne problemstillingsporing. Skal indeholde %{colon_id}."
 
 msgid "IssueTracker|Use Bugzilla as this project's issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "Brug Bugzilla som projektets problemstillingssporing."
 
 msgid "IssueTracker|Use Bugzilla as this project's issue tracker. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Brug Bugzilla som projektets problemstillingssporing. %{docs_link}"
 
 msgid "IssueTracker|Use IBM Engineering Workflow Management as this project's issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "Brug IBM Engineering Workflow Management som projektets problemstillingssporing."
 
 msgid "IssueTracker|Use IBM Engineering Workflow Management as this project's issue tracker. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Brug IBM Engineering Workflow Management som projektets problemstillingssporing. %{docs_link}"
 
 msgid "IssueTracker|Use Redmine as the issue tracker. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Brug Redmine som problemstillingsporingen. %{docs_link}"
 
 msgid "IssueTracker|Use Redmine as this project's issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "Brug Redmine som projektets problemstillingssporing."
 
 msgid "IssueTracker|Use YouTrack as this project's issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "Brug YouTrack som projektets problemstillingssporing."
 
 msgid "IssueTracker|Use YouTrack as this project's issue tracker. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Brug YouTrack som projektets problemstillingssporing. %{docs_link}"
 
 msgid "IssueTracker|Use a custom issue tracker as this project's issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "Brug en tilpasset problemstillingssporing som projektets problemstillingssporing."
 
 msgid "IssueTracker|Use a custom issue tracker that is not in the integration list. %{docs_link}"
 msgstr ""
@@ -18710,10 +19012,16 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr "Problemstillinger"
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
+msgstr "Problemstillinger og sammenlægningsanmodninger"
+
+msgid "Issues assigned to me"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
@@ -18732,7 +19040,7 @@ msgid "Issues with comments, merge requests with diffs and comments, labels, mil
 msgstr ""
 
 msgid "Issues with label %{label}"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger med etiketten %{label}"
 
 msgid "Issues with no epic assigned"
 msgstr ""
@@ -18744,19 +19052,19 @@ msgid "IssuesAnalytics|After you begin creating issues for your projects, we can
 msgstr ""
 
 msgid "IssuesAnalytics|Avg/Month:"
-msgstr ""
+msgstr "Gns./måned:"
 
 msgid "IssuesAnalytics|Issues opened"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger åbnet"
 
 msgid "IssuesAnalytics|Issues opened per month"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger åbnet pr. måned"
 
 msgid "IssuesAnalytics|Last 12 months"
 msgstr "Sidste 12 måneder"
 
 msgid "IssuesAnalytics|Sorry, your filter produced no results"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, dit filter gav ingen resultater"
 
 msgid "IssuesAnalytics|There are no issues for the projects in your group"
 msgstr ""
@@ -18765,13 +19073,13 @@ msgid "IssuesAnalytics|To widen your search, change or remove filters in the fil
 msgstr ""
 
 msgid "IssuesAnalytics|Total:"
-msgstr ""
+msgstr "I alt:"
 
 msgid "Issue|Title"
 msgstr "Titel"
 
 msgid "It is not possible to %{action} files that are stored in LFS using the web interface"
-msgstr ""
+msgstr "Det er nu muligt at %{action} filer som er gemt i LFS med webgrænsefladen"
 
 msgid "It looks like you have some draft commits in this branch."
 msgstr ""
@@ -18789,7 +19097,7 @@ msgid "It seems that there is currently no available data for code coverage"
 msgstr ""
 
 msgid "It's you"
-msgstr ""
+msgstr "Det er dig"
 
 msgid "Italic text"
 msgstr "Kursiv tekst"
@@ -18819,43 +19127,46 @@ msgid "Iterations|Automated scheduling"
 msgstr "Automatiseret planlægning"
 
 msgid "Iterations|Cadence name"
-msgstr ""
+msgstr "Kadencenavn"
 
 msgid "Iterations|Couldn't find iteration cadence"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke finde gennemløbskadence"
 
 msgid "Iterations|Create cadence"
-msgstr ""
+msgstr "Opret kadence"
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
-msgstr ""
+msgstr "Slet kadence"
 
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
+msgstr "Slet gennemløbskadence?"
+
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr "Varighed"
 
 msgid "Iterations|Edit cadence"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger kadence"
 
 msgid "Iterations|Edit iteration"
 msgstr "Rediger gennemløb"
 
 msgid "Iterations|Edit iteration cadence"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger gennemløbskadence"
 
 msgid "Iterations|Error loading iteration cadences."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af gennemløbskadencer."
 
 msgid "Iterations|Future iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Iteration cadences"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemløbskadencer"
 
 msgid "Iterations|Iteration scheduling will be handled automatically"
 msgstr ""
@@ -18867,12 +19178,18 @@ msgid "Iterations|New iteration"
 msgstr "Nyt gennemløb"
 
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
+msgstr "Ny gennemløbskadence"
+
+msgid "Iterations|No closed iterations."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen gennemløbskadencer at vise."
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
+msgstr "Ingen gennemløb i kadence."
+
+msgid "Iterations|No open iterations."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
@@ -18882,7 +19199,7 @@ msgid "Iterations|Roll over issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Save cadence"
-msgstr ""
+msgstr "Gem kadence"
 
 msgid "Iterations|Select duration"
 msgstr "Vælg varighed"
@@ -18897,12 +19214,15 @@ msgid "Iterations|Start date"
 msgstr "Startdato"
 
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
-msgstr ""
+msgstr "Varigheden af hvert gennemløb (i uger)"
 
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
+msgstr "Det vil slette kadencen samt alle de gennemløb der er i den."
+
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Title"
@@ -18915,19 +19235,13 @@ msgid "Iteration|Dates cannot overlap with other existing Iterations within this
 msgstr ""
 
 msgid "Iteration|Dates cannot overlap with other existing Iterations within this iterations cadence"
-msgstr ""
+msgstr "Datoer kan ikke overlappe andre eksisterende gennemløb i gennemløbskadencen"
 
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr "må ikke være mere end 500 år ud i fremtiden"
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr "Jeg er ikke bekendt med det grundlæggende i DevOps."
+msgstr "Jeg deltager i mit team som allerede er på GitLab"
 
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr "Jaeger-URL"
@@ -18939,7 +19253,7 @@ msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
 msgid "Japanese language support using"
-msgstr ""
+msgstr "Understøttelse af japansk med"
 
 msgid "Jira Issues"
 msgstr "Jira-problemstillinger"
@@ -18957,10 +19271,10 @@ msgid "Jira project key is not configured."
 msgstr ""
 
 msgid "Jira project: %{importProject}"
-msgstr ""
+msgstr "Jira-projekt: %{importProject}"
 
 msgid "Jira service not configured."
-msgstr ""
+msgstr "Jira-tjeneste ikke konfigureret."
 
 msgid "Jira user"
 msgstr "Jira-bruger"
@@ -18972,7 +19286,7 @@ msgid "Jira-GitLab user mapping template"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraConnect|Create branch for Jira issue %{jiraIssue}"
-msgstr ""
+msgstr "Opret gren til Jira-problemstillingen %{jiraIssue}"
 
 msgid "JiraConnect|Failed to create branch."
 msgstr "Kunne ikke oprette gren."
@@ -18984,7 +19298,7 @@ msgid "JiraConnect|New branch was successfully created."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraConnect|You can now close this window and return to Jira."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan nu lukke vinduet og vende tilbage til Jira."
 
 msgid "JiraRequest|A connection error occurred while connecting to Jira. Try your request again."
 msgstr ""
@@ -18996,10 +19310,10 @@ msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. T
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under anmodning af data fra Jira. Tjek din konfiguration af Jira-integrering og prøv igen."
 
 msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under anmodning af data fra Jira: %{messages}. Tjek din konfiguration af Jira-integrering og prøv igen."
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
@@ -19011,10 +19325,10 @@ msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
-msgstr ""
+msgstr " på grenen %{branch_link}"
 
 msgid "JiraService|%{jiraDocsLinkStart}Enable the Jira integration%{jiraDocsLinkEnd} to view your Jira issues in GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "%{jiraDocsLinkStart}Aktivér Jira-integreringen%{jiraDocsLinkEnd} for at vise dine Jira-problemstillinger i GitLab."
 
 msgid "JiraService|%{jira_docs_link_start}Enable the Jira integration%{jira_docs_link_end} to view your Jira issues in GitLab."
 msgstr ""
@@ -19023,13 +19337,13 @@ msgid "JiraService|%{user_link} mentioned this issue in %{entity_link} of %{proj
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|An error occurred while fetching issue list"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af problemstillingsliste"
 
 msgid "JiraService|Automatically transitions Jira issues to the \"Done\" category. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Base URL of the Jira instance."
-msgstr ""
+msgstr "Grund-URL for Jira-instansen."
 
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
@@ -19038,19 +19352,19 @@ msgid "JiraService|Displaying Jira issues while leaving the GitLab issue functio
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Enable Jira issues"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér Jira-problemstillinger"
 
 msgid "JiraService|Enable Jira issues creation from vulnerabilities"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Enable Jira transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér Jira-overgange"
 
 msgid "JiraService|Enter new password or API token"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast ny adgangskode eller API-token"
 
 msgid "JiraService|Events for %{noteable_model_name} are disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Begivenheder for %{noteable_model_name} er deaktiveret."
 
 msgid "JiraService|Failed to load Jira issue statuses. View the issue in Jira, or reload the page."
 msgstr ""
@@ -19083,7 +19397,7 @@ msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Issue List"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillingsliste"
 
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
@@ -19092,16 +19406,16 @@ msgid "JiraService|Jira API URL"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Jira Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Jira-problemstillinger"
 
 msgid "JiraService|Jira comments are created when an issue is referenced in a commit."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Jira comments are created when an issue is referenced in a merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Jira-kommentarer oprettes når der refereres til en problemstilling i en sammenlægningsanmodning."
 
 msgid "JiraService|Jira issue type"
-msgstr ""
+msgstr "Jira-problemstillingstype"
 
 msgid "JiraService|Jira project key"
 msgstr ""
@@ -19122,7 +19436,7 @@ msgid "JiraService|Open Jira"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Password or API token"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode eller API-token"
 
 msgid "JiraService|Project key changed, refresh list"
 msgstr ""
@@ -19143,13 +19457,13 @@ msgid "JiraService|This feature requires a Premium plan."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|This is a Premium feature"
-msgstr ""
+msgstr "Det er en Premium-funktion"
 
 msgid "JiraService|This is an Ultimate feature"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er en Ultimate-funktion"
 
 msgid "JiraService|This issue is synchronized with Jira"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillingen er synkroniseret med Jira"
 
 msgid "JiraService|Transition Jira issues to their final state:"
 msgstr ""
@@ -19158,7 +19472,7 @@ msgid "JiraService|Upgrade your plan to enable this feature of the Jira Integrat
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Use Jira as this project's issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "Brug Jira som projektets problemstillingssporing."
 
 msgid "JiraService|Use a password for server version and an API token for cloud version."
 msgstr ""
@@ -19173,16 +19487,16 @@ msgid "JiraService|Username or Email"
 msgstr "Brugernavn eller e-mail"
 
 msgid "JiraService|Using Jira for issue tracking?"
-msgstr ""
+msgstr "Brug Jira til problemstillingssporing?"
 
 msgid "JiraService|View Jira issues in GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Vis Jira-problemstillinger i GitLab"
 
 msgid "JiraService|Warning: All GitLab users that have access to this GitLab project are able to view all issues from the Jira project specified below."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Web URL"
-msgstr ""
+msgstr "Web-URL"
 
 msgid "JiraService|Work on Jira issues without leaving GitLab. Adds a Jira menu to access your list of Jira issues and view any issue as read-only."
 msgstr ""
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr "Job"
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19218,7 +19535,7 @@ msgid "Job is missing the `model_type` argument."
 msgstr "Jobbet mangler argumentet `model_type`."
 
 msgid "Job is stuck. Check runners."
-msgstr ""
+msgstr "Jobbet sidder fast. Tjek runnere."
 
 msgid "Job logs and artifacts"
 msgstr ""
@@ -19251,7 +19568,7 @@ msgid "Jobs|Create CI/CD configuration file"
 msgstr ""
 
 msgid "Jobs|Job is stuck. Check runners."
-msgstr ""
+msgstr "Jobbet sidder fast. Tjek runnere."
 
 msgid "Jobs|Jobs are the building blocks of a GitLab CI/CD pipeline. Each job has a specific task, like testing code. To set up jobs in a CI/CD pipeline, add a CI/CD configuration file to your project."
 msgstr ""
@@ -19308,7 +19625,7 @@ msgid "Job|The artifacts will be removed"
 msgstr "Artefakterne vil blive fjernet"
 
 msgid "Job|These artifacts are the latest. They will not be deleted (even if expired) until newer artifacts are available."
-msgstr ""
+msgstr "Artefakterne er de seneste. De vil ikke blive slettet (selv hvis de er udløbet) indtil nyere artefakter er tilgængelige."
 
 msgid "Job|This job failed because the necessary resources were not successfully created."
 msgstr ""
@@ -19323,19 +19640,19 @@ msgid "Job|This job is stuck because you don't have any active runners that can
 msgstr ""
 
 msgid "Job|allowed to fail"
-msgstr ""
+msgstr "må mislykkes"
 
 msgid "Job|delayed"
 msgstr "forsinket"
 
 msgid "Job|for"
-msgstr ""
+msgstr "for"
 
 msgid "Job|into"
-msgstr ""
+msgstr "i"
 
 msgid "Job|manual"
-msgstr ""
+msgstr "manuelt"
 
 msgid "Job|triggered"
 msgstr "udløst"
@@ -19347,7 +19664,7 @@ msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr "Deltag i Zoom-møde"
 
 msgid "Joined %{time_ago}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeldt %{time_ago}"
 
 msgid "Joined %{user_created_time}"
 msgstr ""
@@ -19389,13 +19706,13 @@ msgid "Keep divergent refs"
 msgstr ""
 
 msgid "Keep editing"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsæt redigering"
 
 msgid "Keeping all SAST analyzers enabled future-proofs the project in case new languages are added later on. Determining which analyzers apply is a process that consumes minimal resources and adds minimal time to the pipeline. Leaving all SAST analyzers enabled ensures maximum coverage."
 msgstr ""
 
 msgid "Kerberos access denied"
-msgstr ""
+msgstr "Kerberos-adgang afvist"
 
 msgid "Key"
 msgstr "Nøgle"
@@ -19440,7 +19757,7 @@ msgid "Ki"
 msgstr "Ki"
 
 msgid "Kroki"
-msgstr ""
+msgstr "Kroki"
 
 msgid "Kubernetes"
 msgstr "Kubernetes"
@@ -19461,13 +19778,13 @@ msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
 msgstr ""
 
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
-msgstr ""
+msgstr "Kubernetes-klyngeintegrering og -ressourcer er ved at blive fjernet."
 
 msgid "Kubernetes cluster integration was successfully removed."
 msgstr ""
 
 msgid "Kubernetes cluster was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Kubernetes-klynge blev opdateret."
 
 msgid "Kubernetes clusters"
 msgstr "Kubernetes-klynger"
@@ -19500,7 +19817,7 @@ msgid "LDAP synchronizations"
 msgstr "LDAP-synkroniseringer"
 
 msgid "LDAP uid:"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-uid:"
 
 msgid "LFS"
 msgstr "LFS"
@@ -19548,10 +19865,10 @@ msgid "Labels"
 msgstr "Etiketter"
 
 msgid "Labels can be applied to %{features}. Group labels are available for any project within the group."
-msgstr ""
+msgstr "Etiketter kan anvendes på %{features}. Gruppeetiketter er tilgængelige for alle projekter i gruppen."
 
 msgid "Labels can be applied to issues and merge requests to categorize them."
-msgstr ""
+msgstr "Etiketter kan anvendes på problemstillinger og sammenlægningsanmodninger for at kategorisere dem."
 
 msgid "Labels can be applied to issues and merge requests."
 msgstr ""
@@ -19563,7 +19880,7 @@ msgid "Labels|%{spanStart}Promote label%{spanEnd} %{labelTitle} %{spanStart}to G
 msgstr ""
 
 msgid "Labels|Promote Label"
-msgstr ""
+msgstr "Forfrem etiket"
 
 msgid "Labels|Promoting %{labelTitle} will make it available for all projects inside %{groupName}. Existing project labels with the same title will be merged. If a group label with the same title exists, it will also be merged. This action cannot be reversed."
 msgstr ""
@@ -19572,7 +19889,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
 msgid "Large File Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Large File Storage"
 
 msgid "Last %d day"
 msgid_plural "Last %d days"
@@ -19643,7 +19960,7 @@ msgid "Last reply by"
 msgstr ""
 
 msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repocheck.log' file for error messages."
-msgstr ""
+msgstr "Sidste depottjek (%{last_check_timestamp}) mislykkedes. Se filen 'repocheck.log' for fejlmeddelelser."
 
 msgid "Last seen"
 msgstr "Sidst set"
@@ -19655,7 +19972,7 @@ msgid "Last sign-in IP:"
 msgstr "Sidste indlognings-IP:"
 
 msgid "Last sign-in at:"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste indlogning kl.:"
 
 msgid "Last successful sync"
 msgstr "Sidste synkronisering som lykkedes"
@@ -19700,7 +20017,7 @@ msgid "LastPushEvent|You pushed to"
 msgstr ""
 
 msgid "LastPushEvent|at"
-msgstr ""
+msgstr "kl."
 
 msgid "Latest changes"
 msgstr "Seneste ændringer"
@@ -19709,7 +20026,7 @@ msgid "Latest pipeline for the most recent commit on this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Launch a ready-to-code development environment for your project."
-msgstr ""
+msgstr "Start et udviklingsmiljø som er klar til at kode til dit projekt."
 
 msgid "Lead Time"
 msgstr ""
@@ -19751,16 +20068,16 @@ msgid "Learn more about Auto DevOps"
 msgstr "Lær mere om Auto DevOps"
 
 msgid "Learn more about Needs relationships"
-msgstr ""
+msgstr "Lære mere om behovrelationer"
 
 msgid "Learn more about Web Terminal"
-msgstr "Lær mere om Web Terminal"
+msgstr "Lær mere om webterminal"
 
 msgid "Learn more about X.509 signed commits"
 msgstr "Lær mere om X.509-underskrevne commits"
 
 msgid "Learn more about adding certificates to your project by following the %{docs_link_start}documentation on GitLab Pages%{docs_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om at tilføje certifikater til dit projekt ved at følge %{docs_link_start}dokumentationen på GitLab Pages%{docs_link_end}."
 
 msgid "Learn more about custom project templates"
 msgstr "Lær mere om tilpassede projektskabeloner"
@@ -19775,7 +20092,7 @@ msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om shards og replikaer i dokumentationen %{configuration_link_start}konfiguration af avanceret søgning%{configuration_link_end}. Ændringerne ske ikke før indekset %{recreated_link_start}genoprettes%{recreated_link_end}."
 
 msgid "Learn more about signing commits"
 msgstr "Lær mere om at underskrive commits"
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr "Lær mere om at underskrive commits"
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Lær mere i"
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr "Lær mere."
 
@@ -19796,7 +20110,7 @@ msgid "LearnGitLab|Add code owners"
 msgstr "Tilføj kodeejere"
 
 msgid "LearnGitLab|Add merge request approval"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj sammenlægningsanmodningsgodkendelse"
 
 msgid "LearnGitLab|Complete these tasks first so you can enjoy GitLab's features to their fullest:"
 msgstr ""
@@ -19820,10 +20134,10 @@ msgid "LearnGitLab|Deploy"
 msgstr "Udsend"
 
 msgid "LearnGitLab|Enable require merge approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér krævede sammenlægningsgodkendelser"
 
 msgid "LearnGitLab|GitLab works best as a team. Invite your colleague to enjoy all features."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab virker best som et team. Inviter dine kollegaer for at få glæde af alle funktionerne."
 
 msgid "LearnGitLab|Invite your colleagues"
 msgstr "Inviter dine kollegaer"
@@ -19835,7 +20149,7 @@ msgid "LearnGitLab|Plan and execute"
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Prevent unexpected changes to important assets by assigning ownership of files and paths."
-msgstr ""
+msgstr "Forhindr uventede ændringer til vigtige materialer ved at tildele ejerskab over filer og stier."
 
 msgid "LearnGitLab|Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
@@ -19844,10 +20158,10 @@ msgid "LearnGitLab|Review and edit proposed changes to source code."
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Route code reviews to the right reviewers, every time."
-msgstr ""
+msgstr "Led kodekontroller til de rette kontrollanter, hver gang."
 
 msgid "LearnGitLab|Run a Security scan using CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Kør en sikkerhedsskanning med CI/CD"
 
 msgid "LearnGitLab|Save time by automating your integration and deployment tasks."
 msgstr ""
@@ -19897,11 +20211,8 @@ msgstr "Forlad"
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr "Forlad administratortilstand"
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "Forlad redigeringstilstand? Alle ændringer som ikke er blevet gemt vil gå tabt."
 
 msgid "Leave group"
 msgstr "Forlad gruppe"
@@ -19919,7 +20230,7 @@ msgid "Legacy burndown chart"
 msgstr ""
 
 msgid "Let's Encrypt does not accept emails on example.com"
-msgstr ""
+msgstr "Let's Encrypt accepterer ikke e-mails på example.com"
 
 msgid "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority (CA) that gives digital certificates in order to enable HTTPS (SSL/TLS) for websites. Learn more about Let's Encrypt configuration by following the %{docs_link_start}documentation on GitLab Pages%{docs_link_end}."
 msgstr "Let's Encrypt er en gratis automatiserede open source certifikatmyndighed (CA) som giver digitale certifikater for at gøre det muligt at bruge HTTPS (SSL/TLS) på websteder. Lær mere om konfigurationen af Let's Encrypt ved at følge %{docs_link_start}dokumentationen på GitLab Pages%{docs_link_end}."
@@ -19945,12 +20256,12 @@ msgstr "%{docLinkStart}Licensgodkendelser%{docLinkEnd} er inaktiv"
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
-msgstr "Tilføj en licens"
-
 msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
+msgstr ""
+
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
 msgstr "Tillad"
 
@@ -19958,10 +20269,10 @@ msgid "LicenseCompliance|Allowed"
 msgstr "Tilladt"
 
 msgid "LicenseCompliance|Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Afvist"
 
 msgid "LicenseCompliance|Deny"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis"
 
 msgid "LicenseCompliance|Disallow merge request if detected and will instruct developer to remove"
 msgstr ""
@@ -19979,8 +20290,8 @@ msgstr[1] "Licensoverholdelse registrerede %d overtrædelser af licenser og rege
 
 msgid "LicenseCompliance|License Compliance detected %d license and policy violation for the source branch only; approval required"
 msgid_plural "LicenseCompliance|License Compliance detected %d licenses and policy violations for the source branch only; approval required"
-msgstr[0] "Licensoverholdelse registrerede %d overtrædelse af licens og regelsæt kun for kildegrenen; kræver godkendelse"
-msgstr[1] "Licensoverholdelse registrerede %d overtrædelse af licenser og regelsæt kun for kildegrenen; kræver godkendelse"
+msgstr[0] "Licensoverholdelse registrerede %d overtrædelse af licens og regelsæt kun for kildegrenen, kræver godkendelse"
+msgstr[1] "Licensoverholdelse registrerede %d overtrædelse af licenser og regelsæt kun for kildegrenen, kræver godkendelse"
 
 msgid "LicenseCompliance|License Compliance detected %d license for the source branch only"
 msgid_plural "LicenseCompliance|License Compliance detected %d licenses for the source branch only"
@@ -19999,8 +20310,8 @@ msgstr[1] "Licensoverholdelse registrerede %d nye overtrædelser af licenser og
 
 msgid "LicenseCompliance|License Compliance detected %d new license and policy violation; approval required"
 msgid_plural "LicenseCompliance|License Compliance detected %d new licenses and policy violations; approval required"
-msgstr[0] "Licensoverholdelse registrerede %d ny overtrædelse af licens og regelsæt; kræver godkendelse"
-msgstr[1] "Licensoverholdelse registrerede %d nye overtrædelser af licenser og regelsæt; kræver godkendelse"
+msgstr[0] "Licensoverholdelse registrerede %d ny overtrædelse af licens og regelsæt, kræver godkendelse"
+msgstr[1] "Licensoverholdelse registrerede %d nye overtrædelser af licenser og regelsæt, kræver godkendelse"
 
 msgid "LicenseCompliance|License Compliance detected no licenses for the source branch only"
 msgstr "Licensoverholdelse registrerede ingen licenser kun for kildegrenen"
@@ -20033,14 +20344,17 @@ msgid "LicenseManagement|Allowed"
 msgstr "Tilladt"
 
 msgid "LicenseManagement|Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Afvist"
 
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
-msgid "Licensed Features"
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Features"
+msgstr "Licenserede funktioner"
+
 msgid "Licensed to:"
 msgstr "Licenseret til:"
 
@@ -20060,7 +20374,7 @@ msgid "Licenses|Components"
 msgstr "Komponenter"
 
 msgid "Licenses|Detected in Project"
-msgstr ""
+msgstr "Tegistreret i projekt"
 
 msgid "Licenses|Detected licenses that are out-of-compliance with the project's assigned policies"
 msgstr ""
@@ -20072,7 +20386,7 @@ msgid "Licenses|Displays licenses detected in the project, based on the %{linkSt
 msgstr ""
 
 msgid "Licenses|Error fetching the license list. Please check your network connection and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved hentning af licenslisten. Tjek venligst din netværksforbindelse og prøv igen."
 
 msgid "Licenses|License Compliance"
 msgstr "Licensoverholdelse"
@@ -20090,7 +20404,7 @@ msgid "Licenses|Policy violation: denied"
 msgstr ""
 
 msgid "Licenses|Specified policies in this project"
-msgstr ""
+msgstr "Angivne regelsæt i projektet"
 
 msgid "Licenses|The license list details information about the licenses used within your project."
 msgstr ""
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,14 +20433,20 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Line changes"
+msgid "Limiting mode"
 msgstr ""
 
+msgid "Line changes"
+msgstr "Linjeændringer"
+
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
@@ -20134,7 +20457,7 @@ msgid "Link Sentry to GitLab to discover and view the errors your application ge
 msgstr ""
 
 msgid "Link URL"
-msgstr ""
+msgstr "Link-URL"
 
 msgid "Link an external wiki from the project's sidebar. %{docs_link}"
 msgstr ""
@@ -20143,10 +20466,10 @@ msgid "Link copied"
 msgstr "Link kopieret"
 
 msgid "Link text"
-msgstr ""
+msgstr "Linktekst"
 
 msgid "Link title"
-msgstr ""
+msgstr "Linktitel"
 
 msgid "Link title is required"
 msgstr "Linktitel kræves"
@@ -20161,10 +20484,10 @@ msgid "Link to your Grafana instance."
 msgstr "Link til din Grafana-instans."
 
 msgid "Linked emails (%{email_count})"
-msgstr ""
+msgstr "Linkede e-mails (%{email_count})"
 
 msgid "Linked issues"
-msgstr ""
+msgstr "Linkede problemstillinger"
 
 msgid "LinkedIn"
 msgstr "LinkedIn"
@@ -20188,13 +20511,10 @@ msgid "List available repositories"
 msgstr ""
 
 msgid "List of all merge commits"
-msgstr ""
-
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
+msgstr "Liste over alle sammenlægningscommits"
 
 msgid "List options"
-msgstr ""
+msgstr "Valgmuligheder for lister"
 
 msgid "List settings"
 msgstr ""
@@ -20230,16 +20550,13 @@ msgid "Loading files, directories, and submodules in the path %{path} for commit
 msgstr ""
 
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
-msgstr ""
-
-msgid "Loading issues"
-msgstr "Indlæser problemstillinger"
+msgstr "Indlæsning af funktioner fik timeout. Genindlæs venligst siden for at prøve igen."
 
 msgid "Loading more"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser mere"
 
 msgid "Loading snippet"
-msgstr "Indlæser uddrag"
+msgstr "Indlæser udklip"
 
 msgid "Loading the GitLab IDE..."
 msgstr ""
@@ -20254,7 +20571,7 @@ msgid "Local IP addresses and domain names that hooks and services may access."
 msgstr ""
 
 msgid "Localization"
-msgstr "Oversættelse"
+msgstr "Lokalisering"
 
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
@@ -20278,7 +20595,7 @@ msgid "Lock the discussion"
 msgstr "Lås debatten"
 
 msgid "Lock this %{issuableDisplayName}? Only %{strongStart}project members%{strongEnd} will be able to comment."
-msgstr ""
+msgstr "Lås denne %{issuableDisplayName}? Kun %{strongStart}projektmedlemmer%{strongEnd} vil være i stand til at kommentere."
 
 msgid "Lock to current projects"
 msgstr "Lås til nuværende projekter"
@@ -20299,7 +20616,7 @@ msgid "Locked to current projects"
 msgstr "Låst til nuværende projekter"
 
 msgid "Locks give the ability to lock specific file or folder."
-msgstr ""
+msgstr "Låse gør det muligt at låse en bestemte fil eller mappe."
 
 msgid "Locks the discussion."
 msgstr "Låser debatten."
@@ -20308,7 +20625,7 @@ msgid "Login with smartcard"
 msgstr ""
 
 msgid "Logo was successfully removed."
-msgstr ""
+msgstr "Logo blev fjernet."
 
 msgid "Logo will be removed. Are you sure?"
 msgstr "Logo fjernes. Er du sikker?"
@@ -20332,7 +20649,7 @@ msgid "MERGED"
 msgstr "SAMMENLAGT"
 
 msgid "MR widget|Back to the Merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbage til sammenlægningsanmodningen"
 
 msgid "MR widget|See your pipeline in action"
 msgstr ""
@@ -20344,13 +20661,13 @@ msgid "MR widget|The pipeline will test your code on every commit. A %{codeQuali
 msgstr ""
 
 msgid "MRApprovals|Approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelser"
 
 msgid "MRApprovals|Approved by"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendt af"
 
 msgid "MRApprovals|Approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendere"
 
 msgid "MRApprovals|Commented by"
 msgstr "Kommenteret af"
@@ -20359,7 +20676,7 @@ msgid "MRDiffFile|Changes are too large to be shown."
 msgstr ""
 
 msgid "MRDiffFile|View file @ %{commitSha}"
-msgstr ""
+msgstr "Vis fil @ %{commitSha}"
 
 msgid "MRDiff|Show changes only"
 msgstr "Vis kun ændringer"
@@ -20368,16 +20685,16 @@ msgid "MRDiff|Show full file"
 msgstr ""
 
 msgid "Made this issue confidential."
-msgstr ""
+msgstr "Gjorde problemstillingen fortrolig."
 
 msgid "Mailgun"
-msgstr ""
+msgstr "Mailgun"
 
 msgid "Mailgun HTTP webhook signing key"
 msgstr ""
 
 msgid "Mailgun events"
-msgstr ""
+msgstr "Mailgun-begivenheder"
 
 msgid "Maintenance mode"
 msgstr "Vedligeholdelsestilstand"
@@ -20389,13 +20706,13 @@ msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location.
 msgstr ""
 
 msgid "Make issue confidential"
-msgstr ""
+msgstr "Gør problemstilling fortrolig"
 
 msgid "Make sure you save it - you won't be able to access it again."
 msgstr ""
 
 msgid "Makes this issue confidential."
-msgstr ""
+msgstr "Gør problemstillingen fortrolig."
 
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr "Håndter Web IDE-funktioner."
@@ -20404,7 +20721,7 @@ msgid "Manage access"
 msgstr "Håndter adgang"
 
 msgid "Manage all notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter alle underretninger"
 
 msgid "Manage applications that can use GitLab as an OAuth provider, and applications that you've authorized to use your account."
 msgstr ""
@@ -20416,7 +20733,7 @@ msgid "Manage applications that you've authorized to use your account."
 msgstr ""
 
 msgid "Manage git repositories with fine-grained access controls that keep your code secure."
-msgstr ""
+msgstr "Håndter git-depoter med finkornede adgangsstyringer der holder din kode sikker."
 
 msgid "Manage group labels"
 msgstr "Håndter gruppeetiketter"
@@ -20434,7 +20751,7 @@ msgid "Manage projects."
 msgstr "Håndter projekter."
 
 msgid "Manage two-factor authentication"
-msgstr "Håndter tofaktorgodkendelse"
+msgstr "Håndter totrinsgodkendelse"
 
 msgid "Manage your license"
 msgstr "Håndter din licens"
@@ -20443,7 +20760,7 @@ msgid "Manage your project's triggers"
 msgstr "Håndter dit projekts udløsere"
 
 msgid "Managed Account"
-msgstr ""
+msgstr "Håndteret konto"
 
 msgid "Manifest"
 msgstr "Manifest"
@@ -20452,10 +20769,10 @@ msgid "Manifest file import"
 msgstr ""
 
 msgid "Manifest import"
-msgstr ""
+msgstr "Manifest-import"
 
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuelt"
 
 msgid "ManualOrdering|Couldn't save the order of the issues"
 msgstr ""
@@ -20482,13 +20799,13 @@ msgid "Mark as ready"
 msgstr "Mærk som klar"
 
 msgid "Mark this issue as a duplicate of another issue"
-msgstr ""
+msgstr "Mærk problemstillingen som et duplikat af en anden problemstilling"
 
 msgid "Mark this issue as related to another issue"
-msgstr ""
+msgstr "Mærk problemstillingen som relateret til en anden problemstilling"
 
 msgid "Mark to do as done"
-msgstr "Mærk to do som færdig"
+msgstr "Mærk gøremål som færdig"
 
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
@@ -20506,49 +20823,52 @@ msgid "Markdown supported."
 msgstr "Markdown understøttes."
 
 msgid "MarkdownEditor|Add a link (%{modifierKey}K)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj et link (%{modifierKey}K)"
 
 msgid "MarkdownEditor|Add a link (%{modifier_key}K)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj et link (%{modifier_key}K)"
 
 msgid "MarkdownEditor|Add bold text (%{modifierKey}B)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj fed tekst (%{modifierKey}B)"
 
 msgid "MarkdownEditor|Add bold text (%{modifier_key}B)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj fed tekst (%{modifier_key}B)"
 
 msgid "MarkdownEditor|Add italic text (%{modifierKey}I)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj kursiv tekst (%{modifierKey}I)"
 
 msgid "MarkdownEditor|Add italic text (%{modifier_key}I)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj kursiv tekst (%{modifier_key}I)"
 
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
 msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
+msgstr "Mærkede problemstillingen som et duplikat af %{duplicate_param}."
 
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
-msgstr ""
+msgstr "Mærkede problemstillingen som relateret til %{issue_ref}."
 
 msgid "Marked to do as done."
-msgstr "Mærkede to do som færdig."
+msgstr "Mærkede gøremål som færdig."
 
 msgid "Marks this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
 msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
+msgstr "Mærker problemstillingen som et duplikat af %{duplicate_reference}."
 
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
-msgstr ""
+msgstr "Mærker problemstillingen som relateret til %{issue_ref}."
 
 msgid "Marks to do as done."
-msgstr "Mærker to do som færdig."
+msgstr "Mærker gøremål som færdig."
 
 msgid "Mask variable"
 msgstr ""
@@ -20560,13 +20880,13 @@ msgid "Mattermost"
 msgstr "Mattermost"
 
 msgid "Mattermost URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Mattermost-URL:"
 
 msgid "Mattermost notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Mattermost-underretninger"
 
 msgid "MattermostService|Add to Mattermost"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj til Mattermost"
 
 msgid "MattermostService|After you configure the integration, view your new Mattermost commands by entering"
 msgstr ""
@@ -20596,54 +20916,24 @@ msgid "MattermostService|Use this service to perform common tasks in your projec
 msgstr ""
 
 msgid "Max 100,000 events"
-msgstr ""
-
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr "Maks. 20 tegn"
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
+msgstr "Maks. 100.000 begivenheder"
 
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr "Maks. filstørrelse er 200 KB."
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
-msgstr ""
+msgstr "Maks. rolle"
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
-msgstr ""
-
 msgid "MaxBuilds"
+msgstr "MaxBuilds"
+
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20668,15 +20958,21 @@ msgid "Maximum allowable lifetime for personal access token (days)"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum artifacts size"
-msgstr "Maksimal størrelse for artefakter"
+msgstr "Maksimale størrelse for artefakter"
 
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
-msgstr "Maksimal størrelse for artefakter (MB)"
+msgstr "Maksimale størrelse for artefakter (MB)"
 
 msgid "Maximum attachment size"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale størrelse på vedhæftning"
 
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
+msgstr "Maksimale størrelse på vedhæftning (MB)"
+
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
@@ -20686,7 +20982,7 @@ msgid "Maximum capacity"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum character limit - %{limit}"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum tegngrænse - %{limit}"
 
 msgid "Maximum concurrency of Elasticsearch bulk requests per indexing operation."
 msgstr ""
@@ -20695,10 +20991,10 @@ msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum diff patch size"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale størrelse på diff-patch"
 
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale størrelse på diff-patch (byte)"
 
 msgid "Maximum duration of a session."
 msgstr ""
@@ -20707,31 +21003,40 @@ msgid "Maximum field length"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale filstørrelse indekseret (KiB)"
 
 msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
-msgstr ""
+msgstr "Den maksimale filstørrelse er 1 MB. Billedstørrelsen skal være 32 x 32 pixels. Tilladte billedformater er %{favicon_extension_whitelist}."
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale filstørrelse er 1 MB. Pages er optimeret til et headerlogo med en højde på 28px"
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 640x360 px logo."
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale filstørrelse er 1 MB. Pages er optimeret til et logo på 640x360 px."
 
 msgid "Maximum file size is 2MB. Please select a smaller file."
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale filstørrelse er 2 MB. Vælg venligst en mindre fil."
 
 msgid "Maximum files in a diff"
+msgstr "Maksimale filer i en diff"
+
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum import size"
+msgid "Maximum group export requests per minute"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum import size (MB)"
+msgid "Maximum group import requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr "Maksimale størrelse på import"
+
+msgid "Maximum import size (MB)"
+msgstr "Maksimale størrelse på import (MB)"
+
 msgid "Maximum job artifact size"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale størrelse på jobartefakt"
 
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
@@ -20743,7 +21048,7 @@ msgid "Maximum lifetime allowable for Personal Access Tokens is active, your exp
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum lines in a diff"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale linjer i en diff"
 
 msgid "Maximum npm package file size in bytes"
 msgstr "Maksimale filstørrelse for npm-pakke i byte"
@@ -20760,52 +21065,70 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page size"
+msgstr "Maksimale størrelse på side"
+
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum push size"
+msgid "Maximum project export requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr "Maksimale størrelse på push"
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
+msgstr "Maksimale størrelse på push (MB)"
+
+msgid "Maximum requests per minute"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum size limit for a single commit."
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale størrelsesgrænse for en enkelt commit."
 
 msgid "Maximum size limit for each repository."
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale størrelsesgrænse for hvert depot."
 
 msgid "Maximum size of Elasticsearch bulk indexing requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum size of import files."
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale størrelse på importfiler."
 
 msgid "Maximum size of individual attachments in comments."
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale størrelse på individuelle vedhæftninger i kommentarer."
 
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale størrelse på sider (MB)"
 
 msgid "Maximum snippet size"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimale størrelse på udklip"
 
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr "Medlemslås"
-
 msgid "Member since"
 msgstr "Medlem siden"
 
@@ -20836,13 +21156,13 @@ msgid "Member since:"
 msgstr "Medlem siden:"
 
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "%{member_name} inviterede dig til at deltage i GitLab"
 
 msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Invitation til at deltage i %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmer"
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr "%{time} af %{user}"
 
@@ -20869,22 +21192,22 @@ msgid "Members|%{userName} is currently an LDAP user. Editing their permissions
 msgstr ""
 
 msgid "Members|2FA"
-msgstr "2FG"
+msgstr "2TG"
 
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på at aktivere LDAP-tilsidesættelse. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Members|An error occurred while trying to revert to LDAP group sync settings, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på at tilbageføre til LDAP-gruppesynkroniseringsindstillinger. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Members|An error occurred while updating the member's expiration date, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af medlemmets udløbsdato. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Members|An error occurred while updating the member's role, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af medlemmets rolle. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Members|Are you sure you want to deny %{usersName}'s request to join \"%{source}\""
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil afvise %{usersName}s anmodning om at deltage i \"%{source}\""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to leave \"%{source}\"?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil forlade \"%{source}\"?"
@@ -20896,10 +21219,10 @@ msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne %{usersName} fra \"%{source}\"?"
 
 msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne det forældreløse medlem fra \"%{source}\"?"
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil tilbagekalde invitationen til %{inviteEmail} om at deltage i \"%{source}\""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
@@ -20922,14 +21245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr "Udløbet"
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr "Filtrér medlemmer"
 
 msgid "Members|Inherited"
-msgstr ""
+msgstr "Nedarvet"
 
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr "Forlad \"%{source}\""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr "Medlemskab"
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr "Fjern \"%{groupName}\""
 
@@ -20964,11 +21281,8 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis adgang"
 
 msgid "Member|Remove member"
 msgstr "Fjern medlem"
@@ -20986,43 +21300,43 @@ msgid "Merge"
 msgstr "Sammenlæg"
 
 msgid "Merge Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningskonflikter"
 
 msgid "Merge Request"
 msgstr "Sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "Merge Request Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanalyse"
 
 msgid "Merge Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "Merge Requests created"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger oprettet"
 
 msgid "Merge Requests in Review"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger i kontrol"
 
 msgid "Merge Requests merged"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger sammenlagt"
 
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlæg automatisk (%{strategy})"
 
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægning blokeret: nye ændringer blev netop tilføjet."
 
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Merge commit SHA"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningscommit-SHA"
 
 msgid "Merge commit message"
-msgstr "Sammenlæg commit-meddelelse"
+msgstr "Sammenlægningscommit-meddelelse"
 
 msgid "Merge events"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsbegivenheder"
 
 msgid "Merge immediately"
 msgstr "Sammenlæg straks"
@@ -21034,19 +21348,16 @@ msgid "Merge locally"
 msgstr "Sammenlæg lokalt"
 
 msgid "Merge options"
-msgstr ""
+msgstr "Valgmuligheder for sammenlægning"
 
 msgid "Merge request"
 msgstr "Sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
-msgstr ""
-
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodningen %{mr_link} blev kontrolleret af %{mr_author}"
 
 msgid "Merge request analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanalyse"
 
 msgid "Merge request approvals"
 msgstr ""
@@ -21066,26 +21377,35 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr "Sammenlægningsanmodninger"
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge when pipeline succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlæg når pipeline lykkes"
 
 msgid "MergeConflict|Commit to source branch"
-msgstr ""
+msgstr "Commit til kildegren"
 
 msgid "MergeConflict|Committing..."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeConflict|HEAD//our changes"
-msgstr ""
+msgstr "HEAD//vores ændringer"
 
 msgid "MergeConflict|Use ours"
 msgstr "Brug vores"
@@ -21100,10 +21420,10 @@ msgid "MergeConflict|conflicts"
 msgstr "konflikter"
 
 msgid "MergeConflict|origin//their changes"
-msgstr ""
+msgstr "origin//deres ændringer"
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Assignees"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelere"
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Date Merged"
 msgstr ""
@@ -21112,13 +21432,13 @@ msgid "MergeRequestAnalytics|Line changes"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Merge Request"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Milestone"
 msgstr "Milepæl"
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines"
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
@@ -21130,28 +21450,28 @@ msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under gemning af kladdekommentaren."
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
-msgstr ""
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgstr "Kunne ikke squash. Skal gøres manuelt."
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gemme kommentaren"
 
 msgid "MergeRequests|This project does not allow squashing commits when merge requests are accepted."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Thread stays resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Tråd forbliver løst"
 
 msgid "MergeRequests|Thread stays unresolved"
-msgstr ""
+msgstr "Tråden forbliver uløst"
 
 msgid "MergeRequests|Thread will be resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Tråd vil forblive løst"
 
 msgid "MergeRequests|Thread will be unresolved"
 msgstr ""
@@ -21163,34 +21483,34 @@ msgid "MergeRequests|View replaced file @ %{commitId}"
 msgstr "Vis erstattet fil @ %{commitId}"
 
 msgid "MergeRequests|commented on commit %{commitLink}"
-msgstr ""
+msgstr "kommenterede på commiten %{commitLink}"
 
 msgid "MergeRequests|started a thread"
 msgstr "startede en tråd"
 
 msgid "MergeRequests|started a thread on %{linkStart}an old version of the diff%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "startede en tråd på %{linkStart}en gammel version af diff'en%{linkEnd}"
 
 msgid "MergeRequests|started a thread on %{linkStart}the diff%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "startede en tråd på %{linkStart}diff'en%{linkEnd}"
 
 msgid "MergeRequests|started a thread on an outdated change in commit %{linkStart}%{commitDisplay}%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "startede en tråd på en forældet ændring i committen %{linkStart}%{commitDisplay}%{linkEnd}"
 
 msgid "MergeRequests|started a thread on commit %{linkStart}%{commitDisplay}%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "startede en tråd på committen %{linkStart}%{commitDisplay}%{linkEnd}"
 
 msgid "MergeRequest|Approved by @%{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendt af @%{username}"
 
 msgid "MergeRequest|Compare %{target} and %{source}"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign %{target} og %{source}"
 
 msgid "MergeRequest|Error dismissing suggestion popover. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved afskedigelse af popover med forslag. Prøv venligst igen."
 
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved indlæsning af hele diff'en. Prøv venligst igen."
 
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr "Ingen filer fundet"
@@ -21202,22 +21522,22 @@ msgid "Merged"
 msgstr "Sammenlagt"
 
 msgid "Merged MRs"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlagte sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "Merged branches are being deleted. This can take some time depending on the number of branches. Please refresh the page to see changes."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlagte grene er ved at blive slettet. Det kan tage noget tid afhængig af antallet af grene. Opdater venligst siden for at se ændringerne."
 
 msgid "Merged by"
 msgstr "Sammenlagt af"
 
 msgid "Merged this merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlagde sammenlægningsanmodningen."
 
 msgid "Merged: %{merged}"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlagt: %{merged}"
 
 msgid "Merges this merge request immediately."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægger straks sammenlægningsanmodningen."
 
 msgid "Merging immediately isn't recommended as it may negatively impact the existing merge train. Read the %{docsLinkStart}documentation%{docsLinkEnd} for more information."
 msgstr ""
@@ -21244,16 +21564,16 @@ msgid "Metric:"
 msgstr "Måling:"
 
 msgid "MetricChart|Please select a metric"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst en måling"
 
 msgid "MetricChart|Selected"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricChart|There is no data available. Please change your selection."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen data tilgængelig. Ændr venligst din markering."
 
 msgid "MetricChart|There is too much data to calculate. Please change your selection."
-msgstr ""
+msgstr "Der er for meget data at udregne. Ændr venligst din markering."
 
 msgid "Metrics"
 msgstr "Målinger"
@@ -21262,49 +21582,49 @@ msgid "Metrics - Grafana"
 msgstr "Målinger - Grafana"
 
 msgid "Metrics - Prometheus"
-msgstr ""
+msgstr "Målinger - Prometheus"
 
 msgid "Metrics Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Målingsbetjeningspanel"
 
 msgid "Metrics Dashboard YAML definition"
-msgstr ""
+msgstr "YAML-definition for målingsbetjeningspanel"
 
 msgid "Metrics Dashboard YAML definition is invalid:"
-msgstr ""
+msgstr "YAML-definition for målingsbetjeningspanel er ugyldig:"
 
 msgid "Metrics Dashboard YAML definition is valid."
-msgstr ""
+msgstr "YAML-definition for målingsbetjeningspanel er gyldig."
 
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
+msgstr "Annotering må ikke både tilhøre en klynge og et miljø på samme tid"
 
 msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Annotering er ikke blevet slettet"
 
 msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
-msgstr ""
+msgstr "Annotering skal tilhøre en klynge eller et miljø"
 
 msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke finde betjeningspanel med anmodningssti"
 
 msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at oprette annotering for den valgte klynge"
 
 msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at oprette annotering for det valgte miljø"
 
 msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at slette annoteringen"
 
 msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
+msgstr "må ikke være før starting_at-tiden"
 
 msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke finde betjeningspanel med anmodningssti"
 
 msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
 msgstr ""
@@ -21313,7 +21633,7 @@ msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Choose whether to display dashboard metrics in UTC or the user's local timezone."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg om betjeningspanelsmålinger skal vises i UTC eller brugerens lokale tidszone."
 
 msgid "MetricsSettings|Dashboard timezone"
 msgstr ""
@@ -21325,10 +21645,10 @@ msgid "MetricsSettings|Manage metrics dashboard settings."
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Målinger"
 
 msgid "MetricsSettings|UTC (Coordinated Universal Time)"
-msgstr ""
+msgstr "UTC (Coordinated Universal Time)"
 
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr "Brugerens lokale tidszone"
@@ -21337,7 +21657,7 @@ msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|2. Paste panel YAML into dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "2. Indsæt panel-YAML i betjeningspanel"
 
 msgid "Metrics|Add metric"
 msgstr "Tilføj måling"
@@ -21346,7 +21666,7 @@ msgid "Metrics|Add panel"
 msgstr "Tilføj panel"
 
 msgid "Metrics|Avg"
-msgstr ""
+msgstr "Gns."
 
 msgid "Metrics|Back to dashboard"
 msgstr "Tilbage til betjeningspanel"
@@ -21367,10 +21687,10 @@ msgid "Metrics|Copy YAML"
 msgstr "Kopiér YAML"
 
 msgid "Metrics|Copy and paste the panel YAML into your dashboard YAML file."
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér og indsæt panel-YAML'en i din betjeningspanel-YAML-fil."
 
 msgid "Metrics|Create custom dashboard %{fileName}"
-msgstr ""
+msgstr "Opret tilpasset betjeningspanel %{fileName}"
 
 msgid "Metrics|Create metric"
 msgstr "Opret måling"
@@ -21388,7 +21708,7 @@ msgid "Metrics|Dashboard files can be found in %{codeStart}.gitlab/dashboards%{c
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Define panel YAML below to preview panel."
-msgstr ""
+msgstr "Angiv panel-YAML nedenunder for at forhåndsvise panel."
 
 msgid "Metrics|Delete metric"
 msgstr "Slet måling"
@@ -21406,13 +21726,13 @@ msgid "Metrics|Duplicate dashboard"
 msgstr "Dupliker betjeningspanel"
 
 msgid "Metrics|Duplicate this dashboard to add panel or edit dashboard YAML."
-msgstr ""
+msgstr "Dupliker betjeningspanelet for at tilføje panel eller redigere betjeningspanel-YAML."
 
 msgid "Metrics|Duplicating..."
 msgstr "Duplikerer ..."
 
 msgid "Metrics|Edit dashboard YAML"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger betjeningspanel-YAML"
 
 msgid "Metrics|Edit metric"
 msgid_plural "Metrics|Edit metrics"
@@ -21423,7 +21743,7 @@ msgid "Metrics|Expand panel"
 msgstr "Udfold panel"
 
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Til gruppering af lignende målinger"
 
 msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
 msgstr ""
@@ -21447,13 +21767,13 @@ msgid "Metrics|Manage chart links"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks."
 
 msgid "Metrics|Metrics Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min."
 
 msgid "Metrics|More actions"
 msgstr "Flere handlinger"
@@ -21465,16 +21785,16 @@ msgid "Metrics|New metric"
 msgstr "Ny måling"
 
 msgid "Metrics|Open repository"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn depot"
 
 msgid "Metrics|Panel YAML"
-msgstr ""
+msgstr "Panel-YAML"
 
 msgid "Metrics|Panel YAML copied"
-msgstr ""
+msgstr "Panel-YAML kopieret"
 
 msgid "Metrics|Preview panel"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvis panel"
 
 msgid "Metrics|PromQL query is valid"
 msgstr ""
@@ -21495,7 +21815,7 @@ msgid "Metrics|Set refresh rate"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Star dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Stjernemarkér betjeningspanel"
 
 msgid "Metrics|There was an error creating the dashboard."
 msgstr "Der opstod en fejl ved oprettelse af betjeningspanelet."
@@ -21504,28 +21824,28 @@ msgid "Metrics|There was an error creating the dashboard. %{error}"
 msgstr "Der opstod en fejl ved oprettelse af betjeningspanelet. %{error}"
 
 msgid "Metrics|There was an error fetching annotations. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af annoteringer. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Metrics|There was an error fetching the environments data, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af miljødataene. Prøv venligst igen"
 
 msgid "Metrics|There was an error getting annotations information."
-msgstr ""
+msgstr "Der var en fejl under hentning af annoteringsinformation."
 
 msgid "Metrics|There was an error getting dashboard validation warnings information."
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|There was an error getting deployment information."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af udsendelsesinformation."
 
 msgid "Metrics|There was an error getting environments information."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af miljøinformation."
 
 msgid "Metrics|There was an error getting options for variable \"%{name}\"."
 msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af valgmuligheder for variablen \"%{name}\"."
 
 msgid "Metrics|There was an error trying to validate your query"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på at validere din forespørgsel"
 
 msgid "Metrics|There was an error while retrieving metrics"
 msgstr "Der opstod en fejl under indhentning af målinger"
@@ -21534,10 +21854,10 @@ msgid "Metrics|There was an error while retrieving metrics. %{message}"
 msgstr "Der opstod en fejl under indhentning af målinger. %{message}"
 
 msgid "Metrics|To create a new dashboard, add a new YAML file to %{codeStart}.gitlab/dashboards%{codeEnd} at the root of this project."
-msgstr ""
+msgstr "For at oprette et ny betjeningspanel tilføjes en ny YAML-fil til %{codeStart}.gitlab/dashboards%{codeEnd} i roden af projektet."
 
 msgid "Metrics|Unexpected deployment data response from prometheus endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Uventet udsendelsesdatasvar fra prometheus-slutpunkt"
 
 msgid "Metrics|Unit label"
 msgstr ""
@@ -21564,16 +21884,16 @@ msgid "Metrics|View logs"
 msgstr "Vis logge"
 
 msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
+msgstr "Vis runbook - %{label}"
 
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|You can save a copy of this dashboard to your repository so it can be customized. Select a file name and branch to save it."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan gemme en kopi af betjeningspanelet til dit depot, så det kan tilpasses. Vælg et filnavn og en gren for at gemme det."
 
 msgid "Metrics|You're about to permanently delete this metric. This cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at slette målingen permanent. Det kan ikke fortrydes."
 
 msgid "Metrics|Your dashboard schema is invalid. Edit the dashboard to correct the YAML schema."
 msgstr ""
@@ -21582,7 +21902,7 @@ msgid "Metrics|e.g. HTTP requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|e.g. Requests/second"
-msgstr ""
+msgstr "f.eks. anmodninger/sek."
 
 msgid "Metrics|e.g. Throughput"
 msgstr ""
@@ -21597,7 +21917,7 @@ msgid "Mi"
 msgstr "Mi"
 
 msgid "Middleman project with Static Site Editor support"
-msgstr ""
+msgstr "Middleman-projekt med understøttelse af editor til statisk websted"
 
 msgid "Migrated %{success_count}/%{total_count} files."
 msgstr ""
@@ -21617,13 +21937,13 @@ msgstr[0] "Milepæl"
 msgstr[1] "Milepæle"
 
 msgid "Milestone due date"
-msgstr ""
+msgstr "Forfaldsdato for milepæl"
 
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
-msgstr ""
+msgstr "Milepælslister er ikke tilgængelige med din nuværende licens"
 
 msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under søgning efter milepæle"
 
 msgid "MilestoneCombobox|Group milestones"
 msgstr ""
@@ -21707,10 +22027,10 @@ msgid "Milestones"
 msgstr "Milepæle"
 
 msgid "Milestones| You’re about to permanently delete the milestone %{milestoneTitle} and remove it from %{issuesWithCount} and %{mergeRequestsWithCount}. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr " Du er ved at slette milepælen %{milestoneTitle} permanent og fjerne den fra %{issuesWithCount} og %{mergeRequestsWithCount}. Når den er slettet, så kan det ikke fortrydes eller gendannes."
 
 msgid "Milestones| You’re about to permanently delete the milestone %{milestoneTitle}. This milestone is not currently used in any issues or merge requests."
-msgstr ""
+msgstr " Du er ved at slette %{milestoneTitle} permanent. Milepælen bruges på nuværende tidspunkt ikke i nogle problemstillinger eller sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "Milestones|Close Milestone"
 msgstr "Luk milepæl"
@@ -21722,10 +22042,10 @@ msgid "Milestones|Delete milestone"
 msgstr "Slet milepæl"
 
 msgid "Milestones|Delete milestone %{milestoneTitle}?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet milepælen %{milestoneTitle}?"
 
 msgid "Milestones|Failed to delete milestone %{milestoneTitle}"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke slette milepælen %{milestoneTitle}"
 
 msgid "Milestones|Group Milestone"
 msgstr ""
@@ -21734,19 +22054,19 @@ msgid "Milestones|Milestone %{milestoneTitle} was not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Milestones|Ongoing Issues (open and assigned)"
-msgstr ""
+msgstr "Vedvarende problemstillinger (åbne og tildelte)"
 
 msgid "Milestones|Project Milestone"
 msgstr "Projektmilepæle"
 
 msgid "Milestones|Promote %{milestoneTitle} to group milestone?"
-msgstr ""
+msgstr "Forfrem %{milestoneTitle} til gruppemilepæl?"
 
 msgid "Milestones|Promote Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Forfrem milepæl"
 
 msgid "Milestones|Promote to Group Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Forfrem til gruppemilepæl"
 
 msgid "Milestones|Promoting %{milestoneTitle} will make it available for all projects inside %{groupName}. Existing project milestones with the same title will be merged."
 msgstr ""
@@ -21758,7 +22078,7 @@ msgid "Milestones|This action cannot be reversed."
 msgstr ""
 
 msgid "Milestones|Unstarted Issues (open and unassigned)"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger som har fået fjernet deres stjerne (åbne og utildelte)"
 
 msgid "Minimum capacity to be available before we schedule more mirrors preemptively."
 msgstr ""
@@ -21809,7 +22129,7 @@ msgid "Missing"
 msgstr "Mangler"
 
 msgid "Missing OAuth configuration for GitHub."
-msgstr ""
+msgstr "Manglende OAuth-konfiguration for GitHub."
 
 msgid "Missing OS"
 msgstr "Manglende styresystem"
@@ -21848,7 +22168,7 @@ msgid "Modify commit messages"
 msgstr "Rediger commit-meddelelser"
 
 msgid "Modify merge commit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger sammenlægningscommit"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
@@ -21860,7 +22180,7 @@ msgid "Monitor Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Monitor the health and performance of GitLab with Prometheus."
-msgstr ""
+msgstr "Overvåg helbredet og ydelsen af GitLab med Prometheus."
 
 msgid "Monitor your errors by integrating with Sentry."
 msgstr ""
@@ -21947,6 +22267,9 @@ msgid "MoveIssue|Cannot move issue due to insufficient permissions!"
 msgstr ""
 
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
+msgstr "Kan ikke flytte problemstilling til projekt som den stammer fra!"
+
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
 msgstr ""
 
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
@@ -21998,7 +22321,7 @@ msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. D
 msgstr ""
 
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Skal matche %{codeStart}external_url%{codeEnd} i %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 
 msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -22037,7 +22360,7 @@ msgid "Namespace"
 msgstr "Navnerum"
 
 msgid "Namespace ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Navnerums-id:"
 
 msgid "Namespace is empty"
 msgstr "Navnerummet er tomt"
@@ -22054,7 +22377,7 @@ msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{ba
 msgstr "%{namespace_name} er nu skrivebeskyttet. Du kan ikke: %{base_message}"
 
 msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
-msgstr "Hvis du når 100%% lagerkapacitet, så vil du ikke være i stand til at: %{base_message}"
+msgstr "Hvis du når 100 %% lagerkapacitet, så vil du ikke være i stand til at: %{base_message}"
 
 msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
 msgstr ""
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr "Navnerum"
 
@@ -22081,7 +22413,7 @@ msgid "Namespaces to index"
 msgstr "Navnerum som skal indekseres"
 
 msgid "Naming, topics, avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Navngivning, emner, avatar"
 
 msgid "Naming, visibility"
 msgstr ""
@@ -22108,7 +22440,7 @@ msgid "Need help?"
 msgstr "Brug for hjælp?"
 
 msgid "Needs"
-msgstr ""
+msgstr "Behov"
 
 msgid "Needs attention"
 msgstr "Behøver opmærksomhed"
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr "Behøver opmærksomhed"
 msgid "Network"
 msgstr "Netværk"
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr "Ny regel"
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22129,28 +22458,25 @@ msgid "NetworkPolicies|%{labelStart}And%{labelEnd} %{spanStart}send an Alert to
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|%{labelStart}Then%{labelEnd} %{action} %{spanStart}the network traffic.%{spanEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{action} %{labelStart}herefter%{labelEnd} %{spanStart}netværkstrafikken%{spanEnd}."
 
 msgid "NetworkPolicies|%{number} selected"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}all%{strongClose} pods"
-msgstr ""
+msgstr "%{strongOpen}alle%{strongClose} pods"
 
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ".yaml"
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ".yaml-tilstand"
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
-msgstr "Handlinger"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
+msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
 msgstr ""
@@ -22183,10 +22509,7 @@ msgid "NetworkPolicies|Delete policy: %{policy}"
 msgstr "Slet regelsæt: %{policy}"
 
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+msgstr "Afvis al trafik"
 
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr "Rediger regelsæt"
@@ -22200,54 +22523,39 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldigt eller tomt regelsæt"
 
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or unsupported policy kind"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr "Navn"
+msgstr "Fejl ved Kubernetes: %{error}"
 
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr "Netværk"
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
-msgstr "Netværkstrafik"
-
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
-msgstr "Nyt regelsæt"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgstr "Netværkstrafik"
+
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr "Regel"
 
@@ -22257,23 +22565,17 @@ msgstr "Regeltilstand"
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr "Regler"
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr "Gem ændringer"
 
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt. Kunne ikke opdatere regelsæt"
 
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, unable to fetch policies"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt. Kunne ikke hente regelsæt"
 
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
+msgstr "Trafik som ikke matcher nogen regel vil blive blokeret."
 
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr "Alle DNS-navne"
@@ -22303,13 +22605,13 @@ msgid "NetworkPolicies|outbound from"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|pod with labels"
-msgstr ""
+msgstr "pod med etiketter"
 
 msgid "NetworkPolicies|pods %{pods}"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|pods with labels"
-msgstr ""
+msgstr "pods med etiketter"
 
 msgid "NetworkPolicies|ports %{ports}"
 msgstr ""
@@ -22330,7 +22632,7 @@ msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 msgid "New %{issueType}"
 msgstr ""
@@ -22377,13 +22679,13 @@ msgid "New Milestone"
 msgstr "Ny milepæl"
 
 msgid "New Pages Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt Pages-domæne"
 
 msgid "New Password"
 msgstr "Ny adgangskode"
 
 msgid "New Pipeline Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Ny pipelineplanlægning"
 
 msgid "New Project"
 msgstr "Nyt projekt"
@@ -22392,7 +22694,7 @@ msgid "New Requirement"
 msgstr "Nyt krav"
 
 msgid "New Snippet"
-msgstr "Nyt uddrag"
+msgstr "Nyt udklip"
 
 msgid "New Test Case"
 msgstr "Ny testsag"
@@ -22407,7 +22709,7 @@ msgid "New branch"
 msgstr "Ny gren"
 
 msgid "New branch unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Ny gren utilgængelig"
 
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
@@ -22440,10 +22742,10 @@ msgid "New group"
 msgstr "Ny gruppe"
 
 msgid "New group URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for ny gruppe"
 
 msgid "New group name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn for ny gruppe"
 
 msgid "New health check access token has been generated!"
 msgstr ""
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr "Ny identitet"
 msgid "New issue"
 msgstr "Ny problemstilling"
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22488,7 +22793,7 @@ msgid "New project pages"
 msgstr "Nye projektsider"
 
 msgid "New project/repository"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt projekt/depot"
 
 msgid "New public deploy key"
 msgstr "Ny offentlig udsendelsesnøgle"
@@ -22500,16 +22805,16 @@ msgid "New requirement"
 msgstr "Nyt krav"
 
 msgid "New response for issue #%{issue_iid}:"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt svar til problemstilling #%{issue_iid}:"
 
 msgid "New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
 msgid "New schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Ny planlægning"
 
 msgid "New snippet"
-msgstr "Nyt uddrag"
+msgstr "Nyt udklip"
 
 msgid "New subgroup"
 msgstr "Ny undergruppe"
@@ -22532,11 +22837,11 @@ msgstr "Ny(t) ..."
 msgid "Newest first"
 msgstr "Nyeste først"
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
-msgstr "Næste"
+msgstr "Next"
 
 msgid "Next commit"
 msgstr "Næste commit"
@@ -22560,7 +22865,7 @@ msgid "No %{header} for this request."
 msgstr ""
 
 msgid "No %{providerTitle} repositories found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen %{providerTitle}-depoter fundet"
 
 msgid "No CSV data to display."
 msgstr "Ingen CSV-data at vise."
@@ -22593,7 +22898,7 @@ msgid "No approvers"
 msgstr "Ingen godkendere"
 
 msgid "No artifacts found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen artefakter fundet"
 
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
@@ -22629,16 +22934,16 @@ msgid "No committers"
 msgstr ""
 
 msgid "No compliance frameworks are in use."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen overholdelsesframeworks er i brug."
 
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
 msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke modtaget nogle bekræftelses e-mail? Tjek venligst din spammappe eller"
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
-msgstr ""
+msgstr "Der kunne ikke oprettes forbindelse til a Gitaly-server. Tjek venligst dine logge!"
 
 msgid "No containers available"
 msgstr ""
@@ -22659,7 +22964,7 @@ msgid "No data to display"
 msgstr "Ingen data at vise"
 
 msgid "No deployments detected. Use environments to control your software's continuous deployment. %{linkStart}Learn more about deployment jobs.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen udsendelser registreret. Brug miljøer til at styre din softwares løbende udsendelse. %{linkStart}Lær mere om udsendelsesjob%{linkEnd}."
 
 msgid "No deployments found"
 msgstr "Ingen udsendelser fundet"
@@ -22677,7 +22982,7 @@ msgid "No errors to display."
 msgstr "Ingen fejl at vise."
 
 msgid "No estimate or time spent"
-msgstr ""
+msgstr "Intet estimat eller tid brugt"
 
 msgid "No file chosen."
 msgstr "Ingen fil valgt."
@@ -22728,7 +23033,7 @@ msgid "No license. All rights reserved"
 msgstr "Ingen licens. Alle rettigheder forbeholdt"
 
 msgid "No matches found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen match fundet"
 
 msgid "No matching issue found. Make sure that you are adding a valid issue URL."
 msgstr ""
@@ -22764,16 +23069,16 @@ msgid "No other labels with such name or description"
 msgstr ""
 
 msgid "No panels matching properties %{opts}"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen paneler matcher egenskaberne %{opts}"
 
 msgid "No parent group"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen forældergruppe"
 
 msgid "No plan"
 msgstr "Ingen plan"
 
 msgid "No pods available"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen pods tilgængelige"
 
 msgid "No policy matches this license"
 msgstr ""
@@ -22797,7 +23102,7 @@ msgid "No ref selected"
 msgstr ""
 
 msgid "No related merge requests found."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen relaterede sammenlægningsanmodninger fundet."
 
 msgid "No repository"
 msgstr "Intet depot"
@@ -22806,10 +23111,10 @@ msgid "No runner executable"
 msgstr ""
 
 msgid "No runners found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen runnere fundet"
 
 msgid "No schedules"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen planlægninger"
 
 msgid "No severity matches the provided parameter"
 msgstr ""
@@ -22847,14 +23152,16 @@ msgstr "Ingen sårbarheder tilstede"
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr "Ingen webhooks fundet, tilføj en i formularen ovenover."
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr "Antal commits"
 
 msgid "Nobody has starred this repository yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen har stjernemarkeret depotet endnu"
 
 msgid "Node was successfully created."
 msgstr "Knudepunkt blev oprettet."
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr "Knudepunkt blev opdateret."
 msgid "Nodes"
 msgstr "Knudepunkter"
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22911,7 +23218,7 @@ msgid "Not permitted to destroy framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Not ready yet. Try again later."
-msgstr "Ikke klar endnu. Prøv igen senere."
+msgstr "Endnu ikke klar. Prøv igen senere."
 
 msgid "Not started"
 msgstr "Ikke startet"
@@ -22920,7 +23227,7 @@ msgid "Not supported"
 msgstr "Ikke understøttet"
 
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Bemærkning"
 
 msgid "Note creation requests"
 msgstr ""
@@ -22941,12 +23248,12 @@ msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_int
 msgstr ""
 
 msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token."
-msgstr ""
+msgstr "Bemærk: Overvej at spørge din GitLab-administrator om at konfigurere %{github_integration_link}, hvilket vil gøre det muligt at logge ind via GitHub og tillade import af depoter uden generering af en personlig adgangstoken."
 
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -22974,7 +23281,7 @@ msgid "Notes|This comment has changed since you started editing, please review t
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|This comment is confidential and only visible to project members"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentaren er fortrolig og kun synlig for projektmedlemmer"
 
 msgid "Notes|You're only seeing %{boldStart}other activity%{boldEnd} in the feed. To add a comment, switch to one of the following options."
 msgstr ""
@@ -22986,7 +23293,7 @@ msgid "Nothing to preview."
 msgstr "Intet at forhåndsvise."
 
 msgid "Notification events"
-msgstr "Underretningshændelser"
+msgstr "Underretningsbegivenheder"
 
 msgid "Notification setting - %{notification_title}"
 msgstr "Underretningsindstilling - %{notification_title}"
@@ -23024,7 +23331,7 @@ msgid "NotificationEvent|Close merge request"
 msgstr "Luk sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "NotificationEvent|Failed pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Mislykket pipeline"
 
 msgid "NotificationEvent|Fixed pipeline"
 msgstr ""
@@ -23063,7 +23370,7 @@ msgid "NotificationEvent|Reassign issue"
 msgstr ""
 
 msgid "NotificationEvent|Reassign merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Gentildel sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "NotificationEvent|Reopen issue"
 msgstr "Genåbn problemstilling"
@@ -23081,16 +23388,16 @@ msgid "NotificationLevel|Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
 msgid "NotificationLevel|Global"
-msgstr "Global"
+msgstr "Globale"
 
 msgid "NotificationLevel|On mention"
-msgstr ""
+msgstr "Når du nævnes"
 
 msgid "NotificationLevel|Participate"
-msgstr "Deltag"
+msgstr "Deltager"
 
 msgid "NotificationLevel|Watch"
-msgstr ""
+msgstr "Hold øje"
 
 msgid "Notifications"
 msgstr "Underretninger"
@@ -23105,7 +23412,7 @@ msgid "Notifications on"
 msgstr "Underretninger til"
 
 msgid "Notify users by email when sign-in location is not recognized."
-msgstr ""
+msgstr "Underret brugere med e-mail når indlogningsplacering ikke genkendes."
 
 msgid "Nov"
 msgstr "Nov."
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr "Nov."
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-msgid "Novice"
-msgstr "Nybegynder"
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23123,7 +23427,7 @@ msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url s
 msgstr ""
 
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas (per index)"
-msgstr ""
+msgstr "Antal Elasticsearch-shards og -replikaer (pr. indeks)"
 
 msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
 msgstr ""
@@ -23150,16 +23454,16 @@ msgid "Number of commits per MR"
 msgstr "Antal commits pr. sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "Number of events"
-msgstr "Antal hændelser"
+msgstr "Antal begivenheder"
 
 msgid "Number of events for this project: %{total_count}."
-msgstr "Antal hændelser for projektet: %{total_count}."
+msgstr "Antal begivenheder for projektet: %{total_count}."
 
 msgid "Number of files touched"
 msgstr "Antal filer berørt"
 
 msgid "Number of replicas"
-msgstr ""
+msgstr "Antal replikaer"
 
 msgid "Number of shards"
 msgstr "Antal shards"
@@ -23210,10 +23514,10 @@ msgid "On track"
 msgstr ""
 
 msgid "On-call Schedules"
-msgstr ""
+msgstr "Vagtplaner"
 
 msgid "On-call schedules"
-msgstr ""
+msgstr "Vagtplaner"
 
 msgid "OnCallScheduless|Any escalation rules that are using this schedule will also be deleted."
 msgstr ""
@@ -23225,70 +23529,70 @@ msgid "OnCallSchedules|2 weeks"
 msgstr "2 uger"
 
 msgid "OnCallSchedules|Add a rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en rotation"
 
 msgid "OnCallSchedules|Add a schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en plan"
 
 msgid "OnCallSchedules|Add an additional schedule to your project"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj en yderligere plan til dit projekt"
 
 msgid "OnCallSchedules|Add rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj rotation"
 
 msgid "OnCallSchedules|Add schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj plan"
 
 msgid "OnCallSchedules|Are you sure you want to delete the \"%{deleteRotation}\" rotation? This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette rotationen \"%{deleteRotation}\"? Handlingen kan ikke fortrydes."
 
 msgid "OnCallSchedules|Are you sure you want to delete the \"%{deleteSchedule}\" schedule? This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette planen \"%{deleteSchedule}\"? Handlingen kan ikke fortrydes."
 
 msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenfold plan"
 
 msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Opret vagtplaner i GitLab"
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen rotation i øjeblikket."
 
 msgid "OnCallSchedules|Delete rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Slet rotation"
 
 msgid "OnCallSchedules|Delete schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Slet plan"
 
 msgid "OnCallSchedules|Edit rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger rotation"
 
 msgid "OnCallSchedules|Edit schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger plan"
 
 msgid "OnCallSchedules|Enable end date"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér slutdato"
 
 msgid "OnCallSchedules|Expand schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Udfold planlægning"
 
 msgid "OnCallSchedules|Failed to add rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke tilføje rotation"
 
 msgid "OnCallSchedules|Failed to add schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke tilføje planlægning"
 
 msgid "OnCallSchedules|Failed to edit schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke redigere planlægning"
 
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
-msgstr ""
+msgstr "Vagtplaner"
 
 msgid "OnCallSchedules|Please note, rotations with shifts that are less than four hours are currently not supported in the weekly view."
 msgstr ""
@@ -23300,10 +23604,10 @@ msgid "OnCallSchedules|Removing yourself may put your on-call team at risk of mi
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Restrict to time intervals"
-msgstr ""
+msgstr "Begræns til tidsintervaller"
 
 msgid "OnCallSchedules|Rotation end date/time must come after start date/time"
-msgstr ""
+msgstr "Slutdato/-tidspunkt for rotation skal komme efter startdato/-tidspunkt"
 
 msgid "OnCallSchedules|Rotation length"
 msgstr ""
@@ -23318,10 +23622,10 @@ msgid "OnCallSchedules|Rotation start date cannot be empty"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Rotations"
-msgstr ""
+msgstr "Rotationer"
 
 msgid "OnCallSchedules|Route alerts directly to specific members of your team"
-msgstr ""
+msgstr "Led alertbeskeder direkte til bestemte medlemmer i dit team"
 
 msgid "OnCallSchedules|Select participant"
 msgstr "Vælg deltager"
@@ -23339,19 +23643,19 @@ msgid "OnCallSchedules|Successfully edited your rotation"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|The rotation could not be deleted. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Rotationen kunne ikke slettes. Prøv venligst igen."
 
 msgid "OnCallSchedules|The rotation could not be updated. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Rotationen kunne ikke opdateres. Prøv venligst igen."
 
 msgid "OnCallSchedules|The schedule could not be deleted. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Planlægningen kunne ikke slettes. Prøv venligst igen."
 
 msgid "OnCallSchedules|The schedule could not be updated. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Planlægningen kunne ikke opdateres. Prøv venligst igen."
 
 msgid "OnCallSchedules|Try adding a rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv at tilføje en rotation"
 
 msgid "OnCallSchedules|User %{name} is currently part of:"
 msgstr ""
@@ -23369,19 +23673,19 @@ msgid "OnCallSchedules|Your schedule has been successfully created. To add indiv
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Could not fetch scanner profiles. Please refresh the page, or try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente skannerprofiler. Opdater venligst siden eller prøv igen senere."
 
 msgid "OnDemandScans|Could not fetch site profiles. Please refresh the page, or try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente webstedsprofiler. Opdater venligst siden eller prøv igen senere."
 
 msgid "OnDemandScans|Could not run the scan. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke køre skanningen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "OnDemandScans|Create new scanner profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Create new site profile"
-msgstr ""
+msgstr "Opret ny webstedsprofil"
 
 msgid "OnDemandScans|Description (optional)"
 msgstr "Beskrivelse (valgfrit)"
@@ -23396,7 +23700,7 @@ msgid "OnDemandScans|Manage DAST scans"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Manage scanner profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter skannerprofiler"
 
 msgid "OnDemandScans|Manage site profiles"
 msgstr ""
@@ -23431,38 +23735,38 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr "Skannerprofil"
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgstr "Brug eksisterende skannerprofil"
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
 msgstr ""
 
 msgid "Once a project is permanently deleted, it %{strongStart}cannot be recovered%{strongEnd}. Permanently deleting this project will %{strongStart}immediately delete%{strongEnd} its repositories and %{strongStart}all related resources%{strongEnd}, including issues, merge requests etc."
-msgstr ""
+msgstr "Når et projekt slettes permanent, så kan det %{strongStart}ikke gendannes%{strongEnd}. Permanent sletning af projektet vil %{strongStart}straks slette%{strongEnd} dets depoter og %{strongStart}alle relaterede ressourcer%{strongEnd}, herunder problemstillinger, sammenlægningsanmodninger osv."
 
 msgid "Once a project is permanently deleted, it cannot be recovered. You will lose this project's repository and all related resources, including issues and merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Når et projekt slettes permanent, så kan det ikke gendannes. Du vil miste projektets depot og alle relaterede ressourcer, herunder problemstillinger og sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "Once removed, the fork relationship cannot be restored. This project will no longer be able to receive or send merge requests to the source project or other forks."
-msgstr ""
+msgstr "Når den er fjernet kan forgreningsrelationen ikke gendannes. Projektet vil ikke længere være i stand til at modtage eller sende sammenlægningsanmodninger til kildeprojektet eller andre forgreninger."
 
 msgid "Once the exported file is ready, you will receive a notification email with a download link, or you can download it from this page."
 msgstr ""
@@ -23479,13 +23783,13 @@ msgid "One or more groups that you don't have access to."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more of you personal access tokens were revoked"
-msgstr ""
+msgstr "Én eller flere af dine personlige adgangstokens blev tilbagekaldt"
 
 msgid "One or more of your %{provider} projects cannot be imported into GitLab directly because they use Subversion or Mercurial for version control, rather than Git."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more of your dependency files are not supported, and the dependency list may be incomplete. Below is a list of supported file types."
-msgstr ""
+msgstr "En eller flere af dine afhængighedsfiler understøttes ikke og afhængighedslisten kan være ufuldstændig. Nedenunder er en liste over understøttede filtyper."
 
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr "Kun administratorer kan slette projektet"
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23539,7 +23852,7 @@ msgid "Oops, are you sure?"
 msgstr "Ups, er du sikker?"
 
 msgid "Open"
-msgstr "Åben"
+msgstr "Åbne"
 
 msgid "Open Selection"
 msgstr "Åbn markering"
@@ -23572,19 +23885,19 @@ msgid "Open sidebar"
 msgstr "Åbn sidebjælke"
 
 msgid "Open: %{open}"
-msgstr ""
+msgstr "Åben: %{open}"
 
 msgid "OpenAPI"
 msgstr "OpenAPI"
 
 msgid "OpenAPI Specification file path or URL"
-msgstr ""
+msgstr "Filsti eller URL for OpenAPI-specifikation"
 
 msgid "Opened"
 msgstr ""
 
 msgid "Opened MRs"
-msgstr ""
+msgstr "Åbnede sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "Opened issues"
 msgstr "Åbne problemstillinger"
@@ -23623,7 +23936,7 @@ msgid "OperationsDashboard|Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "OperationsDashboard|The operations dashboard provides a summary of each project's operational health, including pipeline and alert statuses."
-msgstr ""
+msgstr "Driftbetjeningspanelet giver en opsummering over hvert projekts driftssundhed, herunder pipeline- og alertbeskedstatusser."
 
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr "Optimer dit workflow med CI-/CD-pipelines"
@@ -23641,22 +23954,22 @@ msgid "Options"
 msgstr "Valgmuligheder"
 
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
+msgstr "Eller du kan vælge en af de foreslåede farver nedenunder"
 
 msgid "Orphaned member"
-msgstr ""
+msgstr "Forælderløst medlem"
 
 msgid "Other Labels"
 msgstr "Andre etiketter"
 
 msgid "Other available runners"
-msgstr ""
+msgstr "Andre tilgængelige runnere"
 
 msgid "Other information"
 msgstr "Anden information"
 
 msgid "Other merge requests block this MR"
-msgstr ""
+msgstr "Andre sammenlægningsanmodninger blokerer sammenlægningsanmodningen"
 
 msgid "Other versions"
 msgstr "Andre versioner"
@@ -23665,13 +23978,13 @@ msgid "Other visibility settings have been disabled by the administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Otherwise, click the link below to complete the process."
-msgstr ""
+msgstr "Ellers klik på linket nedenunder for at fuldføre processen."
 
 msgid "Otherwise, click the link below to complete the process:"
-msgstr ""
+msgstr "Ellers klik på linket nedenunder for at fuldføre processen:"
 
 msgid "Our team has been notified. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Vores team er blevet underrettet. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Out-of-compliance with this project's policies and should be removed"
 msgstr ""
@@ -23680,7 +23993,7 @@ msgid "Outbound requests"
 msgstr ""
 
 msgid "OutdatedBrowser|GitLab may not work properly, because you are using an outdated web browser."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab virker måske ikke ordentligt fordi du bruger en forældet webbrowser."
 
 msgid "OutdatedBrowser|Please install a %{browser_link_start}supported web browser%{browser_link_end} for a better experience."
 msgstr "Installer venligst en %{browser_link_start}understøttede webbrowser%{browser_link_end} for at få en bedre oplevelse."
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr "Ejer"
 msgid "Package Registry"
 msgstr "Pakkeregister"
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,9 +24046,12 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
-msgid "Package type"
+msgid "Package registry rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr "Pakketype"
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr "Pakketype skal være Conan"
 
@@ -23779,7 +24092,7 @@ msgid "PackageRegistry|Add Gradle Kotlin DSL repository command"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Add NuGet Source"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj NuGet-kilde"
 
 msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr "Tilføj composer-register"
@@ -23788,7 +24101,7 @@ msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under gemning af indstillingerne"
 
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
@@ -23802,47 +24115,50 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr "Composer"
 
-msgid "PackageRegistry|Conan"
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Conan"
+msgstr "Conan"
+
 msgid "PackageRegistry|Conan Command"
-msgstr ""
+msgstr "Conan-kommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy .pypirc content"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér .pypirc-indhold"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy Conan Command"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér Conan-kommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy Conan Setup Command"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér Conan-opsætningskommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy Gradle Groovy DSL install command"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér Gradle Groovy DSL-installationskommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy Gradle Kotlin DSL install command"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér Gradle Kotlin DSL-installationskommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy Maven XML"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér Maven-XML"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy Maven command"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér Maven-kommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy Maven registry XML"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Copy NuGet Command"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér NuGet-kommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy NuGet Setup Command"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér NuGet-opsætningskommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy Pip command"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér Pip-kommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy SHA"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér SHA"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy add Gradle Groovy DSL repository command"
 msgstr ""
@@ -23854,10 +24170,10 @@ msgid "PackageRegistry|Copy and paste this inside your %{codeStart}pom.xml%{code
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Copy npm command"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér npm-kommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy npm setup command"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér npm-opsætningskommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy registry include"
 msgstr ""
@@ -23865,14 +24181,17 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr "Kopiér yarn-kommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn setup command"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér yarn-opsætningskommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Created by commit %{link} on branch %{branch}"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettet af committen %{link} på grenen %{branch}"
 
 msgid "PackageRegistry|Debian"
 msgstr "Debian"
@@ -23905,7 +24224,7 @@ msgid "PackageRegistry|For more information on the PyPi registry, %{linkStart}se
 msgstr "%{linkStart}Se dokumentationen%{linkEnd} for mere information om PyPi-registeret."
 
 msgid "PackageRegistry|Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Generisk"
 
 msgid "PackageRegistry|Gradle Groovy DSL"
 msgstr ""
@@ -23923,25 +24242,28 @@ msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du ikke allerede har gjort det, så skal du tilføje det nedenunder til din %{codeStart}.pypirc%{codeEnd}-fil."
 
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}pom.xml%{codeEnd} file."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du ikke allerede har gjort det, så skal du tilføje det nedenunder til din %{codeStart}pom.xml%{codeEnd}-fil."
 
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
+msgstr "Installer pakkeversion"
+
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Learn how to %{noPackagesLinkStart}publish and share your packages%{noPackagesLinkEnd} with GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "Lær at %{noPackagesLinkStart}udgive og dele dine pakker%{noPackagesLinkEnd} med GitLab."
 
 msgid "PackageRegistry|License information located at %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Licensinformation placeret på %{link}"
 
 msgid "PackageRegistry|Manually Published"
-msgstr ""
+msgstr "Udgivet manuelt"
 
 msgid "PackageRegistry|Maven"
 msgstr "Maven"
@@ -23950,7 +24272,7 @@ msgid "PackageRegistry|Maven Command"
 msgstr "Maven-kommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
-msgstr ""
+msgstr "Maven-XML"
 
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr "NuGet"
@@ -23959,7 +24281,7 @@ msgid "PackageRegistry|NuGet Command"
 msgstr "NuGet-kommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
-msgstr ""
+msgstr "Pakkeregister"
 
 msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
@@ -23968,7 +24290,7 @@ msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgstr "Pakke har %{number} arkiverede opdateringer"
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr "Pip-kommando"
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,14 +24322,17 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr "Fjern pakke"
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Settings for Generic packages"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger for generiske pakker"
 
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger for Maven-pakker"
 
 msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
 msgstr ""
@@ -24034,11 +24362,14 @@ msgid "PackageRegistry|Something went wrong while deleting the package."
 msgstr "Noget gik galt under sletning af pakken."
 
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, dit filter gav ingen resultater"
 
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24067,10 +24398,10 @@ msgid "PackageRegistry|Use GitLab as a private registry for common package forma
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|You are about to delete %{filename}. This is a destructive action that may render your package unusable. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at slette %{filename}. Det er en destruktiv handling der kan gøre din pakke ubrugelig. Er du sikker?"
 
 msgid "PackageRegistry|You are about to delete %{name}, this operation is irreversible, are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at slette %{name}. Handlingen kan ikke gøres om. Er du sikker?"
 
 msgid "PackageRegistry|You are about to delete version %{version} of %{name}. Are you sure?"
 msgstr "Du er ved at slette version %{version} af %{name}. Er du sikker?"
@@ -24085,7 +24416,7 @@ msgid "PackageRegistry|published by %{author}"
 msgstr "udgivet af %{author}"
 
 msgid "Packages & Registries"
-msgstr ""
+msgstr "Pakker og registre"
 
 msgid "Page not found"
 msgstr "Siden blev ikke fundet"
@@ -24103,19 +24434,19 @@ msgid "PagerDutySettings|Failed to update Webhook URL"
 msgstr ""
 
 msgid "PagerDutySettings|Reset webhook URL"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil webhook-URL"
 
 msgid "PagerDutySettings|Resetting the webhook URL for this project will require updating this integration's settings in PagerDuty."
 msgstr ""
 
 msgid "PagerDutySettings|Webhook URL"
-msgstr ""
+msgstr "Webhook-URL"
 
 msgid "PagerDutySettings|Webhook URL update was successful"
-msgstr ""
+msgstr "Opdatering af webhook-URL lykkedes"
 
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Sider"
 
 msgid "Pages Domain"
 msgstr "Pages-domæne"
@@ -24157,13 +24488,13 @@ msgid "Parameter \"job_id\" cannot exceed length of %{job_id_max_size}"
 msgstr ""
 
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Forælder"
 
 msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
+msgstr "Forælderepic findes ikke."
 
 msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
+msgstr "Forælderepic er ikke tilstede."
 
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
@@ -24190,7 +24521,7 @@ msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
 
 msgid "Password (for password-protected Elasticsearch servers)"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode (til adgangskodebeskyttede Elasticsearch-servere)"
 
 msgid "Password (optional)"
 msgstr "Adgangskode (valgfrit)"
@@ -24199,12 +24530,24 @@ msgid "Password authentication is unavailable."
 msgstr ""
 
 msgid "Password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræftelse af adgangskode"
 
 msgid "Password successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
+msgstr "Adgangskode blev opdateret. Log venligst ind igen."
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
 msgstr ""
 
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
@@ -24220,25 +24563,28 @@ msgid "Paste a public key here. %{link_start}How do I generate it?%{link_end}"
 msgstr "Indsæt en offentlig nøgle her. %{link_start}Hvordan genererer jeg den?%{link_end}"
 
 msgid "Paste confidential epic link"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt fortroligt epiclink"
 
 msgid "Paste confidential issue link"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt fortroligt problemstillingslink"
 
 msgid "Paste epic link"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt epiclink"
 
 msgid "Paste issue link"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt problemstillingslink"
 
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr "Indsæt projektsti (f.eks. gitlab-org/gitlab)"
 
-msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
+msgstr "Indsæt din offentlige SSH-nøgle som typisk findes i filen '~/.ssh/id_ed25519.pub' eller '~/.ssh/id_rsa.pub' og begynder med 'ssh-ed25519' eller 'ssh-rsa'. Indsæt ikke din private SSH-nøgle da det kan kompromittere din identitet."
+
 msgid "Patch to apply"
-msgstr ""
+msgstr "Patch som skal anvendes"
 
 msgid "Path"
 msgstr "Sti"
@@ -24256,7 +24602,7 @@ msgid "Pause Elasticsearch indexing"
 msgstr ""
 
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Sat på pause"
 
 msgid "Paused runners don't accept new jobs"
 msgstr ""
@@ -24271,7 +24617,7 @@ msgid "Pending comments"
 msgstr "Afventende kommentarer"
 
 msgid "Pending sync…"
-msgstr ""
+msgstr "Afventer synkronisering …"
 
 msgid "People without permission will never get a notification and won't be able to comment."
 msgstr "Personer uden tilladelse får aldrig en underretning og kan ikke kommentere."
@@ -24292,7 +24638,7 @@ msgid "Perform code reviews and enhance collaboration with merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Perform common operations on GitLab project"
-msgstr ""
+msgstr "Udfør almindelige operationer på GitLab-projekt"
 
 msgid "Performance optimization"
 msgstr "Ydelsesoptimering"
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24349,6 +24698,15 @@ msgid "PerformanceBar|Total duration"
 msgstr ""
 
 msgid "PerformanceBar|Trace"
+msgstr "Trace"
+
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
 msgstr ""
 
 msgid "Period in seconds"
@@ -24370,7 +24728,7 @@ msgid "Permissions, LFS, 2FA"
 msgstr ""
 
 msgid "Personal Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Personlig adgangstoken"
 
 msgid "Personal Access Token prefix"
 msgstr ""
@@ -24379,7 +24737,7 @@ msgid "Personal access tokens are not revoked upon expiration."
 msgstr ""
 
 msgid "Personal project creation is not allowed. Please contact your administrator with questions"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettelse af personligt projekt er ikke tilladt. Kontakt venligst din administrator med spørgsmål"
 
 msgid "Personal projects"
 msgstr "Personlige projekter"
@@ -24394,7 +24752,7 @@ msgid "Phabricator Server URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Phabricator Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Phabricator-opgaver"
 
 msgid "Pick a name"
 msgstr "Vælg et navn"
@@ -24406,7 +24764,7 @@ msgid "Pipeline"
 msgstr "Pipeline"
 
 msgid "Pipeline %{label}"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline %{label}"
 
 msgid "Pipeline %{label} for \"%{dataTitle}\""
 msgstr ""
@@ -24418,13 +24776,13 @@ msgid "Pipeline IID"
 msgstr "Pipeline-iid"
 
 msgid "Pipeline Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelineplanlægning"
 
 msgid "Pipeline Schedules"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelineplanlægninger"
 
 msgid "Pipeline URL"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline-URL"
 
 msgid "Pipeline durations for the last 30 commits"
 msgstr ""
@@ -24442,31 +24800,31 @@ msgid "Pipeline status emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelineabonnementer"
 
 msgid "Pipeline subscriptions trigger a new pipeline on the default branch of this project when a pipeline successfully completes for a new tag on the %{default_branch_docs} of the subscribed project."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline triggers"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelineudløsere"
 
 msgid "Pipeline: %{status}"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline: %{status}"
 
 msgid "PipelineCharts|An error has occurred when retrieving the analytics data"
-msgstr ""
+msgstr "Der er opstået en fejl under hentning af analysedataene"
 
 msgid "PipelineCharts|An error has occurred when retrieving the pipelines data"
-msgstr ""
+msgstr "Der er opstået en fejl under hentning af pipelinedataene"
 
 msgid "PipelineCharts|An unknown error occurred while processing CI/CD analytics."
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineCharts|CI/CD Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "CI-/CD-analyse"
 
 msgid "PipelineCharts|Failed:"
-msgstr ""
+msgstr "Mislykkede:"
 
 msgid "PipelineCharts|Overall statistics"
 msgstr ""
@@ -24478,28 +24836,28 @@ msgid "PipelineCharts|Successful:"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineCharts|There was an error parsing the data for the charts."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved fortolkning af dataene for diagrammerne."
 
 msgid "PipelineCharts|Total:"
-msgstr ""
+msgstr "I alt:"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Browse %{linkStart}CI/CD examples and templates%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Commit the file to your repository. The pipeline then runs automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Commit filen til dit depot. Pipelinen kører herefter automatisk."
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Get started with GitLab CI/CD"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|GitLab CI/CD can automatically build, test, and deploy your application."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab CI/CD kan automatisk bygge, teste og udsende dit program."
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|If you’re using a self-managed GitLab instance, %{linkStart}make sure your instance has runners available.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Learn more about %{linkStart}GitLab CI/CD concepts%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om %{linkStart}GitLab CI-/CD-koncepter%{linkEnd}"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Make your pipeline more efficient with the %{linkStart}Needs keyword%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -24514,7 +24872,7 @@ msgid "PipelineEditorTutorial|The pipeline stages and jobs are defined in a %{co
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|The pipeline status is at the top of the page."
-msgstr ""
+msgstr "Pipelinestatussen er øverst på siden."
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|This template creates a simple test pipeline. To use it:"
 msgstr ""
@@ -24562,13 +24920,13 @@ msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
 msgid "PipelineSchedules|Next Run"
-msgstr ""
+msgstr "Næste kørsel"
 
 msgid "PipelineSchedules|None"
 msgstr "Ingen"
 
 msgid "PipelineSchedules|Provide a short description for this pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Angiv en kort beskrivelse til pipelinen"
 
 msgid "PipelineSchedules|Take ownership"
 msgstr "Tag ejerskab"
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr "Mål"
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "Variabler"
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr "Pipeline: %{ciStatus}"
 
@@ -24589,7 +24989,7 @@ msgid "Pipelines"
 msgstr "Pipelines"
 
 msgid "Pipelines charts"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelinediagrammer"
 
 msgid "Pipelines for merge requests are configured. A detached pipeline runs in the context of the merge request, and not against the merged result. Learn more in the documentation for Pipelines for Merged Results."
 msgstr ""
@@ -24607,7 +25007,7 @@ msgid "Pipelines|Are you sure you want to run this pipeline?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil køre pipelinen?"
 
 msgid "Pipelines|Build with confidence"
-msgstr ""
+msgstr "Byg med selvtillid"
 
 msgid "Pipelines|By revoking a trigger you will break any processes making use of it. Are you sure?"
 msgstr ""
@@ -24622,16 +25022,16 @@ msgid "Pipelines|Child pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Clear runner caches"
-msgstr ""
+msgstr "Ryd runnermellemlagre"
 
 msgid "Pipelines|Copy trigger token"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér udløsertoken"
 
 msgid "Pipelines|Could not load artifacts."
 msgstr "Kunne ikke indlæse artefakter."
 
 msgid "Pipelines|Could not load merged YAML content"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse sammenlagt YAML-indhold"
 
 msgid "Pipelines|Description"
 msgstr "Beskrivelse"
@@ -24658,7 +25058,7 @@ msgid "Pipelines|Improve code quality with GitLab CI/CD"
 msgstr "Forbedr kodekvalitet med GitLab CI/CD"
 
 msgid "Pipelines|Install GitLab Runners"
-msgstr ""
+msgstr "Installer GitLab-runnere"
 
 msgid "Pipelines|It is recommended the code is reviewed thoroughly before running this pipeline with the parent project's CI resource."
 msgstr ""
@@ -24667,10 +25067,10 @@ msgid "Pipelines|Last Used"
 msgstr "Sidst brugt"
 
 msgid "Pipelines|Learn about Runners"
-msgstr ""
+msgstr "Lær om runnere"
 
 msgid "Pipelines|Lint"
-msgstr ""
+msgstr "Lint"
 
 msgid "Pipelines|Loading Pipelines"
 msgstr "Indlæser pipelines"
@@ -24679,7 +25079,7 @@ msgid "Pipelines|Loading pipelines"
 msgstr "Indlæser pipelines"
 
 msgid "Pipelines|Merged YAML is view only"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlagt YAML er kun visning"
 
 msgid "Pipelines|More Information"
 msgstr "Mere information"
@@ -24697,13 +25097,13 @@ msgid "Pipelines|Pipeline Editor"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Project cache successfully reset."
-msgstr ""
+msgstr "Projektmellemlager nulstillet."
 
 msgid "Pipelines|Revoke"
 msgstr "Tilbagekald"
 
 msgid "Pipelines|Something went wrong while cleaning runners cache."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under rensning af runnermellemlager."
 
 msgid "Pipelines|The %{namespace_name} namespace has %{percentage}%% or less Shared Runner Pipeline minutes remaining. After it runs out, no new jobs or pipelines in its projects will run."
 msgstr ""
@@ -24712,19 +25112,19 @@ msgid "Pipelines|The %{namespace_name} namespace has exceeded its pipeline minut
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|The CI configuration was not loaded, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "CI-konfigurationen blev ikke indlæst. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Pipelines|The GitLab CI configuration could not be updated."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab CI-konfigurationen kunne ikke opdateres."
 
 msgid "Pipelines|There are currently no finished pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "Der er i øjeblikket ingen færdige pipelines."
 
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "Der er i øjeblikket ingen pipelines."
 
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af pipelinesne. Prøv igen om lidt eller kontakt dit supportteam."
 
 msgid "Pipelines|This GitLab CI configuration is invalid."
 msgstr ""
@@ -24733,25 +25133,25 @@ msgid "Pipelines|This GitLab CI configuration is invalid:"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|This GitLab CI configuration is invalid: %{reason}."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab CI-konfigurationen er ugyldig: %{reason}."
 
 msgid "Pipelines|This GitLab CI configuration is valid."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|This is a child pipeline within the parent pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er en barnepipeline i forælderpipelinen"
 
 msgid "Pipelines|This pipeline will run code originating from a forked project merge request. This means that the code can potentially have security considerations like exposing CI variables."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|This project is not currently set up to run pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet er i øjeblikket ikke opsat til at køre pipelines."
 
 msgid "Pipelines|To keep your codebase simple, readable, and accessible to contributors, use GitLab CI/CD to analyze your code quality with every push to your project."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 msgid "Pipelines|Trigger user has insufficient permissions to project"
 msgstr ""
@@ -24763,28 +25163,28 @@ msgid "Pipelines|Use a sample %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} template file
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Use a sample CI/CD template"
-msgstr ""
+msgstr "Brug et prøve CI-/CD-skabelon"
 
 msgid "Pipelines|Use a template based on your project's language or framework to get started with GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Use template"
-msgstr ""
+msgstr "Brug skabelon"
 
 msgid "Pipelines|Validating GitLab CI configuration…"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|View merged YAML"
-msgstr ""
+msgstr "Vis sammenlagt YAML"
 
 msgid "Pipelines|Visualize"
-msgstr ""
+msgstr "Visualiser"
 
 msgid "Pipelines|invalid"
 msgstr "ugyldig"
 
 msgid "Pipelines|parent"
-msgstr ""
+msgstr "forælder"
 
 msgid "Pipeline|Actions"
 msgstr "Handlinger"
@@ -24793,7 +25193,7 @@ msgid "Pipeline|Branch name"
 msgstr "Grennavn"
 
 msgid "Pipeline|Branches or tags could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Grene og mærkater kunne ikke indlæses."
 
 msgid "Pipeline|Canceled"
 msgstr "Annulleret"
@@ -24817,7 +25217,7 @@ msgid "Pipeline|Date"
 msgstr "Dato"
 
 msgid "Pipeline|Detached merge request pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Løsrevet sammenlægningsanmodningspipeline"
 
 msgid "Pipeline|Duration"
 msgstr "Varighed"
@@ -24847,7 +25247,7 @@ msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Afventer"
 
 msgid "Pipeline|Pipeline"
 msgstr "Pipeline"
@@ -24862,13 +25262,13 @@ msgid "Pipeline|Pipelines"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Raw text search is not currently supported. Please use the available search tokens."
-msgstr ""
+msgstr "Rå tekstsøgning understøttes ikke i øjeblikket. Brug venligst de tilgængelige søgetokens."
 
 msgid "Pipeline|Run for branch name or tag"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Run pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Kør pipeline"
 
 msgid "Pipeline|Running"
 msgstr "Kører"
@@ -24877,70 +25277,31 @@ msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr "Sprunget over"
 
 msgid "Pipeline|Source"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
+msgstr "Kilde"
 
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Stadier"
 
 msgid "Pipeline|Status"
 msgstr "Status"
 
 msgid "Pipeline|Stop pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Stop pipeline"
 
 msgid "Pipeline|Stop pipeline #%{pipelineId}?"
-msgstr ""
+msgstr "Stop pipeline #%{pipelineId}?"
 
 msgid "Pipeline|Tag name"
 msgstr "Mærkatnavn"
 
 msgid "Pipeline|Test coverage"
-msgstr ""
+msgstr "Testdækning"
 
 msgid "Pipeline|This change will decrease the overall test coverage if merged."
 msgstr ""
@@ -24952,10 +25313,10 @@ msgid "Pipeline|This change will not change the overall test coverage if merged.
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Trigger author"
-msgstr ""
+msgstr "Udløserforfatter"
 
 msgid "Pipeline|Triggerer"
-msgstr ""
+msgstr "Udløsere"
 
 msgid "Pipeline|Value"
 msgstr "Værdi"
@@ -24969,8 +25330,8 @@ msgstr "Vis pipeline"
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
-msgstr "Du er ved at stoppe pipelinen %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
+msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
 msgstr ""
@@ -24979,10 +25340,10 @@ msgid "Pipeline|on"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|with stage"
-msgstr ""
+msgstr "med stadie"
 
 msgid "Pipeline|with stages"
-msgstr ""
+msgstr "med stadier"
 
 msgid "PivotalTrackerService|Add commit messages as comments to Pivotal Tracker stories."
 msgstr "Tilføj commit-meddelelser som kommentarer til Pivotal Tracker-historier."
@@ -24994,6 +25355,9 @@ msgid "PivotalTrackerService|Pivotal Tracker API token. User must have access to
 msgstr ""
 
 msgid "Plain diff"
+msgstr "Ren diff"
+
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Plan:"
@@ -25009,10 +25373,10 @@ msgid "Play"
 msgstr "Afspil"
 
 msgid "Play all manual"
-msgstr ""
+msgstr "Afspil alle manuelt"
 
 msgid "Please %{link_to_register} or %{link_to_sign_in} to comment"
-msgstr ""
+msgstr "Venligst %{link_to_register} eller %{link_to_sign_in} for at kommentere"
 
 msgid "Please %{startTagRegister}register%{endRegisterTag} or %{startTagSignIn}sign in%{endSignInTag} to reply"
 msgstr ""
@@ -25024,19 +25388,19 @@ msgid "Please add a comment in the text area above"
 msgstr "Tilføj venligst en kommentar i tekstområdet ovenover"
 
 msgid "Please check the configuration file for this chart"
-msgstr ""
+msgstr "Tjek venligst konfigurationsfilen til diagrammet"
 
 msgid "Please check the configuration file to ensure that a collection of charts has been declared."
-msgstr ""
+msgstr "Tjek venligst konfigurationsfilen for at sikre at en samling diagrammer er blevet deklareret."
 
 msgid "Please check the configuration file to ensure that it is available and the YAML is valid"
-msgstr ""
+msgstr "Tjek venligst konfigurationsfilen for at sikre at den er tilgængelig og at YAML'en er gyldig"
 
 msgid "Please check your email %{email} to confirm your account"
 msgstr "Tjek venligst din e-mail %{email} for at bekræfte din konto"
 
 msgid "Please check your email (%{email}) to verify that you own this address and unlock the power of CI/CD. Didn't receive it? %{resend_link}. Wrong email address? %{update_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Tjek venligst din e-mail (%{email}) for at bekræfte at du ejer adressen og lås op for styrken i CI/CD. Har du ikke modtages den? %{resend_link}. Forkert e-mailadresse? %{update_link}."
 
 msgid "Please choose a file"
 msgstr "Vælg venligst en fil"
@@ -25048,13 +25412,13 @@ msgid "Please confirm your email address"
 msgstr "Bekræft venligst din e-mailadresse"
 
 msgid "Please contact an admin to register runners."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt venligst en administrator for at registrere runnere."
 
 msgid "Please contact your GitLab administrator if you think this is an error."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt venligst din GitLab-administrator hvis du tror det er en fejl."
 
 msgid "Please contact your administrator with any questions."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt venligst din administrator hvis du har nogle spørgsmål."
 
 msgid "Please contact your administrator."
 msgstr "Kontakt venligst din administrator."
@@ -25063,16 +25427,16 @@ msgid "Please convert %{linkStart}them to Git%{linkEnd}, and go through the %{li
 msgstr ""
 
 msgid "Please copy, download, or print your recovery codes before proceeding."
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér, download eller udskriv venligst dine gendannelseskoder inden du fortsætter."
 
 msgid "Please create a password for your new account."
 msgstr "Opret venligst en adgangskode til din nye konto."
 
 msgid "Please create a username with only alphanumeric characters."
-msgstr ""
+msgstr "Opret venligst et brugernavn som kun består af alfanumeriske tegn."
 
 msgid "Please create an index before enabling indexing"
-msgstr ""
+msgstr "Opret venligst et indeks inden aktivering af indeksering"
 
 msgid "Please delete your current license if you want to downgrade to the free plan."
 msgstr "Slet venligst din nuværende licens hvis du vil nedgradere til den gratis plan."
@@ -25084,7 +25448,7 @@ msgid "Please enter a non-negative number"
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter a number greater than %{number} (from the project settings)"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast venligst et tal som er større end %{number} (fra projektindstillingerne)"
 
 msgid "Please enter a valid URL format, ex: http://www.example.com/home"
 msgstr "Indtast venligst et gyldigt URL-format. F.eks.: http://www.example.com/home"
@@ -25099,7 +25463,7 @@ msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr "Indtast eller upload venligst en gyldig licens."
 
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
-msgstr ""
+msgstr "Udfyld venligst med et beskrivende navn på dit gruppe."
 
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr "Udfyld venligst feltet."
@@ -25138,16 +25502,13 @@ msgid "Please provide a valid email address."
 msgstr "Angiv venligst en gyldig e-mailadresse."
 
 msgid "Please provide attributes to update"
-msgstr ""
-
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr "Angiv venligst dit brugernavn eller e-mailadresse."
+msgstr "Angiv venligst attributter for at opdatere"
 
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
 msgid "Please refer to %{docs_url}"
-msgstr ""
+msgstr "Se venligst %{docs_url}"
 
 msgid "Please select"
 msgstr "Vælg venligst"
@@ -25171,10 +25532,10 @@ msgid "Please select a valid target branch."
 msgstr "Vælg venligst en gyldig målgren."
 
 msgid "Please select and add a member"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg og tilføj venligst et medlem"
 
 msgid "Please select at least one filter to see results"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst mindst ét filter for at se resultater"
 
 msgid "Please select what should be included in each exported requirement."
 msgstr ""
@@ -25183,10 +25544,7 @@ msgid "Please select..."
 msgstr "Vælg venligst ..."
 
 msgid "Please set a new password before proceeding."
-msgstr ""
-
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr "Del venligst din feedback om %{featureName} %{linkStart}i problemstillingen%{linkEnd} for at hjælpe os med at forbedre oplevelsen."
+msgstr "Indstil venligst en ny adgangskode inden du fortsætter."
 
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr "Løs venligst captcha'en"
@@ -25195,7 +25553,7 @@ msgid "Please try again"
 msgstr "Prøv venligst igen"
 
 msgid "Please try and refresh the page. If the problem persists please contact support."
-msgstr ""
+msgstr "Prøv venligst at opdatere siden. Hvis problemet fortsætter, så kontakt venligst supporten."
 
 msgid "Please type %{phrase_code} to proceed or close this modal to cancel."
 msgstr ""
@@ -25207,22 +25565,22 @@ msgid "Please use this form to report to the admin users who create spam issues,
 msgstr ""
 
 msgid "Please wait a moment, this page will automatically refresh when ready."
-msgstr ""
+msgstr "Vent venligst et øjeblik. Siden opdateres automatisk når den er klar."
 
 msgid "Please wait while we connect to your repository. Refresh at will."
-msgstr ""
+msgstr "Vent venligst mens vi opretter forbindelse til dit depot. Opdater efter ønske."
 
 msgid "Please wait while we import the repository for you. Refresh at will."
-msgstr ""
+msgstr "Vent venligst mens vi importerer depotet for dig. Opdater efter ønske."
 
 msgid "Pod does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Pod findes ikke"
 
 msgid "Pod not found"
-msgstr ""
+msgstr "Pod ikke fundet"
 
 msgid "Pods in use"
-msgstr ""
+msgstr "Pods i brug"
 
 msgid "Point to any links you like: documentation, built binaries, or other related materials. These can be internal or external links from your GitLab instance. Duplicate URLs are not allowed."
 msgstr ""
@@ -25246,10 +25604,10 @@ msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 msgid "Postman collection"
-msgstr ""
+msgstr "Postman-samling"
 
 msgid "Postman collection file path or URL"
-msgstr ""
+msgstr "Filsti eller URL for Postman-samling"
 
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
@@ -25300,7 +25658,7 @@ msgid "Preferences|Gitpod"
 msgstr "Gitpod"
 
 msgid "Preferences|Homepage content"
-msgstr "Indhold på startside"
+msgstr "Indhold for startside"
 
 msgid "Preferences|Instead of all the files changed, show only one file at a time. To switch between files, use the file browser."
 msgstr "Vis kun én fil ad gangen frem for alle de ændrede filer. Brug filvælgeren til at skifte mellem filerne."
@@ -25324,7 +25682,7 @@ msgid "Preferences|Render whitespace characters in the Web IDE"
 msgstr "Gengiv blanktegn i Web IDE"
 
 msgid "Preferences|Show one file at a time on merge request's Changes tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vis én fil ad gangen i sammenlægningsanmodningens Ændringer-faneblad"
 
 msgid "Preferences|Show whitespace changes in diffs"
 msgstr "Vis blanktegnsændringer i diff'er"
@@ -25342,7 +25700,7 @@ msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr "Bredde på tabulatorstop"
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not complete yet"
-msgstr "Funktionen er eksperimentel og oversættelserne er ikke færdige endnu"
+msgstr "Funktionen er eksperimentel og oversættelserne er endnu ikke færdig"
 
 msgid "Preferences|This setting allows you to customize the appearance of the syntax."
 msgstr "Indstillingen giver dig mulighed for at tilpasse udseendet på syntaksen."
@@ -25365,11 +25723,14 @@ msgstr "Forrige"
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
+msgid "Prevent auto-stopping"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
+msgstr "Forhindr redigering af godkendelsesregler i projekter og sammenlægningsanmodninger."
+
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
-msgstr ""
+msgstr "Forhindr miljø i at stoppe automatisk"
 
 msgid "Prevent project forking outside current group"
 msgstr ""
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25396,7 +25757,7 @@ msgid "Preview payload"
 msgstr ""
 
 msgid "Previous Artifacts"
-msgstr "Forrige artefakter"
+msgstr "Tidligere artefakter"
 
 msgid "Previous commit"
 msgstr "Forrige commit"
@@ -25417,28 +25778,28 @@ msgid "Primary Action"
 msgstr "Primær handling"
 
 msgid "Print codes"
-msgstr ""
+msgstr "Vis koder"
 
 msgid "Prioritize"
-msgstr ""
+msgstr "Prioriter"
 
 msgid "Prioritize label"
-msgstr ""
+msgstr "Prioriter etiket"
 
 msgid "Prioritized Labels"
 msgstr ""
 
 msgid "Prioritized label"
-msgstr ""
+msgstr "Prioriteret etiket"
 
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
 msgid "Private"
-msgstr "Privat"
+msgstr "Private"
 
 msgid "Private - Guest users are not allowed to view detailed release information like title and source code."
-msgstr ""
+msgstr "Privat - gæstebrugere har ikke tilladelse til at vise detaljerede udgivelsesinformation såsom titel og kildekode."
 
 msgid "Private - Project access must be granted explicitly to each user. If this project is part of a group, access will be granted to members of the group."
 msgstr ""
@@ -25456,13 +25817,13 @@ msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
 msgid "Private projects can be created in your personal namespace with:"
-msgstr ""
+msgstr "Private projekter kan oprettes i dit personlige navnerum med:"
 
 msgid "Proceed"
 msgstr "Fortsæt"
 
 msgid "Product Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Produktanalyse"
 
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
@@ -25471,13 +25832,13 @@ msgid "Productivity"
 msgstr "Produktivitet"
 
 msgid "Productivity Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Produktivitetsanalyse"
 
 msgid "Productivity analytics can help identify the problems that are delaying your team"
 msgstr ""
 
 msgid "ProductivityAanalytics|Merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "ProductivityAanalytics|is earlier than the allowed minimum date"
 msgstr ""
@@ -25504,7 +25865,7 @@ msgid "ProductivityAnalytics|Merge Requests"
 msgstr "Sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Merge date"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsdato"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Merge requests"
 msgstr "Sammenlægningsanmodninger"
@@ -25534,10 +25895,10 @@ msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles| You are about to permanently delete %{yourAccount}, and all of the issues, merge requests, and groups linked to your account. Once you confirm %{deleteAccount}, it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr " Du er ved at slette %{yourAccount} og alle de problemstillinger, sammenlægningsanmodninger og grupper som er linket til din konto permanent. Når du har bekræftet %{deleteAccount}, så kan det ikke fortrydes eller gendannes."
 
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
-msgstr ""
+msgstr " Du er ved at ændre brugernavnet %{currentUsernameBold} til %{newUsernameBold}. Profil og projekter vil blive omdirigeret til navnerummet %{newUsername} men omdirigeringen udløber når navnerummet %{currentUsername} registreres af en anden bruger eller gruppe. Opdater venligst dit Git-depotremotes så snart som muligt."
 
 msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
 msgstr "\"Optaget\" vises ved siden af dit navn"
@@ -25567,7 +25928,7 @@ msgid "Profiles|Add status emoji"
 msgstr "Tilføj statusemoji"
 
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
-msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af dit brugernavn, prøv venligst igen."
+msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af dit brugernavn. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr "Beskæring af avatar"
@@ -25618,7 +25979,7 @@ msgid "Profiles|Current status"
 msgstr "Nuværende status"
 
 msgid "Profiles|Default notification email"
-msgstr ""
+msgstr "Standard underretnings e-mail"
 
 msgid "Profiles|Delete account"
 msgstr "Slet konto"
@@ -25648,6 +26009,9 @@ msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you cor
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
+msgstr "Indtast dit navn, så dem du kender kan genkende dig"
+
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
@@ -25660,22 +26024,22 @@ msgid "Profiles|Expired:"
 msgstr "Udløbet:"
 
 msgid "Profiles|Expires at"
-msgstr ""
+msgstr "Udløber"
 
 msgid "Profiles|Expires:"
 msgstr "Udløber:"
 
 msgid "Profiles|Feed token was successfully reset"
-msgstr ""
+msgstr "Feedtoken blev nulstillet"
 
 msgid "Profiles|Full name"
-msgstr ""
+msgstr "Fulde navn"
 
 msgid "Profiles|GitLab is unable to verify your identity automatically. For security purposes, you must set a password by %{openingTag}resetting your password%{closingTag} to delete your account."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Give your individual key a title. This will be publicly visible."
-msgstr ""
+msgstr "Giv din individuelle nøgle en titel. Det vil være synligt offentligt."
 
 msgid "Profiles|If after setting a password, the option to delete your account is still not available, please email %{data_request} to begin the account deletion process."
 msgstr ""
@@ -25687,7 +26051,7 @@ msgid "Profiles|Incoming email token was successfully reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Increase your account's security by enabling Two-Factor Authentication (2FA)"
-msgstr "Forbedr sikkerheden på din konto ved at aktivere tofaktorgodkendelse (2FG)"
+msgstr "Forbedr sikkerheden på din konto ved at aktivere totrinsgodkendelse (2TG)"
 
 msgid "Profiles|Invalid key."
 msgstr "Ugyldig nøgle."
@@ -25717,7 +26081,7 @@ msgid "Profiles|Learn more"
 msgstr "Lær mere"
 
 msgid "Profiles|Location"
-msgstr ""
+msgstr "Placering"
 
 msgid "Profiles|Made a private contribution"
 msgstr ""
@@ -25726,7 +26090,7 @@ msgid "Profiles|Main settings"
 msgstr "Hovedindstillinger"
 
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
-msgstr "Håndter tofaktorgodkendelse"
+msgstr "Håndter totrinsgodkendelse"
 
 msgid "Profiles|No file chosen."
 msgstr "Ingen fil valgt."
@@ -25759,7 +26123,7 @@ msgid "Profiles|Public email"
 msgstr "Offentlig e-mail"
 
 msgid "Profiles|Publicly visible private SSH keys can compromise your system."
-msgstr ""
+msgstr "Private SSH-nøgler som er synlige offentligt kan kompromittere dit system."
 
 msgid "Profiles|Remove avatar"
 msgstr "Fjern avatar"
@@ -25771,22 +26135,22 @@ msgid "Profiles|Set your local time zone"
 msgstr "Indstil din lokale tidszone"
 
 msgid "Profiles|Social sign-in"
-msgstr ""
+msgstr "Socialt indlogning"
 
 msgid "Profiles|Some options are unavailable for LDAP accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Nogle valgmuligheder er utilgængelige for LDAP-kontoer"
 
 msgid "Profiles|Static object token was successfully reset"
-msgstr ""
+msgstr "Statisk objekttoken blev nulstillet"
 
 msgid "Profiles|Tell us about yourself in fewer than 250 characters"
-msgstr ""
+msgstr "Fortæl os om dig selv med færre end 250 tegn"
 
 msgid "Profiles|The ability to update your name has been disabled by your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|The maximum file size allowed is 200KB."
-msgstr ""
+msgstr "Den maksimale tilladte filstørrelse er 200 KB."
 
 msgid "Profiles|This email will be displayed on your public profile"
 msgstr "E-mailen vises på din offentlige profil"
@@ -25795,7 +26159,7 @@ msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
-msgstr ""
+msgstr "Emojien og meddelelsen vises på din profil og overalt i brugerfladen."
 
 msgid "Profiles|This information will appear on your profile"
 msgstr "Informationen vises på din profil"
@@ -25804,10 +26168,10 @@ msgid "Profiles|Time settings"
 msgstr "Tidsindstillinger"
 
 msgid "Profiles|Two-Factor Authentication"
-msgstr "Tofaktorgodkendelse"
+msgstr "Totrinsgodkendelse"
 
 msgid "Profiles|Type your %{confirmationValue} to confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv din %{confirmationValue} for at bekræfte:"
 
 msgid "Profiles|Typically starts with \"ssh-ed25519 …\" or \"ssh-rsa …\""
 msgstr "Begynder typisk med \"ssh-ed25519 …\" eller \"ssh-rsa …\""
@@ -25828,7 +26192,7 @@ msgid "Profiles|User ID"
 msgstr "Bruger-id"
 
 msgid "Profiles|Username change failed - %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Ændring af brugernavn mislykkedes - %{message}"
 
 msgid "Profiles|Username successfully changed"
 msgstr "Brugernavnet blev ændret"
@@ -25864,7 +26228,7 @@ msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you ca
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
-msgstr ""
+msgstr "Dit LinkedIn-profilnavn fra linkedin.com/in/profilnavn"
 
 msgid "Profiles|Your account is currently an owner in these groups:"
 msgstr ""
@@ -25873,7 +26237,7 @@ msgid "Profiles|Your email address was automatically set based on your %{provide
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your location was automatically set based on your %{provider_label} account"
-msgstr ""
+msgstr "Din placering blev automatisk indstillet baseret på din %{provider_label}-konto"
 
 msgid "Profiles|Your name was automatically set based on your %{provider_label} account, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
@@ -25884,12 +26248,12 @@ msgstr "Din status"
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr "f.eks. Min MacBook-nøgle"
 
+msgid "Profiles|https://website.com"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|username"
 msgstr "brugernavn"
 
-msgid "Profiles|website.com"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|your account"
 msgstr "din konto"
 
@@ -25909,31 +26273,31 @@ msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
 msgid "Project \"%{name}\" is no longer available. Select another project to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet \"%{name}\" er ikke længere tilgængeligt. Vælg et andet projekt for at fortsætte."
 
 msgid "Project %{project_repo} could not be found"
 msgstr "Projektet %{project_repo} kunne ikke findes"
 
 msgid "Project & Group can not be assigned at the same time"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt og gruppe kan ikke tildeles på samme tid"
 
 msgid "Project '%{project_name}' is being imported."
 msgstr "Projektet '%{project_name}' importeres."
 
 msgid "Project '%{project_name}' is in the process of being deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet '%{project_name}' er ved at blive slettet."
 
 msgid "Project '%{project_name}' is restored."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet '%{project_name}' er gendannet."
 
 msgid "Project '%{project_name}' queued for deletion."
 msgstr "Projektet '%{project_name}' er sat i kø til sletning."
 
 msgid "Project '%{project_name}' was successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet '%{project_name}' blev oprettet."
 
 msgid "Project '%{project_name}' was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet '%{project_name}' blev opdateret."
 
 msgid "Project '%{project_name}' will be deleted on %{date}"
 msgstr ""
@@ -25960,19 +26324,19 @@ msgid "Project access must be granted explicitly to each user. If this project i
 msgstr ""
 
 msgid "Project access token creation is disabled in this group. You can still use and manage existing tokens. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettelse af projektadgangstoken er deaktiveret i gruppen. Du kan stadigvæk bruge og håndtere eksisterende tokens. %{link_start}Lær mere%{link_end}."
 
 msgid "Project already deleted"
 msgstr "Projektet er allerede slettet"
 
 msgid "Project and wiki repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt- og wikidepoter"
 
 msgid "Project audit events"
 msgstr ""
 
 msgid "Project avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Projektavatar"
 
 msgid "Project cannot be shared with the group it is in or one of its ancestors."
 msgstr ""
@@ -25990,25 +26354,25 @@ msgid "Project does not have a policy configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Project export could not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Projekteksport kunne ikke slettes."
 
 msgid "Project export download requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Project export enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Projekteksport aktiveret"
 
 msgid "Project export has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Projekteksport er blevet slettet."
 
 msgid "Project export link has expired. Please generate a new export from your project settings."
 msgstr ""
 
 msgid "Project export requests"
-msgstr ""
+msgstr "Projekteksportanmodninger"
 
 msgid "Project export started. A download link will be sent by email and made available on this page."
-msgstr ""
+msgstr "Projekteksport startet. Et downloadlink vil blive sendt med e-mail og gjort tilgængelig på siden."
 
 msgid "Project has too many %{label_for_message} to search"
 msgstr ""
@@ -26023,7 +26387,7 @@ msgid "Project information"
 msgstr "Projektinformation"
 
 msgid "Project is required when cluster_type is :project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt er krævet når cluster_type er :project"
 
 msgid "Project members"
 msgstr "Projektmedlemmer"
@@ -26038,7 +26402,7 @@ msgid "Project name suffix"
 msgstr ""
 
 msgid "Project navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Projektnavigation"
 
 msgid "Project order will not be saved as local storage is not available."
 msgstr ""
@@ -26053,7 +26417,7 @@ msgid "Project security status help page"
 msgstr ""
 
 msgid "Project slug"
-msgstr ""
+msgstr "Projektslug"
 
 msgid "Project uploads"
 msgstr ""
@@ -26068,7 +26432,7 @@ msgid "Project: %{name}"
 msgstr "Projekt: %{name}"
 
 msgid "ProjectActivityRSS|Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Abonner"
 
 msgid "ProjectCreationLevel|Allowed to create projects"
 msgstr ""
@@ -26116,10 +26480,10 @@ msgid "ProjectOverview|Unstar"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|You have reached your project limit"
-msgstr ""
+msgstr "Du har nået din projektgrænse"
 
 msgid "ProjectOverview|You must sign in to star a project"
-msgstr ""
+msgstr "Du skal logge ind for at stjernemarkere et projekt"
 
 msgid "ProjectPage|Copy project ID"
 msgstr "Kopiér projekt-id"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr "Projekt-id: %{project_id}"
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr " eller gruppe"
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr "Søg efter projekt"
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26152,7 +26528,7 @@ msgid "ProjectService|Jenkins server URL"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current API key"
-msgstr ""
+msgstr "Lad den være tom for at bruge din nuværende API-nøgle"
 
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password"
 msgstr ""
@@ -26170,13 +26546,13 @@ msgid "ProjectService|Perform common operations on GitLab project: %{project_nam
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectService|Run CI/CD pipelines with Buildkite."
-msgstr ""
+msgstr "Kør CI-/CD-pipelines med Buildkite."
 
 msgid "ProjectService|Run CI/CD pipelines with Drone."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectService|Run CI/CD pipelines with JetBrains TeamCity."
-msgstr ""
+msgstr "Kør CI-/CD-pipelines med JetBrains TeamCity."
 
 msgid "ProjectService|TeamCity server URL"
 msgstr ""
@@ -26194,10 +26570,10 @@ msgid "ProjectService|Token for the Drone project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectService|Trigger event for new comments on confidential issues."
-msgstr ""
+msgstr "Udløs begivenhed for nye kommentarer på fortrolige problemstillinger."
 
 msgid "ProjectService|Trigger event for new comments."
-msgstr ""
+msgstr "Udløs begivenhed for nye kommentarer."
 
 msgid "ProjectService|Trigger event for new tags pushed to the repository."
 msgstr ""
@@ -26206,28 +26582,31 @@ msgid "ProjectService|Trigger event for pushes to the repository."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a commit is created or updated."
-msgstr ""
+msgstr "Udløs begivenhed når en commit oprettes eller opdateres."
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a confidential issue is created, updated, or closed."
-msgstr ""
+msgstr "Udløs begivenhed når en fortrolig problemstilling oprettes, opdateres eller lukkes."
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a deployment starts or finishes."
-msgstr ""
+msgstr "Udløs begivenhed når en udsendelse starter eller slutter."
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a merge request is created, updated, or merged."
-msgstr ""
+msgstr "Udløs begivenhed når en sammenlægningsanmodning oprettes, opdateres eller sammenlægges."
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
+msgstr "Udløs begivenhed når en ny unik alertbesked optages."
+
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
-msgstr ""
+msgstr "Udløs begivenhed når en pipelinestatus ændres."
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
-msgstr ""
+msgstr "Udløs begivenhed når en wikiside oprettes eller opdateres."
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
-msgstr ""
+msgstr "Udløs begivenhed når en problemstilling oprettes, opdateres eller lukkes."
 
 msgid "ProjectSettings|%{link_start}What are description templates?%{link_end}"
 msgstr "%{link_start}Hvad er beskrivelsesskabeloner?%{link_end}"
@@ -26242,10 +26621,10 @@ msgid "ProjectSettings|Allow"
 msgstr "Tillad"
 
 msgid "ProjectSettings|Always show thumbs-up and thumbs-down award emoji buttons on issues, merge requests, and snippets."
-msgstr ""
+msgstr "Vis altid belønningsemojiknapper med tommelfinger-op og tommelfinger-ned på problemstillinger, sammenlægningsanmodninger og udklip."
 
 msgid "ProjectSettings|Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse"
 
 msgid "ProjectSettings|Automatically resolve merge request diff discussions when they become outdated"
 msgstr ""
@@ -26254,7 +26633,7 @@ msgid "ProjectSettings|Badges"
 msgstr "Badges"
 
 msgid "ProjectSettings|Build, test, and deploy your changes."
-msgstr ""
+msgstr "Byg, test og udsend dine ændringer."
 
 msgid "ProjectSettings|Checkbox is visible and selected by default."
 msgstr "Afkrydsningsboksen er som standard synlig og tilvalgt."
@@ -26275,7 +26654,7 @@ msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "Kontakt en administrator for at ændre indstillingen."
 
 msgid "ProjectSettings|Container registry"
-msgstr ""
+msgstr "Beholderregister"
 
 msgid "ProjectSettings|Customize this project's badges."
 msgstr "Tilpas projektets badges."
@@ -26284,16 +26663,16 @@ msgid "ProjectSettings|Determine what happens to the commit history when you mer
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Disable email notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivér e-mail-underretninger"
 
 msgid "ProjectSettings|Do not allow"
 msgstr "Tillad ikke"
 
 msgid "ProjectSettings|Enable \"Delete source branch\" option by default"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér valgmuligheden \"Slet kildegren\" som standard"
 
 msgid "ProjectSettings|Enable merge trains"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér sammenlægningstog"
 
 msgid "ProjectSettings|Enable merged results pipelines"
 msgstr ""
@@ -26314,7 +26693,7 @@ msgid "ProjectSettings|Everyone"
 msgstr "Alle"
 
 msgid "ProjectSettings|Existing merge requests and protected branches are not affected."
-msgstr ""
+msgstr "Eksisterende sammenlægningsanmodninger og beskyttede grene påvirkes ikke."
 
 msgid "ProjectSettings|Failed to protect the tag"
 msgstr "Kunne ikke beskytte mærkatet"
@@ -26350,7 +26729,7 @@ msgid "ProjectSettings|Issues"
 msgstr "Problemstillinger"
 
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "LFS-objekter fra depotet er tilgængelige til forgreninger. %{linkStart}Hvordan fjerner jeg dem?%{linkEnd}"
 
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
@@ -26359,19 +26738,19 @@ msgid "ProjectSettings|Merge checks"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Merge commit"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningscommit"
 
 msgid "ProjectSettings|Merge commit with semi-linear history"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningscommit med halvlineær historik"
 
 msgid "ProjectSettings|Merge method"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsmetode"
 
 msgid "ProjectSettings|Merge options"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "ProjectSettings|Merge requests approved for merge are queued, and pipelines validate the combined results of the source and target branches before merge. %{link_start}What are merge trains?%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -26380,7 +26759,7 @@ msgid "ProjectSettings|Merge suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|No merge commits are created."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen sammenlægningscommits er oprettet."
 
 msgid "ProjectSettings|Note: The container registry is always visible when a project is public and the container registry is set to '%{access_level_description}'"
 msgstr ""
@@ -26431,19 +26810,19 @@ msgid "ProjectSettings|Requirements management system."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Security & Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhed og overholdelse"
 
 msgid "ProjectSettings|Security & Compliance for this project"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhed og overholdelse for projektet"
 
 msgid "ProjectSettings|Set the default behavior of this option in merge requests. Changes to this are also applied to existing merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Share code with others outside the project."
-msgstr ""
+msgstr "Del kode med andre uden for projeket."
 
 msgid "ProjectSettings|Show default award emojis"
-msgstr ""
+msgstr "Vis standardbelønningsemojier"
 
 msgid "ProjectSettings|Show link to create or view a merge request when pushing from the command line"
 msgstr ""
@@ -26452,19 +26831,19 @@ msgid "ProjectSettings|Skipped pipelines are considered successful"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Snippets"
-msgstr "Uddrag"
+msgstr "Snippets"
 
 msgid "ProjectSettings|Squash commits when merging"
-msgstr ""
+msgstr "Squash commits når der sammenlægges"
 
 msgid "ProjectSettings|Squashing is always performed. Checkbox is visible and selected, and users cannot change it."
-msgstr ""
+msgstr "Squashing udføres altid. Afkrydsningsboksen er synlig og tilvalgt, og brugerne kan ikke ændre den."
 
 msgid "ProjectSettings|Squashing is never performed and the checkbox is hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Squashing udføres aldrig og afkrydsningsboksen er skjult."
 
 msgid "ProjectSettings|Submit changes to be merged upstream."
-msgstr ""
+msgstr "Indsend ændringer som skal sammenlægges upstream."
 
 msgid "ProjectSettings|Supported variables:"
 msgstr "Understøttede variabler:"
@@ -26482,7 +26861,7 @@ msgid "ProjectSettings|These checks must pass before merge requests can be merge
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|This project"
-msgstr ""
+msgstr "Projektet"
 
 msgid "ProjectSettings|This setting is applied on the server level and can be overridden by an admin."
 msgstr ""
@@ -26500,34 +26879,34 @@ msgid "ProjectSettings|Transfer project"
 msgstr "Overfør projekt"
 
 msgid "ProjectSettings|Upstream project"
-msgstr ""
+msgstr "Upstream-projekt"
 
 msgid "ProjectSettings|Used for every new merge request."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
-msgstr ""
+msgstr "Brugere kan kopiere depotet til et nyt projekt."
 
 msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository that were committed with one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere kan anmode om adgang"
 
 msgid "ProjectSettings|View and edit files in this project."
-msgstr ""
+msgstr "Vis og rediger filer i projektet."
 
 msgid "ProjectSettings|View and edit files in this project. Non-project members will only have read access."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|View project analytics."
-msgstr ""
+msgstr "Vis projektanalyse."
 
 msgid "ProjectSettings|Visibility options for this fork are limited by the current visibility of the source project."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
-msgstr ""
+msgstr "Visualiser projektets ydelsesmålinger."
 
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr "Hvad er badges?"
@@ -26536,7 +26915,7 @@ msgid "ProjectSettings|When pipelines for merge requests are enabled in the CI/C
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|When there is a merge conflict, the user is given the option to rebase."
-msgstr ""
+msgstr "Når der er en sammenlægningskonflikt, så får brugeren mulighed for at rebase."
 
 msgid "ProjectSettings|Wiki"
 msgstr "Wiki"
@@ -26551,76 +26930,76 @@ msgid "ProjectTemplates|Android"
 msgstr "Android"
 
 msgid "ProjectTemplates|GitLab Cluster Management"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-klyngehåndtering"
 
 msgid "ProjectTemplates|Gitpod/Spring Petclinic"
-msgstr ""
+msgstr "Gitpod/Spring Petclinic"
 
 msgid "ProjectTemplates|Go Micro"
-msgstr ""
+msgstr "Go Micro"
 
 msgid "ProjectTemplates|HIPAA Audit Protocol"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectTemplates|Kotlin Native for Linux"
-msgstr ""
+msgstr "Kotlin Native for Linux"
 
 msgid "ProjectTemplates|Netlify/GitBook"
-msgstr ""
+msgstr "Netlify/GitBook"
 
 msgid "ProjectTemplates|Netlify/Hexo"
-msgstr ""
+msgstr "Netlify/Hexo"
 
 msgid "ProjectTemplates|Netlify/Hugo"
-msgstr ""
+msgstr "Netlify/Hugo"
 
 msgid "ProjectTemplates|Netlify/Jekyll"
-msgstr ""
+msgstr "Netlify/Jekyll"
 
 msgid "ProjectTemplates|Netlify/Plain HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Netlify/ren HTML"
 
 msgid "ProjectTemplates|NodeJS Express"
-msgstr ""
+msgstr "NodeJS Express"
 
 msgid "ProjectTemplates|Pages/Gatsby"
-msgstr ""
+msgstr "Pages/Gatsby"
 
 msgid "ProjectTemplates|Pages/GitBook"
-msgstr ""
+msgstr "Pages/GitBook"
 
 msgid "ProjectTemplates|Pages/Hexo"
-msgstr ""
+msgstr "Pages/Hexo"
 
 msgid "ProjectTemplates|Pages/Hugo"
-msgstr ""
+msgstr "Pages/Hugo"
 
 msgid "ProjectTemplates|Pages/Jekyll"
-msgstr ""
+msgstr "Pages/Jekyll"
 
 msgid "ProjectTemplates|Pages/Plain HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Pages/ren HTML"
 
 msgid "ProjectTemplates|Ruby on Rails"
-msgstr ""
+msgstr "Ruby on Rails"
 
 msgid "ProjectTemplates|SalesforceDX"
-msgstr ""
+msgstr "SalesforceDX"
 
 msgid "ProjectTemplates|Sample GitLab Project"
-msgstr ""
+msgstr "Prøve GitLab-projekt"
 
 msgid "ProjectTemplates|Serverless Framework/JS"
-msgstr ""
+msgstr "Serverfrit framework/JS"
 
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
-msgstr ""
+msgstr "Spring"
 
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
-msgstr ""
+msgstr "Editor til statisk websted/Middleman"
 
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
-msgstr ""
+msgstr "iOS (Swift)"
 
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekter"
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr "Projekter delt med %{group_name}"
 
@@ -26650,10 +27035,10 @@ msgid "Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day waitin
 msgstr ""
 
 msgid "Projects will be permanently deleted immediately."
-msgstr ""
+msgstr "Projekter vil straks blive slettet permanent."
 
 msgid "Projects with critical vulnerabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter med kritiske sårbarheder"
 
 msgid "Projects with high or unknown vulnerabilities"
 msgstr ""
@@ -26677,16 +27062,16 @@ msgid "ProjectsDropdown|Loading projects"
 msgstr "Indlæser projekter"
 
 msgid "ProjectsDropdown|Projects you visit often will appear here"
-msgstr ""
+msgstr "Her vises projekter du ofte besøger"
 
 msgid "ProjectsDropdown|Search your projects"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter dine projekter"
 
 msgid "ProjectsDropdown|Something went wrong on our end."
-msgstr "Noget gik galt i vores ende."
+msgstr "Noget gik galt hos os."
 
 msgid "ProjectsDropdown|Sorry, no projects matched your search"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, ingen projekter matchede din søgning"
 
 msgid "ProjectsDropdown|This feature requires browser localStorage support"
 msgstr ""
@@ -26704,7 +27089,7 @@ msgid "ProjectsNew|Create"
 msgstr "Opret"
 
 msgid "ProjectsNew|Create a blank project to house your files, plan your work, and collaborate on code, among other things."
-msgstr ""
+msgstr "Opret et tomt projekt til blandet andet at opbevare dine filer, planlægge dit arbejde og samarbejde om kode."
 
 msgid "ProjectsNew|Create a project pre-populated with the necessary files to get you started quickly."
 msgstr ""
@@ -26737,13 +27122,13 @@ msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Projektbeskrivelse %{tag_start}(valgfrit)%{tag_end}"
 
 msgid "ProjectsNew|Run CI/CD for external repository"
-msgstr ""
+msgstr "Kør CI/CD for eksternt depot"
 
 msgid "ProjectsNew|Visibility Level"
-msgstr ""
+msgstr "Synlighedsniveau"
 
 msgid "ProjectsNew|Want to house several dependent projects under the same namespace? %{link_start}Create a group.%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -26752,28 +27137,28 @@ msgid "Prometheus"
 msgstr "Prometheus"
 
 msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} alertbeskeder anvendt"
 
 msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj alertbesked"
 
 msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger alertbesked"
 
 msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved oprettelse af alertbesked"
 
 msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved sletning af alertbesked"
 
 msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved hentning af alertbesked"
 
 msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved gemning af alertbesked"
 
 msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
 msgstr ""
@@ -26785,10 +27170,10 @@ msgid "PrometheusAlerts|Operator"
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Runbook-URL (valgfrit)"
 
 msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg forespørgsel"
 
 msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
 msgstr ""
@@ -26797,7 +27182,7 @@ msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
+msgstr "https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
 
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr "er lig med"
@@ -26812,7 +27197,7 @@ msgid "PrometheusService|Active"
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|Auto configuration settings are used unless you override their values here."
-msgstr ""
+msgstr "Autokonfigurationsindstillinger bruges medmindre du tilsidesætter deres værdier her."
 
 msgid "PrometheusService|Common metrics"
 msgstr "Almindelige målinger"
@@ -26836,7 +27221,7 @@ msgid "PrometheusService|Finding and configuring metrics..."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|Finding custom metrics..."
-msgstr ""
+msgstr "Finder tilpassede målinger ..."
 
 msgid "PrometheusService|IAP_CLIENT_ID.apps.googleusercontent.com"
 msgstr ""
@@ -26845,16 +27230,16 @@ msgid "PrometheusService|Manage clusters"
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|Manual configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Manuel konfiguration"
 
 msgid "PrometheusService|Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Målinger"
 
 msgid "PrometheusService|Missing environment variable"
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|Monitor application health with Prometheus metrics and dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "Overvåg programhelbred med Prometheus-målinger og -betjeningspaneler"
 
 msgid "PrometheusService|More information"
 msgstr "Mere information"
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -26884,7 +27269,7 @@ msgid "PrometheusService|The contents of the credentials.json file of your servi
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|These metrics will only be monitored after your first deployment to an environment"
-msgstr ""
+msgstr "Målingerne vil kun blive overvåget efter din første udsendelse til et miljø"
 
 msgid "PrometheusService|To use a Prometheus installed on a cluster, deactivate the manual configuration."
 msgstr ""
@@ -26905,37 +27290,37 @@ msgid "PrometheusService|{ \"type\": \"service_account\", \"project_id\": ... }"
 msgstr ""
 
 msgid "Promote"
-msgstr ""
+msgstr "Forfrem"
 
 msgid "Promote issue to an epic"
-msgstr ""
+msgstr "Forfrem problemstilling til en epic"
 
 msgid "Promote to epic"
-msgstr ""
+msgstr "Forfrem til epic"
 
 msgid "Promote to group label"
-msgstr ""
+msgstr "Forfrem til gruppeetiket"
 
 msgid "PromoteMilestone|Only project milestones can be promoted."
-msgstr ""
+msgstr "Kun projektmilepæle kan forfremmes."
 
 msgid "PromoteMilestone|Project does not belong to a group."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet tilhører ikke en gruppe."
 
 msgid "PromoteMilestone|Promotion failed - %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Forfremmelse mislykkedes - %{message}"
 
 msgid "Promoted issue to an epic."
-msgstr ""
+msgstr "Forfrem problemstilling til en epic."
 
 msgid "Promotion is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Forfremmelse understøttes ikke."
 
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj gruppe-webhooks og GitLab Enterprise Edition."
 
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
-msgstr ""
+msgstr "Bedre beskyttede grene"
 
 msgid "Promotions|Burndown Charts are visual representations of the progress of completing a milestone. At a glance, you see the current state for the completion a given milestone. Without them, you would have to organize the data from the milestone and plot it yourself to have the same sense of progress."
 msgstr ""
@@ -26944,7 +27329,7 @@ msgid "Promotions|Buy EE"
 msgstr "Køb EE"
 
 msgid "Promotions|Buy GitLab Enterprise Edition"
-msgstr ""
+msgstr "Køb GitLab Enterprise Edition"
 
 msgid "Promotions|Contact an owner of group %{namespace_name} to upgrade the plan."
 msgstr "Kontakt en ejer af gruppen %{namespace_name} for at opgradere planen."
@@ -26971,7 +27356,7 @@ msgid "Promotions|Epics let you manage your portfolio of projects more efficient
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Improve issues management with Issue weight and GitLab Enterprise Edition."
-msgstr ""
+msgstr "Forbedr problemstillingshåndtering med problemstillingsvægt og GitLab Enterprise Edition."
 
 msgid "Promotions|Improve merge requests and customer support with GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
@@ -26980,7 +27365,7 @@ msgid "Promotions|Improve milestones with Burndown Charts."
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Improve repositories with GitLab Enterprise Edition."
-msgstr ""
+msgstr "Forbedr deporter med GitLab Enterprise Edition."
 
 msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
@@ -26992,7 +27377,7 @@ msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr "Lær mere"
 
 msgid "Promotions|Merge request approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodningsgodkendelser"
 
 msgid "Promotions|Not now, thanks!"
 msgstr "Ikke nu, tak!"
@@ -27043,7 +27428,7 @@ msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Contribution Analytics."
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Group Webhooks."
-msgstr ""
+msgstr "Opgrader din plan for at aktivere gruppewebhooks."
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to improve merge requests."
 msgstr "Opgrader din plan for at forbedre sammenlægningsanmodninger."
@@ -27073,10 +27458,10 @@ msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a ro
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|description templates"
-msgstr ""
+msgstr "beskrivelsesskabeloner"
 
 msgid "Promotions|to help your contributors communicate effectively!"
-msgstr ""
+msgstr "til at hjælpe dine bidragsydere med at kommunikere effektivt!"
 
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr ""
@@ -27097,31 +27482,31 @@ msgid "Protected Branch"
 msgstr "Beskyttet gren"
 
 msgid "Protected Branches"
-msgstr "Beskyttet grene"
+msgstr "Beskyttede grene"
 
 msgid "Protected Environment"
 msgstr "Beskyttet miljø"
 
 msgid "Protected Paths"
-msgstr "Beskyttet stier"
+msgstr "Beskyttede stier"
 
 msgid "Protected Paths: requests"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttede stier: anmodninger"
 
 msgid "Protected Tag"
 msgstr "Beskyttet mærkat"
 
 msgid "Protected Tags"
-msgstr "Beskyttet mærkater"
+msgstr "Beskyttede mærkater"
 
 msgid "Protected branches"
 msgstr "Beskyttede grene"
 
 msgid "Protected environments"
-msgstr "Beskyttet miljøer"
+msgstr "Beskyttede miljøer"
 
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
-msgstr ""
+msgstr "%{wildcards_link_start}Jokertegn%{wildcards_link_end} såsom %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} eller %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} understøttes."
 
 msgid "ProtectedBranch|Allow all users with push access to %{tag_start}force push%{tag_end}."
 msgstr ""
@@ -27136,10 +27521,10 @@ msgid "ProtectedBranch|Allowed to force push:"
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedBranch|Allowed to merge"
-msgstr ""
+msgstr "Må sammenlægge"
 
 msgid "ProtectedBranch|Allowed to merge:"
-msgstr ""
+msgstr "Må sammenlægge:"
 
 msgid "ProtectedBranch|Allowed to push"
 msgstr ""
@@ -27163,7 +27548,7 @@ msgid "ProtectedBranch|Does not apply to users allowed to push. Optional section
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedBranch|Keep stable branches secure and force developers to use merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Hold stabile grene sikre og tving udviklere til at bruge sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "ProtectedBranch|Learn more."
 msgstr "Lær mere."
@@ -27175,10 +27560,10 @@ msgid "ProtectedBranch|Protect a branch"
 msgstr "Beskyt en gren"
 
 msgid "ProtectedBranch|Protected branch (%{protected_branches_count})"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttet gren (%{protected_branches_count})"
 
 msgid "ProtectedBranch|Protected branches"
-msgstr "Beskyttet grene"
+msgstr "Beskyttede grene"
 
 msgid "ProtectedBranch|Reject code pushes that change files listed in the CODEOWNERS file."
 msgstr ""
@@ -27193,16 +27578,16 @@ msgid "ProtectedBranch|Toggle allowed to force push"
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedBranch|Toggle code owner approval"
-msgstr ""
+msgstr "Kodeejergodkendelse til/fra"
 
 msgid "ProtectedBranch|What are protected branches?"
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "%{environment_name} vil være skrivbar for udviklere. Er du sikker?"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Må udsende"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr "Miljø"
@@ -27214,7 +27599,7 @@ msgid "ProtectedEnvironment|Protect"
 msgstr "Beskyt"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Protect an environment"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyt et miljø"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Protected Environment (%{protected_environments_count})"
 msgstr ""
@@ -27229,16 +27614,16 @@ msgid "ProtectedEnvironment|There are currently no protected environments. Prote
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Unprotect"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern beskyttelse"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Your environment can't be unprotected"
-msgstr ""
+msgstr "Dit miljø kan ikke få fjernet sin beskyttelse"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Your environment has been protected."
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Your environment has been unprotected"
-msgstr ""
+msgstr "Dit miljø har fået fjernet sin beskyttelse"
 
 msgid "ProtectedTag|By default, protected branches restrict who can modify the tag."
 msgstr ""
@@ -27250,13 +27635,13 @@ msgid "ProtectedTag|Limit access to creating and updating tags."
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedTag|Protected tags"
-msgstr "Beskyttet mærkater"
+msgstr "Beskyttede mærkater"
 
 msgid "ProtectedTag|What are protected tags?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad er beskyttede mærkater?"
 
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
-msgstr ""
+msgstr "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} bruger Kubernetes-klynger til at udsende din kode!"
 
 msgid "Provider"
 msgstr "Udbyder"
@@ -27274,7 +27659,7 @@ msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
 msgid "Public"
-msgstr "Offentlig"
+msgstr "Offentlige"
 
 msgid "Public - The group and any public projects can be viewed without any authentication."
 msgstr ""
@@ -27346,7 +27731,7 @@ msgid "Push commits to the source branch or add previously merged commits to rev
 msgstr ""
 
 msgid "Push events"
-msgstr ""
+msgstr "Push-begivenheder"
 
 msgid "Push project from command line"
 msgstr ""
@@ -27418,7 +27803,7 @@ msgid "PushoverService|%{user_name} pushed new branch \"%{ref}\"."
 msgstr ""
 
 msgid "PushoverService|Enter your application key."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast din programnøgle."
 
 msgid "PushoverService|Enter your user key."
 msgstr "Indtast din brugernøgle."
@@ -27457,22 +27842,22 @@ msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
 msgid "Query is valid"
-msgstr ""
+msgstr "Forespørgslen er ugyldig"
 
 msgid "Queued"
 msgstr "Sat i kø"
 
 msgid "Quick actions can be used in description and comment boxes."
-msgstr ""
+msgstr "Hurtighandlinger kan bruges i beskrivelses- og kommentarbokse."
 
 msgid "Quick help"
-msgstr ""
+msgstr "Hurtighjælp"
 
 msgid "Quick range"
-msgstr ""
+msgstr "Hurtigområde"
 
 msgid "Quickly and easily edit multiple files in your project."
-msgstr ""
+msgstr "Hurtig of let redigering af flere filer i dit projekt."
 
 msgid "README"
 msgstr "README"
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,14 +27916,17 @@ msgstr "Læs mere om projekttilladelser %{help_link_open}her%{help_link_close}"
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr "Læs mere om relaterede problemstillinger"
 
-msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
+msgid "Read their documentation."
 msgstr ""
 
+msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
+msgstr "Klar til at komme i gang med GitLab? Følg trinnene for at opsætte dit arbejdsområde, planlægge og committe ændringer, og udsende dit projekt."
+
 msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
-msgstr ""
+msgstr "Klar til sammenlægning af medlemmer som kan skrive til målgrenen."
 
 msgid "Ready to merge!"
-msgstr ""
+msgstr "Klar til at sammenlægge!"
 
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
@@ -27547,7 +27941,7 @@ msgid "Rebase source branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Rebase source branch on the target branch."
-msgstr ""
+msgstr "Rebase kildegren på målgrenen."
 
 msgid "Recaptcha verified?"
 msgstr ""
@@ -27556,13 +27950,16 @@ msgid "Receive alerts from manually configured Prometheus servers."
 msgstr ""
 
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
+msgstr "Modtag underretninger fra GitLab."
+
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
 msgstr ""
 
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Receive product marketing emails"
-msgstr ""
+msgstr "Modtag e-mails om markedsføring af produkter"
 
 msgid "Recent"
 msgstr "Seneste"
@@ -27629,8 +28026,8 @@ msgstr "Opdater siden og prøv igen."
 
 msgid "Refreshing in a second to show the updated status..."
 msgid_plural "Refreshing in %d seconds to show the updated status..."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Opdaterer om et sekund for at vise den opdateret status ..."
+msgstr[1] "Opdaterer om %d sekunder for at vise den opdateret status ..."
 
 msgid "Regenerate export"
 msgstr ""
@@ -27639,7 +28036,7 @@ msgid "Regenerate instance ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Regenerate key"
-msgstr ""
+msgstr "Regenerer nøgle"
 
 msgid "Regenerate recovery codes"
 msgstr ""
@@ -27663,10 +28060,10 @@ msgid "Register Two-Factor Authenticator"
 msgstr ""
 
 msgid "Register Universal Two-Factor (U2F) Device"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeld U2F-enhed (Universal Two-Factor)"
 
 msgid "Register WebAuthn Device"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeld WebAuthn-enhed"
 
 msgid "Register as many runners as you want. You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Runners are either:"
 msgstr ""
@@ -27681,7 +28078,7 @@ msgid "Register the runner with this URL:"
 msgstr ""
 
 msgid "Register with two-factor app"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeld med totrinsprogram"
 
 msgid "Registration Features include:"
 msgstr ""
@@ -27699,10 +28096,7 @@ msgid "Registration|Your profile"
 msgstr "Din profil"
 
 msgid "Registry setup"
-msgstr ""
-
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
+msgstr "Registeropsætning"
 
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
@@ -27714,16 +28108,16 @@ msgid "Related feature flags"
 msgstr "Relaterede funktionsflag"
 
 msgid "Related issues"
-msgstr ""
+msgstr "Relaterede problemstillinger"
 
 msgid "Related merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Relaterede sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "Related to #%{issue_id}."
-msgstr ""
+msgstr "Relateret til #%{issue_id}."
 
 msgid "Relates to"
-msgstr ""
+msgstr "Relateret til"
 
 msgid "Release"
 msgid_plural "Releases"
@@ -27731,22 +28125,22 @@ msgstr[0] "Udgivelse"
 msgstr[1] "Udgivelser"
 
 msgid "Release assets"
-msgstr ""
+msgstr "Udgivelsesmaterialer"
 
 msgid "Release assets documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentation for udgivelsesmaterialer"
 
 msgid "Release does not have the same project as the milestone"
 msgstr ""
 
 msgid "Release notes"
-msgstr ""
+msgstr "Udgivelsesnoter"
 
 msgid "Release notes:"
-msgstr ""
+msgstr "Udgivelsesnoter:"
 
 msgid "Release title"
-msgstr ""
+msgstr "Udgivelsestitel"
 
 msgid "Release with tag \"%{tag}\" was not found"
 msgstr "Udgivelse med mærkatet \"%{tag}\" blev ikke fundet"
@@ -27758,7 +28152,7 @@ msgid "ReleaseAssetLinkType|Images"
 msgstr "Billeder"
 
 msgid "ReleaseAssetLinkType|Other"
-msgstr ""
+msgstr "Anden"
 
 msgid "ReleaseAssetLinkType|Package"
 msgstr "Pakke"
@@ -27767,13 +28161,13 @@ msgid "ReleaseAssetLinkType|Packages"
 msgstr "Pakker"
 
 msgid "ReleaseAssetLinkType|Runbook"
-msgstr ""
+msgstr "Runbook"
 
 msgid "ReleaseAssetLinkType|Runbooks"
-msgstr ""
+msgstr "Runbooks"
 
 msgid "Released date"
-msgstr ""
+msgstr "Udgivelsesdato"
 
 msgid "Releases"
 msgstr "Udgivelser"
@@ -27782,7 +28176,7 @@ msgid "Releases are based on Git tags and mark specific points in a project's de
 msgstr ""
 
 msgid "Releases are based on Git tags. We recommend tags that use semantic versioning, for example %{codeStart}v1.0.0%{codeEnd}, %{codeStart}v2.1.0-pre%{codeEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Udgivelser er baseret på Git-mærkater. Vi anbefaler mærkater der bruger semantisk versionering, f.eks. %{codeStart}v1.0.0%{codeEnd}, %{codeStart}v2.1.0-pre%{codeEnd}."
 
 msgid "Releases documentation"
 msgstr ""
@@ -27791,12 +28185,15 @@ msgid "Releases|New Release"
 msgstr "Ny udgivelse"
 
 msgid "Release|Something went wrong while creating a new release."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under oprettelse af en ny udgivelse."
 
 msgid "Release|Something went wrong while getting the release details."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af udgivelsesdetaljerne."
 
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
+msgstr "Noget gik galt under gemning af udgivelsesdetaljerne."
+
+msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
 msgid "Remediations"
@@ -27842,7 +28239,7 @@ msgid "Remove approvers?"
 msgstr "Fjern godkendere?"
 
 msgid "Remove asset link"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern materialelink"
 
 msgid "Remove assignee"
 msgstr ""
@@ -27872,10 +28269,10 @@ msgid "Remove file"
 msgstr "Fjern fil"
 
 msgid "Remove fork relationship"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern forgreningsrelation"
 
 msgid "Remove from batch"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern fra batch"
 
 msgid "Remove from epic"
 msgstr "Fjern fra epic"
@@ -27914,7 +28311,7 @@ msgid "Remove milestone"
 msgstr "Fjern milepæl"
 
 msgid "Remove parent epic from an epic"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern forælderepic fra en epic"
 
 msgid "Remove priority"
 msgstr "Fjern prioritet"
@@ -27926,16 +28323,16 @@ msgid "Remove reviewer"
 msgstr "Fjern kontrollant"
 
 msgid "Remove runner"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern runner"
 
 msgid "Remove secondary email"
 msgstr "Fjern sekundære e-mail"
 
 msgid "Remove spent time"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern brugt tid"
 
 msgid "Remove time estimate"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern tidsestimat"
 
 msgid "Remove user"
 msgstr "Fjern bruger"
@@ -27986,16 +28383,16 @@ msgid "Removed group can not be restored!"
 msgstr ""
 
 msgid "Removed parent epic %{epic_ref}."
-msgstr ""
+msgstr "Fjernede forælderepicen %{epic_ref}."
 
 msgid "Removed spent time."
-msgstr ""
+msgstr "Fjernede brugt tid."
 
 msgid "Removed the due date."
 msgstr "Fjernede forfaldsdatoen."
 
 msgid "Removed time estimate."
-msgstr ""
+msgstr "Fjernede tidsestimat."
 
 msgid "RemovedProjects|Projects which are removed and are yet to be permanently removed are visible here."
 msgstr ""
@@ -28028,19 +28425,19 @@ msgid "Removes an issue from an epic."
 msgstr "Fjerner en problemstilling fra en epic."
 
 msgid "Removes parent epic %{epic_ref}."
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner forælderepicen %{epic_ref}."
 
 msgid "Removes spent time."
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner brugt tid."
 
 msgid "Removes the due date."
 msgstr "Fjerner forfaldsdatoen."
 
 msgid "Removes time estimate."
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner tidsestimat."
 
 msgid "Removing this group also removes all child projects, including archived projects, and their resources."
-msgstr ""
+msgstr "Fjernelse af gruppen fjerner også alle underprojekter herunder arkiverede projekter og deres ressourcer."
 
 msgid "Rename file"
 msgstr "Omdøb fil"
@@ -28073,12 +28470,15 @@ msgid "Reopen test case"
 msgstr "Genåbn testsag"
 
 msgid "Reopen this %{quick_action_target}"
-msgstr ""
+msgstr "Genåbn denne %{quick_action_target}"
 
 msgid "Reopened this %{quick_action_target}."
-msgstr ""
+msgstr "Genåbnede denne %{quick_action_target}."
 
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
+msgstr "Genåbner denne %{quick_action_target}."
+
+msgid "Repeats"
 msgstr ""
 
 msgid "Replace"
@@ -28097,10 +28497,10 @@ msgid "Replaced all labels with %{label_references} %{label_text}."
 msgstr "Erstat alle etiketter med %{label_references} %{label_text}."
 
 msgid "Replaces the clone URL root."
-msgstr ""
+msgstr "Erstatter roden af klonings-URL."
 
 msgid "Replication"
-msgstr ""
+msgstr "Replikation"
 
 msgid "Reply by email"
 msgstr "Besvar via e-mail"
@@ -28115,7 +28515,7 @@ msgid "Reply…"
 msgstr "Besvar …"
 
 msgid "Repo by URL"
-msgstr ""
+msgstr "Depot efter URL"
 
 msgid "Report %{display_issuable_type} that are abusive, inappropriate or spam."
 msgstr ""
@@ -28127,7 +28527,7 @@ msgid "Report abuse to admin"
 msgstr "Rapportér misbrug til administrator"
 
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporteret %{timeAgo} af %{reportedBy}"
 
 msgid "Reported by"
 msgstr "Rapporteret af"
@@ -28142,7 +28542,7 @@ msgid "Reports|%{combinedString} and %{resolvedString}"
 msgstr "%{combinedString} og %{resolvedString}"
 
 msgid "Reports|%{recentlyFailed} out of %{failed} failed test has failed more than once in the last 14 days"
-msgstr ""
+msgstr "%{recentlyFailed} ud af %{failed} mislykkede test har mislykkedes mere end én gang inden for de sidste 14 dage"
 
 msgid "Reports|%{recentlyFailed} out of %{failed} failed tests has failed more than once in the last 14 days"
 msgid_plural "Reports|%{recentlyFailed} out of %{failed} failed tests have failed more than once in the last 14 days"
@@ -28173,7 +28573,7 @@ msgid "Reports|An error occurred while loading %{name} results"
 msgstr ""
 
 msgid "Reports|An error occurred while loading report"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af rapport"
 
 msgid "Reports|Base report parsing error:"
 msgstr ""
@@ -28195,7 +28595,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "Reports|Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Mislykkedes"
 
 msgid "Reports|Filename"
 msgstr "Filnavn"
@@ -28210,34 +28610,34 @@ msgid "Reports|Metrics reports are loading"
 msgstr ""
 
 msgid "Reports|Metrics reports changed on %{numberOfChanges} %{pointsString}"
-msgstr ""
+msgstr "Målingsrapporter ændret på %{numberOfChanges} %{pointsString}"
 
 msgid "Reports|Metrics reports did not change"
-msgstr ""
+msgstr "Målingsrapporter ændrede sig ikke"
 
 msgid "Reports|Metrics reports failed loading results"
 msgstr ""
 
 msgid "Reports|Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Skanner"
 
 msgid "Reports|Severity"
-msgstr ""
+msgstr "Alvorlighed"
 
 msgid "Reports|System output"
 msgstr ""
 
 msgid "Reports|Test summary"
-msgstr ""
+msgstr "Testopsummering"
 
 msgid "Reports|Test summary failed loading results"
-msgstr ""
+msgstr "Testopsummering kunne ikke indlæse resultater"
 
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
-msgstr ""
+msgstr "Testopsummeringsresultater er ved at blive fortolket"
 
 msgid "Reports|Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Værktøj"
 
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr "Sårbarhed"
@@ -28252,22 +28652,22 @@ msgid "Repositories"
 msgstr "Depoter"
 
 msgid "Repositories Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Depotanalyse"
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Average Coverage by Job"
 msgstr ""
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Average coverage"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemsnitlig dækning"
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Average test coverage last 30 days"
 msgstr ""
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Coverage"
-msgstr ""
+msgstr "Dækning"
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Coverage Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Dækningsjob"
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Download historic test coverage data"
 msgstr ""
@@ -28276,7 +28676,7 @@ msgid "RepositoriesAnalytics|Download historic test coverage data (.csv)"
 msgstr ""
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Download test coverage data (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Download testdækningsdata (.csv)"
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Historic Test Coverage Data is available in raw format (.csv) for further analysis."
 msgstr ""
@@ -28291,13 +28691,13 @@ msgid "RepositoriesAnalytics|Latest test coverage results"
 msgstr ""
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|No test coverage to display"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen testdækning at vise"
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Please select a project or multiple projects to display their most recent test coverage data."
 msgstr ""
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Please select projects to display."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst projekter som skal vises."
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Projects with Coverage"
 msgstr ""
@@ -28312,10 +28712,10 @@ msgid "Repository"
 msgstr "Depot"
 
 msgid "Repository Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Depotanalyse"
 
 msgid "Repository Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Depotgraf"
 
 msgid "Repository Settings"
 msgstr ""
@@ -28324,7 +28724,7 @@ msgid "Repository already read-only"
 msgstr "Depotet er allerede skrivebeskyttet"
 
 msgid "Repository check"
-msgstr ""
+msgstr "Depottjek"
 
 msgid "Repository check was triggered."
 msgstr ""
@@ -28339,7 +28739,7 @@ msgid "Repository cleanup has started. You will receive an email once the cleanu
 msgstr ""
 
 msgid "Repository clone URL"
-msgstr ""
+msgstr "Klonings-URL for depot"
 
 msgid "Repository files count over the limit"
 msgstr ""
@@ -28351,7 +28751,7 @@ msgid "Repository has more than one branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Repository has no locks."
-msgstr ""
+msgstr "Depotet har ingen låse."
 
 msgid "Repository has tags."
 msgstr ""
@@ -28387,19 +28787,19 @@ msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
 msgid "Request Access"
-msgstr ""
+msgstr "Anmod om adgang"
 
 msgid "Request a new one"
-msgstr ""
+msgstr "Anmod om en ny"
 
 msgid "Request details"
-msgstr ""
+msgstr "Anmodningsdetaljer"
 
 msgid "Request new confirmation email"
 msgstr ""
 
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
-msgstr ""
+msgstr "Anmodningsparameteren %{param} mangler."
 
 msgid "Request review from"
 msgstr ""
@@ -28411,10 +28811,10 @@ msgid "Request to link SAML account must be authorized"
 msgstr ""
 
 msgid "Requested"
-msgstr ""
+msgstr "Anmodet"
 
 msgid "Requested %{time_ago}"
-msgstr ""
+msgstr "Anmodet %{time_ago}"
 
 msgid "Requested design version does not exist."
 msgstr ""
@@ -28426,7 +28826,7 @@ msgid "Requested states are invalid"
 msgstr ""
 
 msgid "Requests"
-msgstr "Forespørgelser"
+msgstr "Anmodninger"
 
 msgid "Requests Profiles"
 msgstr ""
@@ -28435,22 +28835,19 @@ msgid "Requests for pages at %{code_start}%{help_text_url}%{code_end} redirect t
 msgstr ""
 
 msgid "Requests per period"
-msgstr ""
+msgstr "Anmodninger pr. periode"
 
 msgid "Requests to these domain(s)/address(es) on the local network will be allowed when local requests from hooks and services are not allowed. IP ranges such as 1:0:0:0:0:0:0:0/124 or 127.0.0.0/28 are supported. Domain wildcards are not supported currently. Use comma, semicolon, or newline to separate multiple entries. The allowlist can hold a maximum of 1000 entries. Domains should use IDNA encoding. Ex: example.com, 192.168.1.1, 127.0.0.0/28, xn--itlab-j1a.com."
-msgstr ""
+msgstr "Anmodninger til domænerne/adresserne på det lokale netværk vil blive tilladt når lokale anmodninger fra hooks og tjenester ikke er tilladt. IP-områder såsom 1:0:0:0:0:0:0:0/124 eller 127.0.0.0/28 understøttes. Jokertegn for domæner understøttes ikke i øjeblikket. Brug komma, semikolon eller linjeskift til at adskille flere indslag. Tilladelseslisten kan højst indeholde 1000 indslag. Domæner skal bruge IDNA-kodning. F.eks.: example.com, 192.168.1.1, 127.0.0.0/28, xn--itlab-j1a.com."
 
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
-msgstr ""
+msgstr "Krævede godkendelser (%{approvals_given} givet)"
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given, you've approved)"
 msgstr ""
@@ -28459,13 +28856,13 @@ msgid "Required in this project."
 msgstr "Kræves i projektet."
 
 msgid "Requirement %{reference} has been added"
-msgstr ""
+msgstr "Kravet %{reference} er blevet tilføjet"
 
 msgid "Requirement %{reference} has been archived"
-msgstr ""
+msgstr "Kravet %{reference} er blevet arkiveret"
 
 msgid "Requirement %{reference} has been reopened"
-msgstr ""
+msgstr "Kravet %{reference} er blevet genåbnet"
 
 msgid "Requirement %{reference} has been updated"
 msgstr ""
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28499,7 +28899,7 @@ msgid "Resend"
 msgstr "Send igen"
 
 msgid "Resend Request"
-msgstr ""
+msgstr "Send anmodning igen"
 
 msgid "Resend confirmation email"
 msgstr "Send bekræftelses e-mail igen"
@@ -28538,23 +28938,20 @@ msgid "Reset password"
 msgstr "Nulstil adgangskode"
 
 msgid "Reset registration token"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil registreringstoken"
 
 msgid "Reset template"
 msgstr "Nulstil skabelon"
 
 msgid "Reset to project defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil til projektstandarder"
 
 msgid "Resetting the authorization key will invalidate the previous key. Existing alert configurations will need to be updated with the new key."
-msgstr ""
+msgstr "Nulstilling af godkendelsesnøglen vil invalidere den forrige nøgle. Eksisterende alertbeskedkonfigurationer skal opdateres med den nye nøgle."
 
 msgid "Resolve"
 msgstr "Løs"
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr "Løs alle tråde i ny problemstilling"
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr "Løs konflikter"
 
@@ -28592,28 +28989,31 @@ msgid "Response didn't include `service_desk_address`"
 msgstr ""
 
 msgid "Response metrics (AWS ELB)"
-msgstr ""
+msgstr "Svarmålinger (AWS ELB)"
 
 msgid "Response metrics (Custom)"
-msgstr ""
+msgstr "Svarmålinger (tilpasset)"
 
 msgid "Response metrics (HA Proxy)"
-msgstr ""
+msgstr "Svarmålinger (HA-proxy)"
 
 msgid "Response metrics (NGINX Ingress VTS)"
-msgstr ""
+msgstr "Svarmålinger (NGINX Ingress VTS)"
 
 msgid "Response metrics (NGINX Ingress)"
-msgstr ""
+msgstr "Svarmålinger (NGINX Ingress)"
 
 msgid "Response metrics (NGINX)"
-msgstr ""
+msgstr "Svarmålinger (NGINX)"
 
 msgid "Response text"
+msgstr "Svartekst"
+
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Restart Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Genstart terminal"
 
 msgid "Restore"
 msgstr "Gendan"
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28640,7 +29043,7 @@ msgid "Restricted shift times are not available for hourly shifts"
 msgstr ""
 
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Genoptag"
 
 msgid "Resync"
 msgstr "Synkroniser igen"
@@ -28658,7 +29061,7 @@ msgid "Retry this job"
 msgstr "Prøv jobbet igen"
 
 msgid "Retry this job in order to create the necessary resources."
-msgstr ""
+msgstr "Prøv jobbet igen for at oprette de nødvendige ressourcer."
 
 msgid "Retry verification"
 msgstr ""
@@ -28675,7 +29078,7 @@ msgid "Revert this commit"
 msgstr "Tilbagefør committen"
 
 msgid "Revert this merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagefør sammenlægningsanmodningen"
 
 msgid "Review"
 msgstr "Kontrol"
@@ -28728,7 +29131,7 @@ msgid "Reviewing"
 msgstr "Kontrollerer"
 
 msgid "Reviewing (merge request !%{mergeRequestId})"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollerer (sammenlægningsanmodning !%{mergeRequestId})"
 
 msgid "Revoke"
 msgstr "Tilbagekald"
@@ -28737,19 +29140,19 @@ msgid "Revoked"
 msgstr "Tilbagekaldt"
 
 msgid "Revoked impersonation token %{token_name}!"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagekaldt efterligningstoken %{token_name}!"
 
 msgid "Revoked personal access token %{personal_access_token_name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Revoked project access token %{project_access_token_name}!"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagekaldte projektadgangstokenen %{project_access_token_name}!"
 
 msgid "RightSidebar|Copy email address"
 msgstr "Kopiér e-mailadresse"
 
 msgid "RightSidebar|Issue email"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillings e-mail"
 
 msgid "RightSidebar|adding a"
 msgstr ""
@@ -28761,13 +29164,13 @@ msgid "Rnners|Don't see what you are looking for? See the full list of options,
 msgstr ""
 
 msgid "Roadmap"
-msgstr ""
+msgstr "Vejkort"
 
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
 msgid "Rollback"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagerul"
 
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
@@ -28785,31 +29188,31 @@ msgid "Run %{code_start}git fsck%{code_end} periodically in all project and wiki
 msgstr ""
 
 msgid "Run CI/CD pipelines for external repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Kør CI-/CD-pipelines for eksterne depoter"
 
 msgid "Run CI/CD pipelines with Jenkins when you push to a repository, or when a merge request is created, updated, or merged. %{docs_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "Run CI/CD pipelines with Jenkins."
-msgstr ""
+msgstr "Kør CI-/CD-pipelines med Jenkins."
 
 msgid "Run housekeeping"
-msgstr ""
+msgstr "Kør husarbejde"
 
 msgid "Run manual or delayed jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Kør manuelle eller forsinkede job"
 
 msgid "Run tests against your code live using the Web Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Kør tests mod din kode live med webterminalen"
 
 msgid "Run untagged jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Kør job uden mærkater"
 
 msgid "Runner API"
-msgstr ""
+msgstr "Runner API"
 
 msgid "Runner tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Runnertokens"
 
 msgid "Runner was not deleted because it is assigned to multiple projects."
 msgstr ""
@@ -28821,7 +29224,7 @@ msgid "Runner was successfully updated."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners"
-msgstr ""
+msgstr "Runnere"
 
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
@@ -28836,7 +29239,7 @@ msgid "Runners page."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 msgid "Runners|Amazon Linux 2 Docker HA with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
@@ -28845,7 +29248,7 @@ msgid "Runners|Amazon Linux 2 Docker HA with manual scaling and optional schedul
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|An error has occurred fetching instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Der er opstået en fejl under hentning af instruktioner"
 
 msgid "Runners|Architecture"
 msgstr "Arkitektur"
@@ -28863,16 +29266,16 @@ msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
-msgstr ""
+msgstr "Udsend GitLab Runner i AWS"
 
 msgid "Runners|Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 msgid "Runners|Download and install binary"
-msgstr ""
+msgstr "Download og installer programfil"
 
 msgid "Runners|Download latest binary"
-msgstr ""
+msgstr "Download seneste programfil"
 
 msgid "Runners|Enter the number of seconds. This timeout takes precedence over lower timeouts set for the project."
 msgstr ""
@@ -28890,16 +29293,16 @@ msgid "Runners|If you do not select an AWS VPC, the runner will deploy to the De
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Install a runner"
-msgstr ""
+msgstr "Installer en runner"
 
 msgid "Runners|Last contact"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste kontakt"
 
 msgid "Runners|Locked to this project"
 msgstr "Låst til projektet"
 
 msgid "Runners|Maximum job timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum timeout for job"
 
 msgid "Runners|Members of the %{type} can register runners"
 msgstr ""
@@ -28908,7 +29311,7 @@ msgid "Runners|Name"
 msgstr "Navn"
 
 msgid "Runners|New registration token generated!"
-msgstr ""
+msgstr "Ny registreringstoken genereret!"
 
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
@@ -28917,19 +29320,19 @@ msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Offline"
 
 msgid "Runners|Online"
 msgstr "Online"
 
 msgid "Runners|Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Sat på pause"
 
 msgid "Runners|Platform"
 msgstr "Platform"
 
 msgid "Runners|Property Name"
-msgstr ""
+msgstr "Egenskabsnavn"
 
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr "Beskyttet"
@@ -28938,28 +29341,34 @@ msgid "Runners|Revision"
 msgstr "Revision"
 
 msgid "Runners|Runner"
-msgstr ""
+msgstr "Runner"
 
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
+msgstr "Runner #%{runner_id}"
+
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
-msgstr ""
+msgstr "Runner er offline. Sidste kontakt var %{runner_contact} siden"
 
 msgid "Runners|Runner is online, last contact was %{runner_contact} ago"
-msgstr ""
+msgstr "Runner er online. Sidste kontakt var %{runner_contact} siden"
 
 msgid "Runners|Runner is paused, last contact was %{runner_contact} ago"
-msgstr ""
+msgstr "Runner er sat på pause. Sidste kontakt var %{runner_contact} siden"
 
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Runners"
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners"
+msgstr "Runnere"
+
 msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
-msgstr ""
+msgstr "Runnere i gruppen: %{groupRunnersCount}"
 
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
@@ -28968,28 +29377,28 @@ msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af runnerdata."
 
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching the tags suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Noget fik galt under hentning af mærkatforslagene"
 
 msgid "Runners|Stop the runner from accepting new jobs."
-msgstr ""
+msgstr "Stop runneren i at acceptere nye job."
 
 msgid "Runners|Tags"
 msgstr "Mærkater"
 
 msgid "Runners|This runner is associated with one or more projects."
-msgstr ""
+msgstr "Runneren er tilknyttet et eller flere projekter."
 
 msgid "Runners|This runner is associated with specific projects."
-msgstr ""
+msgstr "Runneren er tilknyttet med bestemte projekter."
 
 msgid "Runners|This runner is available to all groups and projects in your GitLab instance."
-msgstr ""
+msgstr "Runneren er tilgængelig for alle grupper og projekter i din GitLab-instans."
 
 msgid "Runners|This runner is available to all projects and subgroups in a group."
-msgstr ""
+msgstr "Runneren er tilgængelig i alle projekter og undergrupper i en gruppe."
 
 msgid "Runners|To install Runner in Kubernetes follow the instructions described in the GitLab documentation."
 msgstr ""
@@ -29016,7 +29425,7 @@ msgid "Runners|Version"
 msgstr "Version"
 
 msgid "Runners|View installation instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Vis installationsinstruktioner"
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
@@ -29028,7 +29437,7 @@ msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner.
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan opsat en bestemt runner til at blive brugt af flere projekter men du kan ikke gøre den til en delt runner."
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
@@ -29043,7 +29452,7 @@ msgid "Runners|locked"
 msgstr "låst"
 
 msgid "Runners|paused"
-msgstr ""
+msgstr "sat på pause"
 
 msgid "Runners|project"
 msgstr "projekt"
@@ -29058,13 +29467,13 @@ msgid "Running"
 msgstr "Kører"
 
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
-msgstr ""
+msgstr "Kører nogle husarbejdeopgaver i det nuværende depot såsom komprimering af filrevisioner og fjernelse af objekter som ikke kan nås."
 
 msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
 msgstr ""
 
 msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
+msgstr "Kører job fra alle utildelte projekter."
 
 msgid "Runs jobs from assigned projects."
 msgstr ""
@@ -29079,13 +29488,13 @@ msgid "SAML SSO for %{group_name}"
 msgstr ""
 
 msgid "SAML discovery tokens"
-msgstr ""
+msgstr "SAML-opdagelsestokens"
 
 msgid "SAML for %{group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "SAML for %{group_name}"
 
 msgid "SAST Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "SAST-konfiguration"
 
 msgid "SHA256"
 msgstr "SHA256"
@@ -29106,7 +29515,7 @@ msgid "SSH host keys"
 msgstr ""
 
 msgid "SSH host keys are not available on this system. Please use %{ssh_keyscan} command or contact your GitLab administrator for more information."
-msgstr ""
+msgstr "SSH-værtsnøgler er ikke tilgængelige på systemet. Brug venligst kommandoen %{ssh_keyscan} eller kontakt din GitLab-administrator for mere information."
 
 msgid "SSH key"
 msgstr "SSH-nøgle"
@@ -29115,7 +29524,7 @@ msgid "SSH keys"
 msgstr "SSH-nøgler"
 
 msgid "SSH keys allow you to establish a secure connection between your computer and GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "SSH-nøgler giver dig mulighed for at etablere en sikker forbindelse mellem din computer og GitLab."
 
 msgid "SSH keys with the following fingerprints are scheduled to expire soon. Expired SSH keys can not be used:"
 msgstr ""
@@ -29133,7 +29542,7 @@ msgid "SSL verification"
 msgstr ""
 
 msgid "SVG illustration"
-msgstr ""
+msgstr "SVG-illustration"
 
 msgid "SastEntryPoints|Add Security Testing"
 msgstr ""
@@ -29145,13 +29554,13 @@ msgid "SastEntryPoints|GitLab can scan your code for security vulnerabilities. S
 msgstr ""
 
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan opsætter jeg SAST?"
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
-msgstr "Lær mere."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
+msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Opfyldt"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
@@ -29181,15 +29590,15 @@ msgid "Save comment"
 msgstr "Gem kommentar"
 
 msgid "Save deploy freeze"
-msgstr ""
+msgstr "Gem udsendelsesfrysning"
 
 msgid "Save password"
 msgstr "Gem adgangskode"
 
 msgid "Save pipeline schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Gem pipelineplanlægning"
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29208,34 +29617,34 @@ msgid "Scanner profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
 msgid "Schedule a new pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Planlæg en ny pipeline"
 
 msgid "Schedule-based escalation rules must have a schedule in the same project as the policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "Planlagt"
 
 msgid "Scheduled Deletion At - %{permanent_deletion_time}"
 msgstr ""
 
 msgid "Scheduled a rebase of branch %{branch}."
-msgstr ""
+msgstr "Planlagde en rebase af grenen %{branch}."
 
 msgid "Scheduled pipelines cannot run more frequently than once per %{limit} minutes. A pipeline configured to run more frequently only starts after %{limit} minutes have elapsed since the last time it ran."
 msgstr ""
 
 msgid "Scheduled to merge this merge request (%{strategy})."
-msgstr ""
+msgstr "Planlagt til at sammenlægge sammenlægningsanmodningen (%{strategy})."
 
 msgid "Schedules"
-msgstr ""
+msgstr "Planlægger"
 
 msgid "Schedules to merge this merge request (%{strategy})."
-msgstr ""
+msgstr "Planlægger til at sammenlægge sammenlægningsanmodningen (%{strategy})."
 
 msgid "Scheduling Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Planlægger pipelines"
 
 msgid "Scope"
 msgstr "Omfang"
@@ -29280,7 +29689,7 @@ msgid "Search GitLab"
 msgstr "Søg på GitLab"
 
 msgid "Search Jira issues"
-msgstr "Søg efter Jura-problemstillinger"
+msgstr "Søg efter Jira-problemstillinger"
 
 msgid "Search a group"
 msgstr "Søg efter en gruppe"
@@ -29289,7 +29698,7 @@ msgid "Search an environment spec"
 msgstr ""
 
 msgid "Search assignees"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter tildelere"
 
 msgid "Search authors"
 msgstr "Søg efter forfattere"
@@ -29310,7 +29719,7 @@ msgid "Search by author"
 msgstr "Søg efter forfatter"
 
 msgid "Search by commit title or SHA"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter commit-titel eller SHA"
 
 msgid "Search by message"
 msgstr "Søg efter meddelelse"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr "Søg efter eller filtrér resultater ..."
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Søg efter eller filtrér resultater …"
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr "Søg efter projekt"
 
@@ -29391,10 +29803,10 @@ msgid "Search your project dependencies for their licenses and apply policies."
 msgstr ""
 
 msgid "Search your projects"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter dine projekter"
 
 msgid "SearchAutocomplete|All GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Hele GitLab"
 
 msgid "SearchAutocomplete|Issues I've created"
 msgstr "Problemstillinger jeg har oprettet"
@@ -29409,10 +29821,10 @@ msgid "SearchAutocomplete|Merge requests assigned to me"
 msgstr "Sammenlægningsanmodninger tildelt til mig"
 
 msgid "SearchAutocomplete|Merge requests that I'm a reviewer"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger hvor jeg er en kontrollant"
 
 msgid "SearchAutocomplete|in all GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "i hele GitLab"
 
 msgid "SearchAutocomplete|in group %{groupName}"
 msgstr "i gruppen %{groupName}"
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr "i projektet %{projectName}"
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29477,8 +29889,8 @@ msgstr[1] "projekter"
 
 msgid "SearchResults|snippet"
 msgid_plural "SearchResults|snippets"
-msgstr[0] "uddrag"
-msgstr[1] "uddrag"
+msgstr[0] "udklip"
+msgstr[1] "udklip"
 
 msgid "SearchResults|user"
 msgid_plural "SearchResults|users"
@@ -29487,11 +29899,11 @@ msgstr[1] "brugere"
 
 msgid "SearchResults|wiki result"
 msgid_plural "SearchResults|wiki results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "wikiresultat"
+msgstr[1] "wikiresultater"
 
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Søgning efter både forfatter og meddelelse understøttes ikke i øjeblikket."
 
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr "Hemmelig"
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr "Hemmelig token"
 
@@ -29539,23 +29954,20 @@ msgid "Security navigation"
 msgstr "Sikkerhedsnavigation"
 
 msgid "Security report is out of date. Please update your branch with the latest changes from the target branch (%{targetBranchName})"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhedsrapporten er forældet. Opdater venligst din gren med de seneste ændringer fra målgrenen (%{targetBranchName})"
 
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhedsrapporten er forældet. Kør %{newPipelineLinkStart}en ny pipeline%{newPipelineLinkEnd} for målgrenen (%{targetBranchName})"
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
-msgstr ""
+msgstr "En sammenlægningsgodkendelse kræves når testdækning afviser."
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29566,10 +29978,7 @@ msgid "SecurityApprovals|Learn more about License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om sårbarhedstjek"
 
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
@@ -29577,17 +29986,14 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
-msgstr ""
+msgstr "Sårbarhedstjek"
 
 msgid "SecurityConfiguration|%{featureName} merge request creation mutation failed"
 msgstr ""
@@ -29596,7 +30002,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|%{scanType} configuration code snippet"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|An error occurred while creating the merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under oprettelse af sammenlægningsanmodningen."
 
 msgid "SecurityConfiguration|Available with Ultimate"
 msgstr "Tilgængelig med Ultimate"
@@ -29611,25 +30017,25 @@ msgid "SecurityConfiguration|Configuration guide"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Configuration history"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationshistorik"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Configure %{feature}"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer %{feature}"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Configure via Merge Request"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Copy code and open .gitlab-ci.yml file"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér kode og åbn .gitlab-ci.yml-fil"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Copy code only"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Could not retrieve configuration data. Please refresh the page, or try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente konfigurationsdata. Opdater venligst siden eller prøv igen senere."
 
 msgid "SecurityConfiguration|Create Merge Request"
-msgstr ""
+msgstr "Opret sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Customize common SAST settings to suit your requirements. Configuration changes made here override those provided by GitLab and are excluded from updates. For details of more advanced configuration options, see the %{linkStart}GitLab SAST documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29695,14 +30107,20 @@ msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge r
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
-msgstr ""
+msgstr "%{branches} %{plural}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
-msgstr ""
+msgstr "%{branches} og %{lastBranch} %{plural}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,14 +30154,11 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
-msgstr ""
+msgstr "Kun ejere kan opdatere sikkerhedsregelsætprojekt"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
 msgstr ""
@@ -29754,15 +30169,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
-msgstr ""
+msgstr "Regelsættype"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29770,13 +30191,13 @@ msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
-msgstr ""
+msgstr "Skanning som skal udføres hvert %{cadence} på %{branches}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhedsregelsætprojekt blev linket"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -29785,7 +30206,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
 msgstr "Vælg sikkerhedsprojekt"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, dit filter gav ingen resultater."
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
@@ -29806,22 +30227,22 @@ msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
-msgstr ""
+msgstr "+%{count} mere"
 
 msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr "Miljøer"
 
 msgid "SecurityPolicies|Policy type"
-msgstr ""
+msgstr "Regelsættype"
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstProject} og %{secondProject}"
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject}, %{secondProject}, and %{rest}"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstProject}, %{secondProject} og %{rest}"
 
 msgid "SecurityReports|Add or remove projects to monitor in the security area. Projects included in this list will have their results displayed in the security dashboard and vulnerability report."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj eller fjern projekter som skal overvåges i sikkerhedsområdet. Projekter som er medtaget i listen får deres resultater vist i sikkerhedsbetjeningspanelet og sårbarhedsrapporten."
 
 msgid "SecurityReports|Add projects"
 msgstr "Tilføj projekter"
@@ -29839,7 +30260,7 @@ msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr "Ændr status"
 
 msgid "SecurityReports|Comment added to '%{vulnerabilityName}'"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar tilføjet til '%{vulnerabilityName}'"
 
 msgid "SecurityReports|Comment deleted on '%{vulnerabilityName}'"
 msgstr ""
@@ -29856,9 +30277,12 @@ msgstr "Opret Jira-problemstilling"
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "Opret problemstilling"
 
-msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
+msgstr "Afskedig sårbarhed"
+
 msgid "SecurityReports|Dismissed '%{vulnerabilityName}'"
 msgstr ""
 
@@ -29869,10 +30293,13 @@ msgid "SecurityReports|Download %{artifactName}"
 msgstr "Download %{artifactName}"
 
 msgid "SecurityReports|Download results"
+msgstr "Download resultater"
+
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
+msgstr "Download skannede ressourcer"
 
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
@@ -29881,28 +30308,28 @@ msgid "SecurityReports|Ensure that %{trackingStart}issue tracking%{trackingEnd}
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Error fetching the vulnerability counts. Please check your network connection and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved hentning af sårbarhedstællingerne. Tjek venligst din netværksforbindelse og prøv igen."
 
 msgid "SecurityReports|Error fetching the vulnerability list. Please check your network connection and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved hentning af sårbarhedslisten. Tjek venligst din netværksforbindelse og prøv igen."
 
 msgid "SecurityReports|Error parsing security reports"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved fortolkning af sikkerhedsrapporter"
 
 msgid "SecurityReports|Failed to get security report information. Please reload the page or try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente sikkerhedsrapportinformation. Genindlæs venligst siden og prøv igen senere."
 
 msgid "SecurityReports|Hide dismissed"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Issue Created"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstilling oprettet"
 
 msgid "SecurityReports|Issues created from a vulnerability cannot be removed."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Learn more about setting up your dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om at opsætte dit betjeningspanel"
 
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
@@ -29917,7 +30344,7 @@ msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
-msgstr ""
+msgstr "Overvåg sårbarheder i alle dine projekter"
 
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in your group"
 msgstr ""
@@ -29926,7 +30353,7 @@ msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in your project"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Monitored projects"
-msgstr ""
+msgstr "Overvågede projekter"
 
 msgid "SecurityReports|More info"
 msgstr "Mere information"
@@ -29941,7 +30368,7 @@ msgid "SecurityReports|No vulnerabilities found"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|No vulnerabilities found for this pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen sårbarheder fundet for pipelinen"
 
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
@@ -29950,7 +30377,7 @@ msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr "Projekt"
 
 msgid "SecurityReports|Project was not found or you do not have permission to add this project to Security Dashboards."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet blev ikke fundet eller du har ikke tilladelse til at tilføje projektet til sikkerhedsbetjeningspanelet."
 
 msgid "SecurityReports|Projects added"
 msgstr "Projekter tilføjet"
@@ -29971,10 +30398,10 @@ msgid "SecurityReports|Security reports help page link"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Security scans have run"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhedsskanninger har kørt"
 
 msgid "SecurityReports|Select a project to add by using the project search field above."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et projekt som skal tilføjes ved at bruge projektsøgefeltet ovenover."
 
 msgid "SecurityReports|Set status"
 msgstr "Indstil status"
@@ -29986,7 +30413,7 @@ msgid "SecurityReports|Sometimes a scanner can't determine a finding's severity.
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Sorry, your filter produced no results"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, dit filter gav ingen resultater"
 
 msgid "SecurityReports|Status"
 msgstr "Status"
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr "Status"
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30064,7 +30494,7 @@ msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
+msgstr "Din feedback er vigtig for os! Vi spørger igen om en uge."
 
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
@@ -30073,7 +30503,7 @@ msgid "See metrics"
 msgstr "Se målinger"
 
 msgid "See our website for help"
-msgstr ""
+msgstr "Se vores websted for hjælp"
 
 msgid "See the affected projects in the GitLab admin panel"
 msgstr ""
@@ -30097,7 +30527,7 @@ msgid "Select Git revision"
 msgstr "Vælg Git-revision"
 
 msgid "Select GitLab project to link with your Slack team"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg GitLab-projekt som skal linkes med dit Slack-team"
 
 msgid "Select Page"
 msgstr "Vælg side"
@@ -30106,7 +30536,7 @@ msgid "Select a branch"
 msgstr "Vælg en gren"
 
 msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en fil i den venstre sidebjælke for at begynde redigering. Herefter vil du være i stand til at committe dine ændringer."
 
 msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -30127,7 +30557,7 @@ msgid "Select a project"
 msgstr "Vælg et projekt"
 
 msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et projekt for at læse Insights-konfigurationsfilen"
 
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Vælg en årsag"
@@ -30135,12 +30565,12 @@ msgstr "Vælg en årsag"
 msgid "Select a repository"
 msgstr "Vælg et depot"
 
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
+msgstr ""
+
 msgid "Select a role"
 msgstr "Vælg en rolle"
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
-msgstr ""
-
 msgid "Select a template repository"
 msgstr "Vælg et skabelondepot"
 
@@ -30184,7 +30614,7 @@ msgid "Select group or project"
 msgstr "Vælg gruppe eller projekt"
 
 msgid "Select groups to replicate"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg grupper som skal replikeres"
 
 msgid "Select health status"
 msgstr "Vælg helbredsstatus"
@@ -30199,7 +30629,7 @@ msgid "Select labels"
 msgstr "Vælg etiketter"
 
 msgid "Select merge moment"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg sammenlægningsøjeblik"
 
 msgid "Select milestone"
 msgstr "Vælg milepæl"
@@ -30211,11 +30641,14 @@ msgid "Select project"
 msgstr "Vælg projekt"
 
 msgid "Select project and zone to choose machine type"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg projekt og zone for at vælge maskintype"
 
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr "Vælg projekt for at vælge zone"
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr "Vælg projekter"
 
@@ -30223,13 +30656,13 @@ msgid "Select reviewer(s)"
 msgstr "Vælg kontrollanter"
 
 msgid "Select shards to replicate"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg shards som skal replikeres"
 
 msgid "Select source"
 msgstr "Vælg kilde"
 
 msgid "Select source branch"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg kildegren"
 
 msgid "Select start date"
 msgstr "Vælg startdato"
@@ -30238,7 +30671,7 @@ msgid "Select status"
 msgstr "Vælg status"
 
 msgid "Select strategy activation method"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg strategiaktiveringsmetode"
 
 msgid "Select subgroup"
 msgstr "Vælg undergruppe"
@@ -30271,46 +30704,46 @@ msgid "Selecting a GitLab user will add a link to the GitLab user in the descrip
 msgstr "Valg af en GitLab-bruger vil tilføje et link til GitLab-brugeren i beskrivelserne af problemstillinger og kommentarer (f.eks. \"Af %{link_open}@ronnierev%{link_close}\"). Det vil også tilknytte og/eller tildele problemstillingerne og kommentarerne med den valgte bruger."
 
 msgid "Selective synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Selektiv synkronisering"
 
 msgid "Self monitoring"
 msgstr "Selvovervågning"
 
 msgid "Self monitoring project does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Selvovervågningsprojekt findes ikke"
 
 msgid "Self-monitoring project does not exist. Please check logs for any error messages"
-msgstr ""
+msgstr "Selvovervågningsprojekt findes ikke. Tjek venligst loggene for fejlmeddelelser"
 
 msgid "Self-monitoring project has been successfully deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Selvovervågningsprojekt er blevet slettet"
 
 msgid "Self-monitoring project was not deleted. Please check logs for any error messages"
-msgstr ""
+msgstr "Selvovervågningsprojekt blev ikke slettet. Tjek venligst loggene for fejlmeddelelser"
 
 msgid "SelfMonitoring|Activate or deactivate instance self monitoring."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér eller deaktivér selvovervågning af instans."
 
 msgid "SelfMonitoring|Activate self monitoring to create a project to use to monitor the health of your instance."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér selvovervågning for at oprette et projekt som skal bruges til at overvåge helbredet på din instans."
 
 msgid "SelfMonitoring|Deactivate self monitoring?"
 msgstr "Deaktivér selvovervågning?"
 
 msgid "SelfMonitoring|Deactivating self monitoring deletes the self monitoring project. Are you sure you want to deactivate self monitoring and delete the project?"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivering af selvovervågning sletter selvovervågningsprojektet. Er du sikker på, at du vil deaktivere selvovervågning og slette projektet?"
 
 msgid "SelfMonitoring|Self monitoring"
 msgstr "Selvovervågning"
 
 msgid "SelfMonitoring|Self monitoring is active. Use the %{projectLinkStart}self monitoring project%{projectLinkEnd} to monitor the health of your instance."
-msgstr ""
+msgstr "Selvovervågning er aktiv. Brug %{projectLinkStart}selvovervågningsprojektet%{projectLinkEnd} til at overvåge helbredet på din instans."
 
 msgid "SelfMonitoring|Self monitoring project successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Selvovervågningsprojekt oprettet."
 
 msgid "SelfMonitoring|Self monitoring project successfully deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Selvovervågningsprojekt slettet."
 
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
@@ -30325,30 +30758,36 @@ msgid "Send email"
 msgstr "Send e-mail"
 
 msgid "Send email in multipart format (HTML and plain text). Uncheck to send email messages in plain text only."
-msgstr ""
+msgstr "Send e-mail i multipart-format (HTML og ren tekst). Fravælg for kun at sende e-mail-meddeleleser i ren tekst."
 
 msgid "Send email notification"
-msgstr ""
+msgstr "Send e-mail-underretning"
 
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
+msgstr "Send e-mails som hjælp til at vejlede nye brugere gennem indførelsesprocessen."
+
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
 msgstr ""
 
 msgid "Send message"
 msgstr "Send meddelelse"
 
 msgid "Send notifications about project events to Mattermost channels."
-msgstr ""
+msgstr "Send underretninger om projektbegivenheder til Mattermost-kanaler."
 
 msgid "Send notifications about project events to Mattermost channels. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Send underretninger om projektbegivenheder til Mattermost-kanaler. %{docs_link}"
 
 msgid "Send notifications about project events to a Discord channel. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Send underretninger om projektbegivenheder til en Discord-kanal. %{docs_link}"
 
 msgid "Send report"
 msgstr "Send rapport"
 
 msgid "Send service data"
+msgstr "Send tjenestedata"
+
+msgid "Sentry"
 msgstr ""
 
 msgid "Sentry API URL"
@@ -30376,7 +30815,7 @@ msgid "Server (optional)"
 msgstr "Server (valgfrit)"
 
 msgid "Server supports batch API only, please update your Git LFS client to version 1.0.1 and up."
-msgstr ""
+msgstr "Serveren understøtter kun batch-API. Opdater venligst din Git LFS-klient til version 1.0.1 og op."
 
 msgid "Server version"
 msgstr "Serverversion"
@@ -30385,7 +30824,7 @@ msgid "Serverless"
 msgstr "Serverfri"
 
 msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
+msgstr "Serverfrit domæne"
 
 msgid "Serverless platform"
 msgstr "Serverfri platform"
@@ -30403,22 +30842,22 @@ msgid "ServerlessDetails|Invocations"
 msgstr ""
 
 msgid "ServerlessDetails|Kubernetes Pods"
-msgstr ""
+msgstr "Kubernetes-pods"
 
 msgid "ServerlessDetails|More information"
 msgstr "Mere information"
 
 msgid "ServerlessDetails|No pods loaded at this time."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen pods indlæst på nuværende tidspunkt."
 
 msgid "ServerlessDetails|Number of Kubernetes pods in use over time based on necessity."
 msgstr ""
 
 msgid "ServerlessDetails|pod in use"
-msgstr ""
+msgstr "pod i brug"
 
 msgid "ServerlessDetails|pods in use"
-msgstr ""
+msgstr "pods i brug"
 
 msgid "ServerlessURL|Copy URL"
 msgstr "Kopiér URL"
@@ -30436,16 +30875,16 @@ msgid "Serverless|In order to start using functions as a service, you must first
 msgstr ""
 
 msgid "Serverless|Learn more about Serverless"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om serverfri"
 
 msgid "Serverless|No functions available"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen funktioner tilgængelige"
 
 msgid "Serverless|Sign up for First Look"
 msgstr ""
 
 msgid "Serverless|The deploy job has not finished."
-msgstr ""
+msgstr "Udsendelsesjobbet er ikke færdigt."
 
 msgid "Serverless|The functions listed in the %{startTag}serverless.yml%{endTag} file don't match the namespace of your cluster."
 msgstr ""
@@ -30457,58 +30896,61 @@ msgid "Serverless|We are continually striving to improve our Serverless function
 msgstr ""
 
 msgid "Serverless|Your %{startTag}.gitlab-ci.yml%{endTag} file is not properly configured."
-msgstr ""
+msgstr "Din %{startTag}.gitlab-ci.yml%{endTag}-fil er ikke ordentligt konfigureret."
 
 msgid "Serverless|Your repository does not have a corresponding %{startTag}serverless.yml%{endTag} file."
-msgstr ""
+msgstr "Dit depot har ikke en tilhørende %{startTag}serverless.yml%{endTag}-fil."
 
 msgid "Service"
 msgstr "Tjeneste"
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
-msgstr "Service Desk"
+msgstr "Serviceskranke"
 
 msgid "Service Desk allows people to create issues in your GitLab instance without their own user account. It provides a unique email address for end users to create issues in a project. Replies can be sent either through the GitLab interface or by email. End users only see threads through email."
-msgstr ""
+msgstr "Serviceskranke giver personer mulighed for at oprette problemstillinger i din GitLab-instans uden deres egen brugerkonto. Det giver en unik e-mailadressen til slutbrugeren som kan bruges til at oprette problemstillinger i et projekt. Svar kan enten sendes gennem GitLab-grænsefladen eller med e-mail. Kun slutbrugere ser tråde via e-mail."
 
 msgid "Service URL"
-msgstr ""
+msgstr "Tjeneste-URL"
 
 msgid "Service ping is disabled in your configuration file, and cannot be enabled through this form."
 msgstr ""
 
 msgid "ServiceDesk|Enable Service Desk"
-msgstr "Aktivér Service Desk"
+msgstr "Aktivér serviceskranke"
 
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt venligst en administrator for at få hjælp med at opsætning serviceskranken til din instans."
 
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger som er oprettet med e-mails fra serviceskranken vises her. Hver kommentar bliver en del af e-mail-samtalen."
 
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger som er oprettet med e-mails fra serviceskranken vises her. Hver kommentar bliver en del af e-mail-samtalen."
 
 msgid "ServiceDesk|Service Desk is enabled but not yet active"
-msgstr "Service Desk er aktiveret men endnu ikke aktiv"
+msgstr "Serviceskranke er aktiveret men endnu ikke aktiv"
 
 msgid "ServiceDesk|Service Desk is not enabled"
-msgstr "Service Desk er ikke aktiveret"
+msgstr "Serviceskranke er ikke aktiveret"
 
 msgid "ServiceDesk|Service Desk is not supported"
-msgstr "Service Desk understøttes ikke"
+msgstr "Serviceskranke understøttes ikke"
 
 msgid "ServiceDesk|To activate Service Desk on this instance, an instance administrator must first set up incoming email."
-msgstr ""
+msgstr "For at aktivere serviceskranke i instansen skal en instansadministrator først opsætte indgående e-mail."
 
 msgid "ServiceDesk|To enable Service Desk on this instance, an instance administrator must first set up incoming email."
-msgstr ""
+msgstr "For at aktivere serviceskranke i instansen skal en instansadministrator først opsætte indgående e-mail."
 
 msgid "ServiceDesk|Use Service Desk to connect with your users and offer customer support through email right inside GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Brug serviceskranke til at skabe forbindelse med dine brugere og tilbyde kundesupport gennem e-mail direkte i GitLab"
 
 msgid "ServiceDesk|Your users can send emails to this address:"
-msgstr ""
+msgstr "Dine brugere kan sende e-mails til denne adresse:"
 
 msgid "ServicePing|Service ping is off"
 msgstr ""
@@ -30529,23 +30971,23 @@ msgid "Session duration (minutes)"
 msgstr ""
 
 msgid "Set %{epic_ref} as the parent epic."
-msgstr ""
+msgstr "Indstil %{epic_ref} som forælderepicen."
 
 msgid "Set a default description template to be used for new issues. %{link_start}What are description templates?%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
-msgstr ""
-
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil en adgangskode på din konto for at bruge pull eller push via %{protocol}."
 
 msgid "Set access permissions for this token."
-msgstr ""
+msgstr "Indstil adgangstilladelser for tokenen."
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr "Indstil gennemløb"
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr "Indstil grænse til 0 for at tillade alle filstørrelser."
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr "Indstil milepæl"
 msgid "Set new password"
 msgstr "Indstil ny adgangskode"
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
-msgstr ""
-
 msgid "Set parent epic to an epic"
+msgstr "Indstil forælderepic til en epic"
+
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr "Indstil alvorlighed"
 
@@ -30594,23 +31039,32 @@ msgstr "Indstil målgren til %{branch_name}."
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr "Indstil forfaldsdatoen til %{due_date}."
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
 msgid "Set time estimate"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil tidsestimat"
 
 msgid "Set time estimate to %{time_estimate}."
-msgstr ""
+msgstr "Indstil tidsestimat til %{time_estimate}."
 
 msgid "Set up CI/CD"
 msgstr "Opsæt CI/CD"
@@ -30619,7 +31073,7 @@ msgid "Set up Jira Integration"
 msgstr "Opsæt Jira-integrering"
 
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
-msgstr ""
+msgstr "Opsæt en %{type}-runner til et projekt"
 
 msgid "Set up a %{type} runner manually"
 msgstr ""
@@ -30628,7 +31082,7 @@ msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
 msgid "Set up assertions/attributes/claims (email, first_name, last_name) and NameID according to %{docsLinkStart}the documentation %{icon}%{docsLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Opsæt hævdelser/attributter/claims (email, first_name, last_name) og NameID i henhold til %{docsLinkStart}dokumentationen%{icon}%{docsLinkEnd}"
 
 msgid "Set up new device"
 msgstr "Opsæt ny enhed"
@@ -30652,10 +31106,10 @@ msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr "Indstil vægt til %{weight}."
 
 msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
-msgstr ""
+msgstr "Indstil hvad der skal replikeres af det sekundære websted."
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
-msgstr ""
+msgstr "indstil en adgangskode"
 
 msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
 msgstr "En optaget-indikator vises ved siden af dit navn og avatar."
@@ -30685,7 +31139,7 @@ msgid "SetStatusModal|Set status"
 msgstr "Indstil status"
 
 msgid "SetStatusModal|Sorry, we weren't able to set your status. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, vi var ikke i stand til at indstille din status. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "SetStatusModal|Status updated"
 msgstr "Status opdateret"
@@ -30694,10 +31148,10 @@ msgid "SetStatusModal|What's your status?"
 msgstr "Hvad er din status?"
 
 msgid "SetStatusModal|Your status resets on %{date}."
-msgstr ""
+msgstr "Din status nulstilles %{date}."
 
 msgid "Sets %{epic_ref} as parent epic."
-msgstr ""
+msgstr "Indstiller %{epic_ref} som forælderepic."
 
 msgid "Sets target branch to %{branch_name}."
 msgstr ""
@@ -30715,7 +31169,7 @@ msgid "Sets the severity"
 msgstr "Indstiller alvorligheden"
 
 msgid "Sets time estimate to %{time_estimate}."
-msgstr ""
+msgstr "Indstiller tidsestimat til %{time_estimate}."
 
 msgid "Sets weight to %{weight}."
 msgstr "Indstiller vægt til %{weight}."
@@ -30763,25 +31217,25 @@ msgid "Share the %{strong_open}GitLab single sign-on URL%{strong_close} with mem
 msgstr ""
 
 msgid "Shared Runners"
-msgstr ""
+msgstr "Delte runnere"
 
 msgid "Shared projects"
 msgstr "Delte projekter"
 
 msgid "Shared runners"
-msgstr ""
+msgstr "Delte runnere"
 
 msgid "Shared runners are disabled for the parent group"
-msgstr ""
+msgstr "Delte runnere are deaktiveret for forældergruppen"
 
 msgid "Shared runners are disabled on group level"
-msgstr ""
+msgstr "Delte runnere er deaktiveret på gruppeniveau"
 
 msgid "Shared runners details"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljer for delte runnere"
 
 msgid "Shared runners help link"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælpelink for delte runnere"
 
 msgid "SharedRunnersMinutesSettings|By resetting the pipeline minutes for this namespace, the currently used minutes will be set to zero."
 msgstr ""
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr "Vis pipeline-id"
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr "Vis pipeline-iid"
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr "Vis al aktivitet"
 
@@ -30855,23 +31312,17 @@ msgstr "Vis seneste version"
 msgid "Show list"
 msgstr "Vis liste"
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr "Vis mig hvordan en pipeline tilføjes"
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr "Vis mig det grundlæggende"
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr "Vis én fil ad gangen"
 
 msgid "Show parent pages"
-msgstr ""
+msgstr "Vis forældersider"
 
 msgid "Show parent subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Vis forælderundergrupper"
 
 msgid "Show the Closed list"
 msgstr "Vis den lukkede liste"
@@ -30899,20 +31350,20 @@ msgstr[0] "Viser %{count} projekt"
 msgstr[1] "Viser %{count} projekter"
 
 msgid "Showing %{limit} of %{total_count} issues. "
-msgstr ""
+msgstr "Viser %{limit} af %{total_count} problemstillinger. "
 
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr "Viser alle epics"
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr "Viser alle problemstillinger"
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30935,10 +31386,10 @@ msgid "Sidebar|%{name}: %{value}"
 msgstr "%{name}: %{value}"
 
 msgid "Sidebar|Assign health status"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel helbredsstatus"
 
 msgid "Sidebar|Health status"
-msgstr ""
+msgstr "Helbredsstatus"
 
 msgid "Sidebar|No status"
 msgstr "Ingen status"
@@ -30947,11 +31398,20 @@ msgid "Sidebar|None"
 msgstr "Ingen"
 
 msgid "Sidebar|Only numeral characters allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Kun numeriske tegn er tilladt"
 
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr "Vægt"
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr "Log ind"
 
@@ -30971,10 +31431,10 @@ msgid "Sign in to GitLab"
 msgstr "Log ind på GitLab"
 
 msgid "Sign in using smart card"
-msgstr ""
+msgstr "Log ind med smartcard"
 
 msgid "Sign in via 2FA code"
-msgstr "Log ind via 2FG-kode"
+msgstr "Log ind via 2TG-kode"
 
 msgid "Sign in with"
 msgstr "Log ind med"
@@ -30992,46 +31452,46 @@ msgid "Sign out"
 msgstr "Log ud"
 
 msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
+msgstr "Log ud og tilmeld"
 
 msgid "Sign up"
 msgstr "Tilmeld"
 
 msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeldingen lykkedes! Bekræft venligst din e-mail for at logge ind."
 
 msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign-in count:"
-msgstr ""
+msgstr "Antal indlogninger:"
 
 msgid "Sign-in page"
-msgstr ""
+msgstr "Indlogningsside"
 
 msgid "Sign-in restrictions"
-msgstr ""
+msgstr "Begrænsninger for indlogning"
 
 msgid "Sign-in text"
-msgstr ""
+msgstr "Indlogningstekst"
 
 msgid "Sign-out page URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign-up restrictions"
-msgstr ""
+msgstr "Begrænsninger for tilmelding"
 
 msgid "SignUp|By clicking %{button_text}, I agree that I have read and accepted the %{link_start}Terms of Use and Privacy Policy%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Ved at klikke på %{button_text} accepterer jeg at jeg har læst og accepteret %{link_start}vilkår for tjeneste og privatlivspolitik%{link_end}"
 
 msgid "SignUp|By clicking %{button_text}, I agree that I have read and accepted the GitLab %{link_start}Terms of Use and Privacy Policy%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Ved at klikke på %{button_text} accepterer jeg at jeg har læst og accepteret GitLabs %{link_start}vilkår for tjeneste og privatlivspolitik%{link_end}"
 
 msgid "SignUp|First name is too long (maximum is %{max_length} characters)."
-msgstr ""
+msgstr "Fornavn er for langt (maksimum er %{max_length} tegn)."
 
 msgid "SignUp|Last name is too long (maximum is %{max_length} characters)."
-msgstr ""
+msgstr "Efternavn er for langt (maksimum er %{max_length} tegn)."
 
 msgid "SignUp|Minimum length is %{minimum_password_length} characters."
 msgstr ""
@@ -31040,10 +31500,10 @@ msgid "SignUp|Username is too long (maximum is %{max_length} characters)."
 msgstr ""
 
 msgid "SignUp|Username is too short (minimum is %{min_length} characters)."
-msgstr ""
+msgstr "Brugernavn er for kort (minimum er %{min_length} tegn)."
 
 msgid "Signed in"
-msgstr "logget ind"
+msgstr "Loggede ind"
 
 msgid "Signed in to GitLab as %{user_link}"
 msgstr ""
@@ -31055,7 +31515,7 @@ msgid "Signing in using %{label} has been disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Signing in using your %{label} account without a pre-existing GitLab account is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Indlogning med din %{label}-konto uden en allerede eksisterende GitLab-konto er ikke tilladt."
 
 msgid "Similar issues"
 msgstr "Lignende problemstillinger"
@@ -31072,14 +31532,17 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
 msgid "Size Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Størrelsesgrænser"
 
 msgid "Size limit per repository (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "Størrelsesgrænse pr. depot (MB)"
 
 msgid "Skip outdated deployment jobs"
 msgstr ""
@@ -31094,27 +31557,30 @@ msgid "Skype:"
 msgstr "Skype:"
 
 msgid "Slack application"
-msgstr ""
+msgstr "Slack-program"
 
 msgid "Slack integration allows you to interact with GitLab via slash commands in a chat window."
 msgstr ""
 
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
+msgstr "Sender underretninger om projektbegivenheder til Slack-kanaler."
+
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31127,28 +31593,28 @@ msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
 msgid "Snippets"
-msgstr "Uddrag"
+msgstr "Snippets"
 
 msgid "Snippets with non-text files can only be edited via Git."
 msgstr ""
 
 msgid "SnippetsEmptyState|Code snippets"
-msgstr "Kodeuddrag"
+msgstr "Kodeudklip"
 
 msgid "SnippetsEmptyState|Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
 msgid "SnippetsEmptyState|New snippet"
-msgstr "Nyt uddrag"
+msgstr "Nyt udklip"
 
 msgid "SnippetsEmptyState|No snippets found"
-msgstr "Ingen uddrag fundet"
+msgstr "Ingen udklip fundet"
 
 msgid "SnippetsEmptyState|Store, share, and embed small pieces of code and text."
-msgstr ""
+msgstr "Gem, del og indlejr små stykker kode og tekst."
 
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
-msgstr "Der er ingen uddrag at vise."
+msgstr "Der er ingen udklip at vise."
 
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr "Tilføj endnu en fil %{num}/%{total}"
@@ -31166,7 +31632,7 @@ msgid "Snippets|Give your file a name to add code highlighting, e.g. example.rb
 msgstr ""
 
 msgid "Snippets|Optionally add a description about what your snippet does or how to use it…"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj valgfrit en beskrivelse om hvad dit udklip gør og hvordan det bruges …"
 
 msgid "Snowplow"
 msgstr "Snowplow"
@@ -31180,23 +31646,23 @@ msgstr "Nogle ændringer vises ikke"
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
 msgstr ""
 
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
-msgstr ""
+msgstr "Nogen redigerede problemstillingen på samme tid som dig. Tjek venligst %{linkStart}problemstillingen%{linkEnd} og sørg for at dine ændringer ikke utilsigtet fjerner deres."
 
 msgid "Someone edited this %{issueType} at the same time you did. The description has been updated and you will need to make your changes again."
-msgstr ""
+msgstr "Nogen redigerede denne %{issueType} på samme tid som dig. Beskrivelsen er blevet opdateret og du skal foretage dine ændringer igen."
 
 msgid "Someone edited this merge request at the same time you did. Please refresh the page to see changes."
-msgstr ""
+msgstr "Nogen redigerede sammenlægningsanmodningen på samme tid som dig. Opdater venligst siden for at se ændringerne."
 
 msgid "Someone edited this test case at the same time you did. The description has been updated and you will need to make your changes again."
-msgstr ""
+msgstr "Nogen redigerede testsagen på samme tid som dig. Beskrivelsen er blevet opdateret og du skal foretage dine ændringer igen."
 
 msgid "Someone, hopefully you, has requested to reset the password for your GitLab account on %{link_to_gitlab}."
 msgstr ""
@@ -31205,67 +31671,64 @@ msgid "Something went wrong"
 msgstr "Noget gik galt"
 
 msgid "Something went wrong on our end"
-msgstr "Noget gik galt i vores ende"
+msgstr "Noget gik galt hos os"
 
 msgid "Something went wrong on our end."
-msgstr "Noget gik galt i vores ende."
+msgstr "Noget gik galt hos os."
 
 msgid "Something went wrong on our end. Please try again!"
-msgstr "Noget gik galt i vores ende. Prøv venligst igen!"
+msgstr "Noget gik galt hos os. Prøv venligst igen!"
 
 msgid "Something went wrong on our end. Please try again."
-msgstr "Noget gik galt i vores ende. Prøv venligst igen."
+msgstr "Noget gik galt hos os. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong trying to change the locked state of this %{issuableDisplayName}"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt ved forsøg på at ændre den låste tilstand af denne %{issuableDisplayName}"
 
 msgid "Something went wrong when reordering designs. Please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt ved omorganisering af designs. Prøv venligst igen"
 
 msgid "Something went wrong when toggling the button"
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while adding your award. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under tilføjelse af din belønning. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong while applying the batch of suggestions. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under anvendelse af batchen med forslag. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong while applying the suggestion. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under anvendelse af forslaget. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong while archiving a requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under arkivering af et krav."
 
 msgid "Something went wrong while closing the epic. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under lukning af epicen. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "Something went wrong while closing the merge request. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under lukning af sammenlægningsanmodningen. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "Something went wrong while creating a requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under oprettelse af et krav."
 
 msgid "Something went wrong while deleting description changes. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under sletning af beskrivelsesændringer. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong while deleting the source branch. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under sletning af kildegrenen. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong while deleting your note. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under sletning af din note. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong while deploying this environment. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under udsendelse af miljøet. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong while editing your comment. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under redigering af din kommentar. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
-msgstr ""
-
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under eksport af krav"
 
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr "Noget gik galt under hentning af grene"
@@ -31280,7 +31743,7 @@ msgid "Something went wrong while fetching details"
 msgstr "Noget gik galt under hentning af detaljer"
 
 msgid "Something went wrong while fetching group member contributions"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af gruppemedlemsbidrag"
 
 msgid "Something went wrong while fetching latest comments."
 msgstr "Noget gik galt under hentning af seneste kommentarer."
@@ -31295,10 +31758,10 @@ msgid "Something went wrong while fetching related merge requests."
 msgstr "Noget gik galt under hentning af relaterede sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "Something went wrong while fetching requirements count."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af kravtælling."
 
 msgid "Something went wrong while fetching requirements list."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af kravliste."
 
 msgid "Something went wrong while fetching source branches."
 msgstr "Noget gik galt under hentning af kildegrene."
@@ -31313,7 +31776,7 @@ msgid "Something went wrong while fetching the packages list."
 msgstr "Noget gik galt under hentning af pakkelisten."
 
 msgid "Something went wrong while initializing the OpenAPI viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af initiering af OpenAPI-fremviseren"
 
 msgid "Something went wrong while inserting your image. Please try again."
 msgstr "Noget gik galt under indsættelse af dit billede. Prøv venligst igen."
@@ -31321,20 +31784,14 @@ msgstr "Noget gik galt under indsættelse af dit billede. Prøv venligst igen."
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr "Noget gik galt under sammenlægning af sammenlægningsanmodningen. Prøv venligst igen."
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr "Noget gik galt under flytning af problemstillinger."
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr "Noget gik galt under indhentelse af Let's Encrypt-certifikatet."
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr "Noget gik galt under udførsel af handlingen."
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under forfremmelse af problemstillingen til en epic. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Something went wrong while reopening a requirement."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under genåbning af et krav."
 
 msgid "Something went wrong while reopening the epic. Please try again later."
 msgstr "Noget gik galt under genåbning af epicen. Prøv venligst igen senere."
@@ -31349,19 +31806,19 @@ msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} %{dateType} date."
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} confidentiality."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under indstilling af fortroligheden %{issuableType}."
 
 msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} health status."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under indstilling af helbredsstatussen %{issuableType}."
 
 msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} notifications."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under indstilling af underretningerne %{issuableType}."
 
 msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} to-do item."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under indstilling af gøremålselementet %{issuableType}."
 
 msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} weight."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under indstilling af vægten %{issuableType}."
 
 msgid "Something went wrong while stopping this environment. Please try again."
 msgstr "Noget gik galt under stop af miljøet. Prøv venligst igen."
@@ -31370,13 +31827,13 @@ msgid "Something went wrong while updating a requirement."
 msgstr "Noget gik galt under opdatering af et krav."
 
 msgid "Something went wrong while updating assignees"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under opdatering af tildelere"
 
 msgid "Something went wrong while updating your list settings"
 msgstr "Noget gik galt under opdatering af dine listeindstillinger"
 
 msgid "Something went wrong with your automatic subscription renewal."
-msgstr ""
+msgstr "Noget fik galt under fornyelse af dit automatiske abonnement."
 
 msgid "Something went wrong, unable to add %{project} to dashboard"
 msgstr "Noget gik galt, kan ikke tilføje %{project} til betjeningspanel"
@@ -31391,7 +31848,7 @@ msgid "Something went wrong, unable to get projects"
 msgstr "Noget gik galt, kan ikke hente projekter"
 
 msgid "Something went wrong, unable to search projects"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt. Kan ikke søge efter projekter"
 
 msgid "Something went wrong. Please try again later"
 msgstr "Noget gik galt. Prøv venligst igen senere"
@@ -31406,13 +31863,13 @@ msgid "Sorry, no epics matched your search"
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry, no projects matched your search"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, ingen projekter matchede din søgning"
 
 msgid "Sorry, you have exceeded the maximum browsable page number. Please use the API to explore further."
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry, your filter produced no results"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, dit filter gav ingen resultater"
 
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sortér efter"
@@ -31427,13 +31884,13 @@ msgid "Sort direction: Descending"
 msgstr "Sorteringsretning: faldende"
 
 msgid "SortOptions|Blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Blokerende"
 
 msgid "SortOptions|Closed date"
-msgstr ""
+msgstr "Lukningsdato"
 
 msgid "SortOptions|Closed earlier"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket tidligere"
 
 msgid "SortOptions|Closed recently"
 msgstr ""
@@ -31448,22 +31905,22 @@ msgid "SortOptions|Due later"
 msgstr ""
 
 msgid "SortOptions|Due soon"
-msgstr ""
+msgstr "Forfalder snart"
 
 msgid "SortOptions|Expired date"
 msgstr ""
 
 msgid "SortOptions|Label priority"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketprioritet"
 
 msgid "SortOptions|Largest group"
 msgstr "Største gruppe"
 
 msgid "SortOptions|Largest repository"
-msgstr ""
+msgstr "Største depot"
 
 msgid "SortOptions|Last Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste kontakt"
 
 msgid "SortOptions|Last created"
 msgstr ""
@@ -31472,7 +31929,7 @@ msgid "SortOptions|Last updated"
 msgstr "Sidst opdateret"
 
 msgid "SortOptions|Least popular"
-msgstr ""
+msgstr "Mindst populær"
 
 msgid "SortOptions|Less weight"
 msgstr "Mindre vægt"
@@ -31481,16 +31938,16 @@ msgid "SortOptions|Manual"
 msgstr ""
 
 msgid "SortOptions|Merged date"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsdato"
 
 msgid "SortOptions|Merged earlier"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlagt tidligere"
 
 msgid "SortOptions|Merged recently"
 msgstr "Sammenlagt for nyligt"
 
 msgid "SortOptions|Milestone due date"
-msgstr ""
+msgstr "Forfaldsdato for milepæl"
 
 msgid "SortOptions|Milestone due later"
 msgstr ""
@@ -31586,7 +32043,7 @@ msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
 msgid "Source (branch or tag)"
-msgstr ""
+msgstr "Kilde (gren eller mærkat)"
 
 msgid "Source Branch"
 msgstr "Kildegren"
@@ -31610,7 +32067,7 @@ msgid "Source is not available"
 msgstr "Kilden er ikke tilgængelig"
 
 msgid "Source project cannot be found."
-msgstr "Kildeprojektet kan ikke findes."
+msgstr "Kan ikke finde kildeprojekt."
 
 msgid "Sourcegraph"
 msgstr "Sourcegraph"
@@ -31619,10 +32076,10 @@ msgid "SourcegraphAdmin|Block on private and internal projects"
 msgstr ""
 
 msgid "SourcegraphAdmin|Configure the URL to a Sourcegraph instance which can read your GitLab projects."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer URL'en til en Sourcegraph-instans som kan læse dine GitLab-projekter."
 
 msgid "SourcegraphAdmin|Enable Sourcegraph"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér Sourcegraph"
 
 msgid "SourcegraphAdmin|Enable code intelligence powered by %{link_start}Sourcegraph%{link_end} on your GitLab instance's code views and merge requests."
 msgstr ""
@@ -31637,10 +32094,10 @@ msgid "SourcegraphAdmin|Save changes"
 msgstr "Gem ændringer"
 
 msgid "SourcegraphAdmin|Sourcegraph URL"
-msgstr ""
+msgstr "Sourcegraph-URL"
 
 msgid "SourcegraphAdmin|e.g. https://sourcegraph.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "f.eks. https://sourcegraph.example.com"
 
 msgid "SourcegraphPreferences|This feature is experimental and currently limited to certain projects."
 msgstr "Funktionen er eksperimentel og på nuværende tidspunkt begrænset til visse projekter."
@@ -31657,17 +32114,20 @@ msgstr "Bruger %{linkStart}Sourcegraph.com%{linkEnd}."
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr "Bruger en tilpasset %{linkStart}Sourcegraph-instans%{linkEnd}."
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
 msgstr "Spamlogge"
 
 msgid "Spam and Anti-bot Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttelse for spam og anti-bot"
 
 msgid "Spam log successfully submitted as ham."
-msgstr ""
+msgstr "Spamlog indsendt som ham."
 
 msgid "Specific runners"
 msgstr ""
@@ -31675,29 +32135,29 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
-msgstr ""
+msgstr "Gør dine pipelines hurtigere med behovrelationer"
 
 msgid "Spent At"
-msgstr ""
+msgstr "Brugt kl."
 
 msgid "Squash commit message"
-msgstr ""
+msgstr "Squash commit-meddelelse"
 
 msgid "Squash commits"
-msgstr ""
+msgstr "Squash commits"
 
 msgid "Stack trace"
-msgstr ""
+msgstr "Stakspor"
 
 msgid "Stacktrace snippet"
 msgstr ""
 
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Stadie"
 
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
@@ -31727,7 +32187,7 @@ msgid "StarredProjectsEmptyState|Visit a project page and press on a star icon.
 msgstr ""
 
 msgid "StarredProjectsEmptyState|You don't have starred projects yet."
-msgstr ""
+msgstr "Du har endnu ingen stjernemarkerede projekter."
 
 msgid "Starrers"
 msgstr ""
@@ -31742,7 +32202,7 @@ msgid "Start Time"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
 msgid "Start Web Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Start webterminal"
 
 msgid "Start a %{new_merge_request} with these changes"
 msgstr "Start en %{new_merge_request} med disse ændringer"
@@ -31775,7 +32235,7 @@ msgid "Start date"
 msgstr "Startdato"
 
 msgid "Start merge train"
-msgstr ""
+msgstr "Start sammenlægningstog"
 
 msgid "Start merge train when pipeline succeeds"
 msgstr ""
@@ -31784,13 +32244,13 @@ msgid "Start search"
 msgstr "Start søgning"
 
 msgid "Start thread"
-msgstr ""
+msgstr "Start tråd"
 
 msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Start tråd og luk %{noteable_name}"
 
 msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Start tråd og genåbn %{noteable_name}"
 
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr "Start din gratis Ultimate-prøveperiode"
@@ -31805,7 +32265,7 @@ msgid "Started"
 msgstr "Startet"
 
 msgid "Started %{startsIn}"
-msgstr ""
+msgstr "Startet %{startsIn}"
 
 msgid "Started asynchronous removal of all repository check states."
 msgstr ""
@@ -31814,88 +32274,88 @@ msgid "Starting..."
 msgstr "Starter ..."
 
 msgid "Starts"
-msgstr ""
+msgstr "Starter"
 
 msgid "Starts %{startsIn}"
 msgstr "Starter %{startsIn}"
 
 msgid "Starts at (UTC)"
-msgstr ""
+msgstr "Starter kl. (UTC)"
 
 msgid "Starts on"
 msgstr "Starter"
 
 msgid "Starts: %{startsAt}"
-msgstr ""
+msgstr "Starter: %{startsAt}"
 
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
-msgstr ""
+msgstr "Static Application Security Testing (SAST)"
 
 msgid "StaticSiteEditor|1. Add a clear title to describe the change."
-msgstr ""
+msgstr "1. Tilføj en klar titel og beskriv ændringen."
 
 msgid "StaticSiteEditor|2. Add a description to explain why the change is being made."
-msgstr ""
+msgstr "2. Tilføj en beskrivelse for at forklare hvorfor ændringen foretages."
 
 msgid "StaticSiteEditor|3. Assign a person to review and accept the merge request."
-msgstr ""
+msgstr "3. Tildel en person til at kontrollere og acceptere sammenlægningsanmodningen."
 
 msgid "StaticSiteEditor|A link to view the merge request will appear once ready."
 msgstr ""
 
 msgid "StaticSiteEditor|An error occurred while submitting your changes."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indsendelsen af dine ændringer."
 
 msgid "StaticSiteEditor|Automatic formatting changes"
 msgstr ""
 
 msgid "StaticSiteEditor|Branch could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Gren kunne ikke oprettes."
 
 msgid "StaticSiteEditor|Copy update"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér opdatering"
 
 msgid "StaticSiteEditor|Could not commit the content changes."
 msgstr ""
 
 msgid "StaticSiteEditor|Could not create merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette sammenlægningsanmodning."
 
 msgid "StaticSiteEditor|Creating your merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Opretter din sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "StaticSiteEditor|Incompatible file content"
-msgstr ""
+msgstr "Inkompatibelt filindhold"
 
 msgid "StaticSiteEditor|Markdown formatting preferences introduced by the Static Site Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Markdown-formateringspræferencer indført af editor til statisk websted"
 
 msgid "StaticSiteEditor|Return to site"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbage til websted"
 
 msgid "StaticSiteEditor|Static site editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor til statisk websted"
 
 msgid "StaticSiteEditor|The Static Site Editor is currently configured to only edit Markdown content on pages generated from Middleman. Visit the documentation to learn more about configuring your site to use the Static Site Editor."
-msgstr ""
+msgstr "Editor til statisk websted er i øjeblikket konfigureret til kun at redigere Markdown-indhold på sider som er genereret fra Middleman. Besøg dokumentationen for at lære mere om at konfigurere dit websted til at bruge editor til statisk websted."
 
 msgid "StaticSiteEditor|To see your changes live you will need to do the following things:"
-msgstr ""
+msgstr "For at se dine ændringer live skal du gøre følgende:"
 
 msgid "StaticSiteEditor|Update %{sourcePath} file"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater %{sourcePath}-fil"
 
 msgid "StaticSiteEditor|View documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Vis dokumentation"
 
 msgid "StaticSiteEditor|You can set an assignee to get your changes reviewed and deployed once your merge request is created."
 msgstr ""
 
 msgid "StaticSiteEditor|Your merge request has been created"
-msgstr ""
+msgstr "Din sammenlægningsanmodning er blevet oprettet"
 
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
@@ -31913,28 +32373,28 @@ msgid "Status: %{title}"
 msgstr "Status: %{title}"
 
 msgid "StatusCheck|%{pending} pending"
-msgstr ""
+msgstr "%{pending} afventer"
 
 msgid "StatusCheck|API to check"
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Add status check"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj statustjek"
 
 msgid "StatusCheck|All passed"
-msgstr ""
+msgstr "Alle bestået"
 
 msgid "StatusCheck|An error occurred deleting the %{name} status check."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af statustjekkene."
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Tjek for et statussvar i sammenlægningsanmodninger. Mislykkede blokerer ikke sammenlægninger. %{link_start}Lær mere%{link_end}."
 
 msgid "StatusCheck|Examples: QA, Security."
 msgstr "Eksempler: kvalitetssikring, sikkerhed."
@@ -31952,31 +32412,31 @@ msgid "StatusCheck|No status checks are defined yet."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Remove status check"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern statustjek"
 
 msgid "StatusCheck|Remove status check?"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern statustjek?"
 
 msgid "StatusCheck|Service name"
-msgstr ""
+msgstr "Tjenestenavn"
 
 msgid "StatusCheck|Status checks"
-msgstr ""
+msgstr "Statustjek"
 
 msgid "StatusCheck|Status to check"
-msgstr ""
+msgstr "Status som skal tjekkes"
 
 msgid "StatusCheck|Target branch"
-msgstr ""
+msgstr "Målgren"
 
 msgid "StatusCheck|Update status check"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater statustjek"
 
 msgid "StatusCheck|When this merge request is updated, a call is sent to the following APIs to confirm their status. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|You are about to remove the %{name} status check."
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at fjerne statustjekket %{name}."
 
 msgid "StatusPage|AWS %{docsLink}"
 msgstr ""
@@ -32033,10 +32493,10 @@ msgid "Step 4."
 msgstr "Trin 4."
 
 msgid "Stop Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Stop terminal"
 
 msgid "Stop impersonation"
-msgstr ""
+msgstr "Stop efterligning"
 
 msgid "Stop this environment"
 msgstr "Stop miljøet"
@@ -32054,7 +32514,7 @@ msgid "Storage nodes for new repositories"
 msgstr ""
 
 msgid "Storage:"
-msgstr "Lager"
+msgstr "Lager:"
 
 msgid "StorageSize|Unknown"
 msgstr "Ukendt"
@@ -32072,10 +32532,10 @@ msgid "Subgroup navigation"
 msgstr ""
 
 msgid "SubgroupCreationLevel|Allowed to create subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Må oprette undergrupper"
 
 msgid "SubgroupCreationlevel|Allowed to create subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Må oprette undergrupper"
 
 msgid "SubgroupCreationlevel|Maintainers"
 msgstr ""
@@ -32102,7 +32562,7 @@ msgid "Submit a review"
 msgstr "Indsend en kontrol"
 
 msgid "Submit as ham"
-msgstr ""
+msgstr "Indsend som ham"
 
 msgid "Submit as spam"
 msgstr "Indsend som spam"
@@ -32129,7 +32589,7 @@ msgid "Submit your changes"
 msgstr "Indsend dine ændringer"
 
 msgid "Submitted as ham"
-msgstr ""
+msgstr "Indsendt som ham"
 
 msgid "Submitted the current review."
 msgstr "Indsendte den nuværende kontrol."
@@ -32138,13 +32598,13 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonner"
 
 msgid "Subscribe at group level"
-msgstr ""
+msgstr "Abonner på gruppeniveau"
 
 msgid "Subscribe at project level"
-msgstr ""
+msgstr "Abonner på projektniveau"
 
 msgid "Subscribe to RSS feed"
-msgstr ""
+msgstr "Abonner på RSS-feed"
 
 msgid "Subscribe to calendar"
 msgstr "Abonner på kalender"
@@ -32153,40 +32613,40 @@ msgid "Subscribed"
 msgstr "Abonneret"
 
 msgid "Subscribed to this %{quick_action_target}."
-msgstr ""
+msgstr "Abonneret til denne %{quick_action_target}."
 
 msgid "Subscribes to this %{quick_action_target}."
-msgstr ""
+msgstr "Abonnerer til denne %{quick_action_target}."
 
 msgid "Subscription"
 msgstr "Abonnement"
 
 msgid "Subscription History"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnementshistorik"
 
 msgid "Subscription deletion failed."
-msgstr ""
+msgstr "Sletning af abonnement mislykkedes."
 
 msgid "Subscription service outage"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscription successfully applied to \"%{group_name}\""
-msgstr ""
+msgstr "Abonnement anvendt på \"%{group_name}\""
 
 msgid "Subscription successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Abonnement oprettet."
 
 msgid "Subscription successfully deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Abonnement slettet."
 
 msgid "SubscriptionTable|Add seats"
 msgstr "Tilføj sæder"
 
 msgid "SubscriptionTable|An error occurred while loading the subscription details."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af abonnementsdetaljerne."
 
 msgid "SubscriptionTable|Billing"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturering"
 
 msgid "SubscriptionTable|Free"
 msgstr "Gratis"
@@ -32195,22 +32655,22 @@ msgid "SubscriptionTable|GitLab allows you to continue using your subscription e
 msgstr ""
 
 msgid "SubscriptionTable|Last invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste regning"
 
 msgid "SubscriptionTable|Loading subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser abonnementer"
 
 msgid "SubscriptionTable|Manage"
 msgstr "Håndter"
 
 msgid "SubscriptionTable|Max seats used"
-msgstr ""
+msgstr "Maks. sæder brugt"
 
 msgid "SubscriptionTable|Next invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Næste regning"
 
 msgid "SubscriptionTable|Refresh Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater sæder"
 
 msgid "SubscriptionTable|Renew"
 msgstr "Forny"
@@ -32219,16 +32679,16 @@ msgid "SubscriptionTable|Seats currently in use"
 msgstr ""
 
 msgid "SubscriptionTable|Seats in subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Sæder i abonnement"
 
 msgid "SubscriptionTable|Seats owed"
-msgstr ""
+msgstr "Sædet ejet"
 
 msgid "SubscriptionTable|See usage"
 msgstr ""
 
 msgid "SubscriptionTable|Something went wrong trying to refresh seats"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under forsøg på at opdatere sæder"
 
 msgid "SubscriptionTable|Subscription end date"
 msgstr ""
@@ -32269,11 +32729,14 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Abonnementer"
 
-msgid "Subtracted"
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
 msgstr ""
 
+msgid "Subtracted"
+msgstr "Fratrukket"
+
 msgid "Subtracts"
-msgstr ""
+msgstr "Fratrækker"
 
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Lykkedes"
@@ -32300,10 +32763,10 @@ msgid "Successfully deactivated"
 msgstr ""
 
 msgid "Successfully deleted U2F device."
-msgstr ""
+msgstr "Slettede U2F-enhed."
 
 msgid "Successfully deleted WebAuthn device."
-msgstr ""
+msgstr "Slettede WebAuthn-enhed."
 
 msgid "Successfully removed email."
 msgstr ""
@@ -32315,16 +32778,16 @@ msgid "Successfully synced %{synced_timeago}."
 msgstr ""
 
 msgid "Successfully unbanned"
-msgstr ""
+msgstr "Fjernelse af udelukkelse lykkedes"
 
 msgid "Successfully unblocked"
-msgstr ""
+msgstr "Fjernelse fra blokering lykkedes"
 
 msgid "Successfully unlocked"
 msgstr ""
 
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
-msgstr ""
+msgstr "Opdateret %{last_updated_timeago}."
 
 msgid "Successfully verified domain ownership"
 msgstr ""
@@ -32357,7 +32820,7 @@ msgid "SuggestedColors|Crimson"
 msgstr ""
 
 msgid "SuggestedColors|Dark coral"
-msgstr ""
+msgstr "Mørk koral"
 
 msgid "SuggestedColors|Dark green"
 msgstr "Mørkegrøn"
@@ -32366,10 +32829,10 @@ msgid "SuggestedColors|Dark sea green"
 msgstr ""
 
 msgid "SuggestedColors|Dark violet"
-msgstr ""
+msgstr "Mørkeviolet"
 
 msgid "SuggestedColors|Deep violet"
-msgstr ""
+msgstr "Dyb violet"
 
 msgid "SuggestedColors|Gray"
 msgstr "Grå"
@@ -32378,10 +32841,10 @@ msgid "SuggestedColors|Green screen"
 msgstr ""
 
 msgid "SuggestedColors|Green-cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Grøn-cyan"
 
 msgid "SuggestedColors|Lavendar"
-msgstr ""
+msgstr "Lavendel"
 
 msgid "SuggestedColors|Magenta-pink"
 msgstr "Magentapink"
@@ -32408,13 +32871,13 @@ msgid "Suggestions are not applicable as their lines cannot overlap."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggestions must all be on the same branch."
-msgstr ""
+msgstr "Forslag skal alle være på den samme gren."
 
 msgid "Suggestions:"
 msgstr "Forslag:"
 
 msgid "Suite"
-msgstr ""
+msgstr "Suite"
 
 msgid "Summary"
 msgstr "Opsummering"
@@ -32432,7 +32895,7 @@ msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér abonnement"
 
 msgid "SuperSonics|Activated on"
 msgstr ""
@@ -32441,13 +32904,13 @@ msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr "Aktiveringskode"
 
 msgid "SuperSonics|An error occurred while activating your subscription."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under aktivering af dit abonnement."
 
 msgid "SuperSonics|Billable users"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Buy subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Køb abonnement"
 
 msgid "SuperSonics|Cloud license"
 msgstr ""
@@ -32477,13 +32940,13 @@ msgid "SuperSonics|ID"
 msgstr "Id"
 
 msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste synkronisering"
 
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Lær at %{linkStart}aktivere dit abonnement%{linkEnd}."
 
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
-msgstr ""
+msgstr "Licenseret til"
 
 msgid "SuperSonics|Manage"
 msgstr "Håndter"
@@ -32492,11 +32955,14 @@ msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt din aktiveringskode"
 
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr "Plan"
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32510,13 +32976,13 @@ msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr "Start gratis prøveperiode"
 
 msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
+msgstr "Startet"
 
 msgid "SuperSonics|Subscription"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnementsdetaljer"
 
 msgid "SuperSonics|Sync subscription details"
 msgstr ""
@@ -32527,9 +32993,12 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
+msgstr "Der er problemer med forbindelsen."
+
 msgid "SuperSonics|This is the highest peak of users on your installation since the license started."
 msgstr ""
 
@@ -32546,10 +33015,10 @@ msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr "Upload en licensfil"
 
 msgid "SuperSonics|Users in subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere i abonnement"
 
 msgid "SuperSonics|Users over subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere over abonnement"
 
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
@@ -32569,12 +33038,18 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Your subscription"
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your subscription"
+msgstr "Dit abonnement"
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription details will sync shortly."
 msgstr ""
 
@@ -32588,19 +33063,19 @@ msgid "Support for custom certificates is disabled. Ask your system's administra
 msgstr ""
 
 msgid "Support page URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for supportside"
 
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch branch"
-msgstr ""
+msgstr "Skift gren"
 
 msgid "Switch branch/tag"
 msgstr "Skift gren/mærkat"
 
 msgid "Switch to GitLab Next"
-msgstr ""
+msgstr "Skift til GitLab Next"
 
 msgid "Switch to the source to copy the file contents"
 msgstr ""
@@ -32618,7 +33093,7 @@ msgid "Synced"
 msgstr "Synkroniseret"
 
 msgid "Synchronization settings"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniseringsindstillinger"
 
 msgid "Synchronize LDAP"
 msgstr "Synkroniser LDAP"
@@ -32651,13 +33126,13 @@ msgid "System OAuth applications don't belong to any user and can only be manage
 msgstr ""
 
 msgid "System default (%{default})"
-msgstr ""
+msgstr "Systemstandard (%{default})"
 
 msgid "System header and footer"
 msgstr ""
 
 msgid "System hook was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Systemhooken blev opdateret."
 
 msgid "System hooks are triggered on sets of events like creating a project or adding an SSH key. You can also enable extra triggers, such as push events."
 msgstr ""
@@ -32711,7 +33186,7 @@ msgid "Tags are deleted until the timeout is reached. Any remaining tags are inc
 msgstr ""
 
 msgid "Tags feed"
-msgstr ""
+msgstr "Mærkatfeed"
 
 msgid "Tags this commit to %{tag_name} with \"%{message}\"."
 msgstr ""
@@ -32723,13 +33198,13 @@ msgid "Tags:"
 msgstr "Mærkater:"
 
 msgid "TagsPage|Browse commits"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemse commits"
 
 msgid "TagsPage|Browse files"
 msgstr "Gennemse filer"
 
 msgid "TagsPage|Can't find HEAD commit for this tag"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke finde HEAD-commit for mærkatet"
 
 msgid "TagsPage|Cancel"
 msgstr "Annuller"
@@ -32744,16 +33219,16 @@ msgid "TagsPage|Deleting the %{tag_name} tag cannot be undone. Are you sure?"
 msgstr "Sletning af mærkatet %{tag_name} kan ikke fortrydes. Er du sikker?"
 
 msgid "TagsPage|Edit release notes"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger udgivelsesnoter"
 
 msgid "TagsPage|Existing branch name, tag, or commit SHA"
-msgstr ""
+msgstr "Eksisterende grennavn, mærkat eller commit-SHA"
 
 msgid "TagsPage|Filter by tag name"
 msgstr "Filtrér efter mærkatnavn"
 
 msgid "TagsPage|New Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt mærkat"
 
 msgid "TagsPage|New tag"
 msgstr "Nyt mærkat"
@@ -32765,7 +33240,7 @@ msgid "TagsPage|Optionally, create a public Release of your project, based on th
 msgstr ""
 
 msgid "TagsPage|Release notes"
-msgstr ""
+msgstr "Udgivelsesnoter"
 
 msgid "TagsPage|Repository has no tags yet."
 msgstr ""
@@ -32774,16 +33249,16 @@ msgid "TagsPage|Tags"
 msgstr "Mærkater"
 
 msgid "TagsPage|Tags give the ability to mark specific points in history as being important"
-msgstr ""
+msgstr "Mærkater gør det muligt at mærke bestemte punkter i historik som værende vigtige"
 
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
-msgstr ""
+msgstr "Mærkatet har ingen udgivelsesnoter."
 
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
 msgid "TagsPage|Write your release notes or drag files here…"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv dine udgivelsesnoter eller træk filer hertil …"
 
 msgid "TagsPage|protected"
 msgstr "beskyttet"
@@ -32798,16 +33273,16 @@ msgid "Target branch"
 msgstr "Målgren"
 
 msgid "Target-Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Målgren"
 
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
-msgstr ""
+msgstr "Opgave-id: %{elastic_task}"
 
 msgid "Team"
 msgstr "Team"
 
 msgid "Team domain"
-msgstr ""
+msgstr "Teamdomæne"
 
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after a merge request has been created or updated"
 msgstr ""
@@ -32824,17 +33299,17 @@ msgstr "Skabelon"
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
 msgstr "Skabeloner"
 
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set once"
-msgstr ""
+msgstr "kan kun indstilles én gang"
 
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
-msgstr "kan kun indstilles med mere end %{percentage}%% forbrug"
+msgstr "kan kun indstilles med mere end %{percentage} %% forbrug"
 
 msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
 msgstr ""
@@ -32849,16 +33324,16 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 msgid "Terminal for environment"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal for miljø"
 
 msgid "Terminal sync service is running"
 msgstr ""
 
 msgid "Terms of Service Agreement and Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "vilkår for tjeneste-aftale og privatlivspolitik"
 
 msgid "Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Vilkår for tjeneste og privatlivspolitik"
 
 msgid "Terraform"
 msgstr "Terraform"
@@ -32873,7 +33348,7 @@ msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} fjernet"
 
 msgid "Terraform|%{number} Terraform report failed to generate"
 msgid_plural "Terraform|%{number} Terraform reports failed to generate"
@@ -32882,17 +33357,17 @@ msgstr[1] ""
 
 msgid "Terraform|%{number} Terraform report was generated in your pipelines"
 msgid_plural "Terraform|%{number} Terraform reports were generated in your pipelines"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{number} Terraform-rapport blev genereret i dine pipelines"
+msgstr[1] "%{number} Terraform-rapporter blev genereret i dine pipelines"
 
 msgid "Terraform|%{user} updated %{timeAgo}"
-msgstr ""
+msgstr "%{user} opdateret %{timeAgo}"
 
 msgid "Terraform|A report failed to generate."
-msgstr ""
+msgstr "En rapport kunne ikke genereres."
 
 msgid "Terraform|A report was generated in your pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "En rapport blev genereret i dine pipelines."
 
 msgid "Terraform|Actions"
 msgstr "Handlinger"
@@ -32901,10 +33376,10 @@ msgid "Terraform|An error occurred while changing the state file"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|An error occurred while loading your Terraform States"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af dine Terraform-tilstande"
 
 msgid "Terraform|Are you sure you want to remove the Terraform State %{name}?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne Terraform-tilstanden %{name}?"
 
 msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr "Annuller"
@@ -32919,10 +33394,10 @@ msgid "Terraform|Download JSON"
 msgstr "Download JSON"
 
 msgid "Terraform|Generating the report caused an error."
-msgstr ""
+msgstr "Generering af rapporten forårsagede en fejl."
 
 msgid "Terraform|Get started with Terraform"
-msgstr ""
+msgstr "Kom godt i gang med Terraform"
 
 msgid "Terraform|How to use GitLab-managed Terraform State?"
 msgstr ""
@@ -32937,7 +33412,7 @@ msgid "Terraform|Locked"
 msgstr "Låst"
 
 msgid "Terraform|Locked by %{user} %{timeAgo}"
-msgstr ""
+msgstr "Låst af %{user} %{timeAgo}"
 
 msgid "Terraform|Locking state"
 msgstr ""
@@ -32961,16 +33436,16 @@ msgid "Terraform|Reported Resource Changes: %{addNum} to add, %{changeNum} to ch
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|States"
-msgstr ""
+msgstr "Tilstande"
 
 msgid "Terraform|Terraform init command"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
-msgstr ""
+msgstr "Rapporten %{name} kunne ikke genereres."
 
 msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "Rapporten %{name} blev genereret i dine pipelines."
 
 msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -33013,7 +33488,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "Test settings"
-msgstr ""
+msgstr "Test indstillinger"
 
 msgid "TestCases|Move test case"
 msgstr "Flyt testsag"
@@ -33030,113 +33505,113 @@ msgstr "Ny testsag"
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr "Søg efter testsager"
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under oprettelse af en testsag."
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test case."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af testsag."
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under hentning af testsagliste."
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under flytning af testsag."
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while updating the test case labels."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under opdatering af testsagetiketterne."
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while updating the test case."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under opdatering af testsagen."
 
 msgid "TestCases|Submit test case"
 msgstr "Indsend testsag"
 
 msgid "TestHooks|Ensure one of your projects has merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at et af dine projekter har sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has CI jobs."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at projektet har CI-job."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has CI pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at projektet har CI-pipelines."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has deployments."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at projektet har udsendelser."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has issues."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at projektet har problemstillinger."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at projektet har sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has notes."
 msgstr ""
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has releases."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at projektet har udgivelser."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the wiki is enabled and has pages."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at wikien er aktiveret og har sider."
 
 msgid "TestReports|%{count} errors"
 msgstr "%{count} fejl"
 
 msgid "TestReports|%{count} failures"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} mislykkede"
 
 msgid "TestReports|%{count} tests"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} tests"
 
 msgid "TestReports|%{rate}%{sign} success rate"
 msgstr ""
 
 msgid "TestReports|Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Vedhæftning"
 
 msgid "TestReports|Jobs"
 msgstr "Job"
 
 msgid "TestReports|Learn how to upload pipeline test reports"
-msgstr ""
+msgstr "Lær at uploade pipelinetestrapporter"
 
 msgid "TestReports|Learn more about pipeline test reports"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om pipelinetestrapporter"
 
 msgid "TestReports|No test cases were found in the test report."
-msgstr ""
+msgstr "Der blev ikke fundet nogle testsager i testrapporten."
 
 msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Tests"
 
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen testsager at vise."
 
 msgid "TestReports|There are no test reports for this pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen testrapporter for pipelinen"
 
 msgid "TestReports|There are no test suites to show."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen testsuites at vise."
 
 msgid "TestReports|There are no tests to display"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen tests at vise"
 
 msgid "TestReports|There was an error fetching the summary."
 msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af opsummeringen."
 
 msgid "TestReports|There was an error fetching the test suite."
-msgstr ""
+msgstr "Der var en fejl ved hentning af testsuiten."
 
 msgid "TestReports|You can configure your job to use unit test reports, and GitLab displays a report here and in the related merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan konfigurere dit job til at bruge enhedstestrapporter og GitLab viser en rapport her og i den relaterede sammenlægningsanmodning."
 
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Tests"
 
 msgid "Text added to the body of all email messages. %{character_limit} character limit"
 msgstr ""
@@ -33151,7 +33626,7 @@ msgid "Thank you for your feedback!"
 msgstr "Tak for din feedback!"
 
 msgid "Thank you for your report. A GitLab administrator will look into it shortly."
-msgstr ""
+msgstr "Tak for din rapport. En GitLab-administrator vil undersøge det om kort tid."
 
 msgid "Thank you for your support request! We are tracking your request as ticket #%{issue_iid}, and will respond as soon as we can."
 msgstr ""
@@ -33162,8 +33637,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr "Tak for dit køb!"
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
-msgstr "Det er ok, jeg vil ikke forny"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
+msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
 msgstr "Det var det, godt gået!"
@@ -33172,7 +33647,7 @@ msgid "The \"%{group_path}\" group allows you to sign in with your Single Sign-O
 msgstr ""
 
 msgid "The %{featureName} feature is part of your GitLab Ultimate trial."
-msgstr ""
+msgstr "Funktionen %{featureName} er del af din GitLab Ultimate-prøveperiode."
 
 msgid "The %{link_start}true-up model%{link_end} allows having more users, and additional users will incur a retroactive charge on renewal."
 msgstr ""
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33198,10 +33673,10 @@ msgid "The ID of the application."
 msgstr ""
 
 msgid "The Issue Tracker is the place to add things that need to be improved or solved in a project"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillingsporingen er stedet hvor ting tilføjes som har brug for at blive forbedret eller løst i et projekt"
 
 msgid "The Issue Tracker is the place to add things that need to be improved or solved in a project. You can register or sign in to create issues for this project."
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillingsporingen er stedet hvor ting tilføjes som har brug for at blive forbedret eller løst i et projekt. Du kan tilmelde eller logge ind for at oprette problemstillinger til projektet."
 
 msgid "The Prometheus server responded with \"bad request\". Please check your queries are correct and are supported in your Prometheus version. %{documentationLink}"
 msgstr ""
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr "URL'en skal begynde med http:// eller https://"
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33246,13 +33718,13 @@ msgid "The character highlighter helps you keep the subject line to %{titleLengt
 msgstr ""
 
 msgid "The comment you are editing has been changed by another user. Would you like to keep your changes and overwrite the new description or discard your changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentaren du er ved at redigere er blevet ændret af en anden bruger. Vil du beholde dine ændringer og overskrive den ny beskrivelse eller forkaste dine ændringer?"
 
 msgid "The commit does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Committen findes ikke"
 
 msgid "The comparison view may be inaccurate due to merge conflicts."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenligningsvisningen kan være upræcis pga. sammenlægningskonflikter."
 
 msgid "The compliance report captures merged changes that violate compliance best practices."
 msgstr ""
@@ -33264,7 +33736,7 @@ msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made
 msgstr ""
 
 msgid "The contents of this group, its subgroups and projects will be permanently removed after %{deletion_adjourned_period} days on %{date}. After this point, your data cannot be recovered."
-msgstr ""
+msgstr "Indholdet i gruppen, dens undergrupper og projekter vil blive fjernet permanent efter %{deletion_adjourned_period} dage %{date}. Herefter kan dine data ikke gendannes."
 
 msgid "The current issue"
 msgstr "Den nuværende problemstilling"
@@ -33276,16 +33748,13 @@ msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please ch
 msgstr ""
 
 msgid "The data source is connected, but there is no data to display. %{documentationLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Datakilden er tilsluttet men der er ingen data at vise. %{documentationLink}"
 
 msgid "The default CI/CD configuration file and path for new projects."
 msgstr ""
 
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
-msgstr ""
-
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
+msgstr "Standardgrenen for projektet er blevet ændret. Opdater venligst dine bogmærker."
 
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
@@ -33297,7 +33766,7 @@ msgid "The designs you tried uploading did not change."
 msgstr ""
 
 msgid "The directory has been successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Mappen er blevet oprettet."
 
 msgid "The domain you entered is misformatted."
 msgstr ""
@@ -33306,7 +33775,7 @@ msgid "The domain you entered is not allowed."
 msgstr "Det domæne du indtastede er ikke tilladt."
 
 msgid "The download link will expire in 24 hours."
-msgstr ""
+msgstr "Downloadlinket vil udløbe om 24 timer."
 
 msgid "The environment tier must be one of %{environment_tiers}."
 msgstr ""
@@ -33315,7 +33784,7 @@ msgid "The errors we encountered were:"
 msgstr "Vi stødte på følgende fejl:"
 
 msgid "The file containing the export is not available yet; it may still be transferring. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Filen som indeholder eksporten er endnu ikke tilgængelig. Det kan være den stadigvæk er ved at blive overført. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "The file could not be displayed because it is empty or larger than the maximum file size indexed (%{size})."
 msgstr ""
@@ -33327,7 +33796,7 @@ msgid "The file has been successfully deleted."
 msgstr "Filen er blevet slettet."
 
 msgid "The file name should have a .yml extension"
-msgstr ""
+msgstr "Filnavnet skal ikke have en .yml-endelse"
 
 msgid "The finding is not a vulnerability because it is part of a test or is test data."
 msgstr ""
@@ -33356,7 +33825,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "The fork relationship has been removed."
-msgstr ""
+msgstr "Forgreningsrelationen er blevet fjernet."
 
 msgid "The form contains the following errors:"
 msgstr "Formularen indeholder følgende fejl:"
@@ -33365,7 +33834,7 @@ msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr "Formularen indeholder følgende advarsel:"
 
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
-msgstr ""
+msgstr "De globale indstillinger kræver at du aktiverer totrinsgodkendelse for din konto."
 
 msgid "The group and any internal projects can be viewed by any logged in user except external users."
 msgstr ""
@@ -33380,22 +33849,22 @@ msgid "The group can be fully restored"
 msgstr ""
 
 msgid "The group export can be downloaded from:"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeeksporten kan downloades fra:"
 
 msgid "The group has already been shared with this group"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen er allerede blevet delt med gruppen"
 
 msgid "The group settings for %{group_links} require you to enable Two-Factor Authentication for your account. You can %{leave_group_links}."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeindstillingerne for %{group_links} kræver at du aktivere totrinsgodkendelse for din konto. Du kan %{leave_group_links}."
 
 msgid "The group will be placed in 'pending deletion' state"
 msgstr ""
 
 msgid "The group_project_ids parameter is only allowed for a group"
-msgstr ""
+msgstr "Parameteren group_project_ids er kun tilladt til en gruppe"
 
 msgid "The hostname of your PlantUML server."
-msgstr ""
+msgstr "Værtsnavnet på din PlantUML-server."
 
 msgid "The hostname of your Snowplow collector."
 msgstr ""
@@ -33407,13 +33876,13 @@ msgid "The interval must be one of %{intervals}."
 msgstr ""
 
 msgid "The invitation can not be found with the provided invite token."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke finde invitationen med den angivne invitationstoken."
 
 msgid "The invitation could not be accepted."
-msgstr ""
+msgstr "Invitationen kunne ikke accepteres."
 
 msgid "The invitation could not be declined."
-msgstr ""
+msgstr "Invitationen kunne ikke afvises."
 
 msgid "The invitation has already been accepted."
 msgstr "Invitationen er allerede blevet accepteret."
@@ -33422,7 +33891,7 @@ msgid "The invitation was successfully resent."
 msgstr ""
 
 msgid "The issue was successfully promoted to an epic. Redirecting to epic..."
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillingen blev forfremmet til en epic. Omdirigerer til epic ..."
 
 msgid "The latest artifacts created by jobs in the most recent successful pipeline will be stored."
 msgstr ""
@@ -33431,10 +33900,10 @@ msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully.
 msgstr ""
 
 msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
-msgstr ""
+msgstr "Den seneste pipeline for sammenlægningsanmodnigen mislykkedes."
 
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
-msgstr ""
+msgstr "Licensnøglen er ugyldig. Sørg for at den er præcist som du modtog den fra GitLab Inc."
 
 msgid "The license was removed. GitLab has fallen back on the previous license."
 msgstr ""
@@ -33443,19 +33912,19 @@ msgid "The license was removed. GitLab now no longer has a valid license."
 msgstr ""
 
 msgid "The license was successfully uploaded and is now active. You can see the details below."
-msgstr ""
+msgstr "Licensen blev uploadet og er nu aktiv. Du kan se detaljerne nedenunder."
 
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
-msgstr ""
+msgstr "Den maksimale tilladte filstørrelse er %{size}."
 
 msgid "The maximum file size for job artifacts."
-msgstr ""
+msgstr "Den maksimale filstørrelse på jobartefakter."
 
 msgid "The maximum file size in megabytes for individual job artifacts."
-msgstr ""
+msgstr "Den maksimale filstørrelse i megabytes for individuelle jobartefakter."
 
 msgid "The maximum file size is %{size}."
 msgstr "Den maksimale tilladte filstørrelse er %{size}."
@@ -33470,55 +33939,52 @@ msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If t
 msgstr ""
 
 msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningskonflikterne for sammenlægningen kan ikke løses gennem GitLab. Prøv venligst at løs dem lokalt."
 
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningskonflikterne for sammenlægningsanmodningen er allerede blevet løst."
 
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr "Sammenlægningsanmodningen kan nu sammenlægges."
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
-msgstr ""
+msgstr "Målingen skal være en af %{metrics}."
 
 msgid "The name \"%{name}\" is already taken in this directory."
-msgstr ""
+msgstr "Navnet \"%{name}\" er allerede taget i mappen."
 
 msgid "The name of the CI/CD configuration file. A path relative to the root directory is optional (for example %{code_open}my/path/.myfile.yml%{code_close})."
-msgstr ""
+msgstr "Navnet på CI-/CD-konfigurationsfilen. En sti relativ til rodmappen er valgfrit (f.eks. %{code_open}min/sti/.minfil.yml%{code_close})."
 
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
-msgstr ""
+msgstr "Navnet på Jenkins-projektet. Kopiér navnet fra slutningen af URL'en til projektet."
 
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
 msgid "The number of merge requests merged by month."
-msgstr ""
+msgstr "Antal sammenlægningsanmodninger som er blevet sammenlagt pr. måned."
 
 msgid "The number of times an upload record could not find its file"
 msgstr ""
 
 msgid "The page could not be displayed because it timed out."
-msgstr ""
+msgstr "Siden kunne ikke vises fordi den fik timeout."
 
 msgid "The parent epic is confidential and can only contain confidential epics and issues"
-msgstr ""
+msgstr "Forælderepicen er fortrolig og kan kun indeholde fortrolige epics og problemstillinger"
 
 msgid "The passphrase required to decrypt the private key. This is optional and the value is encrypted at rest."
 msgstr ""
 
 msgid "The password for the Jenkins server."
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskoden til Jenkins-serveren."
 
 msgid "The password for your GitLab account on %{gitlab_url} has successfully been changed."
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskoden til din GitLab-konto på %{gitlab_url} er blevet ændret."
 
 msgid "The password for your GitLab account on %{link_to_gitlab} has successfully been changed."
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskoden til din GitLab-konto på %{link_to_gitlab} er blevet ændret."
 
 msgid "The pipeline has been deleted"
 msgstr "Pipelinen blev ikke slettet"
@@ -33548,13 +34014,13 @@ msgid "The project is accessible only by members of the project. Access must be
 msgstr ""
 
 msgid "The project is still being deleted. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet er stadigvæk ved at blive slettet. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "The project was successfully forked."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet blev forgrenet."
 
 msgid "The project was successfully imported."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet blev importeret."
 
 msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
@@ -33578,13 +34044,13 @@ msgid "The repository for this project does not exist."
 msgstr ""
 
 msgid "The repository for this project is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Depotet for projektet er tomt"
 
 msgid "The repository is being updated..."
 msgstr ""
 
 msgid "The repository must be accessible over %{code_open}http://%{code_close}, %{code_open}https://%{code_close} or %{code_open}git://%{code_close}."
-msgstr ""
+msgstr "Depotet skal kunne tilgås over %{code_open}http://%{code_close}, %{code_open}https://%{code_close} eller %{code_open}git://%{code_close}."
 
 msgid "The repository must be accessible over %{code_open}http://%{code_close}, %{code_open}https://%{code_close}, %{code_open}ssh://%{code_close} or %{code_open}git://%{code_close}."
 msgstr ""
@@ -33593,16 +34059,16 @@ msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you c
 msgstr ""
 
 msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
+msgstr "Planlægningstiden skal være i fremtiden!"
 
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
 msgid "The snippet is visible only to me."
-msgstr "Uddraget er kun tilsynligt for mig."
+msgstr "Snippeten er kun synlig for mig."
 
 msgid "The snippet is visible only to project members."
-msgstr ""
+msgstr "Udklippet er kun synligt for projektmedlemmer."
 
 msgid "The snippet is visible to any logged in user except external users."
 msgstr ""
@@ -33611,16 +34077,16 @@ msgid "The source branch will be deleted"
 msgstr "Kildegrenen vil blive slettet"
 
 msgid "The specified tab is invalid, please select another"
-msgstr ""
+msgstr "Det angivne faneblad er ugyldigt. Vælg venligst et andet"
 
 msgid "The start date must be ealier than the end date."
-msgstr ""
+msgstr "Startdatoen skal være tidligere end slutdatoen."
 
 msgid "The subject will be used as the title of the new issue, and the message will be the description. %{quickActionsLinkStart}Quick actions%{quickActionsLinkEnd} and styling with %{markdownLinkStart}Markdown%{markdownLinkEnd} are supported."
-msgstr ""
+msgstr "Emnet vil blive brugt som titlen på den nye problemstilling og meddelelsen vil blive beskrivelsen. %{quickActionsLinkStart}Hurtighandlinger%{quickActionsLinkEnd} og styling med %{markdownLinkStart}Markdown%{markdownLinkEnd} understøttes."
 
 msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
-msgstr ""
+msgstr "Mærkatnavnet kan ikke ændres for en eksisterende udgivelse."
 
 msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
 msgstr ""
@@ -33641,7 +34107,7 @@ msgid "The user map is a mapping of the FogBugz users that participated on your
 msgstr ""
 
 msgid "The user you are trying to approve is not pending approval"
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren du forsøger at godkende afventer ikke godkendelse"
 
 msgid "The user you are trying to deactivate has been active in the past %{minimum_inactive_days} days and cannot be deactivated"
 msgstr ""
@@ -33668,10 +34134,10 @@ msgid "There are currently no events."
 msgstr ""
 
 msgid "There are merge conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Der er sammenlægningskonflikter"
 
 msgid "There are no %{replicableTypeName} to show"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen %{replicableTypeName} at vise"
 
 msgid "There are no GPG keys associated with this account."
 msgstr "Der er ingen GPG-nøgler tilknyttet til kontoen."
@@ -33716,7 +34182,7 @@ msgid "There are no closed merge requests"
 msgstr "Der er ingen lukkede sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "There are no commits yet."
-msgstr "Der er ingen commits endnu."
+msgstr "Der er endnu ingen commits."
 
 msgid "There are no custom project templates set up for this GitLab instance. They are enabled from GitLab's Admin Area. Contact your GitLab instance administrator to setup custom project templates."
 msgstr ""
@@ -33779,22 +34245,22 @@ msgid "There is already a repository with that name on disk"
 msgstr ""
 
 msgid "There is already a to-do item for this design."
-msgstr ""
+msgstr "Der er allerede et gøremålselement for designet."
 
 msgid "There is no chart data available."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen diagramdata tilgængelige."
 
 msgid "There is no data available."
 msgstr "Der er ingen tilgængelige data."
 
 msgid "There is no data available. Please change your selection."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen data tilgængelig. Ændr venligst din markering."
 
 msgid "There is no table data available."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen tabeldata tilgængelige."
 
 msgid "There is too much data to calculate. Please change your selection."
-msgstr ""
+msgstr "Der er for meget data at udregne. Ændr venligst din markering."
 
 msgid "There was a problem communicating with your device."
 msgstr "Der var problemer med at kommunikere med din enhed."
@@ -33818,7 +34284,7 @@ msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr "Der var problemer med at hente etiketter."
 
 msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "Der var et problem med at hente linkede pipelines."
 
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr "Der var problemer med at hente milepæle."
@@ -33856,11 +34322,11 @@ msgstr "Der var problemer med at sende bekræftelses e-mailen"
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
-msgstr "Der opstod en fejl ved tilføjelse af To Do."
+msgstr "Der opstod en fejl ved tilføjelse af et gøremål."
 
 msgid "There was an error creating the dashboard, branch name is invalid."
 msgstr "Der opstod en fejl ved oprettelse af betjeningspanelet, grennavn er ugyldigt."
@@ -33872,7 +34338,7 @@ msgid "There was an error creating the issue"
 msgstr "Der opstod en fejl ved oprettelse af problemstillingen"
 
 msgid "There was an error deleting the To Do."
-msgstr "Der opstod en fejl ved sletning af To Do'en."
+msgstr "Der opstod en fejl ved sletning af gøremålet."
 
 msgid "There was an error fetching configuration for charts"
 msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af konfiguration til diagrammer"
@@ -33881,7 +34347,7 @@ msgid "There was an error fetching content, please refresh the page"
 msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af indhold, opdater venligst siden"
 
 msgid "There was an error fetching data for the selected stage"
-msgstr ""
+msgstr "Der var en fejl ved hentning af data for den valgte stage"
 
 msgid "There was an error fetching data for the tasks by type chart"
 msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af data til opgaverne efter typediagram"
@@ -33890,11 +34356,14 @@ msgid "There was an error fetching label data for the selected group"
 msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af etiketdata til den valgte gruppe"
 
 msgid "There was an error fetching median data for stages"
-msgstr ""
+msgstr "Der var en fejl ved hentning af mediandata for stages"
 
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af projekter"
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -33905,10 +34374,10 @@ msgid "There was an error fetching the Geo Settings"
 msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af Geo-indstillingerne"
 
 msgid "There was an error fetching the Node's Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Der var en fejl ved hentning af knudepunktets grupper"
 
 msgid "There was an error fetching the deploy freezes."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af udsendelsesfrysningerne."
 
 msgid "There was an error fetching the environments information."
 msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af miljøinformationen."
@@ -33917,7 +34386,7 @@ msgid "There was an error fetching the jobs for your project."
 msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af jobbene for dit projekt."
 
 msgid "There was an error fetching the top labels for the selected group"
-msgstr ""
+msgstr "Der var en fejl ved hentning af topetiketterne for den valgte gruppe"
 
 msgid "There was an error fetching the variables."
 msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af variablerne."
@@ -33938,7 +34407,7 @@ msgid "There was an error loading related feature flags"
 msgstr "Der opstod en fejl ved indlæsning af relaterede funktionsflag"
 
 msgid "There was an error loading users activity calendar."
-msgstr ""
+msgstr "Der var en fejl ved indlæsning af brugernes aktivitetskalender."
 
 msgid "There was an error parsing the data for this graph."
 msgstr "Der opstod en fejl ved fortolkning af dataene til grafen."
@@ -33956,13 +34425,13 @@ msgid "There was an error retrieving the Jira users."
 msgstr "Der opstod en fejl ved indhentning af Jira-brugerne."
 
 msgid "There was an error saving this Geo Node."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under gemning af Geo-knudepunktet."
 
 msgid "There was an error saving your changes."
 msgstr "Der opstod en fejl ved gemning af dine ændringer."
 
 msgid "There was an error subscribing to this label."
-msgstr ""
+msgstr "Der var en fejl ved abonnering på etiketten."
 
 msgid "There was an error syncing project %{name}"
 msgstr "Der opstod en fejl ved synkronisering af projektet %{name}"
@@ -33971,7 +34440,7 @@ msgid "There was an error syncing the %{replicableType}"
 msgstr "Der opstod en fejl ved synkronisering af %{replicableType}"
 
 msgid "There was an error trying to validate your query"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på at validere din forespørgsel"
 
 msgid "There was an error updating the Geo Settings"
 msgstr "Der opstod en fejl ved opdatering af Geo-indstillingerne"
@@ -33986,19 +34455,19 @@ msgid "There was an error updating the dashboard, branch named: %{branch} alread
 msgstr "Der opstod en fejl ved opdatering af betjeningspanelet, grenen ved navn: %{branch} findes allerede."
 
 msgid "There was an error when reseting email token."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under nulstilling af e-mailtoken."
 
 msgid "There was an error when subscribing to this label."
-msgstr ""
+msgstr "Der var en fejl ved abonnering på etiketten."
 
 msgid "There was an error when unsubscribing from this label."
-msgstr ""
+msgstr "Der var en fejl ved fjernelse af abonnering fra etiketten."
 
 msgid "There was an error while fetching the chart data. Please refresh the page to try again."
-msgstr "Der opstod en fejl under hentning af diagramdataene. Opdater venligst siden og prøv igen."
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af diagramdataene. Opdater venligst siden for at prøve igen."
 
 msgid "There was an error while fetching the table data. Please refresh the page to try again."
-msgstr "Der opstod en fejl under hentning af tabeldataene. Opdater venligst siden og prøv igen."
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af tabeldataene. Opdater venligst siden for at prøve igen."
 
 msgid "There was an error while fetching value stream analytics data."
 msgstr ""
@@ -34022,7 +34491,7 @@ msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment
 msgstr ""
 
 msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
+msgstr "Stierne er beskyttet for POST-anmodninger."
 
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
@@ -34034,10 +34503,10 @@ msgid "These runners are specific to this project."
 msgstr ""
 
 msgid "These variables are inherited from the parent group."
-msgstr ""
+msgstr "Variablerne er nedarvede fra forældergruppen."
 
 msgid "These will be sent to %{email} in an attachment once finished."
-msgstr ""
+msgstr "De sendes til %{email} i en vedhæftning når det er færdigt."
 
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
@@ -34049,19 +34518,19 @@ msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
 msgid "This %{issuableType} is confidential"
-msgstr ""
+msgstr "Denne %{issuableType} er fortrolig"
 
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
-msgstr ""
+msgstr "Denne %{issuable} er låst. Kun %{strong_open}projektmedlemmer%{strong_close} kan kommentere."
 
 msgid "This %{noteableTypeText} is %{confidentialLinkStart}confidential%{linkEnd} and %{lockedLinkStart}locked%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Denne %{noteableTypeText} er %{confidentialLinkStart}fortrolig%{linkEnd} og %{lockedLinkStart}låst%{linkEnd}."
 
 msgid "This %{noteableTypeText} is locked."
-msgstr ""
+msgstr "Denne %{noteableTypeText} er låst."
 
 msgid "This %{viewer} could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
-msgstr ""
+msgstr "%{viewer} kunne ikke vises fordi %{reason}. Du kan i stedet %{options}."
 
 msgid "This Cron pattern is invalid"
 msgstr "Cron-mønsteret er ugyldigt"
@@ -34097,7 +34566,7 @@ msgid "This action will %{strongOpen}permanently delete%{strongClose} %{codeOpen
 msgstr ""
 
 msgid "This action will %{strongOpen}permanently remove%{strongClose} %{codeOpen}%{group}%{codeClose} %{strongOpen}immediately%{strongClose}."
-msgstr ""
+msgstr "Handlingen vil %{strongOpen}straks fjerne%{strongClose} %{codeOpen}%{group}%{codeClose} %{strongOpen}permanent%{strongClose}."
 
 msgid "This also resolves all related threads"
 msgstr ""
@@ -34115,16 +34584,16 @@ msgid "This application will be able to:"
 msgstr "Programmet vil være i stand til at:"
 
 msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{count} %{issuables} have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of %{issuables}."
-msgstr ""
+msgstr "Vedhæftningen er blevet afkortet for ikke at overstige den maksimale tilladte vedhæftningsstørrelse på %{size_limit}. %{written_count} af %{count} %{issuables} er blevet medtaget. Overvej at eksportere igen med et mindre udvalg af %{issuables}."
 
 msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{issues_count} issues have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of issues."
-msgstr ""
+msgstr "Vedhæftningen er blevet afkortet for ikke at overstige den maksimale tilladte vedhæftningsstørrelse på %{size_limit}. %{written_count} af %{issues_count} problemstillinger er blevet medtaget. Overvej at eksportere igen med et mindre udvalg af problemstillinger."
 
 msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{merge_requests_count} merge requests have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Vedhæftningen er blevet afkortet for ikke at overstige den maksimale tilladte vedhæftningsstørrelse på %{size_limit}. %{written_count} af %{merge_requests_count} sammenlægningsanmodninger er blevet medtaget. Overvej at eksportere igen med et mindre udvalg af sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{requirements_count} requirements have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of requirements."
-msgstr ""
+msgstr "Vedhæftningen er blevet afkortet for ikke at overstige den maksimale tilladte vedhæftningsstørrelse på %{size_limit}. %{written_count} af %{requirements_count} krav er blevet medtaget. Overvej at eksportere igen med et mindre udvalg af krav."
 
 msgid "This block is self-referential"
 msgstr ""
@@ -34133,7 +34602,7 @@ msgid "This board's scope is reduced"
 msgstr ""
 
 msgid "This chart could not be displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrammet kunne ikke vises"
 
 msgid "This clears repository check states for all projects in the database and cannot be undone. Are you sure?"
 msgstr ""
@@ -34181,7 +34650,7 @@ msgid "This diff is collapsed."
 msgstr "Diff'en er sammenfoldet."
 
 msgid "This directory"
-msgstr ""
+msgstr "Mappen"
 
 msgid "This domain is not verified. You will need to verify ownership before access is enabled."
 msgstr ""
@@ -34190,7 +34659,7 @@ msgid "This endpoint has been requested too many times. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "This environment has no deployments yet."
-msgstr ""
+msgstr "Miljøet har ingen udsendelser endnu."
 
 msgid "This environment is being deployed"
 msgstr "Miljøet udsendes"
@@ -34205,7 +34674,7 @@ msgid "This epic already has the maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
 msgid "This epic does not exist or you don't have sufficient permission."
-msgstr ""
+msgstr "Epicen findes ikke eller du har ikke tilstrækkelig tilladelse."
 
 msgid "This feature is part of your GitLab Ultimate trial."
 msgstr "Funktionen er en del af din GitLab Ultimate-prøveperiode."
@@ -34219,9 +34688,12 @@ msgstr "Feltet kræves"
 msgid "This field is required."
 msgstr "Feltet kræves."
 
-msgid "This group"
+msgid "This form is disabled in preview"
 msgstr ""
 
+msgid "This group"
+msgstr "Gruppen"
+
 msgid "This group can't be removed because it is linked to a subscription. To remove this group, %{linkStart}link the subscription%{linkEnd} with a different group."
 msgstr ""
 
@@ -34235,25 +34707,22 @@ msgid "This group does not have any group runners yet."
 msgstr ""
 
 msgid "This group has been scheduled for permanent removal on %{date}"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen er blevet planlagt til permanent sletning %{date}"
 
 msgid "This group is linked to a subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen er linket til et abonnement"
 
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
 msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen, dens undergrupper og projekter vil blive fjernet %{date} da dens forældergruppe '%{parent_group_name}'' er blevet planlagt til sletning."
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
 msgstr ""
 
 msgid "This is a \"Ghost User\", created to hold all issues authored by users that have since been deleted. This user cannot be removed."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er en \"spøgelsesbruger\" som er blevet oprettet for at holde alle problemstillinger forfattet af brugere der sidenhen er blevet slettet. Brugeren kan ikke fjernes."
 
 msgid "This is a Jira user."
 msgstr "Det er en Jira-bruger."
@@ -34277,7 +34746,7 @@ msgid "This is a security log of important events involving your account."
 msgstr ""
 
 msgid "This is a self-managed instance of GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er en selvhåndterede instans af GitLab."
 
 msgid "This is the highest peak of users on your installation since the license started."
 msgstr ""
@@ -34292,7 +34761,7 @@ msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
 
 msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillingen er skjult fordi dens forfatter er blevet udelukket"
 
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
@@ -34304,7 +34773,7 @@ msgid "This job depends on upstream jobs that need to succeed in order for this
 msgstr ""
 
 msgid "This job does not have a trace."
-msgstr ""
+msgstr "Jobbet har ikke et trace."
 
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr "Jobbet er blevet annulleret"
@@ -34313,10 +34782,10 @@ msgid "This job has been skipped"
 msgstr "Jobbet er sprunget over"
 
 msgid "This job has not been triggered yet"
-msgstr "Jobbet er ikke udløst endnu"
+msgstr "Jobbet er endnu ikke blvet udløst"
 
 msgid "This job has not started yet"
-msgstr "Jobbet er ikke startet endnu"
+msgstr "Jobbet er endnu ikke startet"
 
 msgid "This job is an out-of-date deployment to %{environmentLink} using cluster %{clusterNameOrLink} and namespace %{kubernetesNamespace}."
 msgstr ""
@@ -34340,10 +34809,10 @@ msgid "This job is archived. Only the complete pipeline can be retried."
 msgstr ""
 
 msgid "This job is creating a deployment to %{environmentLink} using cluster %{clusterNameOrLink} and namespace %{kubernetesNamespace}."
-msgstr ""
+msgstr "Jobbet opretter en udsendelse til %{environmentLink} med klyngen %{clusterNameOrLink} og navnerummet %{kubernetesNamespace}."
 
 msgid "This job is creating a deployment to %{environmentLink} using cluster %{clusterNameOrLink} and namespace %{kubernetesNamespace}. This will overwrite the %{deploymentLink}."
-msgstr ""
+msgstr "Jobbet opretter en udsendelse til %{environmentLink} med klyngen %{clusterNameOrLink} og navnerummet %{kubernetesNamespace}. Det vil overskrive %{deploymentLink}."
 
 msgid "This job is creating a deployment to %{environmentLink} using cluster %{clusterNameOrLink}."
 msgstr ""
@@ -34352,13 +34821,13 @@ msgid "This job is creating a deployment to %{environmentLink} using cluster %{c
 msgstr ""
 
 msgid "This job is creating a deployment to %{environmentLink}."
-msgstr ""
+msgstr "Jobbet opretter en udsendelse til %{environmentLink}."
 
 msgid "This job is creating a deployment to %{environmentLink}. This will overwrite the %{deploymentLink}."
 msgstr ""
 
 msgid "This job is deployed to %{environmentLink} using cluster %{clusterNameOrLink} and namespace %{kubernetesNamespace}."
-msgstr ""
+msgstr "Jobbet er udsendt til %{environmentLink} med klyngen %{clusterNameOrLink} og navnerummet %{kubernetesNamespace}."
 
 msgid "This job is deployed to %{environmentLink} using cluster %{clusterNameOrLink}."
 msgstr ""
@@ -34403,13 +34872,13 @@ msgid "This merge request cannot be rebased while there are conflicts."
 msgstr ""
 
 msgid "This merge request does not have accessibility reports"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodningen har ikke tilgængelighedsrapporter"
 
 msgid "This merge request does not have codequality reports"
 msgstr ""
 
 msgid "This merge request is closed. To apply this suggestion, edit this file directly."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodningen er lukket. Rediger filen direkte for at anvende forslaget."
 
 msgid "This merge request is from a private project to a public project."
 msgstr "Sammenlægningsanmodningen er fra et privat projekt til et offentligt projekt."
@@ -34430,16 +34899,16 @@ msgid "This merge request was merged. To apply this suggestion, edit this file d
 msgstr ""
 
 msgid "This namespace has already been taken! Please choose another one."
-msgstr ""
+msgstr "Navnerummet er allerede blevet taget! Vælg venligst et andet."
 
 msgid "This only applies to repository indexing operations."
 msgstr ""
 
 msgid "This option is only available on GitLab.com"
-msgstr ""
+msgstr "Valgmuligheden er kun tilgængelig på GitLab.com"
 
 msgid "This page is unavailable because you are not allowed to read information across multiple projects."
-msgstr ""
+msgstr "Siden er utilgængelig fordi du ikke har tilladelse til at læse information på tværs af flere projekter."
 
 msgid "This page sends a payload. Go back to the events page to see a newly created event."
 msgstr ""
@@ -34451,22 +34920,22 @@ msgid "This pipeline makes use of a predefined CI/CD configuration enabled by %{
 msgstr ""
 
 msgid "This pipeline was triggered by a schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Pipelinen blev udløst af en planlægning."
 
 msgid "This project"
-msgstr ""
+msgstr "Projektet"
 
 msgid "This project does not belong to a group and cannot make use of group runners."
 msgstr ""
 
 msgid "This project does not have %{service_desk_link_start}Service Desk%{service_desk_link_end} enabled, so the user who created the issue will no longer receive email notifications about new activity."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet har ikke %{service_desk_link_start}serviceskranke%{service_desk_link_end} aktiveret, så den bruger der oprettede problemstillingen vil ikke længere modtage e-mail-underretninger om ny aktivitet."
 
 msgid "This project does not have a wiki homepage yet"
 msgstr "Projektet har endnu ikke en wikistartside"
 
 msgid "This project has no active access tokens."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet har ingen aktive adgangstokens."
 
 msgid "This project is archived and cannot be commented on."
 msgstr ""
@@ -34475,7 +34944,7 @@ msgid "This project is licensed under the %{strong_start}%{license_name}%{strong
 msgstr ""
 
 msgid "This project manages its dependencies using %{strong_start}%{manager_name}%{strong_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Projektet håndterer sine afhængigheder med %{strong_start}%{manager_name}%{strong_end}"
 
 msgid "This project path either does not exist or you do not have access."
 msgstr ""
@@ -34484,16 +34953,16 @@ msgid "This project will be deleted on %{date}"
 msgstr "Projektet slettes %{date}"
 
 msgid "This project will be deleted on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet vil blive slettet %{date} eftersom dets forældergruppe '%{parent_group_name}' er blevet planlagt til sletning."
 
 msgid "This project will live in your group %{strong_open}%{namespace}%{strong_close}. A project is where you house your files (repository), plan your work (issues), publish your documentation (wiki), and so much more."
 msgstr ""
 
 msgid "This repository"
-msgstr ""
+msgstr "Depotet"
 
 msgid "This repository has never been checked."
-msgstr ""
+msgstr "Depotet er aldrig blevet tjekket."
 
 msgid "This repository is currently empty. A new Auto DevOps pipeline will be created after a new file has been pushed to a branch."
 msgstr ""
@@ -34505,7 +34974,7 @@ msgid "This repository was last checked %{last_check_timestamp}. The check passe
 msgstr ""
 
 msgid "This runner will only run on pipelines triggered on protected branches"
-msgstr ""
+msgstr "Runneren vil kun køre på pipelines som er udløst på beskyttede grene"
 
 msgid "This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
@@ -34514,19 +34983,16 @@ msgid "This setting can be overridden in each project."
 msgstr ""
 
 msgid "This subscription is for"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnementet er til"
 
 msgid "This suggestion already matches its content."
 msgstr ""
 
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren kan ikke oplåses fra GitLab manuelt"
 
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren har en ubekræftet e-mailadresse (%{email}). Du kan gennemtvinge en bekræftelse."
 
 msgid "This user has an unconfirmed email address. You may force a confirmation."
 msgstr ""
@@ -34544,7 +35010,7 @@ msgid "This user has previously committed to the %{name} project."
 msgstr ""
 
 msgid "This user has the %{access} role in the %{name} project."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren har rollen %{access} i projektet %{name}."
 
 msgid "This user is the author of this %{noteable}."
 msgstr ""
@@ -34553,16 +35019,16 @@ msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
-msgstr ""
+msgstr "Det vil omdirigere dig til en ekstern indlogningsside."
 
 msgid "This will remove the fork relationship between this project and %{fork_source}."
-msgstr ""
+msgstr "Det vil fjerne forgreningsrelationen mellem projektet og %{fork_source}."
 
 msgid "This will remove the fork relationship between this project and other projects in the fork network."
-msgstr ""
+msgstr "Det vil fjerne forgreningsrelationen mellem projektet og andre projekter i forgreningsnetværket."
 
 msgid "Thread to reply to cannot be found"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke finde tråden som skal besvares"
 
 msgid "Threat Monitoring"
 msgstr ""
@@ -34604,7 +35070,7 @@ msgid "ThreatMonitoring|Events"
 msgstr "Begivenheder"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Failed to create incident, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette hændelse. Prøv venligst igen."
 
 msgid "ThreatMonitoring|Hide dismissed alerts"
 msgstr ""
@@ -34622,7 +35088,7 @@ msgid "ThreatMonitoring|No alerts available to display. See %{linkStart}enabling
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|No alerts to display."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen alertbeskeder at vise."
 
 msgid "ThreatMonitoring|No environments detected"
 msgstr ""
@@ -34633,11 +35099,8 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Anmodninger"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Resolved"
 msgstr ""
@@ -34646,10 +35109,10 @@ msgid "ThreatMonitoring|Show last"
 msgstr "Vis sidste"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Something went wrong, unable to fetch environments"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt. Kan ikke hente miljøer"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Something went wrong, unable to fetch statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt. Kan ikke hente statistik"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Statistics"
 msgstr "Statistik"
@@ -34661,7 +35124,7 @@ msgid "ThreatMonitoring|There was an error displaying the alerts. Confirm your e
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|There was an error while updating the status of the alert. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under opdatering af alertbeskedens status. Prøv venligst igen."
 
 msgid "ThreatMonitoring|Threat Monitoring"
 msgstr ""
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34694,7 +35163,10 @@ msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
 msgid "Time"
-msgstr "Tid"
+msgstr "Tidspunkt"
+
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
 
 msgid "Time Spent"
 msgstr "Tid brugt"
@@ -34712,16 +35184,16 @@ msgid "Time before enforced"
 msgstr ""
 
 msgid "Time between merge request creation and merge/close"
-msgstr ""
+msgstr "Tid mellem oprettelse af sammenlægningsanmodning og sammenlægning/lukning"
 
 msgid "Time estimate"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsestimat"
 
 msgid "Time from first comment to last commit"
-msgstr ""
+msgstr "Tid fra første kommentar til sidste commit"
 
 msgid "Time from first commit until first comment"
-msgstr ""
+msgstr "Tid fra første commit til første kommentar"
 
 msgid "Time from last commit to merge"
 msgstr ""
@@ -34730,7 +35202,7 @@ msgid "Time in seconds"
 msgstr "Tid i sekunder"
 
 msgid "Time in seconds GitLab will wait for a response from the external service. When the service does not respond in time, access will be denied."
-msgstr ""
+msgstr "Tid i sekunder som GitLab vil vente på svar fra den eksterne tjeneste. Når tjenesten ikke svarer i tide vil adgangen blive nægtet."
 
 msgid "Time of import: %{importTime}"
 msgstr ""
@@ -34748,10 +35220,10 @@ msgid "Time to subtract exceeds the total time spent"
 msgstr ""
 
 msgid "Time tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Tidssporing"
 
 msgid "Time tracking report"
-msgstr ""
+msgstr "Tidssporingsrapport"
 
 msgid "Time until first merge request"
 msgstr ""
@@ -34760,13 +35232,13 @@ msgid "Time zone"
 msgstr "Tidszone"
 
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
-msgstr ""
+msgstr "Est."
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
-msgstr ""
+msgstr "Estimatet:"
 
 msgid "TimeTracking|Over by %{timeRemainingHumanReadable}"
 msgstr ""
@@ -34895,10 +35367,10 @@ msgid "Timeago|in 1 year"
 msgstr "om 1 år"
 
 msgid "Timeago|just now"
-msgstr ""
+msgstr "lige nu"
 
 msgid "Timeago|right now"
-msgstr ""
+msgstr "lige nu"
 
 msgid "Timeline|Turn timeline view off"
 msgstr ""
@@ -34910,7 +35382,7 @@ msgid "Timeout"
 msgstr "Timeout"
 
 msgid "Timeout connecting to the Google API. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Timeout ved oprettelse af forbindelse til Google API. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Timeout for moderately fast Gitaly operations (in seconds). Provide a value between Default timeout and Fast timeout."
 msgstr ""
@@ -34959,7 +35431,7 @@ msgid "To %{link_to_help} of your domain, add the above key to a TXT record with
 msgstr ""
 
 msgid "To Do"
-msgstr "To Do"
+msgstr "Gøremål"
 
 msgid "To GitLab"
 msgstr "Til GitLab"
@@ -34976,9 +35448,12 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
-msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
+msgstr "For at tilføje en SSH-nøgle skal du %{generate_link_start}generere en%{link_end} eller bruge en %{existing_link_start}eksisterende nøgle%{link_end}."
+
 msgid "To add the entry manually, provide the following details to the application on your phone."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35013,24 +35491,24 @@ msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of thes
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
-msgstr ""
+msgstr "For at beskytte din konto yderligere kan du overveje at konfigurere en %{mfa_link_start}totrinsgodkendelsesmetode%{mfa_link_end}."
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a two-factor authentication method: %{mfa_link}."
-msgstr ""
+msgstr "For at beskytte din konto yderligere kan du overveje at konfigurere en totrinsgodkendelsesmetode: %{mfa_link}."
 
 msgid "To get started you enter your FogBugz URL and login information below. In the next steps, you'll be able to map users and select the projects you want to import."
 msgstr ""
 
 msgid "To get started, click the link below to confirm your account."
-msgstr ""
+msgstr "Kom i gang ved at klikke på linket nedenunder for at bekræfte din konto."
 
 msgid "To get started, please enter your Gitea Host URL and a %{link_to_personal_token}."
 msgstr ""
 
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
-msgstr ""
+msgstr "Kom i gang ved at bruge linket nedenunder for at bekræfte din konto."
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35043,10 +35521,10 @@ msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny sammenlægningsanmodning for at holde projektet i gang"
 
 msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
-msgstr ""
+msgstr "Læs %{link_to_wiki} for at lære mere om projektet."
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
 msgstr ""
@@ -35063,17 +35541,17 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
-msgstr ""
+msgstr "For at beskytte problemstillingens fortrolighed blev der valgt en privat forgrening af projektet."
 
 msgid "To reactivate your account, %{gitlab_link_start}sign in to GitLab.%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To reactivate your account, sign in to GitLab at %{gitlab_url}."
-msgstr ""
+msgstr "Log ind på GitLab på %{gitlab_url} for at genaktivere din konto."
 
 msgid "To receive alerts from manually configured Prometheus services, add the following URL and Authorization key to your Prometheus webhook config file. Learn more about %{linkStart}configuring Prometheus%{linkEnd} to send alerts to GitLab."
 msgstr ""
@@ -35085,26 +35563,29 @@ msgid "To run CI/CD pipelines with JetBrains TeamCity, input the GitLab project
 msgstr ""
 
 msgid "To see all the user's personal access tokens you must impersonate them first."
-msgstr ""
+msgstr "For at se alle brugerens personlige adgangstokens skal du først efterligne dem."
 
 msgid "To see this project's operational details, %{linkStart}upgrade its group plan to Premium%{linkEnd}. You can also remove the project from the dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "Se projektets driftdetaljer ved at %{linkStart}opgradere dets gruppeplan til Premium%{linkEnd}. Du kan også fjerne projektet fra betjeningspanelet."
 
 msgid "To see this project's operational details, contact an owner of group %{groupName} to upgrade the plan. You can also remove the project from the dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "Se projektets driftdetaljer ved at kontakte en ejer af gruppen %{groupName} for at opgradere planen. Du kan også fjerne projektet fra betjeningspanelet."
 
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
-msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
 msgstr ""
 
+msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
+msgstr "Indsæt venligst følgende link i din browser for at fjerne abonnering fra problemstillingen:"
+
 msgid "To update Snippets with multiple files, you must use the `files` parameter"
 msgstr ""
 
@@ -35127,10 +35608,10 @@ msgid "To widen your search, change or remove filters."
 msgstr ""
 
 msgid "To-Do List"
-msgstr "To-Do-liste"
+msgstr "Gøremålsliste"
 
 msgid "To-do item successfully marked as done."
-msgstr ""
+msgstr "Gøremålselement mærket som færdig."
 
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
@@ -35160,16 +35641,16 @@ msgid "Toggle commit list"
 msgstr "Commit-liste til/fra"
 
 msgid "Toggle dropdown"
-msgstr ""
+msgstr "Rullegardin til/fra"
 
 msgid "Toggle emoji award"
-msgstr "Emojipris til/fra"
+msgstr "Emojibelønning til/fra"
 
 msgid "Toggle focus mode"
 msgstr "Fokustilstand til/fra"
 
 msgid "Toggle keyboard shortcuts help dialog"
-msgstr "Hjælpedialogen for tastaturgenveje til/fra"
+msgstr "Hjælpedialogen tastaturgenveje til/fra"
 
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Navigation til/fra"
@@ -35190,16 +35671,16 @@ msgid "Toggle thread"
 msgstr "Tråd til/fra"
 
 msgid "Toggled :%{name}: emoji award."
-msgstr ""
+msgstr "Slog til/fra :%{name}: emojibelønning."
 
 msgid "Toggles :%{name}: emoji award."
-msgstr ""
+msgstr "Slår til/fra :%{name}: emojibelønning."
 
 msgid "Token"
 msgstr "Token"
 
 msgid "Token Access"
-msgstr ""
+msgstr "Tokenadgang"
 
 msgid "Token name"
 msgstr "Tokennavn"
@@ -35220,10 +35701,10 @@ msgid "Too many changes to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Too many namespaces enabled. You will need to manage them via the console or the API."
-msgstr ""
+msgstr "For mange navnerum aktiveret. Du skal håndtere dem via konsollen eller API'en."
 
 msgid "Too many projects enabled. You will need to manage them via the console or the API."
-msgstr ""
+msgstr "For mange projekter aktiveret. Du skal håndtere dem via konsollen eller API'en."
 
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr "Gå tilbage"
@@ -35235,7 +35716,7 @@ msgid "Total"
 msgstr "I alt"
 
 msgid "Total Contributions"
-msgstr ""
+msgstr "Bidragsydere i alt"
 
 msgid "Total Score"
 msgstr ""
@@ -35271,7 +35752,7 @@ msgid "TotalRefCountIndicator|1000+"
 msgstr "1000+"
 
 msgid "Tracing"
-msgstr ""
+msgstr "Tracing"
 
 msgid "Track groups of issues that share a theme, across projects and milestones"
 msgstr ""
@@ -35280,13 +35761,13 @@ msgid "Track important events in your GitLab instance."
 msgstr ""
 
 msgid "Track important events in your group."
-msgstr ""
+msgstr "Spor vigtige begivenheder i din gruppe."
 
 msgid "Track important events in your project."
 msgstr ""
 
 msgid "Track time with quick actions"
-msgstr ""
+msgstr "Spor tid med hurtighandlinger"
 
 msgid "Track your GitLab projects with GitLab for Slack."
 msgstr ""
@@ -35301,28 +35782,28 @@ msgid "Transfer project"
 msgstr "Overfør projekt"
 
 msgid "Transfer your project into another namespace. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Overfør dit projekt til et andet navnerum. %{link_start}Lær mere%{link_end}."
 
 msgid "TransferGroup|Cannot transfer group to one of its subgroup."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke overføre gruppe til en af sine undergrupper."
 
 msgid "TransferGroup|Cannot update the path because there are projects under this group that contain Docker images in their Container Registry. Please remove the images from your projects first and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke opdatere stien da der er projekter under gruppen som indeholder Docker-aftryk i deres beholderregister. Fjern venligst først aftrykkene fra dine projekter og prøv igen."
 
 msgid "TransferGroup|Database is not supported."
 msgstr "Databasen understøttes ikke."
 
 msgid "TransferGroup|Group contains projects with NPM packages."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe indeholder projekter med NPM-pakker."
 
 msgid "TransferGroup|Group is already a root group."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen er allerede en rodmappe."
 
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe er allerede tilknyttet til forældergruppen."
 
 msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
-msgstr ""
+msgstr "Forældergruppen har allerede en undergruppe med den samme sti."
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
 msgstr ""
@@ -35334,13 +35815,13 @@ msgid "TransferProject|Cannot move project"
 msgstr "Kan ikke flytte projekt"
 
 msgid "TransferProject|Please select a new namespace for your project."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg venligst et nyt navnerum til dit projekt."
 
 msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present in its container registry"
-msgstr ""
+msgstr "Projektet kan ikke overføres fordi der findes mærkater i dets beholderregister"
 
 msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet er allerede i navnerummet."
 
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr ""
@@ -35349,16 +35830,16 @@ msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packag
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at overføre projekter ind i navnerummet."
 
 msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at overføre projektet."
 
 msgid "Tree view"
 msgstr "Trævisning"
 
 msgid "Trending"
-msgstr ""
+msgstr "Trending"
 
 msgid "Trials|%{planName} Trial %{enDash} %{num} day left"
 msgid_plural "Trials|%{planName} Trial %{enDash} %{num} days left"
@@ -35369,7 +35850,7 @@ msgid "Trials|Compare all plans"
 msgstr ""
 
 msgid "Trials|Create a new group to start your GitLab Ultimate trial."
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny gruppe for at starte din GitLab Ultimate-prøveperiode."
 
 msgid "Trials|Go back to GitLab"
 msgstr "Gå tilbage til GitLab"
@@ -35384,10 +35865,10 @@ msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr "Opgrader %{groupName} til %{planName}"
 
 msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan altid genoptage processen ved at vælge din avatar og vælge 'Start en Ultimate-prøveperiode'"
 
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan anvende din prøveperiode på en ny gruppe eller en eksisterende gruppe."
 
 msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
 msgstr ""
@@ -35402,13 +35883,13 @@ msgid "Trial|Continue"
 msgstr "Fortsæt"
 
 msgid "Trial|Continue using the basic features of GitLab for free."
-msgstr ""
+msgstr "Fortsæt med at bruge de grundlæggende funktioner i GitLab gratis."
 
 msgid "Trial|Country"
 msgstr "Land"
 
 msgid "Trial|Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Afskedig"
 
 msgid "Trial|First name"
 msgstr "Fornavn"
@@ -35417,7 +35898,7 @@ msgid "Trial|GitLab Ultimate trial (optional)"
 msgstr "GitLab Ultimate-prøveperiode (valgfrit)"
 
 msgid "Trial|Hi%{salutation}, your GitLab Ultimate trial lasts for 30 days, but you can keep your free GitLab account forever. We just need some additional information about %{company} to activate your trial."
-msgstr ""
+msgstr "Hej%{salutation}, din GitLab Ultimate-prøveperiode varer 30 dage, men du kan beholde din gratis GitLab-konto for evigt. Vi har blot brug for nogle yderligere informationer om %{company} for at aktivere din prøveperiode."
 
 msgid "Trial|How many employees will use Gitlab?"
 msgstr "Hvor mange medarbejdere kommer til at bruge Gitlab?"
@@ -35441,7 +35922,7 @@ msgid "Trial|Telephone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 msgid "Trial|Upgrade to Ultimate to keep using GitLab with advanced features."
-msgstr ""
+msgstr "Opgrader til Ultimate for at blive ved med at bruge GitLab med avancerede funktioner."
 
 msgid "Trial|We will activate your trial on your group after you complete this step. After 30 days, you can:"
 msgstr ""
@@ -35456,7 +35937,7 @@ msgid "Trigger"
 msgstr "Udløser"
 
 msgid "Trigger a pipeline for a branch or tag by generating a trigger token and using it with an API call. The token impersonates a user's project access and permissions."
-msgstr ""
+msgstr "Udløs en pipeline for en gren eller mærkat ved at generere en udløsertoken og bruge den med et API-kald. Tokenen efterligner en brugers projektadgang og tilladelser."
 
 msgid "Trigger cluster reindexing"
 msgstr ""
@@ -35483,7 +35964,7 @@ msgid "Trigger this manual action"
 msgstr ""
 
 msgid "Trigger token:"
-msgstr ""
+msgstr "Udløsertoken:"
 
 msgid "Trigger variables:"
 msgstr ""
@@ -35495,10 +35976,10 @@ msgid "Trigger was successfully updated."
 msgstr ""
 
 msgid "Triggerer"
-msgstr ""
+msgstr "Udløsere"
 
 msgid "Troubleshoot and monitor your application with tracing"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlsøg og overvåg dit program med tracing"
 
 msgid "Trusted"
 msgstr ""
@@ -35510,7 +35991,7 @@ msgid "Try again?"
 msgstr "Prøv igen?"
 
 msgid "Try all GitLab has to offer for 30 days."
-msgstr ""
+msgstr "Prøv alt hvad GitLab har at tilbyde i 30 dage."
 
 msgid "Try changing or removing filters."
 msgstr ""
@@ -35528,7 +36009,7 @@ msgid "Try using a different search term to find the file you are looking for."
 msgstr ""
 
 msgid "Trying to communicate with your device. Plug it in (if needed) and press the button on the device now."
-msgstr ""
+msgstr "Prøver at kommunikere med din enhed. Tilslut den (hvis det er nødvendigt) og tryk på knappen på enheden nu."
 
 msgid "Trying to communicate with your device. Plug it in (if you haven't already) and press the button on the device now."
 msgstr ""
@@ -35573,16 +36054,16 @@ msgid "Two-factor authentication disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Two-factor authentication has been disabled for this user"
-msgstr ""
+msgstr "Totrinsgodkendelse er blevet deaktiveret for brugeren"
 
 msgid "Two-factor authentication has been disabled for your GitLab account."
-msgstr ""
+msgstr "Totrinsgodkendelse er blevet deaktiveret på din GitLab-konto."
 
 msgid "Two-factor authentication has been disabled successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Totrinsgodkendelse er blevet deaktiveret!"
 
 msgid "Two-factor authentication is not enabled for this user"
-msgstr ""
+msgstr "Totrinsgodkendelse er ikke aktiveret for brugeren"
 
 msgid "Two-factor grace period"
 msgstr ""
@@ -35594,10 +36075,10 @@ msgid "Type/State"
 msgstr "Type/tilstand"
 
 msgid "U2F Devices (%{length})"
-msgstr ""
+msgstr "U2F-enheder (%{length})"
 
 msgid "U2F only works with HTTPS-enabled websites. Contact your administrator for more details."
-msgstr ""
+msgstr "U2F virker kun med HTTPS-aktiverede websteder. Kontakt din administrator for flere detaljer."
 
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -35615,7 +36096,7 @@ msgid "URL is triggered for each branch updated to the repository"
 msgstr ""
 
 msgid "URL is triggered when a merge request is created, updated, or merged"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en udløses når en sammenlægningsanmodning oprettes, opdateres eller sammenlægges"
 
 msgid "URL is triggered when a new tag is pushed to the repository"
 msgstr ""
@@ -35624,7 +36105,7 @@ msgid "URL is triggered when repository is updated"
 msgstr ""
 
 msgid "URL must be percent-encoded if neccessary."
-msgstr ""
+msgstr "URL'en skal være procentkodet hvis det er nødvendigt."
 
 msgid "URL must start with %{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{codeEnd}, or %{codeStart}ftp://%{codeEnd}"
 msgstr "URL'en skal begynde med %{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{codeEnd} eller %{codeStart}ftp://%{codeEnd}"
@@ -35639,7 +36120,7 @@ msgid "URL of the external storage to serve the repository static objects."
 msgstr ""
 
 msgid "URL or request ID"
-msgstr ""
+msgstr "URL eller anmodnings-id"
 
 msgid "USER %{user_name} WILL BE REMOVED! Are you sure?"
 msgstr "BRUGEREN %{user_name} FJERNES! Er du sikker?"
@@ -35648,7 +36129,7 @@ msgid "USER %{user} WILL BE REMOVED! Are you sure?"
 msgstr "BRUGEREN %{user} FJERNES! Er du sikker?"
 
 msgid "USER WILL BE BLOCKED! Are you sure?"
-msgstr "BRUGEREN BLOKERES! Er du sikker?"
+msgstr "BRUGEREN VIL BLIVE BLOKERET! Er du sikker?"
 
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
@@ -35672,7 +36153,7 @@ msgid "Unable to connect to Prometheus server"
 msgstr "Kan ikke oprette forbindelse til Prometheus-server"
 
 msgid "Unable to connect to server: %{error}"
-msgstr "Kan ikke oprette forbindelse til serveren: %{error}"
+msgstr "Kan ikke oprette forbindelse til server: %{error}"
 
 msgid "Unable to connect to the Jira instance. Please check your Jira integration configuration."
 msgstr "Kan ikke oprette forbindelse til Jira-instansen. Tjek venligst din konfiguration af Jira-integrering."
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr "Kan ikke hente grenliste for projektet."
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35717,7 +36195,7 @@ msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to save cadence. Please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke gemme kadence. Prøv venligst igen"
 
 msgid "Unable to save iteration. Please try again"
 msgstr "Kan ikke gemme gennemløb. Prøv venligst igen"
@@ -35732,10 +36210,10 @@ msgid "Unable to schedule a pipeline to run immediately"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to sign you in to the group with SAML due to \"%{reason}\""
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke logge dig ind i gruppen med SAML pga. \"%{reason}\""
 
 msgid "Unable to suggest a path. Please refresh and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke forslå en sti. Opdater venligst og prøv igen."
 
 msgid "Unable to update label prioritization at this time"
 msgstr ""
@@ -35746,28 +36224,34 @@ msgstr "Kan ikke opdatere epicen på nuværende tidspunkt."
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr "Kan ikke opdatere problemstillingen på nuværende tidspunkt."
 
-msgid "Unarchive project"
+msgid "Unapprove a merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "Unarchiving the project will restore its members' ability to make changes to it. The repository can be committed to, and issues, comments, and other entities can be created. %{strong_start}Once active, this project shows up in the search and on the dashboard.%{strong_end} %{link_start}Learn more.%{link_end}"
+msgid "Unapprove the current merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unarchive project"
+msgstr "Afarkivér projekt"
+
+msgid "Unarchiving the project will restore its members' ability to make changes to it. The repository can be committed to, and issues, comments, and other entities can be created. %{strong_start}Once active, this project shows up in the search and on the dashboard.%{strong_end} %{link_start}Learn more.%{link_end}"
+msgstr "Afarkivering af projektet vil igen give dets medlemmer mulighed for at foretage ændringer i det. Der kan commites til depotet og der kan oprettes problemstillinger, kommentarer og andre indslag. %{strong_start}Når det er aktiveret vises projektet i søgninger og på betjeningspanelet.%{strong_end} %{link_start}Lær mere%{link_end}."
+
 msgid "Unassign from commenting user"
 msgstr ""
 
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Utildelt"
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35783,13 +36267,13 @@ msgid "Unexpected error"
 msgstr "Uventet fejl"
 
 msgid "Unfollow"
-msgstr ""
+msgstr "Følg ikke"
 
 msgid "Unfortunately, your email message to GitLab could not be processed."
 msgstr ""
 
 msgid "Unhappy?"
-msgstr ""
+msgstr "Utilfreds?"
 
 msgid "Units|ms"
 msgstr "ms"
@@ -35807,7 +36291,7 @@ msgid "Unknown cache key"
 msgstr "Ukendt mellemlagernøgle"
 
 msgid "Unknown encryption strategy: %{encrypted_strategy}!"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt krypteringsstrategi: %{encrypted_strategy}!"
 
 msgid "Unknown format"
 msgstr "Ukendt format"
@@ -35825,7 +36309,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Ubegrænset"
 
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Aflink"
 
 msgid "Unlock"
 msgstr "Oplås"
@@ -35837,7 +36321,7 @@ msgid "Unlock the discussion"
 msgstr "Oplås debatten"
 
 msgid "Unlock this %{issuableDisplayName}? %{strongStart}Everyone%{strongEnd} will be able to comment."
-msgstr ""
+msgstr "Oplås denne %{issuableDisplayName}? %{strongStart}Alle%{strongEnd} vil være i stand til at kommentere."
 
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Oplåst"
@@ -35864,61 +36348,49 @@ msgid "Unresolve"
 msgstr ""
 
 msgid "Unresolve thread"
-msgstr ""
+msgstr "Genåbn løst tråd"
 
 msgid "Unresolved"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr "15 eller flere dage"
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr "30 eller flere dage"
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr "5 eller flere dage"
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr "60 eller flere dage"
+msgstr "Uløst"
 
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
 msgid "Unstar"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern stjernemarkering"
 
 msgid "Unstarted"
 msgstr ""
 
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern abonnering"
 
 msgid "Unsubscribe at group level"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern abonnering på gruppeniveau"
 
 msgid "Unsubscribe at project level"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern abonnering på projektniveau"
 
 msgid "Unsubscribe from %{type}"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern abonnering fra %{type}"
 
 msgid "Unsubscribed from this %{quick_action_target}."
-msgstr ""
+msgstr "Fjernet abonnering fra %{quick_action_target}."
 
 msgid "Unsubscribes from this %{quick_action_target}."
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner abonnering fra %{quick_action_target}."
 
 msgid "Unsupported todo type passed. Supported todo types are: %{todo_types}"
 msgstr ""
 
 msgid "Until"
-msgstr ""
+msgstr "Indtil"
 
 msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
 msgstr ""
 
 msgid "Unused"
-msgstr ""
+msgstr "Ubrugt"
 
 msgid "Unused, previous indices: %{index_names} will be deleted after %{time} automatically."
 msgstr ""
@@ -35930,22 +36402,22 @@ msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
 msgid "Upcoming"
-msgstr ""
+msgstr "Kommende"
 
 msgid "Upcoming Release"
-msgstr ""
+msgstr "Kommende udgivelse"
 
 msgid "Update"
 msgstr "Opdater"
 
 msgid "Update %{sourcePath} file"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater %{sourcePath}-fil"
 
 msgid "Update Now"
 msgstr "Opdater nu"
 
 msgid "Update Scheduled…"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater planlagte …"
 
 msgid "Update all"
 msgstr "Opdater alle"
@@ -35957,16 +36429,16 @@ msgid "Update approval rule"
 msgstr ""
 
 msgid "Update approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater godkendere"
 
 msgid "Update broadcast message"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater broadcastmeddelelse"
 
 msgid "Update failed"
-msgstr ""
+msgstr "Opdatering mislykkedes"
 
 msgid "Update it"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater den"
 
 msgid "Update iteration"
 msgstr "Opdater gennemløb"
@@ -35984,7 +36456,7 @@ msgid "Update variable"
 msgstr "Opdater variabel"
 
 msgid "Update your bookmarked URLs as filtered/sorted branches URL has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "Opdater dine bogmærkede URL'er når URL for filtrerede/sorterede grene er blevet ændret."
 
 msgid "Update your group name, description, avatar, and visibility."
 msgstr ""
@@ -35996,13 +36468,13 @@ msgid "UpdateProject|Cannot rename project because it contains container registr
 msgstr ""
 
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indstille standardgrenen"
 
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt synlighedsniveau ikke tilladt!"
 
 msgid "UpdateProject|Project could not be updated!"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt kunne ikke opdateres!"
 
 msgid "UpdateRepositoryStorage|Failed to verify %{type} repository checksum from %{old} to %{new}"
 msgstr ""
@@ -36014,7 +36486,7 @@ msgid "Updated"
 msgstr "Opdateret"
 
 msgid "Updated %{updated_at} by %{updated_by}"
-msgstr ""
+msgstr "Opdateret %{updated_at} af %{updated_by}"
 
 msgid "Updates"
 msgstr "Opdateringer"
@@ -36071,35 +36543,38 @@ msgid "UploadLink|click to upload"
 msgstr "klik for at uploade"
 
 msgid "Uploading changes to terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Uploader ændringer til terminal"
 
 msgid "Uploads"
 msgstr "Uploads"
 
 msgid "Upon performing this action, the contents of this group, its subgroup and projects will be permanently deleted after %{deletion_adjourned_period} days on %{date}. Until that time:"
-msgstr ""
+msgstr "Når handlingen udføres, så slettes indholdet i gruppen, dens undergrupper og projekter permanent efter %{deletion_adjourned_period} dage %{date}. Indtil da:"
 
 msgid "Upstream"
-msgstr ""
+msgstr "Upstream"
 
 msgid "Uptime"
 msgstr "Oppetid"
 
 msgid "Upvotes"
-msgstr ""
+msgstr "Opstemmer"
 
 msgid "Usage"
 msgstr "Forbrug"
 
 msgid "Usage Trends"
-msgstr ""
+msgstr "Forbrugstrends"
 
 msgid "Usage statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Forbrugsstatistik"
 
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,18 +36584,33 @@ msgstr "Artefakter"
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
+msgstr "Køb yderligere minutter"
+
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by month"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "Pakker"
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36155,17 +36648,26 @@ msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr "Sæder"
+
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Snippets"
-msgstr "Uddrag"
+msgstr "Snippets"
 
 msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Noget fik galt under hentning af af projektlagerstatistik"
 
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "Lager"
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36203,6 +36705,9 @@ msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage"
+msgstr "Forbrug"
+
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr "Wikier"
 
@@ -36248,28 +36756,28 @@ msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse problemstillings- og sammenlægningsanmodningsdiagrammet. Opdater venligst siden for at prøve igen."
 
 msgid "UsageTrends|Could not load the pipelines chart. Please refresh the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse pipelinediagrammet. Opdater venligst siden for at prøve igen."
 
 msgid "UsageTrends|Could not load the projects and groups chart. Please refresh the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse projekt- og gruppediagrammet. Opdater venligst siden for at prøve igen."
 
 msgid "UsageTrends|Groups"
 msgstr "Grupper"
 
 msgid "UsageTrends|Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger"
 
 msgid "UsageTrends|Issues & merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger og sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "UsageTrends|Items"
 msgstr "Elementer"
 
 msgid "UsageTrends|Merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "UsageTrends|Month"
 msgstr "Måned"
@@ -36278,22 +36786,22 @@ msgid "UsageTrends|No data available."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines canceled"
 msgstr "Pipelines annulleret"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines failed"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines mislykkedes"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines sprunget over"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines lykkedes"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines total"
-msgstr ""
+msgstr "Pipelines i alt"
 
 msgid "UsageTrends|Projects"
 msgstr "Projekter"
@@ -36317,22 +36825,22 @@ msgid "UsageTrends|There was an error fetching the projects. Please try again."
 msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af projekterne. Prøv venligst igen."
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the skipped pipelines. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af de oversprungne pipelines. Prøv venligst igen."
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the successful pipelines. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af de pipelines som lykkedes. Prøv venligst igen."
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the total pipelines. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Total groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper i alt"
 
 msgid "UsageTrends|Total projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter i alt"
 
 msgid "UsageTrends|Total projects & groups"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter og grupper i alt"
 
 msgid "UsageTrends|Users"
 msgstr "Brugere"
@@ -36344,13 +36852,13 @@ msgid "Use .gitlab-ci.yml"
 msgstr "Brug .gitlab-ci.yml"
 
 msgid "Use GitLab Runner in AWS"
-msgstr ""
+msgstr "Brug GitLab Runner i AWS"
 
 msgid "Use a one-time password authenticator on your mobile device or computer to enable two-factor authentication (2FA)."
 msgstr ""
 
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
-msgstr ""
+msgstr "Brug en AWS CloudFormation Template (CFT) til at installere og konfigurere GitLab Runner i AWS."
 
 msgid "Use cURL"
 msgstr "Brug cURL"
@@ -36368,31 +36876,31 @@ msgid "Use hashed storage paths for newly created and renamed repositories. Alwa
 msgstr ""
 
 msgid "Use one line per URI"
-msgstr ""
+msgstr "Brug én linje pr. URI"
 
 msgid "Use primary email (%{email})"
-msgstr ""
+msgstr "Brug primære e-mail (%{email})"
 
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr "Brug genveje"
 
 msgid "Use slash commands."
-msgstr ""
+msgstr "Brug skråstregskommandoer."
 
 msgid "Use template"
 msgstr "Brug skabelon"
 
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
-msgstr ""
+msgstr "Brug linket nedenunder for at bekræfte din e-mailadresse (%{email})"
 
 msgid "Use the link below to confirm your email address."
-msgstr ""
+msgstr "Brug linket nedenunder for at bekræfte din e-mailadresse."
 
 msgid "Use the public cloud instance URL (%{kroki_public_url}) or %{install_link_start}install Kroki%{install_link_end} on your own infrastructure and use your own instance URL."
 msgstr ""
 
 msgid "Use the search bar on the top of this page"
-msgstr ""
+msgstr "Brug søgelinjen øverst på siden"
 
 msgid "Use this token to validate received payloads."
 msgstr ""
@@ -36401,13 +36909,13 @@ msgid "Use webhook"
 msgstr "Brug webhook"
 
 msgid "Use your global notification setting"
-msgstr ""
+msgstr "Brug din globale underretningsindstilling"
 
 msgid "Use your smart card to authenticate with the LDAP server."
 msgstr ""
 
 msgid "Used"
-msgstr ""
+msgstr "Brugt"
 
 msgid "Used by members to sign in to your group in GitLab"
 msgstr ""
@@ -36428,13 +36936,13 @@ msgid "User"
 msgstr "Bruger"
 
 msgid "User %{current_user_username} has started impersonating %{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren %{current_user_username} er begyndt at efterligne %{username}"
 
 msgid "User %{username} was successfully removed."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren %{username} blev fjernet."
 
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren %{user} blev fjernet fra %{group}."
 
 msgid "User ID"
 msgstr "Bruger-id"
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr "Brugerindstillinger"
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36491,7 +37002,7 @@ msgid "User was successfully removed from group."
 msgstr ""
 
 msgid "User was successfully removed from project."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren blev fjernet fra projektet."
 
 msgid "User was successfully updated."
 msgstr ""
@@ -36590,7 +37101,7 @@ msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "Aktivitet"
 
 msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
+msgstr "Allerede rapporteret for misbrug"
 
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr "Blokeret bruger"
@@ -36599,13 +37110,13 @@ msgid "UserProfile|Bot activity"
 msgstr "Botaktivitet"
 
 msgid "UserProfile|Contributed projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter med bidrag"
 
 msgid "UserProfile|Edit profile"
 msgstr "Rediger profil"
 
 msgid "UserProfile|Explore public groups to find projects to contribute to."
-msgstr ""
+msgstr "Udforsk offentlige grupper for at finde projekter der kan bidrages til."
 
 msgid "UserProfile|Followers"
 msgstr "Følgere"
@@ -36617,16 +37128,16 @@ msgid "UserProfile|Groups"
 msgstr "Grupper"
 
 msgid "UserProfile|Groups are the best way to manage projects and members."
-msgstr ""
+msgstr "Grupper er den bedste måde til at håndtere projekter og medlemmer."
 
 msgid "UserProfile|Join or create a group to start contributing by commenting on issues or submitting merge requests!"
-msgstr ""
+msgstr "Deltag i eller opret en gruppe for at starte med at bidrage ved at kommentere på problemstillinger eller indsende sammenlægningsanmodninger!"
 
 msgid "UserProfile|Most Recent Activity"
 msgstr "Nyeste aktivitet"
 
 msgid "UserProfile|No snippets found."
-msgstr "Ingen uddrag fundet."
+msgstr "Ingen udklip fundet."
 
 msgid "UserProfile|Overview"
 msgstr "Oversigt"
@@ -36644,10 +37155,10 @@ msgid "UserProfile|Retry"
 msgstr "Prøv igen"
 
 msgid "UserProfile|Snippets"
-msgstr "Uddrag"
+msgstr "Snippets"
 
 msgid "UserProfile|Snippets in GitLab can either be private, internal, or public."
-msgstr ""
+msgstr "Udklip i GitLab kan enten være private, interne eller offentlige."
 
 msgid "UserProfile|Star projects to track their progress and show your appreciation."
 msgstr ""
@@ -36659,25 +37170,25 @@ msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "Abonner"
 
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren har ikke nogen følgere."
 
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren har ikke nogle personlige projekter"
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
 msgstr "Brugeren har en privat profil"
 
 msgid "UserProfile|This user hasn't contributed to any projects"
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren har ikke bidraget til nogle projekter"
 
 msgid "UserProfile|This user hasn't starred any projects"
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren har ikke stjernemarkeret nogle projekter"
 
 msgid "UserProfile|This user is blocked"
 msgstr "Brugeren er blokeret"
 
 msgid "UserProfile|This user isn't following other users."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren følger ikke andre brugere."
 
 msgid "UserProfile|Unconfirmed user"
 msgstr "Ubekræftet bruger"
@@ -36698,16 +37209,16 @@ msgid "UserProfile|You do not have any followers."
 msgstr "Du har ingen følgere."
 
 msgid "UserProfile|You haven't created any personal projects."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke oprettet nogle personlige projekter."
 
 msgid "UserProfile|You haven't created any snippets."
-msgstr "Du har ikke oprettet nogle uddrag."
+msgstr "Du har ikke oprettet nogle udklip."
 
 msgid "UserProfile|Your projects can be available publicly, internally, or privately, at your choice."
-msgstr ""
+msgstr "Dine projekter kan være tilgængelige offentligt, internt eller privat, efter eget ønske."
 
 msgid "UserProfile|at"
-msgstr ""
+msgstr "kl."
 
 msgid "UserProfile|made a private contribution"
 msgstr ""
@@ -36716,7 +37227,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Brugernavn"
 
 msgid "Username (for password-protected Elasticsearch servers)"
-msgstr ""
+msgstr "Brugernavn (til adgangskodebeskyttede Elasticsearch-servere)"
 
 msgid "Username (optional)"
 msgstr "Brugernavn (valgfrit)"
@@ -36740,10 +37251,13 @@ msgid "Users"
 msgstr "Brugere"
 
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
+msgstr "Brugere kan starte et udviklingsmiljø fra et GitLab-browserfaneblad når %{linkStart}Gitpod%{linkEnd}-integreringen er aktiveret."
+
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
 msgstr ""
 
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
-msgstr ""
+msgstr "Brugerne kan gengive diagrammer i AsciiDoc-, Markdown-, reStructuredText- og Textile-dokumenter med Kroki."
 
 msgid "Users in License"
 msgstr "Brugere i licens"
@@ -36752,11 +37266,14 @@ msgid "Users or groups set as approvers in the project's or merge request's sett
 msgstr ""
 
 msgid "Users over License"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere over licens"
 
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr "Utildelt"
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36788,7 +37308,7 @@ msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Valider"
 
 msgid "Validate your GitLab CI configuration"
 msgstr ""
@@ -36803,22 +37323,19 @@ msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
 msgid "Value Stream Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Value Stream-analyse"
 
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
 msgstr "Value stream"
 
 msgid "ValueStreamAnalyticsStage|We don't have enough data to show this stage."
-msgstr ""
+msgstr "Vi har ikke nok data til at vise stadiet."
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|%{stageCount}+ items"
 msgstr "%{stageCount}+ elementer"
@@ -36854,7 +37371,7 @@ msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
-msgstr ""
+msgstr "Antal nye problemstillinger oprettet."
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
 msgstr ""
@@ -36863,7 +37380,7 @@ msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamEvent|Items in stage"
-msgstr ""
+msgstr "Elementer i stadie"
 
 msgid "ValueStreamEvent|Stage time (median)"
 msgstr ""
@@ -36877,12 +37394,12 @@ msgstr "Stop"
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Variable"
 msgstr "Variabel"
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "Variable will be masked in job logs."
 msgstr ""
 
@@ -36914,13 +37431,13 @@ msgid "Verification status"
 msgstr ""
 
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Verificeret"
 
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Verify code"
-msgstr ""
+msgstr "Verificer kode"
 
 msgid "Verify configuration"
 msgstr ""
@@ -36941,7 +37458,7 @@ msgid "View alert details at"
 msgstr ""
 
 msgid "View alert details."
-msgstr ""
+msgstr "Vis alertbeskeddetaljer."
 
 msgid "View all environments."
 msgstr "Vis alle miljøer."
@@ -36973,7 +37490,7 @@ msgid "View documentation"
 msgstr "Vis dokumentation"
 
 msgid "View eligible approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Vis berettigede godkendere"
 
 msgid "View epics list"
 msgstr "Vis epicliste"
@@ -36987,7 +37504,7 @@ msgid "View file @ "
 msgstr "Vis fil @ "
 
 msgid "View file @ %{commitSha}"
-msgstr ""
+msgstr "Vis fil @ %{commitSha}"
 
 msgid "View full dashboard"
 msgstr ""
@@ -37011,7 +37528,7 @@ msgid "View issues"
 msgstr "Vis problemstillinger"
 
 msgid "View it on GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Vis den på GitLab"
 
 msgid "View job"
 msgstr "Vis job"
@@ -37035,7 +37552,7 @@ msgid "View merge request"
 msgstr "Vis sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "View on %{url}"
-msgstr ""
+msgstr "Vis på %{url}"
 
 msgid "View open merge request"
 msgstr "Vis åben sammenlægningsanmodning"
@@ -37057,17 +37574,17 @@ msgstr "Vis projektetiketter"
 
 msgid "View public GPG key"
 msgid_plural "View public GPG keys"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vis offentlig GPG-nøgle"
+msgstr[1] "Vis offentlige GPG-nøgler"
 
 msgid "View replaced file @ "
-msgstr "Vis erstattede fil @ "
+msgstr "Vis erstattet fil @ "
 
 msgid "View setting"
 msgstr "Vis indstilling"
 
 msgid "View supported languages and frameworks"
-msgstr ""
+msgstr "Vis understøttede sprog og frameworks"
 
 msgid "View the documentation"
 msgstr "Vis dokumentationen"
@@ -37103,16 +37620,16 @@ msgid "Visibility level:"
 msgstr "Synlighedsniveau:"
 
 msgid "Visibility settings have been disabled by the administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Synlighedsindstillinger er blevet deaktiveret af administratoren."
 
 msgid "Visibility, project features, permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Synlighed, projektfunktioner, tilladelser"
 
 msgid "Visibility:"
 msgstr "Synlighed:"
 
 msgid "VisibilityLevel|Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Internt"
 
 msgid "VisibilityLevel|Private"
 msgstr "Privat"
@@ -37160,16 +37677,16 @@ msgid "VulnerabilityManagement, Fetching linked Jira issues"
 msgstr ""
 
 msgid "VulnerabilityManagement|%{statusStart}Confirmed%{statusEnd} %{timeago} by %{user}"
-msgstr ""
+msgstr "%{statusStart}Bekræftet%{statusEnd} %{timeago} af %{user}"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|%{statusStart}Detected%{statusEnd} %{timeago} in pipeline %{pipelineLink}"
-msgstr ""
+msgstr "%{statusStart}Registreret%{statusEnd} %{timeago} i pipelinen %{pipelineLink}"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|%{statusStart}Dismissed%{statusEnd} %{timeago} by %{user}"
-msgstr ""
+msgstr "%{statusStart}Afskediget%{statusEnd} %{timeago} af %{user}"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|%{statusStart}Resolved%{statusEnd} %{timeago} by %{user}"
-msgstr ""
+msgstr "%{statusStart}Løst%{statusEnd} %{timeago} af %{user}"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|A true-positive and will fix"
 msgstr ""
@@ -37190,34 +37707,34 @@ msgid "VulnerabilityManagement|Needs triage"
 msgstr ""
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Read more about related issues"
-msgstr ""
+msgstr "Læs mere om relaterede problemstillinger"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Related Jira issues"
 msgstr ""
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong while trying to delete the comment. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under forsøg på at slette kommentaren. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong while trying to fetch related Jira issues. Please check the %{linkStart}Jira integration settings%{linkEnd} and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Noget fik galt under forsøg på at hente relaterede Jira-problemstillinger. Tjek venligst %{linkStart}Jira-integreringsindstillingerne%{linkEnd} og prøv igen."
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong while trying to refresh the vulnerability. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under forsøg på at opdatere sårbarheden. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong while trying to retrieve the vulnerability history. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under forsøg på at hente sårbarhedshistorikken. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong while trying to save the comment. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under forsøg på at gemme kommentaren. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong while trying to unlink the issue. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt under forsøg på at aflinke problemstillingen. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong, could not get user."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt. Kunne ikke hente bruger."
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong, could not update vulnerability state."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt. Kunne ikke opdatere sårbarhedstilstand."
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Verified as fixed or mitigated"
 msgstr ""
@@ -37229,7 +37746,7 @@ msgid "VulnerabilityManagement|invalid issue link or ID"
 msgstr ""
 
 msgid "VulnerabilityStatusTypes|All statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Alle statusser"
 
 msgid "VulnerabilityStatusTypes|Confirmed"
 msgstr "Bekræftet"
@@ -37244,7 +37761,7 @@ msgid "VulnerabilityStatusTypes|Resolved"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|%{scannerName} (version %{scannerVersion})"
-msgstr ""
+msgstr "%{scannerName} (version %{scannerVersion})"
 
 msgid "Vulnerability|Activity"
 msgstr "Aktivitet"
@@ -37280,11 +37797,14 @@ msgid "Vulnerability|Detected"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|Download"
-msgstr ""
+msgstr "Download"
 
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr "Fil"
 
@@ -37298,7 +37818,7 @@ msgid "Vulnerability|Image"
 msgstr "Billede"
 
 msgid "Vulnerability|Links"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 msgid "Vulnerability|Method"
 msgstr "Metode"
@@ -37313,7 +37833,7 @@ msgid "Vulnerability|Reproduction Assets"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|Request"
-msgstr ""
+msgstr "Anmodning"
 
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
@@ -37322,16 +37842,19 @@ msgid "Vulnerability|Scanner Provider"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|Severity"
-msgstr ""
+msgstr "Alvorlighed"
 
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr "Status"
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Værktøj"
 
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
@@ -37343,13 +37866,13 @@ msgid "Wait for the file to load to copy its contents"
 msgstr ""
 
 msgid "Waiting for merge (open and assigned)"
-msgstr ""
+msgstr "Venter på sammenlægning (åbne og tildelte)"
 
 msgid "Waiting for performance data"
-msgstr ""
+msgstr "Venter på ydelsesdata"
 
 msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access."
-msgstr ""
+msgstr "Vil du se dataene? Spørg venligst en administrator om adgang."
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
@@ -37358,7 +37881,7 @@ msgid "Warning:"
 msgstr "Advarsel:"
 
 msgid "Warning: Displaying this diagram might cause performance issues on this page."
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel: Visning af diagrammet kan forårsage ydelsesproblemer på siden."
 
 msgid "Warning: Synchronizing LDAP removes direct members' access."
 msgstr ""
@@ -37385,19 +37908,19 @@ msgid "We couldn't find any %{scope} matching %{term} in group %{group}"
 msgstr ""
 
 msgid "We couldn't find any %{scope} matching %{term} in project %{project}"
-msgstr ""
+msgstr "Vi kunne ikke finde nogle %{scope} som matcher %{term} i projektet %{project}"
 
 msgid "We couldn't reach the Prometheus server. Either the server no longer exists or the configuration details need updating."
 msgstr ""
 
 msgid "We created a sandbox project that will help you learn the basics of GitLab. You’ll be guided by issues in an issue board. You can go through the issues at your own pace."
-msgstr ""
+msgstr "Vi oprettede et sandkasseprojekt som vil hjælpe dig med at lære det grundlæggende i GitLab. Du vil blive vejledt på en problemstillingstavle. Du kan gennemgå problemstillingerne i dit eget tempo."
 
 msgid "We detected potential spam in the %{humanized_resource_name}. Please solve the reCAPTCHA to proceed."
-msgstr ""
+msgstr "Vi registererede potentiel spam i %{humanized_resource_name}. Løs venligst reCAPTCHA'en for at fortsætte."
 
 msgid "We don't have enough data to show this stage."
-msgstr ""
+msgstr "Vi har ikke nok data til at vise stadiet."
 
 msgid "We have found the following errors:"
 msgstr "Vi har fundet følgende fejl:"
@@ -37406,7 +37929,7 @@ msgid "We heard back from your device. You have been authenticated."
 msgstr ""
 
 msgid "We love speaking to our users. Got more to say about your GitLab experiences?"
-msgstr ""
+msgstr "Vi elsker at snakke med vores brugere. Har du mere du vil fortælle om din oplevelser med GitLab?"
 
 msgid "We recommend cloud-based mobile authenticator apps such as Authy, Duo Mobile, and LastPass. They can restore access if you lose your hardware device."
 msgstr ""
@@ -37421,16 +37944,16 @@ msgid "We recommend that you buy additional Pipeline minutes to resume normal se
 msgstr ""
 
 msgid "We sent you an email with reset password instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Vi sendte dig en e-mail med instruktioner til at nulstille adgangskoden"
 
 msgid "We tried to automatically renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} on %{expires_on} but something went wrong so your subscription was downgraded to the free plan. Don't worry, your data is safe. We suggest you check your payment method and get in touch with our support team (%{support_link}). They'll gladly help with your subscription renewal."
 msgstr ""
 
 msgid "We want to be sure it is you, please confirm you are not a robot."
-msgstr ""
+msgstr "Vi vil være sikker på, at det er dig. Bekræft venligst at du ikke er en robot."
 
 msgid "We will notify %{inviter} that you declined their invitation to join GitLab. You will stop receiving reminders."
-msgstr ""
+msgstr "Vi vil underrette %{inviter} om at du afviste deres invitation til at deltage i GitLab. Du vil ikke længere modtage påmindelser."
 
 msgid "We would like to inform you that your subscription GitLab Enterprise Edition %{plan_name} is nearing its user limit. You have %{active_user_count} active users, which is almost at the user limit of %{maximum_user_count}."
 msgstr ""
@@ -37439,7 +37962,7 @@ msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation r
 msgstr ""
 
 msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
-msgstr ""
+msgstr "Vi bruger det til at hjælpe med at fremfinde de rette funktioner og information til dig."
 
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr "Vi fandt ingen sårbarheder"
@@ -37448,25 +37971,25 @@ msgid "Web IDE"
 msgstr "Web IDE"
 
 msgid "Web Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Webterminal"
 
 msgid "Web terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Webterminal"
 
 msgid "WebAuthn Devices (%{length})"
-msgstr ""
+msgstr "WebAuthn-enheder (%{length})"
 
 msgid "WebAuthn only works with HTTPS-enabled websites. Contact your administrator for more details."
-msgstr ""
+msgstr "WebAuthn virker kun med HTTPS-aktiverede websteder. Kontakt din administrator for flere detaljer."
 
 msgid "WebIDE|Fork project"
-msgstr ""
+msgstr "Forgren projekt"
 
 msgid "WebIDE|Go to fork"
 msgstr "Gå til forgrening"
 
 msgid "WebIDE|Merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "WebIDE|This project does not accept unsigned commits."
 msgstr ""
@@ -37475,19 +37998,19 @@ msgid "WebIDE|This project does not accept unsigned commits. You can’t commit
 msgstr ""
 
 msgid "WebIDE|You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke redigere filer direkte i projektet. Forgren projektet og indsend en sammenlægningsanmodning med dine ændringer."
 
 msgid "WebIDE|You can’t edit files directly in this project. Go to your fork and submit a merge request with your changes."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke redigere filer direkte i projektet. Gå til din forgrening og indsend en sammenlægningsanmodning med dine ændringer."
 
 msgid "WebIDE|You need permission to edit files directly in this project."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal have tilladelse til at redigere filer direkte i projektet."
 
 msgid "WebexTeamsService|Send notifications about project events to Webex Teams."
-msgstr ""
+msgstr "Send underretninger om projektbegivenheder til Webex Teams."
 
 msgid "WebexTeamsService|Send notifications about project events to a Webex Teams conversation. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Send underretninger om projektbegivenheder til en Webex Teams-samtale. %{docs_link}"
 
 msgid "WebexTeamsService|Webex Teams"
 msgstr ""
@@ -37514,49 +38037,49 @@ msgid "Webhooks|Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
 msgid "Webhooks|Confidential comments"
-msgstr ""
+msgstr "Fortrolige kommentarer"
 
 msgid "Webhooks|Confidential issues events"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelser for fortrolige problemstillinger"
 
 msgid "Webhooks|Deployment events"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelser for udsendelse"
 
 msgid "Webhooks|Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Feature flag events"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelser for funktionsflag"
 
 msgid "Webhooks|Issues events"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelser for problemstillinger"
 
 msgid "Webhooks|Job events"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelser for job"
 
 msgid "Webhooks|Member events"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelser for medlem"
 
 msgid "Webhooks|Merge request events"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelser for sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelser for pipeline"
 
 msgid "Webhooks|Push events"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelser for push"
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelser for udgivelser"
 
 msgid "Webhooks|SSL verification"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Secret token"
-msgstr ""
+msgstr "Hemmelig token"
 
 msgid "Webhooks|Subgroup events"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelser for undergruppe"
 
 msgid "Webhooks|Tag push events"
 msgstr ""
@@ -37571,55 +38094,55 @@ msgid "Webhooks|URL is triggered by a push to the repository"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a confidential issue is created, updated, closed, or reopened"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en udløses når en fortrolig problemstilling oprettes, opdateres, lukkes eller genåbnes"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a deployment starts, finishes, fails, or is canceled"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a feature flag is turned on or off"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en udløses når et funktionsflag slås til eller fra"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a group member is created, updated, or removed"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en udløses når et gruppemedlem oprettes, opdateres eller fjernes"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a merge request is created, updated, or merged"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en udløses når en sammenlægningsanmodning oprettes, opdateres eller sammenlægges"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a new tag is pushed to the repository"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a release is created or updated"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en udløses når en udgivelse oprettes eller opdateres"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a subgroup is created or removed"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en udløses når en undergruppe oprettes eller fjernes"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a wiki page is created or updated"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en udløses når en wikiside oprettes eller opdateres"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when an issue is created, updated, closed, or reopened"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en udløses når en problemstilling oprettes, opdateres, lukkes eller genåbnes"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when someone adds a comment"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en udløses når nogen tilføjer en kommentar"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when someone adds a comment on a confidential issue"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en udløses når nogen tilføjer en kommentar til en fortrolig problemstilling"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when the job status changes"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en udløses når jobstatussen ændres"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when the pipeline status changes"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en udløses når pipelinestatussen ændres"
 
 msgid "Webhooks|URL must be percent-encoded if neccessary."
-msgstr ""
+msgstr "URL'en skal være procentkodet hvis det er nødvendigt."
 
 msgid "Webhooks|Use this token to validate received payloads. It is sent with the request in the X-Gitlab-Token HTTP header."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Wiki page events"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelser for wikiside"
 
 msgid "Website:"
 msgstr "Websted:"
@@ -37640,7 +38163,7 @@ msgid "Weight %{weight}"
 msgstr "Vægt %{weight}"
 
 msgid "Welcome back! Your account had been deactivated due to inactivity but is now reactivated."
-msgstr ""
+msgstr "Velkommen tilbage! Din konto var blevet deaktiveret pga. inaktivitet men er nu genaktiveret."
 
 msgid "Welcome to GitLab"
 msgstr "Velkommen til GitLab"
@@ -37649,10 +38172,7 @@ msgid "Welcome to GitLab, %{first_name}!"
 msgstr "Velkommen til GitLab, %{first_name}!"
 
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
-msgstr ""
-
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
+msgstr "Velkommen til GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr "Velkommen, %{name}!"
@@ -37672,14 +38192,11 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr "Hvad søger du?"
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr "Hvad beskriver dig bedst?"
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr "Hvad gør kommandoen?"
 
 msgid "What is Auto DevOps?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad er Auto DevOps?"
 
 msgid "What is Markdown?"
 msgstr "Hvad er Markdown?"
@@ -37688,23 +38205,23 @@ msgid "What is repository mirroring?"
 msgstr ""
 
 msgid "What is squashing?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad er squashing?"
 
 msgid "What is time tracking?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad er tidssporing?"
 
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr "Hvad er din jobtitel? (valgfrit)"
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr "Hvad vil du bruge gruppen til?"
+
 msgid "What's new"
 msgstr "Nyheder"
 
-msgid "What’s your experience level?"
-msgstr "Hvad er dit erfaringsniveau?"
-
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
 msgstr ""
 
@@ -37712,6 +38229,9 @@ msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
+msgstr "Når en begivenhed i GitLab udløser en webhook, så kan du bruge anmodningsdetaljerne til at finde ud af om noget gik galt."
+
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
@@ -37725,18 +38245,21 @@ msgstr ""
 
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Når sammenlægningsanmodningen accepteres"
+msgstr[1] "Når sammenlægningsanmodningerne accepteres"
 
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
+msgstr "Når protokollerne %{code_open}http://%{code_close} eller %{code_open}https://%{code_close} bruges, så angiv venligst den præcise URL til depotet. HTTP-omdirigeringer følges ikke."
 
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
+msgstr "Når protokollerne %{code_open}http://%{code_close} eller %{code_open}https://%{code_close} bruges, så angiv den præcise URL til depotet. HTTP-omdirigeringer følges ikke."
 
 msgid "When:"
 msgstr "Når:"
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -37750,16 +38273,16 @@ msgid "Who will be able to see this group?"
 msgstr "Hvem vil være i stand til at se gruppen?"
 
 msgid "Who will be using GitLab?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvem vil komme til at bruge GitLab?"
 
 msgid "Who will be using this GitLab subscription?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvem vil komme til at bruge GitLab-abonnementet?"
 
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvem vil komme til at bruge GitLab-prøveperioden?"
 
 msgid "Who will be using this group?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvem vil komme til at bruge gruppen?"
 
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr "Hvorfor tilmelder du dig? (valgfrit)"
@@ -37768,13 +38291,13 @@ msgid "Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
 msgid "Wiki page was successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Wikisiden blev oprettet."
 
 msgid "Wiki page was successfully deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Wikisiden blev slettet."
 
 msgid "Wiki page was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Wikisiden blev opdateret."
 
 msgid "WikiClone|Clone your wiki"
 msgstr "Klon din wiki"
@@ -37801,10 +38324,10 @@ msgid "WikiEmptyIssueMessage|You must be a project member in order to add wiki p
 msgstr ""
 
 msgid "WikiEmptyIssueMessage|issue tracker"
-msgstr ""
+msgstr "problemstillingsporing"
 
 msgid "WikiEmpty| Have a Confluence wiki already? Use that instead."
-msgstr ""
+msgstr " Har du allerede en Confluence-wiki? Brug den i stedet."
 
 msgid "WikiEmpty|A wiki is where you can store all the details about your group. This can include why you've created it, its principles, how to use it, and so on."
 msgstr ""
@@ -37840,7 +38363,7 @@ msgid "WikiEmpty|This project has no wiki pages"
 msgstr "Projektet har ingen wikisider"
 
 msgid "WikiEmpty|You must be a group member in order to add wiki pages."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal være et gruppemedlem for at kunne tilføje wikisider."
 
 msgid "WikiEmpty|You must be a project member in order to add wiki pages."
 msgstr ""
@@ -37867,13 +38390,13 @@ msgid "WikiPageConfirmDelete|Delete page"
 msgstr "Slet side"
 
 msgid "WikiPageConfirmDelete|Delete page %{pageTitle}?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet siden %{pageTitle}?"
 
 msgid "WikiPageConflictMessage|Someone edited the page the same time you did. Please check out %{wikiLinkStart}the page%{wikiLinkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|An error occured while trying to render the content editor. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på at gengive indholdseditoren. Prøv venligst igen senere."
 
 msgid "WikiPage|Are you sure you want to switch back to the classic editor?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil skifte tilbage til den klassiske editor?"
@@ -37921,13 +38444,13 @@ msgid "WikiPage|Switch to classic editor"
 msgstr "Skift til klassisk editor"
 
 msgid "WikiPage|Switching to the classic editor will discard any changes you've made in the new editor."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis der skiftes til den klassiske editor vil det forkaste ændringer du har foretaget i den nye editor."
 
 msgid "WikiPage|This editor is in beta and may not display the page's contents properly. Switching back to the classic editor will discard changes you've made in the new editor."
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Tip: You can move this page by adding the path to the beginning of the title."
-msgstr ""
+msgstr "Tip: du kan flytte siden ved at tilføje stien til begyndelsen af titlen."
 
 msgid "WikiPage|Tip: You can specify the full path for the new file. We will automatically create any missing directories."
 msgstr ""
@@ -37951,7 +38474,7 @@ msgid "WikiPage|Use the new editor"
 msgstr "Brug den nye editor"
 
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv dit indhold eller træk filer hertil …"
 
 msgid "Wikis"
 msgstr "Wikier"
@@ -37978,7 +38501,7 @@ msgid "Wiki|Pages"
 msgstr "Sider"
 
 msgid "Wiki|The sidebar failed to load. You can reload the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Sidebjælken kunne ikke indlæses. Du kan genindlæse siden for at prøve igen."
 
 msgid "Wiki|Title"
 msgstr "Titel"
@@ -37996,7 +38519,7 @@ msgid "Will be mapped to"
 msgstr ""
 
 msgid "Will deploy to"
-msgstr ""
+msgstr "Vil udsende til"
 
 msgid "With requirements, you can set criteria to check your products against."
 msgstr ""
@@ -38011,11 +38534,14 @@ msgid "Won't fix / Accept risk"
 msgstr ""
 
 msgid "Work in progress (open and unassigned)"
-msgstr ""
+msgstr "Igangværende arbejde (åbne og tildelte)"
 
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr "Vil du oprette en ny gren?"
 
@@ -38026,22 +38552,22 @@ msgid "Write"
 msgstr "Skriv"
 
 msgid "Write a comment or drag your files here…"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv en kommentar eller træk dine filer hertil …"
 
 msgid "Write a comment…"
 msgstr "Skriv en kommentar …"
 
 msgid "Write a description or drag your files here…"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv en beskrivelse eller træk dine filer hertil …"
 
 msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv til \"authorized_keys\"-fil"
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv dine udgivelsesnoter eller træk dine filer hertil …"
 
 msgid "Wrong extern UID provided. Make sure Auth0 is configured correctly."
 msgstr ""
@@ -38059,7 +38585,7 @@ msgid "Yes or No"
 msgstr "Ja eller nej"
 
 msgid "Yes, add it"
-msgstr ""
+msgstr "Ja, tilføj den"
 
 msgid "Yes, close issue"
 msgstr "Ja, luk problemstilling"
@@ -38071,37 +38597,40 @@ msgid "Yesterday"
 msgstr "I går"
 
 msgid "You"
-msgstr "Dig"
+msgstr "Du"
 
 msgid "You already have pending todo for this alert"
 msgstr ""
 
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at tilføje %{usersTag} personer til debatten. De vil alle modtage en underretning."
 
 msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at slette %{domain} fra din instans. Domænet vil ikke længere være tilgængeligt for nogle Knative-programmer."
 
 msgid "You are about to permanently delete this project"
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at slette projektet permanent"
 
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at overføre styringen af din konto til gruppen %{group_name}. Handlingen kan IKKE gøres om, så du vil ikke være i stand til at få adgang til dine grupper og projekter uden for %{group_name} når overførslen er gennemført."
 
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
+msgstr "Du er allerede et medlem af %{member_source}."
+
+msgid "You are already impersonating another user"
 msgstr ""
 
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
 msgid "You are attempting to delete a file that has been previously updated."
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at slette en fil som tidligere er blevet opdateret."
 
 msgid "You are attempting to update a file that has changed since you started editing it."
 msgstr ""
 
 msgid "You are connected to the Prometheus server, but there is currently no data to display."
-msgstr ""
+msgstr "Du er forbundet til Prometheus-serveren men der er i øjeblikket ingen data at vise."
 
 msgid "You are going to delete %{project_full_name}. Deleted projects CANNOT be restored! Are you ABSOLUTELY sure?"
 msgstr ""
@@ -38110,7 +38639,7 @@ msgid "You are going to remove %{group_name}. This will also delete all of its s
 msgstr "Du er ved at fjerne %{group_name}. Det sletter også alle dens undergrupper og projekter. Fjernede grupper kan IKKE gendannes! Er du HELT SIKKER?"
 
 msgid "You are going to remove the fork relationship from %{project_full_name}. Are you ABSOLUTELY sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Du er ved at fjerne forgreningsrelationen fra %{project_full_name}. Er du HELT sikker?"
 
 msgid "You are going to transfer %{project_full_name} to another namespace. Are you ABSOLUTELY sure?"
 msgstr "Du er ved at overføre %{project_full_name} til et andet navnerum. Er du HELT SIKKER?"
@@ -38137,7 +38666,7 @@ msgid "You are not allowed to reject a user"
 msgstr "Du har ikke tilladelse til at afvise en bruger"
 
 msgid "You are not allowed to unlink your primary login account"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at aflinke din primære indlogningskonto"
 
 msgid "You are not authorized to delete this site profile"
 msgstr ""
@@ -38149,10 +38678,10 @@ msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
 msgid "You are now impersonating %{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Du efterligner nu %{username}"
 
 msgid "You are on a read-only GitLab instance."
-msgstr ""
+msgstr "Du er på en skrivebeskyttet GitLab-instans."
 
 msgid "You are receiving this message because you are a GitLab administrator for %{url}."
 msgstr ""
@@ -38182,43 +38711,46 @@ msgid "You can also press ⌘-Enter"
 msgstr "Du kan også trykke på ⌘-Enter"
 
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan også stjernemarkere en etiket for at gøre det til en prioritetsetiket."
 
 msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan også teste din %{gitlab_ci_yml} i %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
 
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan også uploade eksisterende filer fra din computer ved at bruge instruktionerne nedenunder."
 
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr "Du kan altid ændre det senere"
 
 msgid "You can create a new %{link}."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan oprette en ny %{link}."
 
 msgid "You can create a new %{name} inside this project by sending an email to the following email address:"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan oprette en ny %{name} i projektet ved at sende en e-mail til følgende e-mailadresse:"
 
 msgid "You can create a new Personal Access Token by visiting %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan oprette en ny personlig adgangstoken ved at besøge %{link}"
 
 msgid "You can create a new SSH key by visiting %{link}"
 msgstr "Du kan oprette en ny SSH-nøgle ved at besøge %{link}"
 
 msgid "You can create a new one or check them in your %{pat_link_start}personal access tokens%{pat_link_end} settings."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan oprette en ny en eller tjekke dem i dine indstillinger for %{pat_link_start}personlige adgangstokens%{pat_link_end}."
 
 msgid "You can create a new one or check them in your %{ssh_key_link_start}SSH keys%{ssh_key_link_end} settings."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan oprette en ny en eller tjekke dem i dine indstillinger for %{ssh_key_link_start}SSH-nøgler%{ssh_key_link_end}."
 
 msgid "You can create a new one or check them in your SSH keys settings %{ssh_key_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan oprette en ny en eller tjekke dem i dine indstillinger for SSH-nøgler %{ssh_key_link}."
 
 msgid "You can create a new one or check them in your personal access tokens settings %{pat_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan oprette en ny en eller tjekke dem i dine indstillinger for personlige adgangstokens %{pat_link}."
 
 msgid "You can create new ones at your %{pat_link_start}Personal Access Tokens%{pat_link_end} settings"
 msgstr ""
@@ -38227,7 +38759,7 @@ msgid "You can create new ones at your Personal Access Tokens settings %{pat_lin
 msgstr ""
 
 msgid "You can easily contribute to them by requesting to join these groups."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan let bidrage til dem ved at anmode om at deltage i grupperne."
 
 msgid "You can enable Registration Features because Service Ping is enabled. To continue using Registration Features in the future, you will also need to register with GitLab via a new cloud licensing service."
 msgstr ""
@@ -38239,7 +38771,7 @@ msgid "You can filter by 'days to merge' by clicking on the columns in the chart
 msgstr ""
 
 msgid "You can find more information about GitLab subscriptions in %{subscriptions_doc_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan finde mere information om GitLab-abonnementer i %{subscriptions_doc_link}."
 
 msgid "You can get started by cloning the repository or start adding files to it with one of the following options."
 msgstr ""
@@ -38248,19 +38780,19 @@ msgid "You can group test cases using labels. To learn about the future directio
 msgstr ""
 
 msgid "You can invite a new member to %{project_name} or invite another group."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan invitere et nyt medlem til %{project_name} eller invitere en anden gruppe."
 
 msgid "You can invite a new member to %{project_name}."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan invitere et nyt medlem til %{project_name}."
 
 msgid "You can invite a new member to %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan invitere et nyt medlem til %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}."
 
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan invitere en anden gruppe til %{project_name}."
 
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan flytte grafen med piletasterne."
 
 msgid "You can notify the app / group or a project by sending them an email notification"
 msgstr ""
@@ -38269,7 +38801,7 @@ msgid "You can now close this window."
 msgstr "Du kan nu lukke vinduet."
 
 msgid "You can now export your security dashboard to a CSV report."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan nu eksportere dit sikkerhedsbetjeningspanel til en CSV-rapport."
 
 msgid "You can now submit a merge request to get this change into the original branch."
 msgstr ""
@@ -38278,7 +38810,7 @@ msgid "You can now submit a merge request to get this change into the original p
 msgstr ""
 
 msgid "You can only %{action} files when you are on a branch"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan kun %{action} filer når du er på en gren"
 
 msgid "You can only edit files when you are on a branch"
 msgstr ""
@@ -38290,7 +38822,7 @@ msgid "You can only merge once this merge request is approved."
 msgstr ""
 
 msgid "You can only transfer the project to namespaces you manage."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan kun overføre projektet til navnerum du håndterer."
 
 msgid "You can only upload one design when dropping onto an existing design."
 msgstr ""
@@ -38323,38 +38855,38 @@ msgid "You cannot %{action} %{state} users."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke tilgå den rå fil. Vent venligst et øjeblik."
 
 msgid "You cannot impersonate a blocked user"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke efterligne en blokeret bruger"
 
 msgid "You cannot impersonate a user who cannot log in"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke efterligne en bruger som ikke kan logge ind"
 
 msgid "You cannot impersonate an internal user"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke efterligne en intern bruger"
 
 msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot rename an environment after it's created."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke omdøbe et miljø efter det er blevet oprettet."
 
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot write to this read-only GitLab instance."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke skrive til denne skrivebeskyttede GitLab-instans."
 
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
+msgstr "Du kan ikke %{tag_start}redigere%{tag_end} filer direkte i projektet. Forgren projektet og indsend en sammenlægningsanmodning med dine ændringer."
+
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr "Du kunne ikke oprette en ny udløser."
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
-msgstr ""
-
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
 msgstr ""
 
@@ -38362,28 +38894,28 @@ msgid "You do not have permission to access dora metrics."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have permission to leave this %{namespaceType}."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at forlade denne %{namespaceType}."
 
 msgid "You do not have permission to run the Web Terminal. Please contact a project administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at køre webterminalen. Kontakt venligst en projektadministrator."
 
 msgid "You do not have permission to update the environment."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at opdatere miljøet."
 
 msgid "You do not have permissions to run the import."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelser til at køre importen."
 
 msgid "You don't have any U2F devices registered yet."
-msgstr ""
+msgstr "Du har endnu ikke registreret nogle U2F-enheder."
 
 msgid "You don't have any WebAuthn devices registered yet."
-msgstr ""
+msgstr "Du har endnu ikke tilmeldt nogle WebAuthn-enheder."
 
 msgid "You don't have any active chat names."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke nogle aktive chatnavne."
 
 msgid "You don't have any applications"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke nogle programmer"
 
 msgid "You don't have any authorized applications"
 msgstr ""
@@ -38401,10 +38933,10 @@ msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "Du har ingen seneste søgninger"
 
 msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke nogle webhooksleveringer"
 
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilstrækkelig tilladelse til at udføre handlingen."
 
 msgid "You don't have write access to the source branch."
 msgstr ""
@@ -38431,43 +38963,43 @@ msgid "You have been invited by %{link_to_inviter} to join %{source_name} %{stro
 msgstr "Du er blevet inviteret af %{link_to_inviter} til at deltage i %{source_name} %{strong_open}%{link_to_source}%{strong_close} som %{role}"
 
 msgid "You have been redirected to the only result; see the %{a_start}search results%{a_end} instead."
-msgstr ""
+msgstr "Du er blevet omdirigeret til det eneste resultat. Se i stedet %{a_start}søgeresultaterne%{a_end}."
 
 msgid "You have been unsubscribed from this thread."
-msgstr ""
+msgstr "Du har fået fjernet din abonnering fra tråden."
 
 msgid "You have declined the invitation to join %{title} %{name}."
-msgstr ""
+msgstr "Du har afvist invitationen til at deltage i %{title} %{name}."
 
 msgid "You have imported from this project %{numberOfPreviousImports} times before. Each new import will create duplicate issues."
 msgstr ""
 
 msgid "You have insufficient permissions to configure escalation policies for this project"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at konfigurere eskaleringsregelsæt for projektet"
 
 msgid "You have insufficient permissions to create a Todo for this alert"
 msgstr ""
 
 msgid "You have insufficient permissions to create an HTTP integration for this project"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at oprette en HTTP-integrering for projektet"
 
 msgid "You have insufficient permissions to create an on-call schedule for this project"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at oprette en vagtplan for projektet"
 
 msgid "You have insufficient permissions to remove an on-call rotation from this project"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at fjerne en vagtplansrotation fra projektet"
 
 msgid "You have insufficient permissions to remove an on-call schedule from this project"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at fjerne en vagtplan fra projektet"
 
 msgid "You have insufficient permissions to remove this HTTP integration"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at fjerne HTTP-integreringen"
 
 msgid "You have insufficient permissions to update an on-call schedule for this project"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at opdatere en vagtplan for projektet"
 
 msgid "You have insufficient permissions to update this HTTP integration"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at opdatere HTTP-integreringen"
 
 msgid "You have insufficient permissions to view shifts for this rotation"
 msgstr ""
@@ -38482,7 +39014,7 @@ msgid "You have reached your project limit"
 msgstr "Du har nået din projektgrænse"
 
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
-msgstr ""
+msgstr "Du har opsat 2TG til din konto! Hvis du mister adgang til din 2TG-enhed, så kan du bruge dine gendannelseskoder til at få adgang til din konto. Ellers kan du, hvis du uploader en SSH-nøgle, %{anchorOpen}bruge nøglen til at generere yderligere gendannelseskoder%{anchorClose}."
 
 msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
@@ -38491,7 +39023,7 @@ msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}.
 msgstr ""
 
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
-msgstr ""
+msgstr "Du forlod \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 
 msgid "You may close the milestone now."
 msgstr "Du kan nu lukke milepælen."
@@ -38509,22 +39041,28 @@ msgid "You must have maintainer access to force delete a lock"
 msgstr ""
 
 msgid "You must have permission to create a project in a group before forking."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal have tilladelse til at oprette et projekt i en gruppe inden forgrening."
 
 msgid "You must have permission to create a project in a namespace before forking."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal have tilladelse til at oprette et projekt i et navnerum inden forgrening."
 
 msgid "You must provide a valid current password"
-msgstr ""
+msgstr "Du skal angive en gyldig nuværende adgangskode"
 
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
+msgstr "Du skal angive din nuværende adgangskode for at ændre den."
+
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
 msgstr ""
 
-msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
 msgstr ""
 
+msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
+msgstr "Du skal løse CAPTCHA'en for at indsende"
+
 msgid "You must upload a file with the same file name when dropping onto an existing design."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal uploade en fil med det samme filnavn når der slippes på et eksisterende design."
 
 msgid "You need a different license to enable FileLocks feature"
 msgstr ""
@@ -38533,7 +39071,7 @@ msgid "You need git-lfs version %{min_git_lfs_version} (or greater) to continue.
 msgstr ""
 
 msgid "You need permission."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal have tilladelse."
 
 msgid "You need to register a two-factor authentication app before you can set up a device."
 msgstr ""
@@ -38545,10 +39083,13 @@ msgid "You need to specify both an Access Token and a Host URL."
 msgstr ""
 
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
+msgstr "Du skal uploade et GitLab-projekteksportarkiv (slutter med .gz)."
+
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
 msgstr ""
 
 msgid "You successfully declined the invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Du har afvist invitationen"
 
 msgid "You tried to fork %{link_to_the_project} but it failed for the following reason:"
 msgstr ""
@@ -38572,22 +39113,22 @@ msgid "You will need to update your local repositories to point to the new locat
 msgstr ""
 
 msgid "You will not get any notifications via email"
-msgstr ""
+msgstr "Du får ingen underretninger via e-mail"
 
 msgid "You will only receive notifications for the events you choose"
-msgstr ""
+msgstr "Du vil kun modtage underretninger for begivenheder du vælger"
 
 msgid "You will only receive notifications for threads you have participated in"
-msgstr ""
+msgstr "Du vil kun modtage underretninger for tråde du har deltaget i"
 
 msgid "You will receive notifications for any activity"
-msgstr ""
+msgstr "Du vil modtage underretninger for al aktivitet"
 
 msgid "You will receive notifications only for comments in which you were @mentioned"
-msgstr ""
+msgstr "Du vil kun modtage underretninger for kommentarer hvor du blev @nævnt"
 
 msgid "You won't be able to create new projects because you have reached your project limit."
-msgstr ""
+msgstr "Du vil ikke være i stand til at oprette nye projekter fordi du har nået din projektgrænse."
 
 msgid "You won't be able to pull or push repositories via %{protocol} until you %{set_password_link} on your account"
 msgstr "Du vil ikke være i stand til at bruge pull eller push på depoter via %{protocol} før du %{set_password_link} på din konto"
@@ -38599,7 +39140,7 @@ msgid "You'll be signed out from your current account automatically."
 msgstr ""
 
 msgid "You'll need to use different branch names to get a valid comparison."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal bruge forskellige grennavne for at få en gyldig sammenligning."
 
 msgid "You're about to reduce the visibility of the project %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} in %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}."
 msgstr "Du er ved at reducere synligheden af projektet %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} i %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}."
@@ -38614,13 +39155,13 @@ msgid "You're at the last commit"
 msgstr "Du er ved den sidste commit"
 
 msgid "You're not allowed to %{tag_start}edit%{tag_end} files in this project directly. Please fork this project, make your changes there, and submit a merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at %{tag_start}redigere%{tag_end} filer direkte i projektet. Forgren venligst projektet, lav dine ændringer og indsend en sammenlægningsanmodning."
 
 msgid "You're not allowed to make changes to this project directly. A fork of this project has been created that you can make changes in, so you can submit a merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at foretage ændringer direkte i projektet. En forgrening af projektet er blevet oprettet som du kan lave ændringer i, så du kan indsende en sammenlægningsanmodning."
 
 msgid "You're not allowed to make changes to this project directly. A fork of this project is being created that you can make changes in, so you can submit a merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at foretage ændringer direkte i projektet. En forgrening af projektet oprettes som du kan lave ændringer i, så du kan indsende en sammenlægningsanmodning."
 
 msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}."
 msgstr "Du modtager e-mailen pga. din konto på %{host}."
@@ -38653,12 +39194,12 @@ msgid "Your %{group} membership will now expire in %{days}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
-msgstr ""
+msgstr "Der blev logget ind på din %{host}-konto fra en ny placering"
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38671,7 +39212,7 @@ msgid "Your CSV export of %{count} from project %{project_link} has been added t
 msgstr ""
 
 msgid "Your CSV export of %{written_count} from project %{project_name} (%{project_url}) has been added to this email as an attachment."
-msgstr ""
+msgstr "Din CSV-eksport af %{written_count} fra projektet %{project_name} (%{project_url}) er blevet tilføjet til e-mailen som en vedhæftning."
 
 msgid "Your CSV import for project"
 msgstr ""
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr "Dine GPG-nøgler (%{count})"
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38695,7 +39236,7 @@ msgid "Your Groups"
 msgstr "Dine grupper"
 
 msgid "Your Personal Access Token was revoked"
-msgstr ""
+msgstr "Din personlige adgangstoken blev tilbagekaldt"
 
 msgid "Your Projects (default)"
 msgstr "Dine projekter (standard)"
@@ -38716,19 +39257,19 @@ msgid "Your SSH keys (%{count})"
 msgstr "Dine SSH-nøgler (%{count})"
 
 msgid "Your To-Do List"
-msgstr "Din To-Do-liste"
+msgstr "Din gøremålsliste"
 
 msgid "Your U2F device did not send a valid JSON response."
-msgstr ""
+msgstr "Din U2F-enhed sendte ikke et gyldigt JSON-svar."
 
 msgid "Your U2F device was registered!"
-msgstr ""
+msgstr "Din U2F-enhed blev tilmeldt!"
 
 msgid "Your WebAuthn device did not send a valid JSON response."
-msgstr ""
+msgstr "Din WebAuthn-enhed sendte ikke et gyldigt JSON-svar."
 
 msgid "Your WebAuthn device was registered!"
-msgstr ""
+msgstr "Din WebAuthn-enhed blev tilmeldt!"
 
 msgid "Your access request to the %{source_type} has been withdrawn."
 msgstr ""
@@ -38758,13 +39299,13 @@ msgid "Your authorized applications"
 msgstr ""
 
 msgid "Your browser does not support iFrames"
-msgstr ""
+msgstr "Din browser understøtter ikke iFrames"
 
 msgid "Your browser doesn't support U2F. Please use Google Chrome desktop (version 41 or newer)."
-msgstr ""
+msgstr "Din browser understøtter ikke U2F. Brug venligst Google Chrome desktop (version 41 eller nyere)."
 
 msgid "Your browser doesn't support WebAuthn. Please use a supported browser, e.g. Chrome (67+) or Firefox (60+)."
-msgstr ""
+msgstr "Din browser understøtter ikke WebAuthn. Brug venligst en browser som understøttes, f.eks. Chrome (67+) eller Firefox (60+)."
 
 msgid "Your changes can be committed to %{branch_name} because a merge request is open."
 msgstr ""
@@ -38782,10 +39323,10 @@ msgid "Your comment could not be submitted because %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "Your comment could not be submitted! Please check your network connection and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Din kommentar kunne ikke indsendes! Tjek venligst din netværksforbindelse og prøv igen."
 
 msgid "Your comment could not be updated! Please check your network connection and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Din kommentar kunne ikke opdateres! Tjek venligst din netværksforbindelse og prøv igen."
 
 msgid "Your comment will be discarded."
 msgstr "Din kommentar kasseres."
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr "Din kommentar kasseres."
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38806,7 +39350,7 @@ msgid "Your deployment services will be broken, you will need to manually fix th
 msgstr ""
 
 msgid "Your device is not compatible with GitLab. Please try another device"
-msgstr ""
+msgstr "Din enhed er ikke kompatibel med GitLab. Prøv venligst en anden enhed"
 
 msgid "Your device needs to be set up. Plug it in (if needed) and click the button on the left."
 msgstr ""
@@ -38815,7 +39359,7 @@ msgid "Your device was successfully set up! Give it a name and register it with
 msgstr ""
 
 msgid "Your file must contain a column named %{codeStart}title%{codeEnd}. A %{codeStart}description%{codeEnd} column is optional. The maximum file size allowed is 10 MB."
-msgstr ""
+msgstr "Din fil skal indeholde en kolonne ved navn %{codeStart}title%{codeEnd}. En kolonne med %{codeStart}description%{codeEnd} er valgfrit. Den maksimale tilladte filstørrelse er 10 MB."
 
 msgid "Your first project"
 msgstr "Dit første projekt"
@@ -38860,16 +39404,16 @@ msgid "Your new %{type}"
 msgstr "Din nye %{type}"
 
 msgid "Your new SCIM token"
-msgstr ""
+msgstr "Din nye SCIM-token"
 
 msgid "Your new comment"
 msgstr "Din nye kommentar"
 
 msgid "Your new personal access token has been created."
-msgstr ""
+msgstr "Din nye personlige adgangstoken er blevet oprettet."
 
 msgid "Your new project access token has been created."
-msgstr ""
+msgstr "Din nye projektadgangstoken er blevet oprettet."
 
 msgid "Your password isn't required to view this page. If a password or any other personal details are requested, please contact your administrator to report abuse."
 msgstr ""
@@ -38878,10 +39422,10 @@ msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access token has expired"
-msgstr ""
+msgstr "Din personlige adgangstoken er udløbet"
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
-msgstr ""
+msgstr "Din personlige adgangstoken vil udløbe om %{days_to_expire} dage eller mindre"
 
 msgid "Your primary email is used for avatar detection. You can change it in your %{openingTag}profile settings%{closingTag}."
 msgstr "Din primære e-mail bruges til registrering af avatar. Du kan ændre den i dine %{openingTag}profilindstillinger%{closingTag}."
@@ -38890,6 +39434,9 @@ msgid "Your profile"
 msgstr "Din profil"
 
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
+msgstr "Din projektgrænse er %{limit} projekter! Kontakt venligst din administrator for at øge den"
+
+msgid "Your project will be created at:"
 msgstr ""
 
 msgid "Your projects"
@@ -38905,7 +39452,7 @@ msgid "Your request for access has been queued for review."
 msgstr ""
 
 msgid "Your request to join %{host} has been rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Din anmodning om at deltage i %{host} er blevet afvist."
 
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
 msgstr ""
@@ -38917,7 +39464,7 @@ msgid "Your response has been recorded."
 msgstr ""
 
 msgid "Your search didn't match any commits."
-msgstr ""
+msgstr "Din søgning matchede ikke nogen commits."
 
 msgid "Your search didn't match any commits. Try a different query."
 msgstr ""
@@ -38931,38 +39478,37 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr "Dit abonnement udløb!"
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr "Dit brugernavn er %{username}."
 
 msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
-msgstr ""
+msgstr "Grund-URL på Zentao-instansen."
 
 msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast API-token"
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "Brug Zentao som projektets problemstillingssporing."
 
 msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "URL for Zentao-API (valgfrit)"
 
 msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
-msgstr ""
+msgstr "API-token for Zentao"
 
 msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt-id for Zentao"
 
 msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
-msgstr ""
+msgstr "Web-URL for Zentao"
 
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr "Zoom-møde tilføjet"
@@ -38971,16 +39517,16 @@ msgid "Zoom meeting removed"
 msgstr "Zoom-møde fjernet"
 
 msgid "[No reason]"
-msgstr ""
+msgstr "[ingen årsag]"
 
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
 msgid "`end_time` should not exceed one month after `start_time`"
-msgstr ""
+msgstr "`end_time` skal ikke være mere end en måned efter `start_time`"
 
 msgid "`start_time` should precede `end_time`"
-msgstr ""
+msgstr "`start_time` skal være før `end_time`"
 
 msgid "a deleted user"
 msgstr "en slettet bruger"
@@ -39012,16 +39558,16 @@ msgid "ago"
 msgstr "siden"
 
 msgid "alert"
-msgstr ""
+msgstr "alertbesked"
 
 msgid "allowed to fail"
-msgstr ""
+msgstr "må mislykkes"
 
 msgid "already being used for another group or project %{timebox_name}."
 msgstr ""
 
 msgid "already being used for another iteration within this cadence."
-msgstr ""
+msgstr "bruges allerede til et andet gennemløb i kadencen."
 
 msgid "already has a \"created\" issue link"
 msgstr ""
@@ -39051,7 +39597,7 @@ msgid "assign yourself"
 msgstr "tildel dig selv"
 
 msgid "at"
-msgstr "klokken"
+msgstr "kl."
 
 msgid "at risk"
 msgstr ""
@@ -39070,8 +39616,8 @@ msgstr "blokerer"
 
 msgid "branch"
 msgid_plural "branches"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "gren"
+msgstr[1] "grene"
 
 msgid "branch name"
 msgstr "grennavn"
@@ -39089,13 +39635,13 @@ msgid "can contain only lowercase letters, digits, and '_'."
 msgstr ""
 
 msgid "can only be changed by a group admin."
-msgstr ""
+msgstr "kan kun ændres af en gruppeadministrator."
 
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
 msgid "can't be the same as the source project"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke være det samme som kildeprojektet"
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
@@ -39107,19 +39653,19 @@ msgid "cannot be changed"
 msgstr "må ikke ændres"
 
 msgid "cannot be changed if a personal project has container registry tags."
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke ændres hvis et personligt projekt har beholderregistermærkater."
 
 msgid "cannot be changed if shared runners are enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "cannot be enabled because parent group does not allow it"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke aktiveres fordi forældergruppe ikke tillader det"
 
 msgid "cannot be enabled because parent group has shared Runners disabled"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke aktiveres fordi forældergruppe har delte runnere deaktiveret"
 
 msgid "cannot be enabled unless all domains have TLS certificates"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke aktiveres medmindre alle domæner har TLS-certifikater"
 
 msgid "cannot be enabled until a valid credit card is on file"
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr "må ikke selv blokeres"
 msgid "cannot merge"
 msgstr "kan ikke sammenlægge"
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39149,7 +39698,7 @@ msgid "ciReport|%{improvedNum} improved"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about API Fuzzing%{linkEndTag}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStartTag}Lær mere om API-fuzzing%{linkEndTag}"
 
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about Container Scanning %{linkEndTag}"
 msgstr ""
@@ -39185,13 +39734,13 @@ msgid "ciReport|%{sameNum} same"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|: Loading resulted in an error"
-msgstr ""
+msgstr ": indlæsning resulterede i en fejl"
 
 msgid "ciReport|API Fuzzing"
-msgstr ""
+msgstr "API-fuzzing"
 
 msgid "ciReport|API fuzzing"
-msgstr ""
+msgstr "API-fuzzing"
 
 msgid "ciReport|All projects"
 msgstr "Alle projekter"
@@ -39200,10 +39749,10 @@ msgid "ciReport|All severities"
 msgstr "Alle alvorligheder"
 
 msgid "ciReport|All tools"
-msgstr ""
+msgstr "Alle værktøjer"
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
-msgstr ""
+msgstr "Anvend automatisk patchen i en ny gren"
 
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
@@ -39215,7 +39764,7 @@ msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Tjekker"
 
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
@@ -39254,7 +39803,7 @@ msgid "ciReport|DAST"
 msgstr "DAST"
 
 msgid "ciReport|Dependency Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Afhængighedsskanning"
 
 msgid "ciReport|Dependency Scanning detects known vulnerabilities in your source code's dependencies."
 msgstr ""
@@ -39266,19 +39815,19 @@ msgid "ciReport|Download patch to resolve"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Download the patch to apply it manually"
-msgstr ""
+msgstr "Download patchen for at anvende den manuelt"
 
 msgid "ciReport|Dynamic Application Security Testing (DAST) detects known vulnerabilities in your web application."
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Failed to load %{reportName} report"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse %{reportName}-rapport"
 
 msgid "ciReport|Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Rettet"
 
 msgid "ciReport|Fixed:"
-msgstr ""
+msgstr "Rettet:"
 
 msgid "ciReport|Found %{issuesWithCount}"
 msgstr "Fandt %{issuesWithCount}"
@@ -39299,7 +39848,7 @@ msgid "ciReport|Manage licenses"
 msgstr "Håndter licenser"
 
 msgid "ciReport|New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
@@ -39385,13 +39934,13 @@ msgid "codeQualityWalkthrough|A code quality job will now run every time you or
 msgstr ""
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Congrats! Your first pipeline is running %{emojiStart}zap%{emojiEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Tillykke! Din første pipeline kører %{emojiStart}zap%{emojiEnd}"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Got it"
 msgstr ""
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Let's start by creating a new CI file."
-msgstr ""
+msgstr "Lad os starte, ved at oprette en ny CI-fil."
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Not sure how to fix your failed job? We have compiled some tips on how to troubleshoot code quality jobs in the documentation."
 msgstr ""
@@ -39400,22 +39949,22 @@ msgid "codeQualityWalkthrough|Read the documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Something went wrong. %{emojiStart}thinking%{emojiEnd} Let's fix it."
-msgstr ""
+msgstr "Noget gik galt. %{emojiStart}thinking%{emojiEnd} Lad os rette det."
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|To begin with code quality, we first need to create a new CI file using our code editor. We added a code quality template in the code editor to help you get started %{emojiStart}wink%{emojiEnd} .%{lineBreak}Take some time to review the template, when you are ready, use the %{strongStart}commit changes%{strongEnd} button at the bottom of the page."
 msgstr ""
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Troubleshoot your code quality job"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlsøg dit kodekvalitetsjob"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|View the logs"
 msgstr ""
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Well done! You've just automated your code quality review. %{emojiStart}raised_hands%{emojiEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Godt gået! Du har lige automatiseret din kodekvalitetskontrol. %{emojiStart}raised_hands%{emojiEnd}"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Your job failed. No worries - this happens. Let's view the logs, and see how we can fix it."
-msgstr ""
+msgstr "Dit job mislykkedes. Bare rolig, det kan ske. Lad os kigge i loggene og se hvordan vi kan rette det."
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Your pipeline can take a few minutes to run. If you enabled email notifications, you'll receive an email with your pipeline status. In the meantime, why don't you get some coffee? You earned it!"
 msgstr ""
@@ -39427,10 +39976,10 @@ msgid "comment"
 msgstr "kommentar"
 
 msgid "commented on %{link_to_project}"
-msgstr ""
+msgstr "kommenterede på %{link_to_project}"
 
 msgid "commit %{commit_id}"
-msgstr ""
+msgstr "commit %{commit_id}"
 
 msgid "committed"
 msgstr "committed"
@@ -39439,7 +39988,7 @@ msgid "container_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' a
 msgstr ""
 
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
-msgstr ""
+msgstr "container_name må ikke være længere end %{max_length} tegn"
 
 msgid "contribute to this project."
 msgstr "bidrag til projektet."
@@ -39451,7 +40000,7 @@ msgid "created"
 msgstr "oprettet"
 
 msgid "created %{issuable_created} by %{author}"
-msgstr ""
+msgstr "oprettet %{issuable_created} af %{author}"
 
 msgid "created %{timeAgoString} by %{email} via %{user}"
 msgstr "oprettet %{timeAgoString} af %{email} via %{user}"
@@ -39463,6 +40012,9 @@ msgid "created %{timeAgoString} by %{user} in Jira"
 msgstr "oprettet %{timeAgoString} af %{user} i Jira"
 
 msgid "created %{timeAgo}"
+msgstr "oprettet %{timeAgo}"
+
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
 msgstr ""
 
 msgid "created by"
@@ -39498,7 +40050,7 @@ msgid "designs"
 msgstr "designs"
 
 msgid "detached"
-msgstr ""
+msgstr "løsrevet"
 
 msgid "disabled"
 msgstr "deaktiveret"
@@ -39509,11 +40061,8 @@ msgstr "findes ikke"
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr "domænet er ikke godkendt til tilmelding."
-
 msgid "download it"
-msgstr ""
+msgstr "download den"
 
 msgid "draft"
 msgid_plural "drafts"
@@ -39529,28 +40078,23 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] "e-mailen passer ikke med det tilladte domæne i %{email_domains}"
-msgstr[1] "e-mailen passer ikke med de tilladte domæner: %{email_domains}"
-
 msgid "enabled"
 msgstr "aktiveret"
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
-msgstr ""
+msgstr "indslag må ikke være længere end 255 tegn"
 
 msgid "entries cannot be nil"
-msgstr ""
+msgstr "indslag må ikke være nul"
 
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
-msgstr ""
+msgstr "indslag må ikke indeholde HTML-tags"
 
 msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
 msgstr ""
@@ -39562,6 +40106,9 @@ msgid "error"
 msgstr "fejl"
 
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
+msgstr "%{slash_command} overskriver den samlede estimerede tid."
+
+msgid "example.com"
 msgstr ""
 
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
@@ -39577,7 +40124,7 @@ msgid "expires on %{timebox_due_date}"
 msgstr "udløber %{timebox_due_date}"
 
 msgid "failed"
-msgstr "mislykkedes"
+msgstr "mislykket"
 
 msgid "failed to dismiss associated finding(id=%{finding_id}): %{message}"
 msgstr ""
@@ -39612,10 +40159,7 @@ msgid "for this project"
 msgstr "for projektet"
 
 msgid "fork"
-msgstr ""
-
-msgid "fork this project"
-msgstr "forgren projektet"
+msgstr "forgrening"
 
 msgid "from"
 msgstr "fra"
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] "fra %d job"
 msgstr[1] "fra %d job"
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr "gruppe"
 
@@ -39647,11 +40194,14 @@ msgid "has already been taken as Codename"
 msgstr ""
 
 msgid "has already been taken as Suite"
-msgstr ""
+msgstr "er allerede blevet taget som suite"
 
 msgid "has been completed."
 msgstr "er fuldført."
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr "hjælp"
 
@@ -39668,26 +40218,38 @@ msgid "https://your-bitbucket-server"
 msgstr "https://din-bitbucket-server"
 
 msgid "i18n|%{language} (%{percent_translated}%% translated)"
-msgstr "%{language} (%{percent_translated}%% oversat)"
+msgstr "%{language} (%{percent_translated} %% oversat)"
 
 msgid "image diff"
 msgstr ""
 
 msgid "impersonation token"
-msgstr ""
+msgstr "efterligningstoken"
 
 msgid "impersonation tokens"
-msgstr ""
+msgstr "efterligningstokens"
 
 msgid "import flow"
-msgstr ""
+msgstr "importflow"
 
 msgid "in"
 msgstr "i"
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr "i gruppen %{link_to_group}"
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr "i projektet %{link_to_project}"
 
@@ -39718,7 +40280,7 @@ msgid "is invalid because there is downstream lock"
 msgstr ""
 
 msgid "is invalid because there is upstream lock"
-msgstr ""
+msgstr "er ugyldig fordi der er upstream-lås"
 
 msgid "is not"
 msgstr "er ikke"
@@ -39729,38 +40291,41 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "er ikke et gyldigt X509-certifikat."
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
-msgstr "er ikke fra et tilladt domæne."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr "er ikke tilladt eftersom gruppen ikke er topniveaugruppe."
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
-msgstr ""
+msgstr "er ikke gyldig. Gennemløbsgruppen skal matche gennmløbskadencegruppen."
 
 msgid "is read-only"
 msgstr "er skrivebeskyttet"
 
 msgid "is too long (%{current_value}). The maximum size is %{max_size}."
-msgstr ""
+msgstr "er for lang (%{current_value}). Den maksimale størrelse er %{max_size}."
 
 msgid "is too long (maximum is %{count} characters)"
-msgstr ""
+msgstr "er for langt (maksimum er %{count} tegn)"
 
 msgid "is too long (maximum is 100 entries)"
-msgstr ""
+msgstr "er for lang (maksimum er 100 indslag)"
 
 msgid "is too long (maximum is 1000 entries)"
-msgstr ""
+msgstr "er for lang (maksimum er 1000 indslag)"
 
 msgid "issue"
 msgstr "problemstilling"
@@ -39787,7 +40352,7 @@ msgid "it is stored in LFS"
 msgstr ""
 
 msgid "it is too large"
-msgstr ""
+msgstr "den er for stor"
 
 msgid "jigsaw is not defined"
 msgstr ""
@@ -39831,14 +40396,17 @@ msgstr "låst af %{path_lock_user_name} %{created_at}"
 msgid "log in"
 msgstr "log ind"
 
-msgid "manual"
+msgid "managed"
 msgstr ""
 
+msgid "manual"
+msgstr "manuelt"
+
 msgid "math|Displaying this math block may cause performance issues on this page"
-msgstr ""
+msgstr "Visning af math-blokken kan forårsage ydelsesproblemer på siden"
 
 msgid "math|There was an error rendering this math block"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl ved gengivelse af math-blokken"
 
 msgid "merge request"
 msgid_plural "merge requests"
@@ -39846,7 +40414,7 @@ msgstr[0] "sammenlægningsanmodning"
 msgstr[1] "sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "merged %{timeAgo}"
-msgstr ""
+msgstr "sammenlagt %{timeAgo}"
 
 msgid "metric_id must be unique across a project"
 msgstr ""
@@ -39864,18 +40432,21 @@ msgid "mrWidgetCommitsAdded|%{commitCount} and %{mergeCommitCount} will be added
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidgetCommitsAdded|%{commitCount} will be added to %{targetBranch}."
-msgstr ""
+msgstr "%{commitCount} vil blive tilføjet til %{targetBranch}."
 
 msgid "mrWidgetCommitsAdded|1 merge commit"
-msgstr ""
+msgstr "1 sammenlægningscommit"
 
 msgid "mrWidgetNothingToMerge|This merge request contains no changes."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodningen indeholder ingen ændringer."
 
 msgid "mrWidgetNothingToMerge|Use merge requests to propose changes to your project and discuss them with your team. To make changes, push a commit or edit this merge request to use a different branch. With %{linkStart}CI/CD%{linkEnd}, automatically test your changes before merging."
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
+msgstr " Gendan den venligst eller brug en anden %{missingBranchName}-gren"
+
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
@@ -39885,13 +40456,13 @@ msgid "mrWidget|%{mergeError}. Try again."
 msgstr "%{mergeError}. Prøv igen."
 
 msgid "mrWidget|%{metricsLinkStart} Memory %{metricsLinkEnd} usage %{emphasisStart} decreased %{emphasisEnd} from %{memoryFrom}MB to %{memoryTo}MB"
-msgstr ""
+msgstr "%{metricsLinkStart} Hukommelsesforbrug %{metricsLinkEnd} %{emphasisStart} reduceret %{emphasisEnd} fra %{memoryFrom} MB til %{memoryTo} MB"
 
 msgid "mrWidget|%{metricsLinkStart} Memory %{metricsLinkEnd} usage %{emphasisStart} increased %{emphasisEnd} from %{memoryFrom}MB to %{memoryTo}MB"
-msgstr ""
+msgstr "%{metricsLinkStart} Hukommelsesforbrug %{metricsLinkEnd} %{emphasisStart} øget %{emphasisEnd} fra %{memoryFrom} MB til %{memoryTo} MB"
 
 msgid "mrWidget|%{metricsLinkStart} Memory %{metricsLinkEnd} usage is %{emphasisStart} unchanged %{emphasisEnd} at %{memoryFrom}MB"
-msgstr ""
+msgstr "%{metricsLinkStart} Hukommelsesforbrug %{metricsLinkEnd} er %{emphasisStart} uændret %{emphasisEnd} på %{memoryFrom} MB"
 
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
@@ -39900,25 +40471,25 @@ msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the firs
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Added to the merge train by %{merge_author}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjet til sammenlægningstoget af %{merge_author}"
 
 msgid "mrWidget|Added to the merge train. There are %{mergeTrainPosition} merge requests waiting to be merged"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføjet til sammenlægningstoget. Der er %{mergeTrainPosition} sammenlægningsanmodninger der venter på at blive sammenlagt"
 
 msgid "mrWidget|An error occurred while removing your approval."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under fjernelse af din godkendelse."
 
 msgid "mrWidget|An error occurred while retrieving approval data for this merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indhentelse af godkendelsesdata for sammenlægningsanmodningen."
 
 msgid "mrWidget|An error occurred while submitting your approval."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indsendelse af din godkendelse."
 
 msgid "mrWidget|Approval is optional"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelse er valgfrit"
 
 msgid "mrWidget|Approval password is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelsesadgangskode er ugyldig."
 
 msgid "mrWidget|Approve"
 msgstr "Godkend"
@@ -39933,19 +40504,19 @@ msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Cancel auto-merge"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller automatisk sammenlægning"
 
 msgid "mrWidget|Check out branch"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Checking if merge request can be merged…"
-msgstr ""
+msgstr "Tjekker om sammenlægningsanmodning kan sammenlægges …"
 
 msgid "mrWidget|Cherry-pick"
-msgstr ""
+msgstr "Cherry-pick"
 
 msgid "mrWidget|Cherry-pick this merge request in a new merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Cherry-pick sammenlægningsanmodningen i en ny sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "mrWidget|Closed"
 msgstr "Lukket"
@@ -39955,41 +40526,50 @@ msgstr "Lukket af"
 
 msgid "mrWidget|Closes issue"
 msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Lukker problemstilling"
+msgstr[1] "Lukker problemstillinger"
+
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "Slet kildegren"
 
 msgid "mrWidget|Deployment statistics are not available currently"
-msgstr ""
+msgstr "Udsendelsesstatistik er ikke tilgængelig i øjeblikket"
 
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr "Lukkede ikke"
 
-msgid "mrWidget|Email patches"
+msgid "mrWidget|Dismiss"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Email patches"
+msgstr "E-mail-patches"
+
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
+msgstr "Kunne ikke indlæse udsendelsesstatistik"
+
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis grenen %{missingBranchName} findes i dit lokale depot, så kan du sammenlægge sammenlægningsanmodningen manuelt med kommandolinjen"
 
 msgid "mrWidget|If the last pipeline ran in the fork project, it may be inaccurate. Before merge, we advise running a pipeline in this project."
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
-msgstr ""
+msgstr "Hop til første uløste tråd"
 
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser udsendelsesstatistik"
 
 msgid "mrWidget|Mark as ready"
 msgstr "Mærk som klar"
 
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
-msgstr ""
+msgstr "Medlemmer som kan sammenlægge har ikke tilladelse til at tilføje commits."
 
 msgid "mrWidget|Mentions issue"
 msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
@@ -40000,34 +40580,34 @@ msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr "Sammenlæg"
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: all threads must be resolved."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægning blokeret: alle tråde skal være løst."
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: fast-forward merge is not possible. To merge this request, first rebase locally."
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual action to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægning blokeret: pipeline skal lykkes. Den venter på en manuel handling for at fortsætte."
 
 msgid "mrWidget|Merge failed."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægning mislykkedes."
 
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr "Sammenlæg lokalt"
 
 msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodning godkendt."
 
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr "Sammenlagt af"
 
 msgid "mrWidget|Merging! Changes are being shipped…"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægger! Ændringer er ved at blive sendt afsted …"
 
 msgid "mrWidget|Merging! Changes will land soon…"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Merging! Drum roll, please…"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægger! Trommehvirvel, tak …"
 
 msgid "mrWidget|Merging! Everything's good…"
 msgstr ""
@@ -40042,16 +40622,16 @@ msgid "mrWidget|More information"
 msgstr "Mere information"
 
 msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn i Gitpod"
 
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr "Åbn i Web IDE"
 
 msgid "mrWidget|Plain diff"
-msgstr ""
+msgstr "Ren diff"
 
 msgid "mrWidget|Ready to be merged automatically. Ask someone with write access to this repository to merge this request"
-msgstr ""
+msgstr "Klar til at blive sammenlagt automatisk. Spørg nogen med skriveadgang til depotet om at sammenlægge anmodningen"
 
 msgid "mrWidget|Refresh"
 msgstr "Opdater"
@@ -40063,13 +40643,10 @@ msgid "mrWidget|Refreshing now"
 msgstr "Opdaterer nu"
 
 msgid "mrWidget|Remove from merge train"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern fra sammenlægningstog"
 
 msgid "mrWidget|Request to merge"
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
+msgstr "Anmod om at sammenlægge"
 
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr "Løs konflikter"
@@ -40081,32 +40658,41 @@ msgid "mrWidget|Revert"
 msgstr "Tilbagefør"
 
 msgid "mrWidget|Revert this merge request in a new merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagefør sammenlægningsanmodningen i en ny sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr "Tilbagekald godkendelse"
 
-msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
+msgstr "Indstillet af %{merge_author} til at blive tilføjet til sammenlægningstoget når pipelinen lykkes"
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be merged automatically when the pipeline succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillet af %{merge_author} til at blive sammenlagt automatisk når pipelinen lykkes"
 
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
+msgstr "Indstillet af %{merge_author} til at starte et sammenlægningstog når pipelinen lykkes"
+
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
-msgstr ""
+msgstr "Ændringerne blev sammenlagt i"
 
 msgid "mrWidget|The changes were not merged into"
-msgstr ""
+msgstr "Ændringerne blev ikke sammenlagt i"
 
 msgid "mrWidget|The changes will be merged into"
-msgstr ""
+msgstr "Ændringerne vil blive sammenlagt i"
 
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "Kildegrenen er blevet slettet"
 
@@ -40123,19 +40709,19 @@ msgid "mrWidget|The source branch will not be deleted"
 msgstr "Kildegrenen vil ikke blive slettet"
 
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Der er sammenlægningskonflikter"
 
 msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
+msgstr "Handlingen vil starte et sammenlægningstog når pipelinen %{pipelineLink} lykkes."
 
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodningen kunne ikke sammenlægges automatisk"
 
 msgid "mrWidget|This project is archived, write access has been disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Projektet er aktiveret. Skriveadgang er blevet deaktiveret"
 
 msgid "mrWidget|To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr "Din adgangskode"
 
@@ -40156,7 +40745,7 @@ msgid "mrWidget|branch does not exist."
 msgstr "Grenen findes ikke."
 
 msgid "mrWidget|into"
-msgstr ""
+msgstr "i"
 
 msgid "must be a Debian package"
 msgstr "skal være en Debian-pakke"
@@ -40165,7 +40754,7 @@ msgid "must be a boolean value"
 msgstr "skal være en boolesk værdi"
 
 msgid "must be a root namespace"
-msgstr "skal være et rodnavneområde"
+msgstr "skal være et rodnavnerum"
 
 msgid "must be a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr "skal være en gyldig IPv4- eller IPv6-adresse"
@@ -40174,7 +40763,7 @@ msgid "must be after start"
 msgstr "skal være efter start"
 
 msgid "must be an email you have verified"
-msgstr ""
+msgstr "skal være en e-mail du har verificeret"
 
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "skal være større end startdato"
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40192,13 +40784,13 @@ msgid "my-awesome-group"
 msgstr "min-fantastiske-gruppe"
 
 msgid "my-channel"
-msgstr ""
+msgstr "min-kanal"
 
 msgid "n/a"
 msgstr "—"
 
 msgid "need attention"
-msgstr ""
+msgstr "behøver opmærksomhed"
 
 msgid "needs to be between 10 minutes and 1 month"
 msgstr "skal være fra 10 minutter til 1 måned"
@@ -40252,10 +40844,10 @@ msgid "only available on top-level groups."
 msgstr "kun tilgængelig på topniveaugrupper."
 
 msgid "open issue"
-msgstr ""
+msgstr "åben problemstilling"
 
 msgid "opened %{timeAgo}"
-msgstr ""
+msgstr "åbnet %{timeAgo}"
 
 msgid "or"
 msgstr "eller"
@@ -40270,8 +40862,8 @@ msgstr[1] "ud af %d tests i alt"
 
 msgid "parent"
 msgid_plural "parents"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "forælder"
+msgstr[1] "forældre"
 
 msgid "password"
 msgstr "adgangskode"
@@ -40294,11 +40886,14 @@ msgstr "personlige adgangstokens"
 msgid "pipeline"
 msgstr "pipeline"
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
 msgid "pod_name cannot be larger than %{max_length} chars"
-msgstr ""
+msgstr "pod_name må ikke være længere end %{max_length} tegn"
 
 msgid "point"
 msgid_plural "points"
@@ -40309,7 +40904,7 @@ msgid "previously merged commits"
 msgstr ""
 
 msgid "private"
-msgstr "privat"
+msgstr "private"
 
 msgid "private key does not match certificate."
 msgstr "privat nøgle passer ikke med certifikat."
@@ -40329,10 +40924,10 @@ msgid "project access tokens"
 msgstr ""
 
 msgid "project avatar"
-msgstr ""
+msgstr "projektavatar"
 
 msgid "project bots cannot be added to other groups / projects"
-msgstr ""
+msgstr "projektbotter kan ikke tilføjes til andre grupper/projekter"
 
 msgid "project is read-only"
 msgstr "projektet er skrivebeskyttet"
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr "projektmedlemmer"
 msgid "project name"
 msgstr "projektnavn"
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr "projekter"
 
 msgid "quick actions"
-msgstr "hurtige handlinger"
+msgstr "hurtighandlinger"
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40362,7 +40966,7 @@ msgid "register"
 msgstr "tilmeld"
 
 msgid "relates to"
-msgstr ""
+msgstr "relateret til"
 
 msgid "remaining"
 msgstr "tilbage"
@@ -40386,7 +40990,7 @@ msgid "removed a Zoom call from this issue"
 msgstr "fjernede et Zoom-opkald fra problemstillingen"
 
 msgid "rendered diff"
-msgstr ""
+msgstr "gengivet diff"
 
 msgid "reply"
 msgid_plural "replies"
@@ -40400,10 +41004,10 @@ msgid "required"
 msgstr "kræves"
 
 msgid "reset it."
-msgstr ""
+msgstr "nulstil den."
 
 msgid "satisfied"
-msgstr "tilfreds"
+msgstr "opfyldt"
 
 msgid "scan-execution-policy: policy not applied, %{policy_path} file is invalid"
 msgstr ""
@@ -40457,7 +41061,7 @@ msgid "show fewer"
 msgstr "vis færre"
 
 msgid "show less"
-msgstr "vis mindre"
+msgstr "vis færre"
 
 msgid "sign in"
 msgstr "log ind"
@@ -40472,19 +41076,19 @@ msgid "source"
 msgstr "kilde"
 
 msgid "source diff"
-msgstr ""
+msgstr "kilde-diff"
 
 msgid "specified top is not part of the tree"
 msgstr ""
 
 msgid "spendCommand|%{slash_command} adds or subtracts time already spent."
-msgstr ""
+msgstr "%{slash_command} tilføjer eller fratrækker tid som allerede er brugt."
 
 msgid "ssh:"
 msgstr "ssh:"
 
 msgid "started a discussion on %{design_link}"
-msgstr ""
+msgstr "startede en debat på %{design_link}"
 
 msgid "started on %{timebox_start_date}"
 msgstr ""
@@ -40493,7 +41097,7 @@ msgid "starts on %{timebox_start_date}"
 msgstr ""
 
 msgid "stuck"
-msgstr ""
+msgstr "sidder fast"
 
 msgid "success"
 msgstr "lykkedes"
@@ -40502,7 +41106,7 @@ msgid "suggestPipeline|1/2: Choose a template"
 msgstr "1/2: Vælg en skabelon"
 
 msgid "suggestPipeline|2/2: Commit your changes"
-msgstr ""
+msgstr "2/2: Commit dine ændringer"
 
 msgid "suggestPipeline|Choose %{boldStart}Code Quality%{boldEnd} to add a pipeline that tests the quality of your code."
 msgstr ""
@@ -40517,7 +41121,7 @@ msgid "tag name"
 msgstr "mærkatnavn"
 
 msgid "the correct format."
-msgstr "det korrekte format."
+msgstr ""
 
 msgid "the file"
 msgstr "filen"
@@ -40529,7 +41133,7 @@ msgid "the wiki"
 msgstr "wikien"
 
 msgid "then"
-msgstr ""
+msgstr "efterfulgt af"
 
 msgid "this document"
 msgstr "dokumentet"
@@ -40541,19 +41145,19 @@ msgid "this issue cannot be made public since it belongs to a confidential epic"
 msgstr ""
 
 msgid "time summary"
-msgstr ""
+msgstr "tidsopsummering"
 
 msgid "toggle collapse"
 msgstr "sammenfold til/fra"
 
 msgid "train"
-msgstr ""
+msgstr "tog"
 
 msgid "triggered"
 msgstr "udløst"
 
 msgid "two-factor authentication settings"
-msgstr "indstillinger for tofaktorgodkendelse"
+msgstr "indstillinger for totrinsgodkendelse"
 
 msgid "type must be Debian"
 msgstr "Typen skal være Debian"
@@ -40562,7 +41166,7 @@ msgid "type parameter is missing and is required"
 msgstr "parameteren type mangler og kræves"
 
 msgid "unicode domains should use IDNA encoding"
-msgstr ""
+msgstr "unicode-domæner skal bruge IDNA-kodning"
 
 msgid "updated"
 msgstr "opdateret"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr "uploads"
 msgid "user avatar"
 msgstr "brugeravatar"
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr "brugerpræferencer"
 
@@ -40633,22 +41240,22 @@ msgid "vulnerability|Add comment"
 msgstr "Tilføj kommentar"
 
 msgid "vulnerability|Add comment & dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj kommentar og afskedig"
 
 msgid "vulnerability|Add comment and dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj kommentar og afskedig"
 
 msgid "vulnerability|Dismiss vulnerability"
-msgstr ""
+msgstr "Afskedig sårbarhed"
 
 msgid "vulnerability|Save comment"
 msgstr "Gem kommentar"
 
 msgid "vulnerability|Undo dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Fortryd afskedig"
 
 msgid "vulnerability|dismissed"
-msgstr ""
+msgstr "Afskediget"
 
 msgid "was scheduled to merge after pipeline succeeds by"
 msgstr ""
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr "yaml ugyldig"
 msgid "your settings"
 msgstr "dine indstillinger"
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/de/gitlab.po b/locale/de/gitlab.po
index 3dc94b39d3f..c844162709d 100644
--- a/locale/de/gitlab.po
+++ b/locale/de/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: de\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} bis %{end}"
@@ -32,13 +29,13 @@ msgid " Please sign in."
 msgstr " Bitte melde dich an."
 
 msgid " Target Path"
-msgstr ""
+msgstr " Zielpfad"
 
 msgid " Try to %{action} this file again."
 msgstr " Versuche die Datei erneut zu %{action}."
 
 msgid " Type"
-msgstr ""
+msgstr " Typ"
 
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Das musst du vor %{grace_period_deadline} tun."
@@ -78,7 +75,7 @@ msgid " or references (e.g. path/to/project!merge_request_id)"
 msgstr " oder Referenzen (z.B. Pfad/zum/Projekt!merge_request_id)"
 
 msgid " reacted with :%{name}:"
-msgstr ""
+msgstr " reagierte mit :%{name}:"
 
 msgid "\"%{path}\" did not exist on \"%{ref}\""
 msgstr "\"%{path}\" existiert nicht auf \"%{ref}\""
@@ -90,7 +87,17 @@ msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr "\"el\" Parameter wird für createInstance() benötigt"
 
 msgid "#general, #development"
-msgstr ""
+msgstr "#allgemein, #entwicklung"
+
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
@@ -99,8 +106,8 @@ msgstr[1] "%d Genehmigungen"
 
 msgid "%d Module"
 msgid_plural "%d Modules"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Modul"
+msgstr[1] "%d Module"
 
 msgid "%d Other"
 msgid_plural "%d Others"
@@ -114,23 +121,23 @@ msgstr[1] "%d Pakete"
 
 msgid "%d Scanned URL"
 msgid_plural "%d Scanned URLs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d gescannte URL"
+msgstr[1] "%d gescannte URL"
 
 msgid "%d URL scanned"
 msgid_plural "%d URLs scanned"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d URL gescannt"
+msgstr[1] "%d URLs gescannt"
 
 msgid "%d approver"
 msgid_plural "%d approvers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Genehmigende(r)"
+msgstr[1] "%d Genehmigende"
 
 msgid "%d approver (you've approved)"
 msgid_plural "%d approvers (you've approved)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Genehmigungsberechtigte(r) (Von dir genehmigt)"
+msgstr[1] "%d Genehmigende (von dir genehmigt)"
 
 msgid "%d changed file"
 msgid_plural "%d changed files"
@@ -139,8 +146,8 @@ msgstr[1] "%d geänderte Dateien"
 
 msgid "%d character remaining"
 msgid_plural "%d characters remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Zeichen übrig"
+msgstr[1] "%d Zeichen übrig"
 
 msgid "%d child epic"
 msgid_plural "%d child epics"
@@ -149,8 +156,8 @@ msgstr[1] ""
 
 msgid "%d code quality issue"
 msgid_plural "%d code quality issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Code-Qualitätsproblem"
+msgstr[1] "%d Code-Qualitätsprobleme"
 
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
@@ -159,13 +166,13 @@ msgstr[1] "%d Kommentare"
 
 msgid "%d comment on this commit"
 msgid_plural "%d comments on this commit"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Kommentar zu diesem Commit"
+msgstr[1] "%d Kommentare zu diesem Commit"
 
 msgid "%d commenter"
 msgid_plural "%d commenters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Kommentator(in)"
+msgstr[1] "%d Kommentator(inn)en"
 
 msgid "%d commit"
 msgid_plural "%d commits"
@@ -174,13 +181,13 @@ msgstr[1] "%d Commits"
 
 msgid "%d commit author"
 msgid_plural "%d commit authors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Commit-Autor(in)"
+msgstr[1] "%d Commit-Autor(inn)en"
 
 msgid "%d commit behind"
 msgid_plural "%d commits behind"
-msgstr[0] "%d Commit hinterher"
-msgstr[1] "%d Commits hinterher"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "%d commit,"
 msgid_plural "%d commits,"
@@ -192,8 +199,8 @@ msgstr "%d Commits"
 
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d erledigtes Ticket"
+msgstr[1] "%d erledigte Tickets"
 
 msgid "%d contribution"
 msgid_plural "%d contributions"
@@ -202,13 +209,13 @@ msgstr[1] "%d Beiträge"
 
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Tag"
+msgstr[1] "%d Tage"
 
 msgid "%d epic"
 msgid_plural "%d epics"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Epic"
+msgstr[1] "%d Epics"
 
 msgid "%d error"
 msgid_plural "%d errors"
@@ -232,13 +239,13 @@ msgstr[1] "%d fehlgeschlagen"
 
 msgid "%d failed security job"
 msgid_plural "%d failed security jobs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d fehlgeschlagener Sicherheitsjob"
+msgstr[1] "%d fehlgeschlagene Sicherheitsjobs"
 
 msgid "%d file"
 msgid_plural "%d files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Datei"
+msgstr[1] "%d Dateien"
 
 msgid "%d fixed test result"
 msgid_plural "%d fixed test results"
@@ -272,13 +279,13 @@ msgstr[1] "%d Tickets"
 
 msgid "%d issue in this group"
 msgid_plural "%d issues in this group"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Ticket in dieser Gruppe"
+msgstr[1] "%d Tickets in dieser Gruppe"
 
 msgid "%d issue successfully imported with the label"
 msgid_plural "%d issues successfully imported with the label"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Ticket erfolgreich mit dem Label importiert"
+msgstr[1] "%d Tickets erfolgreich mit dem Label importiert"
 
 msgid "%d layer"
 msgid_plural "%d layers"
@@ -332,8 +339,8 @@ msgstr[1] "%d persönliche Projekte werden entfernt und können nicht wiederherg
 
 msgid "%d previously merged commit"
 msgid_plural "%d previously merged commits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d zuvor gemergeter Commit"
+msgstr[1] "%d zuvor gemergete Commits"
 
 msgid "%d project"
 msgid_plural "%d projects"
@@ -357,8 +364,8 @@ msgstr[1] "%d Sekunden"
 
 msgid "%d shard selected"
 msgid_plural "%d shards selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Fragment ausgewählt"
+msgstr[1] "%d Fragmente ausgewählt"
 
 msgid "%d tag"
 msgid_plural "%d tags"
@@ -397,13 +404,13 @@ msgstr[1] ""
 
 msgid "%d vulnerability updated"
 msgid_plural "%d vulnerabilities updated"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Sicherheitslücke aktualisiert"
+msgstr[1] "%d Sicheitslücken aktualisiert"
 
 msgid "%d warning found:"
 msgid_plural "%d warnings found:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Warnung gefunden:"
+msgstr[1] "%d Warnungen gefunden:"
 
 msgid "%s additional commit has been omitted to prevent performance issues."
 msgid_plural "%s additional commits have been omitted to prevent performance issues."
@@ -417,7 +424,7 @@ msgid "%{address} is an invalid IP address range"
 msgstr ""
 
 msgid "%{anchorOpen}Learn more%{anchorClose} about how you can customize / disable registration on your instance."
-msgstr ""
+msgstr "%{anchorOpen}Erfahre mehr%{anchorClose} darüber, wie du Registrierungen für diese Instanz anpassen / deaktivieren kannst."
 
 msgid "%{author_link} cloned %{original_issue} to %{new_issue}."
 msgstr ""
@@ -426,13 +433,13 @@ msgid "%{author_link} cloned %{original_issue}. You don't have access to the new
 msgstr ""
 
 msgid "%{author_link} wrote:"
-msgstr ""
+msgstr "%{author_link} schrieb:"
 
 msgid "%{authorsName}'s thread"
 msgstr "%{authorsName}s Unterhaltung"
 
 msgid "%{board_target} not found"
-msgstr ""
+msgstr "%{board_target} nicht gefunden"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} issue"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} issues"
@@ -455,8 +462,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "%{commit_author_link} verfasste %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr ""
@@ -526,7 +536,7 @@ msgid "%{count} selected"
 msgstr ""
 
 msgid "%{count} total weight"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} Gesamtgewichtung"
 
 msgid "%{criticalStart}%{critical} Critical%{criticalEnd} %{highStart}%{high} High%{highEnd} and %{otherStart}%{otherMessage}%{otherEnd}"
 msgstr ""
@@ -538,20 +548,29 @@ msgid "%{days} days until tags are automatically removed"
 msgstr "%{days} Tage, bis Tags automatisch entfernt werden"
 
 msgid "%{deployLinkStart}Use a template to deploy to ECS%{deployLinkEnd}, or use a docker image to %{commandsLinkStart}run AWS commands in GitLab CI/CD%{commandsLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{deployLinkStart}Verwende eine Vorlage für die Bereitstellung in ECS%{deployLinkEnd}oder ein Docker-Image, um %{commandsLinkStart}AWS-Befehle in GitLab CI / CD%{commandsLinkEnd}auszuführen."
 
 msgid "%{description}- Sentry event: %{errorUrl}- First seen: %{firstSeen}- Last seen: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}"
 msgstr "%{description}- Sentry-Event: %{errorUrl}- Zuerst gesehen: %{firstSeen}- Zuletzt gesehen: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}"
 
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch; %{default_branch_link_start}search on %{default_branch} instead%{default_branch_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "%{doc_link_start}Erweiterte Suche%{doc_link_end} ist deaktiviert, da %{ref_elem} nicht der Standard-Branch ist. %{default_branch_link_start}Suche auf %{default_branch} statt%{default_branch_link_end}."
 
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
-msgid "%{due_date} (Past due)"
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{due_date} (Past due)"
+msgstr "%{due_date} (überfällig)"
+
 msgid "%{duration}ms"
 msgstr "%{duration}ms"
 
@@ -592,7 +611,7 @@ msgid "%{global_id} is not a valid ID for %{expected_types}."
 msgstr ""
 
 msgid "%{group_name} activity"
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name} Aktivität"
 
 msgid "%{group_name} group members"
 msgstr ""
@@ -601,52 +620,49 @@ msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLa
 msgstr "%{group_name} nutzt Accounts, die von einer Gruppe verwaltet werden. Du musst dir einen neuen GitLab-Account erstellen, welcher von %{group_name} verwaltet wird."
 
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} · created %{epic_created} by %{author}"
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} · erstellt %{epic_created} von %{author}"
 
 msgid "%{hook_type} was deleted"
 msgstr "%{hook_type} wurde gelöscht"
 
 msgid "%{hook_type} was scheduled for deletion"
-msgstr ""
+msgstr "%{hook_type} wurde zum Löschen vorgemerkt"
 
 msgid "%{host} sign-in from new location"
-msgstr ""
+msgstr "%{host} meldet sich von einem neuen Ort"
 
 msgid "%{integrations_link_start}Integrations%{link_end} enable you to make third-party applications part of your GitLab workflow. If the available integrations don't meet your needs, consider using a %{webhooks_link_start}webhook%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "%{integrations_link_start}Integrationen%{link_end} ermöglichen es dir, Anwendungen von Drittanbietern in deinen GitLab-Workflow aufzunehmen. Wenn die verfügbaren Integrationen nicht deinen Anforderungen entsprechen, solltest du einen %{webhooks_link_start}Webhook%{link_end} verwenden."
 
 msgid "%{issuableType} will be removed! Are you sure?"
 msgstr "%{issuableType} wird entfernt! Bist du sicher?"
 
 msgid "%{issueType} actions"
-msgstr ""
-
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{issueType}-Aktionen"
 
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{issuesSize} mit einem Limit von %{maxIssueCount}"
 
 msgid "%{italic_start}What's new%{italic_end} is inactive and cannot be viewed."
-msgstr ""
+msgstr "%{italic_start}Neue Funktionen%{italic_end} ist inaktiv und kann nicht angezeigt werden."
 
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{itemsCount} Tickets mit einem Limit von %{maxIssueCount}"
 
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Tatsächliche Antwort:%{labelEnd} %{headers}"
 
 msgid "%{labelStart}Assert:%{labelEnd} %{assertion}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Behauptung:%{labelEnd} %{assertion}"
 
 msgid "%{labelStart}Class:%{labelEnd} %{class}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Klasse:%{labelEnd} %{class}"
 
 msgid "%{labelStart}Crash Address:%{labelEnd} %{crash_address}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{labelStart}Crash State:%{labelEnd} %{stacktrace_snippet}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Absturzzustand:%{labelEnd} %{stacktrace_snippet}"
 
 msgid "%{labelStart}Evidence:%{labelEnd} %{evidence}"
 msgstr ""
@@ -681,9 +697,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} nicht verfügbar"
 
-msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
 msgstr ""
 
+msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
+msgstr "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} ist eine freie, automatisierte und offene Zertifizierungsstelle (CA), die digitale Zertifikate vergibt, um HTTPS (SSL/TLS) für Webseiten zu ermöglichen."
+
 msgid "%{level_name} is not allowed in a %{group_level_name} group."
 msgstr "%{level_name} ist in einer %{group_level_name} -Gruppe nicht erlaubt."
 
@@ -691,43 +713,43 @@ msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visi
 msgstr "%{level_name} ist nicht zulässig, da das Fork-Quellprojekt eine geringere Sichtbarkeit hat."
 
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
-msgstr ""
-
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Erfahre mehr%{link_end} über Rollenberechtigungen."
 
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Entferne das %{draft_snippet} Präfix%{link_end} aus dem Titel, damit dieser Merge Request gemerged werden kann, wenn er bereit ist."
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
+msgstr "%{link_start}Beginne den Titel mit %{draft_snippet}%{link_end}, um zu verhindern, dass ein Merge Request, der noch in Arbeit ist, gemerged wird, bevor er fertig ist."
+
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{listToShow} und %{awardsListLength} weitere"
 
 msgid "%{location} is missing required keys: %{keys}"
-msgstr ""
+msgstr "%{location} fehlen erforderliche Schlüssel: %{keys}"
 
 msgid "%{lock_path} is locked by GitLab User %{lock_user_id}"
 msgstr "%{lock_path} ist durch Gitlab-Benutzer(in) %{lock_user_id} gesperrt"
 
 msgid "%{markdownDocsLinkStart}Markdown%{markdownDocsLinkEnd} and %{quickActionsDocsLinkStart}quick actions%{quickActionsDocsLinkEnd} are supported"
-msgstr ""
+msgstr "%{markdownDocsLinkStart}Markdown%{markdownDocsLinkEnd} und %{quickActionsDocsLinkStart}Schnellaktionen%{quickActionsDocsLinkEnd} werden unterstützt"
 
 msgid "%{mergeLength}/%{usersLength} can merge"
 msgstr "%{mergeLength}/%{usersLength} können zusammenführen"
 
 msgid "%{message} showing first %{warnings_displayed}"
-msgstr ""
+msgstr "%{message} zeigt zuerst %{warnings_displayed}"
 
 msgid "%{milestone} (expired)"
-msgstr ""
+msgstr "%{milestone} (vergangen)"
 
 msgid "%{milliseconds}ms"
-msgstr ""
+msgstr "%{milliseconds}ms"
 
 msgid "%{model_name} not found"
-msgstr ""
+msgstr "%{model_name} nicht gefunden"
 
 msgid "%{mrText}, this issue will be closed automatically."
 msgstr "%{mrText}, dieses Ticket wird automatisch geschlossen werden."
@@ -739,7 +761,7 @@ msgid "%{name_with_link} namespace has run out of Shared Runner Pipeline minutes
 msgstr ""
 
 msgid "%{name} (Busy)"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} (Beschäftigt)"
 
 msgid "%{name} contained %{resultsString}"
 msgstr "%{name} enthielt %{resultsString}"
@@ -748,10 +770,10 @@ msgid "%{name} found %{resultsString}"
 msgstr "%{name} gefunden %{resultsString}"
 
 msgid "%{name} is already being used for another emoji"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} wird bereits für ein anderes Emoji verwendet"
 
 msgid "%{name} is scheduled for %{action}"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} ist geplant für %{action}"
 
 msgid "%{name}'s avatar"
 msgstr "Avatar von %{name}"
@@ -767,8 +789,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "%{no_of_days} day"
 msgid_plural "%{no_of_days} days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{no_of_days} Tag"
+msgstr[1] "%{no_of_days} Tage"
 
 msgid "%{number_commits_behind} commits behind %{default_branch}, %{number_commits_ahead} commits ahead"
 msgstr "%{number_commits_behind} Commits hinter %{default_branch}, %{number_commits_ahead} Commits voraus"
@@ -833,10 +855,10 @@ msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}att
 msgstr ""
 
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation_link}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
-msgstr ""
+msgstr "%{rotation} wurde mit den verbliebenen Beteiligten neu errechnet. Bitte den neuen Stand von %{rotation_link} überprüfen. Wir empfehlen, sich mit den aktuellen Bereitschaftsverantwortlichen in Verbindung zu setzen, um eine kontinuierliche Anrufbereitschaft sicherzustellen."
 
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
-msgstr ""
+msgstr "%{rotation} wurde mit den verbliebenen Beteiligten neu errechnet. Bitte die neue Einrichtung für %{rotation} überprüfen. Wir empfehlen, sich mit den aktuellen Bereitschaftsverantwortlichen in Verbindung zu setzen, um eine kontinuierliche Anrufbereitschaft sicherzustellen."
 
 msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
 msgstr ""
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr "%{start} bis %{end}"
 msgid "%{state} epics"
 msgstr "%{state} Epics"
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr "%{template_project_id} ist unbekannt oder ungültig"
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text} %{files}"
-msgstr[1] "%{text} %{files} Dateien"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} ist verfügbar"
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1119,14 +1136,11 @@ msgid "(removed)"
 msgstr "(entfernt)"
 
 msgid "(revoked)"
-msgstr ""
+msgstr "(widerrufen)"
 
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount} weitere"
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr "- weniger anzeigen"
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr "10-19 Beiträge"
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "Erster Beitrag!"
 
@@ -1345,7 +1362,7 @@ msgid "3 hours"
 msgstr "3 Stunden"
 
 msgid "30 days"
-msgstr ""
+msgstr "30 Tage"
 
 msgid "30 minutes"
 msgstr "30 Minuten"
@@ -1369,13 +1386,13 @@ msgid "404|Please contact your GitLab administrator if you think this is a mista
 msgstr "Bitte kontaktiere deine(n) GitLab-Administrator(in), wenn du denkst, dass dies ein Fehler ist."
 
 msgid "7 days"
-msgstr ""
+msgstr "7 Tage"
 
 msgid "8 hours"
 msgstr "8 Stunden"
 
 msgid ":%{startLine} to %{endLine}"
-msgstr ""
+msgstr ":%{startLine} bis %{endLine}"
 
 msgid "A %{incident_docs_start}modified issue%{incident_docs_end} to guide the resolution of incidents."
 msgstr ""
@@ -1429,16 +1446,16 @@ msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
 msgid "A file has been changed."
-msgstr ""
+msgstr "Eine Datei wurde geändert."
 
 msgid "A file was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Eine Datei wurde nicht gefunden."
 
 msgid "A file with '%{file_name}' already exists in %{branch} branch"
-msgstr ""
+msgstr "Eine Datei mit '%{file_name}' existiert bereits in %{branch} Branch"
 
 msgid "A group is a collection of several projects"
-msgstr ""
+msgstr "Eine Gruppe ist eine Ansammlung mehrerer Projekte"
 
 msgid "A group represents your organization in GitLab. Groups allow you to manage users and collaborate across multiple projects."
 msgstr ""
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1503,7 @@ msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Deve
 msgstr ""
 
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Projekt, das Tickets für jede Prüfanfrage im HIPAA-Prüfprotokoll enthält, das vom US-Gesundheitsministerium veröffentlicht wurde"
 
 msgid "A project’s repository name defines its URL (the one you use to access the project via a browser) and its place on the file disk where GitLab is installed. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr "Missbrauchsmeldungen"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "Einladung annehmen"
 
@@ -1717,6 +1725,9 @@ msgid "Access forbidden. Check your access level."
 msgstr "Zugriff verboten. Überprüfe deine Zugriffsebene."
 
 msgid "Access granted"
+msgstr "Zugriff gewährt"
+
+msgid "Access key ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Access requests"
@@ -1725,6 +1736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "Zugriff auf '%{classification_label}' nicht erlaubt"
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -1831,7 +1845,7 @@ msgid "Action to take when receiving an alert. %{docsLink}"
 msgstr ""
 
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Aktionen"
 
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Service-Desk aktivieren"
@@ -1855,7 +1869,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 msgid "Add \"%{value}\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%{value}\" hinzufügen"
 
 msgid "Add %{linkStart}assets%{linkEnd} to your Release. GitLab automatically includes read-only assets, like source code and release evidence."
 msgstr ""
@@ -1963,7 +1977,7 @@ msgid "Add an impersonation token"
 msgstr ""
 
 msgid "Add another link"
-msgstr ""
+msgstr "Weiteren Link hinzufügen"
 
 msgid "Add approval rule"
 msgstr "Füge Zustimmungsregel hinzu"
@@ -1999,7 +2013,7 @@ msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_sta
 msgstr ""
 
 msgid "Add domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domain hinzufügen"
 
 msgid "Add email address"
 msgstr "E-Mail-Adresse hinzufügen"
@@ -2023,7 +2037,7 @@ msgid "Add italic text"
 msgstr "Kursiven Text hinzufügen"
 
 msgid "Add key"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel hinzufügen"
 
 msgid "Add label(s)"
 msgstr "Label(s) hinzufügen"
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr "Neue Anwendung hinzufügen"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Erstelle eine neues Verzeichnis"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2101,13 +2118,13 @@ msgid "Add users to group"
 msgstr "Füge Benutzer(innen) zur Gruppe hinzu"
 
 msgid "Add variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variable hinzufügen"
 
 msgid "Add webhook"
 msgstr "Webhook hinzufügen"
 
 msgid "Add/remove"
-msgstr ""
+msgstr "Hinzufügen/Entfernen"
 
 msgid "AddContextCommits|Add previously merged commits"
 msgstr ""
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "Alle Jobs stoppen"
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr "'Shared Runners' für neue Projekte aktivieren"
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr "Erweiterte Berechtigungen, Large File Storage und Einstellungen zur Zwei-Faktor-Authentifizierung."
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr "Nach dem erfolgreichen Ändern des Passwortes wirst du zum Anmeldebildschirm weitergeleitet."
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] "Alarm"
-msgstr[1] "Alarme"
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr "Alle Mitglieder"
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr "Dauer (in Stunden), für die der/die Benutzer(in) die erzwungene Konfiguration der Zwei-Faktor-Authentifizierung überspringen darf"
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr "Bei der Vorschau des Blobs ist ein Fehler aufgetreten"
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr "Beim Umschalten des Benachrichtigungs-Abonnements trat ein Fehler auf"
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr "Beim Aktualisieren der Ticket-Gewichtung ist ein Fehler aufgetreten"
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "Beim Aktivieren des Service-Desks ist ein Fehler aufgetreten."
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr "Beim Abrufen von Tickets ist ein Fehler aufgetreten."
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr "Beim Abrufen der Label-Farben ist ein Fehler aufgetreten."
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr "Beim Abrufen der Markdown-Vorschau ist ein Fehler aufgetreten"
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr "Beim Abrufen der Projekt-Autovervollständigung ist ein Fehler aufgetret
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr "Während des Abrufens der Daten für die Seitenleiste ist ein Fehler aufgetreten"
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr "Alle verschlüsselten Tokens"
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr "Jeder Namensraum"
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr "App ID"
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr "Angewendet"
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr "Label hinzufügen"
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr "Vorschlag anwenden"
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr "Mit GitHub authentifizieren"
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -4869,7 +4892,7 @@ msgid "Auto DevOps enabled"
 msgstr "Auto-DevOps aktiviert"
 
 msgid "Auto stop successfully canceled."
-msgstr ""
+msgstr "Auto-Stop erfolgreich abgebrochen."
 
 msgid "Auto-cancel redundant pipelines"
 msgstr ""
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr "Unten findest du alle Gruppen, die öffentlich sind."
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr "Blog"
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr "Der Board-Bereich beeinflusst, welche Themen für jeden angezeigt werden, der dieses Board besucht"
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr "Parallelität von Massenanfragen"
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr "Kann manuell bereitgestellt werden für"
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr "Schließe Vorschau"
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr "Überprüfe die Verfügbarkeit der Funktion im Namensraum"
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr "Lies die %{docs_link_start}Dokumentation%{docs_link_end}."
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr "Überprüfe Verfügbarkeit des Benutzernamens..."
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
-msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
+msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr "Status"
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -6765,7 +6854,7 @@ msgid "Choose labels"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose specific groups or storage shards"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie bestimmte Gruppen oder Speicherfragmente aus"
 
 msgid "Choose the preferred Runner and populate the AWS CFT."
 msgstr ""
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7074,7 +7166,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
 msgid "Close %{issueType}"
-msgstr ""
+msgstr "%{issueType} schließen"
 
 msgid "Close %{tabname}"
 msgstr "Schließe %{tabname}"
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "Schließt dieses %{quick_action_target}."
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr "Konnte Subnetzwerke nicht laden"
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr "Kubernetes-Cluster erstellen"
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr "Cluster erstellen auf"
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "Seitenleiste einklappen"
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,17 +8616,14 @@ msgstr "Tracing konfigurieren"
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr "Vorhandene Installation konfigurieren"
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
-msgstr "Einschränkungen für Web- und API-Anfragen konfigurieren."
+msgid "Configure existing installation"
+msgstr "Vorhandene Installation konfigurieren"
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr "Konfiguriere, wie ein(e) Benutzer(in) ein neues Konto erstellt."
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr "Link kopieren"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr "Branch erstellen"
 msgid "Create commit"
 msgstr "Commit erstellen"
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr "Neu erstellen..."
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr "Projekt anlegen"
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr "Benutzerdefinierte Benachrichtigungsereignisse"
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr "Erstelle ein benutzerdefiniertes Muster mittels Cron-Syntax"
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr "Bist du sicher, dass du %{job_name} sofort ausführen möchtest? Dieser Job wird automatisch nach Ablauf des Timers ausgeführt."
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr "Jetzt starten"
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr "Label entpriorisieren"
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr "Kein Dateiname verfügbar"
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr "Etwas ging schief, während die Diff-Zeilen abgerufen wurden."
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr "Tickets bearbeiten"
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr "Öffentlichen Bereitstellungsschlüssel bearbeiten"
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr "Keine. Wähle Projekte zum Indexieren aus."
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivieren"
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr "Auto-DevOps aktivieren"
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr "Aktiviere oder deaktiviere die Pseudonymizer-Datensammlung."
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12525,12 +12722,15 @@ msgid "Enable smartcn custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren"
 
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr "Gib unten deine Bitbucket-Server-URL und deinen persönlichen Zugriffstoken ein"
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr "Bereitstellung"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr "Umgebungen"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "Umgebungen sind Orte, an denen Code bereitgestellt wird, z. B. Staging oder Produktion."
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr "Beachte, dass diese Aktion die Umgebung stoppen wird, es aber %{emphasisStart}keine%{emphasisEnd} Auswirkungen auf bestehende Bereitstellung haben wird, da keine \"stop environment action\" in der Datei %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} definiert ist."
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr "Öffne Live-Umgebung"
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr "Umgebung stoppen"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr "Aktualisiert"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "Du hast momentan keine Umgebungen"
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr "Beweissammlung"
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,15 +13812,15 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr "Menüleiste ausklappen"
 
 msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
-msgstr ""
-
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
 msgstr ""
 
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "GitLab-Projekt exportieren"
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr "GitLab-Neustart nötig, um Änderungen anzuwenden."
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr "GitLab wird einen Hintergrundjob ausführen, der pseudonymisierte CSVs der GitLab-Datenbank erzeugt, die in dein konfiguriertes Objektspeicherverzeichnis hochgeladen werden."
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr "Gruppen-Hooks"
 msgid "Group ID"
 msgstr "Gruppen-ID"
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr "Badges"
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr "Pipeline-Einstellungen wurden für die Gruppe aktualisiert"
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr "Freigabe eines Projekts innerhalb %{group} mit anderen Gruppen verhindern"
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr "Diese Einstellung wird auf %{ancestor_group} angewendet. Um Projekte in
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr "Diese Einstellung wird auf %{ancestor_group} angewendet. Du kannst die Einstellung überschreiben oder %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr "Diese Einstellung wird auf alle Untergruppen angewendet, es sei denn, sie wird von einem/einer Gruppenbesitzer(in) überschrieben. Gruppen, die bereits Zugriff auf das Projekt haben, behalten diesen, bis sie manuell entfernt werden."
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr "Diese Einstellung verhindert, dass Gruppenmitglieder benachrichtigt werden, wenn die Gruppe erwähnt wird."
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr "Problematisch"
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr "Hilft zu verhindern, dass Bots sich Konten erstellen."
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr "Bereinigung erfolgreich gestartet"
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,21 +16934,27 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
+msgstr ""
+
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
 msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "Ich akzeptiere die %{terms_link}"
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr ""
-
 msgid "I forgot my password"
 msgstr ""
 
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-Adresse"
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr "Identitäten"
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr "Wenn du GitHub verwendest, siehst du den Pipeline-Status für deine Comm
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,12 +17208,12 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr "Importiere Projekte von Gitea"
 
-msgid "Import a project"
-msgstr ""
-
 msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr "Importiere ein exportiertes GitLab-Projekt"
 
+msgid "Import and export rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
 msgstr ""
 
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr "Aus Jira importieren"
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr "Import wird durchgeführt"
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr "Importieren Sie Aufgaben aus Phabricator in Tickets"
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr "Intervallmuster"
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr "Tickets"
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr "Tickets können Bugs, Tasks oder zu diskutierende Ideen sein. Tickets sind darüber hinaus auch durchsuchbar und filterbar."
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr "Jaeger-URL"
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr "Job"
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Erfahre mehr in den"
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr "Pipelineplanungsdokumentation"
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr "Verlassen"
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] "Anzeige beschränkt auf maximal %d Ereignis"
 msgstr[1] "Anzeige beschränkt auf maximal %d Ereignisse"
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr "Verfügbare Repositories auflisten"
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr "Maximale Seite erreicht"
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr "Mitgliedersperre"
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr "Merge-Request"
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr "Merge-Requests"
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr "Merge-Requests dienen dazu, deine Änderungsvorschläge für ein Projekt einzureichen und sie mit anderen zu diskutieren"
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "Beim Hinzufügen des Kommentarentwurfs ist ein Fehler aufgetreten."
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr "Neue Identität"
 msgid "New issue"
 msgstr "Neues Ticket"
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr "Neuer Ticket-Titel"
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr "Neu..."
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr "Knoten"
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr "Hinweis: Überlege dir, deine(n) GitLab Administrator(in) zu bitten, ein
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr "Nov"
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr "Besitzer(in)"
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr "Frontend-Ressourcen"
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr "Ziel"
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "Variablen"
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,8 +25330,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
-msgstr "Du bist dabei die Pipeline %{pipelineId} zu stoppen."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
+msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
 msgstr ""
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr "Unformatierter Diff"
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr "Verhindere das Hinzufügen neuer Mitglieder zur Projektmitgliedschaft in dieser Gruppe"
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr "Dein Status"
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr "z. B. Mein MacBook-Schlüssel"
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr "Projekt ID: %{project_id}"
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr "Geteilte Projekte mit %{group_name}"
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr "Antwortmesswerte (NGINX)"
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr "Zeitplan der Pipeline speichern"
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr "Suche oder filtere Ergebnisse..."
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Suchen oder Ergebnisse filtern…"
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr "Projekt suchen"
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr "Secret"
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr "Grund auswählen"
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr "Wähle ein Projekt und eine Zone, um den Maschinentyp auszuwählen"
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr "Wähle ein Projekt aus, um die Zone auszuwählen"
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr "Service-Desk"
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr "Lege ein Passwort für dein Konto fest, um mittels %{protocol} zu übertragen (push) oder abzurufen (pull)."
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr "Lege ein Vorlagen-Repository für Projekte in dieser Gruppe fest"
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr "Lege die Standardeinstellungen fest und beschränke die Sichtbarkeitsstufen. Konfiguriere die Importquellen und das Git-Zugriffsprotokoll."
 
@@ -30558,8 +31000,8 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
-msgstr "Lege die maximale Sitzungszeit für das Web-Terminal fest."
+msgid "Set limits for web and API requests."
+msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
 msgstr ""
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
-msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail für Missbrauchsberichte festlegen."
-
 msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30754,7 +31208,7 @@ msgid "SeverityWidget|There was an error while updating severity."
 msgstr ""
 
 msgid "Shards to synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Zu synchronisierende Fragmente"
 
 msgid "Share"
 msgstr "Teilen"
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr "Neuste Version zeigen"
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr "Zeige %{limit} von %{total_count} Tickets. "
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr "Nur numerische Zeichen erlaubt"
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr "Gewichtung"
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr "Anmelden"
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr "Die Slack-Integration ermöglicht es dir, mit GitLab über Slash-Befehle
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr "Etwas ist beim Laden der Liste %{listType} fehlgeschlagen"
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,8 +32135,8 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
-msgstr "Gib ein Regex-Muster für E-Mail-Adressen an, um interne Standardbenutzer(innen) zu identifizieren."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
+msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
 msgstr ""
@@ -31691,7 +32151,7 @@ msgid "Squash commits"
 msgstr "Squash Commits"
 
 msgid "Stack trace"
-msgstr ""
+msgstr "Stack-Trace"
 
 msgid "Stacktrace snippet"
 msgstr ""
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr "Vorlage"
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr "Das zu verwendende X.509-Zertifikat, wenn über MTLS mit dem externen Autorisierungsdienst kommunizieren muss. Wenn dieses Feld leer gelassen wird, wird das Serverzertifikat beim Zugriff über HTTPS weiterhin überprüft."
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr "Diese Gruppe"
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr "Donnerstag"
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr "Geschätzt"
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr "Um einen SSH-Schlüssel hinzuzufügen, musst du %{generate_link_start}einen generieren%{link_end} oder einen %{existing_link_start}vorhandenen Schlüssel%{link_end} verwenden."
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr "Um GitHub-Repositories zu verbinden, musst du GitLab zunächst erlauben,
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Um ein SVN-Repository zu verbinden, lies %{svn_link}."
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr "Um interne Benutzer(innen) zu definieren, musst du zunächst externe Benutzer(innen) aktivieren"
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,8 +35508,8 @@ msgstr "Gib zunächst deine Gitea-Host-URL und einen %{link_to_personal_token} e
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
-msgstr "Zur Verbesserung von GitLab und seiner Benutzererfahrung sammelt GitLab regelmäßig Nutzungsinformationen."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
+msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
 msgstr ""
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr "So richtest du die SAML-Authentifizierung für deine Gruppe über einen Identitätsanbieter wie Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity oder deinen benutzerdefinierten SAML 2.0-Anbieter ein:"
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35552,7 +36033,7 @@ msgid "Twitter:"
 msgstr ""
 
 msgid "Two-Factor Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
 
 msgid "Two-Factor Authentication code"
 msgstr ""
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr "Dieses Epic kann gerade nicht aktualisiert werden."
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr "Dieses Ticket kann gerade nicht aktualisiert werden."
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36011,10 +36483,10 @@ msgid "UpdateRepositoryStorage|Timeout waiting for %{type} repository pushes"
 msgstr ""
 
 msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisiert"
 
 msgid "Updated %{updated_at} by %{updated_by}"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisiert %{updated_at} von %{updated_by}"
 
 msgid "Updates"
 msgstr ""
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr "Nutzungsstatistiken"
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,8 +36953,11 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr "Benutzereinstellungen"
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
-msgstr "Benutzer- und IP-Beschränkungen"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
+msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
 msgstr ""
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr "Benutzer(innen)"
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr "Datei"
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr "Schweregrad"
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr "Wenn ein Runner gesperrt ist, kann er keinem anderen Projekt zugewiesen
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38023,7 +38549,7 @@ msgid "Would you like to try auto-generating a branch name?"
 msgstr ""
 
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "Schreiben"
 
 msgid "Write a comment or drag your files here…"
 msgstr ""
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr "Du kannst nicht auf dieser schreibgeschützte GitLab-Instanz schreiben."
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr "Deine Projekte"
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr "aktiviert"
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr "für dieses Projekt"
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr "dieses Projekt forken"
-
 msgid "from"
 msgstr "von"
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr "Hilfe"
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr "Vorgehen beim Import"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr "In Gruppe %{link_to_group}"
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr "im Projekt %{link_to_project}"
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "ist kein gültiges X509-Zertifikat."
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr "gesperrt durch %{path_lock_user_name} %{created_at}"
 msgid "log in"
 msgstr "einloggen"
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr "manuell"
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr "Bitte stelle es wieder her, oder verwende einen anderen Branch %{missingBranchName}"
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "Quellbranch löschen"
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr "Bereitstellungsstatistiken derzeit nicht verfügbar"
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr "Wurde nicht geschlossen"
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr "E-Mail-Patches"
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr "Fehler beim Laden der Bereitstellungsstatistiken"
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr "Wenn der Branch %{missingBranchName} in deinem lokalen Repository vorhanden ist, kannst du diesen Merge-Request manuell über die Befehlszeile zusammenführen"
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr "Anfrage zum Mergen"
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr "Konflikte auflösen"
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr "Diesen Merge-Request in einem neuen Merge-Request rückgängig machen"
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr "Zustimmung wiederrufen"
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr "Die Änderungen wurden gemerged nach"
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr "Die Änderungen werden gemerged nach"
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "Der Quellbranch wurde gelöscht"
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr "Dein Password"
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr "Pipeline"
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr "Projekte"
 
 msgid "quick actions"
 msgstr "Schnellzugriff"
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr "Benutzeravatar"
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr "yaml ungültig"
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/el_GR/gitlab.po b/locale/el_GR/gitlab.po
index b6bb75d86a3..703c60acc61 100644
--- a/locale/el_GR/gitlab.po
+++ b/locale/el_GR/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: el\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/eo/gitlab.po b/locale/eo/gitlab.po
index d5b4a995434..dd03557924a 100644
--- a/locale/eo/gitlab.po
+++ b/locale/eo/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: eo\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Aldoni novan dosierujon"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr "Krei novan…"
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr "Propraj sciigaj eventoj"
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr "Difini propran ŝablonon, uzante la sintakson de Cron"
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr "Dosieroj"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr "La refreŝigo komenciĝis sukcese"
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr "Intervala ŝablono"
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Lernu pli en la"
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr "dokumentado pri ĉenstablaj planoj"
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr "Nova problemo"
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr "Posedanto"
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr "Celo"
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "Variabloj"
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr "Konservi ĉenstablan planon"
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr "Kreu pasvorton por via konto por ebligi al vi eltiri kaj alpuŝi per %{protocol}."
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/es/gitlab.po b/locale/es/gitlab.po
index d8677107446..202ce89bff5 100644
--- a/locale/es/gitlab.po
+++ b/locale/es/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: es-ES\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr " %{name}, ¡confirme su dirección de correo electrónico ahora! "
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} hasta %{end}"
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr "El parámetro \"el\" es necesario para createInstance()"
 msgid "#general, #development"
 msgstr "#general, #desarrollo"
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] "%d autorización"
@@ -372,8 +379,8 @@ msgstr[1] "%d etiquetas por nombre de imagen"
 
 msgid "%d token has expired"
 msgid_plural "%d tokens have expired"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d token ha expirado"
+msgstr[1] "%d tokens han expirado"
 
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
@@ -455,8 +462,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "%{commit_author_link} escribió %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr ""
@@ -523,7 +533,7 @@ msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} %{pluralized_subject} relacionados: %{links}"
 
 msgid "%{count} selected"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} seleccionados"
 
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr "%{count} peso total"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr "%{due_date} (vencido)"
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr "¡Va a eliminar %{issuableType}! ¿Está seguro de que desea realizar es
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr "%{issueType} acciones"
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr "%{issuesCount} incidencias con un límite de %{maxIssueCount}"
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{issuesSize} con un límite de %{maxIssueCount}"
 
@@ -673,7 +689,7 @@ msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr "%{labelStart}Gravedad:%{labelEnd} %{severity}"
 
 msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Herramienta:%{labelEnd} %{reportType}"
 
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}Respuesta sin modificar:%{labelEnd} %{headers}"
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr "%{labelStart}Respuesta sin modificar:%{labelEnd} %{headers}"
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} no disponible"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} es una autoridad de certificación gratuita, automatizada, y abierta que genera certificados digitales para habilitar HTTPS para sitios web."
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr "%{level_name} no está permitido debido a que el fork del proyecto orige
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr "%{link_start}Obtener más información%{link_end} sobre los roles."
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr "%{link_start}Más información%{link_end} sobre qué información se comparte con GitLab Inc."
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr "%{listToShow}, y %{awardsListLength} más"
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr "%{start} hasta %{end}"
 msgid "%{state} epics"
 msgstr "%{state} épicas"
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr "%{tag}-%{evidence}-%{filename}"
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr "%{template_project_id} es desconocido o no es válido"
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text}%{files}"
-msgstr[1] "%{text}%{files} archivos"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} esta disponible"
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} le permiten enviar noti
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr "< 1 hora"
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr "'%{data}' en %{location} no coincide con el formato: %{format}"
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr "(revocado)"
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr "(Necesitamos su contraseña actual para confirmar sus cambios)"
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr "* * * * *"
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount} más"
 
@@ -1193,12 +1207,12 @@ msgstr "- mostrar menos"
 msgid "."
 msgstr "."
 
+msgid "/"
+msgstr ""
+
 msgid "0 bytes"
 msgstr "0 bytes"
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
-msgstr "0 para ilimitado, solo efectivo con almacenamiento remoto habilitado."
-
 msgid "0t1DgySidms"
 msgstr "0t1DgySidms"
 
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr "10-19 contribuciones"
 msgid "1000+"
 msgstr "1000+"
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "¡1ra contribución!"
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr "Un valor de plataforma puede ser web, mob o aplicación."
 
@@ -1540,10 +1554,10 @@ msgid "API?"
 msgstr "API?"
 
 msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
-msgstr ""
+msgstr "$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 
 msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
-msgstr ""
+msgstr "$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
 msgstr "Configuración de API Fuzzing"
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr "Nombre de usuario para autenticación básica"
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr "Informar de un abuso"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr "Correo de notificación de informes de abuso"
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr "Si se configura los informes de abuso serán enviados a esta dirección. Los informes de abuso siempre están disponibles en el área de administración."
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "Aceptar invitación"
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr "Acceso denegado. Por favor, compruebe su nivel de acceso."
 msgid "Access granted"
 msgstr "Acceso permitido"
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr "Peticiones de acceso"
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "El acceso a '%{classification_label}' no está permitido"
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr "Desplegar claves"
 
@@ -1828,7 +1842,7 @@ msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
 msgid "Action to take when receiving an alert. %{docsLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Acción a realizar al recibir una alerta. %{docsLink}"
 
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr "Añadir una nueva aplicación"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Agregar nuevo directorio"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr "Desarrollador"
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr "Características"
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr "Grupos"
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr "Proyectos"
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr "Reportador"
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "Detener todos los trabajos"
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr "Deshabilitar el token del feed"
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr "Habilitar ejecutores compartidos para los nuevos proyectos"
 
@@ -2482,22 +2514,22 @@ msgid "AdminStatistics|Snippets"
 msgstr "Fragmentos de código"
 
 msgid "AdminUsers|(Admin)"
-msgstr ""
+msgstr "(Admin)"
 
 msgid "AdminUsers|(Banned)"
 msgstr "(Baneado)"
 
 msgid "AdminUsers|(Blocked)"
-msgstr ""
+msgstr "(Bloqueado)"
 
 msgid "AdminUsers|(Deactivated)"
-msgstr ""
+msgstr "(Desactivado)"
 
 msgid "AdminUsers|(Internal)"
-msgstr ""
+msgstr "(Interno)"
 
 msgid "AdminUsers|(Pending approval)"
-msgstr ""
+msgstr "(Pendiente de aprobación)"
 
 msgid "AdminUsers|2FA Disabled"
 msgstr "2FA desactivado"
@@ -2506,7 +2538,7 @@ msgid "AdminUsers|2FA Enabled"
 msgstr "2FA Habilitado"
 
 msgid "AdminUsers|A user can validate themselves by inputting a credit/debit card, or an admin can manually validate a user."
-msgstr ""
+msgstr "Un usuario se puede validar a sí mismo introduciendo una tarjeta de crédito/débito, o un administrador puede validar manualmente a un usuario."
 
 msgid "AdminUsers|Access"
 msgstr "Acceso"
@@ -2527,13 +2559,13 @@ msgid "AdminUsers|Active"
 msgstr "Activo"
 
 msgid "AdminUsers|Adjust the user cap setting on your instance"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuste la configuración del límite de usuarios en tu instancia"
 
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr "Admin"
 
 msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
-msgstr ""
+msgstr "Los administradores tienen acceso a todos los grupos, proyectos y usuarios y pueden administrar todas las funcionalidades en esta instalación"
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
 msgstr "Administradores"
@@ -2548,7 +2580,7 @@ msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr "Los usuarios aprobados pueden:"
 
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
-msgstr ""
+msgstr "Marcado automáticamente como usuario interno por defecto"
 
 msgid "AdminUsers|Ban user"
 msgstr "Banear usuario"
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr "Nota"
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr "La conciliación trimestral se producirá el %{qrtlyDate}"
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr "Configuración avanzada"
 msgid "Advanced export options"
 msgstr "Opciones de exportación avanzadas"
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr "Permisos avanzados, almacenamiento de grandes archivos y configuraciones de autenticación de dos factores."
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr "Después de una actualización correcta de la contraseña, será redirigido a la pantalla de inicio de sesión."
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr "Clave de API de Akismet"
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] "Alerta"
-msgstr[1] "Alertas"
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr "Confirmado"
@@ -2955,7 +2985,7 @@ msgid "AlertManagement|Edit"
 msgstr "Editar"
 
 msgid "AlertManagement|Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Entorno"
 
 msgid "AlertManagement|Events"
 msgstr "Eventos"
@@ -2964,10 +2994,10 @@ msgid "AlertManagement|Incident"
 msgstr "Incidente"
 
 msgid "AlertManagement|Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave"
 
 msgid "AlertManagement|Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Métricas"
 
 msgid "AlertManagement|Metrics weren't available in the alerts payload."
 msgstr ""
@@ -3057,7 +3087,7 @@ msgid "AlertMappingBuilder|Define fallback"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertMappingBuilder|GitLab alert key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave de alerta de GitLab"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Make selection"
 msgstr "Hacer selección"
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr "Todos los %{replicableType} están siendo programados para %{action}"
 msgid "All (default)"
 msgstr "Todos (por defecto)"
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr "Todos los miembros"
 
@@ -3309,7 +3342,7 @@ msgid "All threads resolved"
 msgstr "Todos los hilos resueltos"
 
 msgid "All users must accept the Terms of Service and Privacy Policy to access GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los usuarios deben aceptar los términos de servicio y la política de privacidad para acceder a GitLab"
 
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "Todos los usuarios deben tener un nombre."
@@ -3318,7 +3351,7 @@ msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr "Permitir al grupo %{group_name} iniciar sesión"
 
 msgid "Allow access to members of the following group"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir el acceso a los miembros del siguiente grupo"
 
 msgid "Allow access to the following IP addresses"
 msgstr "Permitir el acceso a las siguientes direcciones IP"
@@ -3330,7 +3363,7 @@ msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "Permitir a los propietarios de los grupos administrar configuraciones relacionadas con LDAP"
 
 msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir a los usuarios no administradores acceder a la barra de rendimiento"
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
 msgstr "Permitir que sólo los protocolos seleccionados tengan acceso a Git."
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr "Permitir a esta clave hacer push a este repositorio"
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr "Logo de Amazon Web Services"
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr "La autenticación de Amazon no está %{link_start}correctamente configurada%{link_end}. Preguntele a su administrador de GitLab sí desea utilizar este servicio."
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr "Cantidad de tiempo (en horas) que los usuarios pueden omitir la configuración forzada de la autenticación de dos factores"
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3480,7 +3513,7 @@ msgid "An empty GitLab User field will add the FogBugz user's full name (e.g. \"
 msgstr "Se agregará a un campo de usuario de Gitlab el nombre completo del usuario de FogBugz (por ejemplo, \"John Smith\") en la descripción de todos los errores y los comentarios. También se asociarán o asignarán estos errores y comentarios al creador del proyecto."
 
 msgid "An empty index will be created if one does not already exist"
-msgstr ""
+msgstr "Se creará un índice vacío si aún no existe uno"
 
 msgid "An error has occurred"
 msgstr "Se ha producido un error"
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr "Ha ocurrido un error visualizando el blob"
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr "Se ha producido un error al eliminar la etiqueta."
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr "Se produjo un error al activar/desactivar la suscripción de notificación"
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr "Se ha producido un error al actualizar el tamaño de la incidencia"
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr "Se ha producido un error al actualizar el título"
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr "Se ha producido un error al representar los enlaces de relaciones del tr
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "Se ha producido un error al habilitar Service Desk."
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr "Se ha producido un error al obtener los ancestros"
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr "Se ha producido un error al obtener las incidencias."
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr "Se ha producido un error al obtener los colores de las etiquetas."
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr "Se ha producido un error al obtener la previsualización del markdown."
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr "Se ha producido un error al obtener los participantes"
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr "Se ha producido un error al obtener la información de autocompletado de
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr "Se ha producido un error al obtener referencias"
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr "Se ha producido un error al obtener los datos de la barra lateral."
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr "Se ha producido un error al recuperar los tags. Por favor, vuelva a intentar la búsqueda."
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr "Se ha producido un error al cargar las incidencias"
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "Se ha producido un error al cargar los merge requests."
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3741,7 +3768,7 @@ msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr "Se ha producido un error al cargar los trabajos de los pipelines."
 
 msgid "An error occurred while loading your content. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al cargar su contenido. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
 msgid "An error occurred while making the request."
 msgstr "Se ha producido un error al crear la petición."
@@ -3762,7 +3789,7 @@ msgid "An error occurred while removing issues."
 msgstr "Se ha producido un error al eliminar las incidencias."
 
 msgid "An error occurred while rendering preview broadcast message"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error al mostrar el mensaje de emisión de la vista previa"
 
 msgid "An error occurred while rendering the editor"
 msgstr "Se ha producido un error al renderizar el editor"
@@ -3867,7 +3894,7 @@ msgid "An unexpected error occurred while communicating with the Web Terminal."
 msgstr "Se ha producido un error inesperado al comunicarse con la Terminal Web."
 
 msgid "An unexpected error occurred while loading the code quality diff."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error inesperado al cargar los diff de calidad del código."
 
 msgid "An unexpected error occurred while starting the Web Terminal."
 msgstr "Se ha producido un error inesperado al iniciar el Terminal Web."
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr "Cualquier autor"
 msgid "Any Milestone"
 msgstr "Cualquier hito"
 
-msgid "Any branch"
-msgstr "Cualquier rama"
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr "Cualquier usuario elegible"
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr "Cualquier token encriptado"
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr "Cualquier hito"
 msgid "Any namespace"
 msgstr "Cualquier espacio de nombres"
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr "App ID"
 
@@ -3978,7 +4002,7 @@ msgid "Application ID"
 msgstr "ID de la aplicación"
 
 msgid "Application limits saved successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Los límites de la aplicación se han guardado correctamente"
 
 msgid "Application settings saved successfully"
 msgstr "Se ha guardado correctamente la configuración de la aplicación"
@@ -4006,8 +4030,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|Approve %d user"
 msgid_plural "ApplicationSettings|Approve %d users"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Aprobar %d usuario"
+msgstr[1] "Aprobar %d usuarios"
 
 msgid "ApplicationSettings|Approve users in the pending approval status?"
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr "Aplicado"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr "Aplicar a la etiqueta"
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr "Aplicar una plantilla"
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr "Aplicar sugerencia"
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr "Aplicar sugerencias"
-
 msgid "Apply template"
 msgstr "Aplicar plantilla"
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4182,7 +4208,7 @@ msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr "Todos los escáneres"
 
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los niveles de gravedad"
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
@@ -4212,13 +4238,13 @@ msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is tr
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Please enter a number equal or greater than zero"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, introduzca un número igual o superior a cero"
 
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, seleccione al menos un escáner de seguridad"
 
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor seleccione al menos un nivel de gravedad"
 
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Nombre de la regla"
@@ -4233,10 +4259,10 @@ msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr "Seleccionar escáneres"
 
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione los niveles de gravedad"
 
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
-msgstr ""
+msgstr "Niveles de gravedad"
 
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr "Branch de destino"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr "Autenticar con GitHub"
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr "Límite de peticiones de la API autenticadas"
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr "Peticiones de API autenticadas"
 
@@ -4775,11 +4798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
-msgstr "Límite de peticiones web autenticadas"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
 msgstr "Peticiones web autenticadas"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr "A continuación se muestran los ajustes relativos a %{link_to_gitlab_pag
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr "A continuación encontrará todos los grupos públicos."
 
-msgid "Beta"
-msgstr "Beta"
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr "Cobertura de código quincenal"
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr "Blog"
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr "El alcance del panel de control afecta qué problemas se muestran para cualquiera persona que visite este panel"
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr "No hay resultados coincidentes"
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,30 +5845,45 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr "Grupos existentes"
 
 msgid "BulkImport|Filter by source group"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrar por grupo de origen"
 
 msgid "BulkImport|From source group"
+msgstr "Del grupo de origen"
+
+msgid "BulkImport|Group import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Importación fallida: el destino no puede ser un subgrupo del grupo de origen. Por favor, cambie el destino y vuelva a intentarlo."
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Importar grupos de GitLab"
 
 msgid "BulkImport|Import selected"
-msgstr ""
+msgstr "Importar seleccionados"
 
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr "El nombre ya existe."
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr "No hay ningún padre"
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr "Para un nuevo grupo"
 
@@ -5850,6 +5906,9 @@ msgid "BulkImport|Update of import statuses with realtime changes failed"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
+msgstr "No tiene grupos para importar"
+
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr "Puede ser desplegado manualmente en"
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr "Puede crear grupos:"
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr "Cancelado"
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr "Cancelando la vista previa"
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr "No se puede asignar a otros proyectos."
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr "No se puede mostrar la vista previa. Para las vistas previas de los archivos de Sketch, los archivos deben tener el formato introducido por Sketch versión 43 o superior."
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr "Compruebe la disponibilidad de la función en el plan de espacio de nomb
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr "Compruebe la documentación %{docs_link_start}%{docs_link_end}."
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr "Compruebe la configuración de la instancia actual "
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr "Compruebe sus imágenes de Docker para detectar vulnerabilidades conocidas."
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr "Verificando la disponibilidad del nombres de usuario..."
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr "Minutos de IC de%{name}"
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr "Suscripción de GitLab de%{name}"
 
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr "plan %{selectedPlanText}"
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr "%{totalCiMinutes} minutos de CI"
 
@@ -6573,7 +6644,7 @@ msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
 msgid "Checkout|CI minute pack"
-msgstr ""
+msgstr "Paquete de minutos CI"
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr "Se ha producido un error al registrar la tarjeta de crédito. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr "Grupo de GitLab"
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr "Seleccionar"
 msgid "Checkout|State"
 msgstr "Estado"
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr "Dirección"
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr "Total"
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr "Minutos totales: %{quantity}"
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr "Usuarios"
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr "Su organización"
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr "Su suscripción se aplicará a este grupo"
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr "Código postal"
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "empresa o equipo"
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -6789,7 +6878,7 @@ msgid "Choose your framework"
 msgstr "Seleccione su marco de trabajo"
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
-msgstr ""
+msgstr "Rango de fechas: %{range}"
 
 msgid "CiStatusLabel|canceled"
 msgstr "cancelado"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr "¡No se puede clonar la incidencia debido a que no tiene permisos insufi
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr "No se puede clonar la incidencia en el proyecto de destino ya que está pendiente de eliminación."
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr "Clonó esta incidencia en %{path_to_project}."
 
@@ -7118,8 +7210,11 @@ msgstr "Cerrado: %{closed}"
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "Cierra este %{quick_action_target}."
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
-msgstr "No se pueden eliminar las licencias cloud."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
 msgstr "Clúster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr "Tokens de acceso"
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr "Métodos de instalación alternativos"
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr "Se ha producido un error desconocido. Por favor, inténtelo de nuevo."
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr "Copiar token"
 
@@ -7178,11 +7285,14 @@ msgstr "Descripción"
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr "Para métodos de instalación alternativos %{linkStart}vaya a la documentación%{linkEnd}."
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr "Ir al repositorio"
 
 msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar un nuevo agente de GitLab"
 
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr "Instalar nuevo agente"
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr "Integrar Kubernetes con un agente de GitLab"
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr "Integrar con el agente de GitLab"
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
-msgstr "Utilizado por última vez"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr "Aprenda cómo crear un token de acceso del agente"
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr "Nombre"
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr "Nunca"
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr "Más información sobre cómo empezar"
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr "Seleccione el agente que desea registrar con GitLab e instálelo en su c
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr "Seleccione qué agente desea instalar"
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr "El agente de GitLab también requiere %{linkStart}habilitar el servidor de agente%{linkEnd}"
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr "Usuario desconocido"
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr "Esta función sólo está disponible para planes premium"
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr "El usuario no tiene permisos suficientes para crear un token para este proyecto"
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr "Se ha producido un error al cargar las subredes"
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr "Crear cluster de Kubernetes"
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr "Cree un rol de provisión en %{startAwsLink}Amazon Web Services%{externalLinkIcon}%{endLink} utilizando la cuenta y el ID externo que se muestra arriba. %{startMoreInfoLink}Más información%{endLink}"
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr "Crear clúster en"
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr "Subredes"
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr "Contraer hitos"
 msgid "Collapse replies"
 msgstr "Colapsar respuestas"
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "Contraer la barra lateral"
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr "ComboSearch no está definido"
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr "Lista de direcciones de correo electrónico separadas por comas."
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr "Separados por comas, ej. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,17 +8616,14 @@ msgstr "Configurar seguimiento"
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr "Configurar la instalación existente"
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
-msgstr "Configurar los límites para las peticiones web y las peticiones API."
+msgid "Configure existing installation"
+msgstr "Configurar la instalación existente"
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr "Configure la forma en la que un usuario crea una cuenta nueva."
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr "Contiene %{count} archivos de imágenes de tipo blob con un tamaño de (
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr "Copiar enlace"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr "Copiar enlace al gráfico"
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr "Copiar la referencia"
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr "Copiar token de activación"
 msgid "Copy value"
 msgstr "Copiar valor"
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el corpus?"
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr "Crear rama"
 msgid "Create commit"
 msgstr "Crear commit"
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr "Crear un merge request confidencial"
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr "Crear incidente"
 msgid "Create issue"
 msgstr "Crear incidencia"
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr "Crear iteración"
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr "Crear nuevo proyecto"
 msgid "Create new..."
 msgstr "Crear nuevo..."
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr "Crear proyecto"
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr "Métricas personalizadas"
 msgid "Custom notification events"
 msgstr "Eventos de notificaciones personalizadas"
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,11 +10231,11 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
-msgstr "Mostrando datos para el grupo '%{groupName}' desde %{startDate} hasta %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
+msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
 msgstr "Etapas"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr "Administrar perfiles"
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr "Mínimo = 0 (sin tiempo de espera habilitado), Máximo = 2880 minutos"
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr "Perfiles de escaneo"
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr "Nombre del escáner"
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr "Seleccionar branch"
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr "Estado de validación"
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr "Sitio web"
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr "Días"
 msgid "Days to merge"
 msgstr "Días para hacer merge"
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr "Definir un patrón personalizado con la sintaxis de cron"
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr "¿Está seguro de que quiere ejecutar %{job_name} inmediatamente? De lo contrario, este trabajo se ejecutará automáticamente una vez que finalice el temporizador."
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr "Comenzar ahora"
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr "La funcionalidad del proxy de dependencias está limitada, por ahora, ú
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr "Cambiar el proxy de dependencias"
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr "Despliegues"
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr "omitido"
 msgid "Deployment|success"
 msgstr "exitoso"
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr "Bajar la prioridad de la etiqueta"
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr "(HEAD)"
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr "(base)"
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr "Sin nombre de archivo disponible"
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr "Se ha producido un error mientras se obtienen las líneas del diff."
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr "Miembro directo"
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr "Editar incidencias"
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr "Editar clave pública de despliegue"
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr "Ninguno. Seleccione los espacios de nombres a indexar."
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr "Ninguno. Seleccione los proyectos a indexar."
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr "Archivo vacío"
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr "Activar Auto DevOps"
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr "Habilitar verificación SSL"
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr "Habilitar o deshabilitar la recolección de datos con Pseudonymizer."
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr "Habilitar el proxy"
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr "Habilitar reCAPTCHA"
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr "Habilitar reCAPTCHA para iniciar sesión"
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr "Habilitar la autenticación de dos factores"
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr "Habilitar esta opción solo hará que las funciones con licencia EE estén disponibles para los proyectos si el plan del espacio de nombres del proyecto incluye esta opción o si el proyecto es público."
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr "Se ha producido un error al renderizar: %{err}"
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr "Introduzca el 2FA para el modo de administración"
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr "Entrar en el modo de administración"
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr "Introduzca un rango de direcciones IP"
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr "Introduzca un número"
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr "Introduzca al menos tres caracteres para buscar"
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr "Introduzca un dominio"
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr "Introduzca a continuación, la URL de su servidor de Bitbucket y su token de acceso personal"
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr "Despliegue"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr "Entornos"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "Los entornos son lugares en los que se despliega el código, como por ejemplo, los entornos de test o los entornos de producción."
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr "Instala Elastic Stack en su clúster para habilitar capacidades de consulta avanzadas, como búsqueda de texto completo."
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr "No hay pods para mostrar"
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr "Note que esta acción detendrá el entorno, pero %{emphasisStart}no%{emphasisEnd} tendrá ningún efecto sobre cualquier instancia debido a que no hay una \"acción para detener el entorno\" definida en el archivo %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd}."
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr "Entorno abierto"
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr "Detener entorno"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr "Actualizado"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "No tiene ningún entorno ahora mismo"
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,8 +13405,8 @@ msgstr "Se ha producido un error. El usuario no estaba desbloqueado"
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
-msgstr "Se ha producido un error al renderizar la vista previa de markdown"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
+msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
 msgstr "Se ha producido un error al guardar la actualización de la etiqueta."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr "Error con Akismet. Por favor, compruebe los registros de error para obte
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr "Error: %{error_message}"
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr "Error: No se han proporcionado credenciales AWS"
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr "Eventos"
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr "Cada intento de %{action} ha fallado: %{job_error_message}. Por favor, inténtalo de nuevo."
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr "Diario"
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr "Todos los días (a %{time})"
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr "Cada mes"
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr "Todos los meses (Día %{day} a %{time})"
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr "Cada tres meses"
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] "Cada %d semanas"
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr "Todas las semanas (%{weekday} a %{time})"
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr "Todo el mundo"
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr "Recopilación de evidencias"
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr "Exactamente uno de los %{attributes} es necesario"
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr "Ejemplo: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr "Ejemplo: @sub\\.empresa\\.com$"
 
@@ -13594,15 +13812,15 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr "Expandir barra lateral"
 
 msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr "Documentos esperados: %{expected_documents}"
 
-msgid "Experienced"
-msgstr "Experiencia"
-
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
 msgstr ""
 
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr "Se ha producido un error al cargar ramas relacionadas"
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr "Se ha producido un error al cargar el stacktrace."
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr "Archivos"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr "GitLab para Slack"
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr "GitLab está obteniendo un certificado SSL desde Let's Encrypt para este
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr "URL de metadatos de GitLab"
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "Exportar proyecto desde GitLab"
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr "Es necesario reiniciar GitLab para aplicar los cambios."
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr "Gitlab ejecutará un trabajo como tarea de fondo que producirá un archivo CSV seudonimizado de la base de datos de Gitlab y que se cargará a su directorio de almacenamiento de objetos que tenga configurado."
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr "Ir al gráfico del repositorio"
 msgid "Go to snippets"
 msgstr "Ir a los fragmentos de código"
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr "Ir al feed de actividad"
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr "Ir a la lista de hitos"
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr "Ir a sus fragmentos de código"
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr "La autenticación de Google no está %{link_start}configurada correctamente%{link_end}. Pregunte a su administrador de GitLab si desea utilizar este servicio."
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr "Hooks de grupo"
 msgid "Group ID"
 msgstr "Id de grupo"
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr "ID de grupo: %{group_id}"
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr "El propietario del grupo debe haber iniciado sesión con SAML antes de habilitar las cuentas administradas de grupo"
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr "Para ampliar su búsqueda, cambie o elimine los filtros; desde %{startDa
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr "Respuesta SAML válida"
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr "Tu token SCIM"
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
-msgstr "debe ser \"persistente\""
-
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr "El pipeline Auto DevOps se actualizó para el grupo"
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr "Insignias"
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr "Si la visibilidad del grupo principal es menor que la visibilidad actual
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr "¡Se ha generado el token de registro para los nuevos ejecutores!"
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr "La configuración del pipeline se actualizó para el grupo"
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr "Prevenir que se comparta un proyecto de %{group} con otros grupos"
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr "Esta configuración se aplica en %{ancestor_group}. Para compartir los p
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr "Esta configuración se aplica en %{ancestor_group}. Puede sobrescribir la configuración o %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr "Esta configuración se aplicará a todos los subgrupos a menos que se sobrescriba por el propietario de un grupo. Los grupos que ya tienen acceso al proyecto seguirán teniendo acceso, a menos que estos permisos se eliminen manualmente."
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr "Esta configuración sobrescribirá las preferencias de notificación del usuario para todos los miembros del grupo, los subgrupos y los proyectos."
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr "Transferir grupo"
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr "Poco saludable"
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr "Hola %{name},"
 
-msgid "Hello there"
-msgstr "¡Hola!"
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr "¡Hola, %{name}!"
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr "¡Hola, %{username}!"
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr "Ayuda a evitar que los bots realicen ataques de fuerza bruta."
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr "Ayuda a evitar que los bots creen nuevas cuentas."
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr "Servicio de limpieza iniciado con éxito"
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr "Tareas de mantenimiento, exportación, ruta, transferencia, eliminación, archivo."
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,21 +16934,27 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr "Cómo funciona"
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
+msgstr ""
+
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
 msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "Aceptar los %{terms_link}"
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr ""
-
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "He olvidado mi contraseña"
 
@@ -16779,15 +17036,18 @@ msgstr "INFO: Su clave SSH caducará pronto. Por favor genere una nueva clave."
 msgid "IP Address"
 msgstr "Direccion IP"
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
-msgstr "La restricción de la subred IP solo está permitida en grupos de nivel superior"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgstr "La restricción de la subred IP solo está permitida en grupos de nivel superior"
+
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr "Identidades"
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr "Si utiliza GitHub, verá los estados del pipeline en GitHub para sus com
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,12 +17208,12 @@ msgstr "Importar CSV"
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr "Importar proyectos desde Gitea"
 
-msgid "Import a project"
-msgstr ""
-
 msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr "Importar un proyecto exportado desde GitLab"
 
+msgid "Import and export rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
 msgstr ""
 
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr "Importar desde"
 msgid "Import from Jira"
 msgstr "Importado desde JIRA"
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr "Importar grupos"
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr "Importación en progreso"
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr "Importar tareas desde Phabricator como incidencias"
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr "Se agotó el tiempo de espera para el proceso de importación. Este proceso ha tardado más de %{import_jobs_expiration} segundos"
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr "En %{time_to_now}"
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr "Conexión exitosa."
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr "Crear nueva incidencia en Jira"
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr "Modo interactivo"
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr "Patrón de intervalo"
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr "Yaml no válido"
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr "Investigar vulnerabilidad: %{title}"
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr "Invitación"
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr "Incidencias"
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr "Las incidencias pueden ser errores, tareas o ideas para ser discutidas. Además, las mismas, pueden ser buscadas y filtradas."
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr "Duración"
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr "Estoy familiarizado con los conceptos básicos de DevOps."
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr "Me estoy uniendo a mi equipo que ya está en GitLab"
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr "No estoy familiarizado con los conceptos básicos de DevOps."
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr "URL de Jaeger"
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr "Trabajo"
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr "Trabajo fallido #%{build_id}"
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr "Más información sobre los commits firmados"
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Más información en la"
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr "documentación sobre la programación de pipelines"
-
 msgid "Learn more."
 msgstr "Obtener mas información."
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr "Abandonar"
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr "Salir del modo administrador"
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr "¿Desea salir del modo de edición? Se perderán todos los cambios no guardados."
 
@@ -19945,12 +20256,12 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
-msgstr "Agregar una licencia"
-
 msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr "Añadir una licencia y una política relacionada"
 
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
+msgstr ""
+
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
 msgstr "Permitir"
 
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr "Características licenciadas"
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr "Limitar la visualización de las unidades de seguimiento de tiempo a hor
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr "Limitar los espacios de nombres y los proyectos que se pueden indexar"
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] "Limitado a mostrar %d evento como máximo"
 msgstr[1] "Limitado a mostrar %d eventos como máximo"
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr "Cambios de línea"
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr "Lista de repositorios disponibles"
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr "Cargando archivos, directorios y submódulos en la ruta %{path} para la
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr "Se agotó el tiempo de espera al cargar las funciones. Por favor, vuelva a cargar la página e inténtelo de nuevo."
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr "Cargando incidencias"
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr "Añadir texto en cursiva (%{modifier_key}I)"
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr "Tamaño máximo del archivo adjunto (MB)"
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr "Número máximo de réplicas que se pueden sincronizar al mismo tiempo."
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr "Número máximo de proyectos."
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr "Tamaño máximo para los archivos a subir al ejecutar un comando push (MB)"
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr "El tiempo máximo entre las actualizaciones que puede esperar una réplica cuando está programada para sincronizarse."
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr "Vulnerabilidades de tipo medio presentes"
 
-msgid "Member lock"
-msgstr "Bloqueo de miembros"
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr "Merge request"
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr "Merge requests"
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr "Los merge request son un lugar para proponer los cambios que ha realizado en un proyecto y discutir esos cambios con otros miembros"
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr "Los merge requests son de solo lectura en un Geo nodo secundario"
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,12 +21452,12 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "Se ha producido un error al guardar el borrador del comentario."
 
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr "Se ha producido un error al realizar el squash. Debe hacerse de forma manual."
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
-msgstr "Resolver este hilo en una nueva incidencia"
-
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr "Se ha producido un error al guardar el comentario"
 
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr "¡No se puede mover la incidencia debido a permisos insuficientes!"
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr "¡No se puede mover la incidencia al proyecto en el que se crea!"
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr "Se ha movido la incidencia para %{label} la columna del tablero."
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr "Necesita atención"
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr "Política no válida o vacía"
 
@@ -22212,20 +22532,17 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr "Error de Kubernetes: %{error}"
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr "Nombre"
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
-msgstr "No se han detectado políticas"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
 msgstr ""
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr "Las políticas son una especificación de cómo se permite a los grupos de pods comunicarse con los extremos de red de los demás."
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr "Definición de la política"
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr "Algo salió mal, se ha producido un error al obtener las políticas"
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr "Nueva identidad"
 msgid "New issue"
 msgstr "Nueva incidencia"
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr "Nuevo título de la incidencia"
 
@@ -22532,8 +22837,8 @@ msgstr "Nuevo..."
 msgid "Newest first"
 msgstr "La más reciente primero"
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
-msgstr "Los usuarios recién registrados serán creados, por defecto, como externos"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
+msgstr ""
 
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr "No se han encontrado vulnerabilidades"
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr "Número de commits"
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr "El nodo se actualizó correctamente."
 msgid "Nodes"
 msgstr "Nodos"
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr "Nota: Considere pedirle a su administrador de GitLab que configure %{git
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr "Nota"
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr "Nov"
 msgid "November"
 msgstr "Noviembre"
 
-msgid "Novice"
-msgstr "Novato"
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr "Solo los administradores pueden borrar un proyecto"
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr "Solo se importarán los miembros del proyecto. Los miembros del grupo se
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr "Propietario"
 msgid "Package Registry"
 msgstr "Registro de paquetes"
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr "La receta del paquete ya existe"
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr "Conan"
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr "Copiar comando yarn"
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr "Si aún no lo ha hecho, debe añadir lo siguiente a su archivo %{codeSta
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr "Comando Pip"
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr "Eliminar paquete"
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr "La contraseña se ha cambiado correctamente"
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr "Pegar el enlace de la incidencia"
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr "Recursos de Frontend"
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr "Destino"
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "Variables"
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr "Canal: %{ciStatus}"
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,8 +25330,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
-msgstr "Está a punto de detener la ejecución del pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
+msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
 msgstr "para"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr "Dif simple"
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr "Plan:"
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr "Por favor proporcione una dirección de correo electrónico válida."
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr "Por favor, establezca una nueva contraseña antes de continuar."
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr "Previo"
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr "Impedir que se añadan nuevos miembros al proyecto dentro de este grupo"
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr "Introduzca su nombre para que las personas que le conozca puedan reconocer su perfil"
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,12 +26248,12 @@ msgstr "Su estado"
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr "por ejemplo, mi clave MacBook"
 
+msgid "Profiles|https://website.com"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-msgid "Profiles|website.com"
-msgstr "website.com"
-
 msgid "Profiles|your account"
 msgstr "tu cuenta"
 
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr "ID de proyecto: %{project_id}"
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr "o grupo"
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr "Buscar proyecto"
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr "Proyectos recuperados con éxito"
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr "Proyectos compartidos con %{group_name}"
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr "No se han creado métricas personalizadas. Cree una utilizando el botón
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr "Se requiere autenticación"
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr "Lea más acerca de las incidencias relacionadas"
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr "Recibe alertas desde los servidores de Prometheus configurados manualmen
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr "Recibir notificaciones acerca de su propia actividad"
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr "Su perfil"
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr "Remediaciones"
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr "Reabrió este %{quick_action_target}."
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr "Reabrir este %{quick_action_target}."
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr "Reemplazar"
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] "Requiere %d aprobaciones más."
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr "Al restablecer la clave de autorización se invalidará la clave anterio
 msgid "Resolve"
 msgstr "Resolver"
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr "Resolver todo los hilos en una nueva incidencia"
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr "Respuesta métricas (NGINX)"
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr "Reiniciar el terminal"
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr "Guardar la contraseña"
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr "Guardar programación del pipeline"
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr "Buscar o filtrar resultados..."
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Buscar o filtrar resultados…"
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr "Buscar proyecto"
 
@@ -29423,17 +29835,17 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr "de %{link_to_project}"
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
-msgstr "Mostrando %{count} %{scope} para%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
+msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
-msgstr "Mostrando %{count} %{scope} para%{term_element} en sus fragmentos de código personales y de proyecto"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
+msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
-msgstr "Mostrando %{from} - %{to} de %{count} %{scope} para%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
+msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
-msgstr "Mostrando %{from} - %{to} de %{count} %{scope} para%{term_element} en tus fragmentos de código personales y de proyecto"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
+msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
 msgid_plural "SearchResults|code results"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr "Secreto"
 msgid "Secret Detection"
 msgstr "Detección de secretos"
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "Crear incidencia"
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr "Descartar vulnerabilidad"
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr "Estado"
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr "Seleccione una razón"
 msgid "Select a repository"
 msgstr "Seleccione un repositorio"
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr "Seleccione el proyecto y la zona para elegir el tipo de máquina"
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr "Seleccione el proyecto para elegir la zona"
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr "Seleccione los proyectos"
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr "Enviar notificación por correo electrónico"
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar mensaje"
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr "Enviar informe"
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr "URL de la API de Sentry"
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr "Su repositorio no tiene un archivo correspondiente %{startTag}serverless
 msgid "Service"
 msgstr "Servicio"
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr "Service Desk"
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr "Establezca una contraseña en su cuenta para hacer pull o push vía %{protocol}."
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr "Establecer un repositorio de plantillas para los proyectos de este grupo"
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr "Establecer y restringir los niveles de visibilidad por defecto. Configure origenes para la importación y el protocolo de acceso de Git."
 
@@ -30558,8 +31000,8 @@ msgstr "Establecer iteración"
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
-msgstr "Establecer el tiempo máximo de sesión para el terminal de web."
+msgid "Set limits for web and API requests."
+msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
 msgstr "Establecer hito"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr "Establecer hito"
 msgid "Set new password"
 msgstr "Establecer una nueva contraseña"
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
-msgstr "Establecer una dirección de correo electrónico de notificación para los informes de abuso de uso."
-
 msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr "Establecer la tarea épica principal a una tarea épica"
 
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr "Establecer la rama de destino a %{branch_name}."
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr "Establecer la fecha de vencimiento a %{due_date}."
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr "Establece la iteración a %{iteration_reference}."
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr "Establecer el hito a %{milestone_reference}."
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr "Mostrar toda la actividad"
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr "Mostrar la última versión"
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr "Mostrando %{limit} de %{total_count} incidencias. "
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr "Mostrando %{pageSize} de %{total} problemas"
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr "Mostrar todas las incidencias"
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr "Solo se permiten caracteres numéricos"
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr "Peso"
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
@@ -31102,20 +31565,23 @@ msgstr "La integración con Slack le permite interactuar con GitLab mediante com
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
 msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr "Escriba la palabra que mejor describa a su equipo."
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
-msgstr "Vea la lista de comandos disponibles en Slack después de configurar este servicio, introduciendo"
-
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
-msgstr "Este servicio permite a los usuarios realizar operaciones comunes en este proyecto utilizando comandos en Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
+msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
 msgstr ""
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr "Se ha producido un error al editar su comentario. Por favor, inténtalo
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr "Algo salió mal al obtener la lista de %{listType}. ¡Por favor, inténtelo de nuevo!"
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr "Se ha producido un error, mientras se realizaba el merge request. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr "Se ha producido un error al mover las incidencias."
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr "Se ha producido un error al realizar la acción."
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,8 +32135,8 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr "No se puede usar la URL especificada: \"%{reason}\""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
-msgstr "Especifique un patrón para la expresión regular de direcciones de correo electrónico para identificar usuarios internos predeterminados."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
+msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
 msgstr ""
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr "El recuento de uso se realiza una vez al día a 12:00 PM."
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Suscripciones"
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr "Subtraído"
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr "Plantilla"
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr "¡Gracias por su compra!"
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] "El %{type} contiene el siguiente error:"
 msgstr[1] "El %{type} contiene los siguientes errores:"
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr "La URL a utilizar para conectarse a Elasticsearch. Utilice una lista separada por comas para soportar clustering (por ejemplo, \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr "Un certificado X.509 se utiliza cuando se require una comunicación TLS con un servicio de autorización externo. Si se deja en blanco, el certificado utilizado desde el servidor es validado cuando se accedes a través del protocolo HTTPS."
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr "La lista de dependencias detalla la información sobre los componentes utilizados en su proyecto."
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr "Los conflictos en el merge para este merge request ya se han resuelto."
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr "Los conflictos en el merge para este merge request ya se han resuelto. Por favor, vuelva al merge request."
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,8 +34322,8 @@ msgstr "Se ha producido un error al enviar el correo electrónico de confirmaci�
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
-msgstr "Se ha producido un error %{message} en la lista de tareas pendientes."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
+msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
 msgstr "Se ha producido un error al añadir la tarea a la lista de tareas pendientes."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo es obligatorio."
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr "Este grupo"
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr "Este usuario no puede ser desbloqueado manualmente desde GitLab"
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr "Operaciones por segundo"
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr "Actividad del paquete"
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr "Políticas"
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr "Peticiones"
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr "Ver documentación"
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr "Jueves"
 msgid "Time"
 msgstr "Tiempo"
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr "Est"
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr "Para aceptar esta invitación, inicie sesión."
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr "Para acceder a este dominio, cree un nuevo registro DNS"
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr "Para agregar una clave SSH necesita %{generate_link_start}generar una%{link_end} o utilizar una clave existente %{existing_link_start}%{link_end}."
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr "Para conectar a los repositorios de GitHub, primero debe autorizar a Git
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Para conectar un repositorio SVN, eche un vistazo a %{svn_link}."
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr "Para definir los usuarios internos, primero habilite nuevos usuarios externos"
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,8 +35508,8 @@ msgstr "Para comenzar, introduzca la URL de su servidor de Gitea y un %{link_to_
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
-msgstr "Para ayudar a mejorar GitLab y su experiencia de usuario, GitLab recopilará periódicamente información de uso."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
+msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
 msgstr ""
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr "Para ver los detalles operacionales de este proyecto, contacte con un du
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr "Para configurar la autenticación SAML para su grupo a través de un proveedor de identidad como Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity o su proveedor SAML 2.0 personalizado:"
 
-msgid "To set up this service:"
-msgstr "Para configurar este servicio:"
+msgid "To set up this integration:"
+msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr "Para especificar el nivel de notificación por proyecto de un grupo al que pertenece, debe visitar la página del proyecto y cambiar el nivel de las notificaciones."
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr "No se pueden recuperar proyectos no escaneados"
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr "No se pueden obtener los proyectos vulnerables"
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr "No se puede actualizar la tarea epíca en este momento."
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr "No se puede actualizar esta incidencia en este momento."
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr "Desarchivar proyecto"
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr "Hilo sin resolver"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "Sin resolver"
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr "15 días o más"
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr "30 días o más"
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr "5 días o más"
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr "60 días o más"
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr "No programado"
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr "Estadísticas de uso"
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr "%{help_link_start}Los ejecutores compartidos%{help_link_end} están deshabilitados, por lo que no hay límites establecidos para el uso de los pipelines"
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr "%{percentageLeft} de almacenamiento comprado está disponible"
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr "Artefactos"
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "Comprar minutos adicionales"
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr "Periodo actual de uso"
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "Paquetes"
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "Pipelines"
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr "Repositorio"
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr "Fragmentos de código"
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "Almacenamiento"
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr "Subidas"
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "Uso"
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "Cuotas de uso"
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr "Wikis"
 
@@ -36445,8 +36953,11 @@ msgstr "Aplicaciones OAuth del usuario"
 msgid "User Settings"
 msgstr "Ajustes de usuario"
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
-msgstr "Usuarios y ratio de límites de IP"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
+msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
 msgstr "La identidad de usuario se ha creado correctamente."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr "Usuarios"
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr "Usuarios que solicitan acceso a"
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr "Usuarios añadidos con éxito."
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr "Ningún asignado - %{openingTag} asignarse a usted mismo %{closingTag}"
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr "Sin asignar"
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr "Uso de %{code_start}::%{code_end} denota un %{link_start}con ámbito de etiqueta%{link_end}"
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,12 +37394,12 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "Variable will be masked in job logs."
 msgstr ""
 
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr "Descargar"
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr "Evidencia"
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr "Archivo"
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr "Severidad"
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr "Estado"
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr "¡Bienvenido a GitLab %{first_name}!"
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr "¡Bienvenido a GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr "Bienvenido a la visita guiada de GitLab"
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr "¿Qué está buscando?"
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr "¿Qué le describe mejor?"
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr "¿Qué hace este comando?"
 
@@ -37696,15 +38213,15 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr "¿Cuál es su cargo? (opcional)"
 
+msgid "What templates can I create?"
+msgstr ""
+
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
 msgid "What's new"
 msgstr "¿Qué hay de nuevo?"
 
-msgid "What’s your experience level?"
-msgstr "¿Cuál es su nivel de experiencia?"
-
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
 msgstr ""
 
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr "Cuando un ejecutor está bloqueado, no se puede asignar a otros proyecto
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr "Cuando:"
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr "Trabajo en curso (abierto y sin asignar)"
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr "Límite de trabajo en progreso"
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr "Está a punto de transferir el control de su cuenta al grupo %{group_nam
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr "Es administrador, lo que significa que conceder acceso a %{client_name} les permitirá interactuar con GitLab como un administrador también. Proceda con precaución."
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr "También puede subir archivos existentes desde su ordenador utilizando l
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr "Siempre puede editar esto más tarde"
 
@@ -38349,12 +38881,12 @@ msgstr "No puede escribir en esta instancia de sólo lectura de GitLab."
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
+msgstr ""
+
 msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr "No es posible crear un nuevo disparador."
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
-msgstr ""
-
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
 msgstr "Aún no tiene ninguna suscripción"
 
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr "Debe proporcionar una contraseña válida"
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "Debe introducir su contraseña actual para poder cambiarla."
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr "Debe resolver el CAPTCHA para poder enviar"
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr "Necesita especificar un token de acceso como una URL de host."
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr "Es necesario subir un archivo de exportación de proyecto de GitLab (en formato .gz)."
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr "Ha rechazado con éxito la invitación"
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr "Sus claves GPG (%{count})"
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr "Su comentario será descartado."
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr "Su perfil"
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr "¡Su límite de proyecto es %{limit} proyectos! Por favor, contacte con su administrador para aumentarlo"
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr "Tus proyectos"
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr "Su página de inicio de sesión es %{url}."
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr "¡Su suscripción ha caducado!"
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr "Su suscripción ha sido degradada."
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr "Su suscripción caducará en %{remaining_days}."
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr "Su nombre de usuario es %{username}."
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr "no se puede bloquer"
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr "creado %{timeAgoString} por %{user} en Jira"
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr "creado el %{timeAgo}"
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr "no tiene una extensión compatible. Sólo %{extension_list} son compatibles"
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr "descargarlo"
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr "el elemento no es una jerarquía"
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr "habilitado"
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr "error"
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr "para este proyecto"
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr "de"
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] "de %d trabajo"
 msgstr[1] "de %d trabajos"
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr "grupo"
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr "ayuda"
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr "flujo de importación"
 msgid "in"
 msgstr "en"
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr "en el grupo %{link_to_group}"
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr "en el proyecto %{link_to_project}"
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr "no es un descendiente del grupo que es propietario de la plantilla"
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "no es un certificado X509 válido."
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr "bloqueado por %{path_lock_user_name} %{created_at}"
 msgid "log in"
 msgstr "iniciar sesión"
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr "manual"
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr "Restaure o use una rama diferente %{missingBranchName}"
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "Eliminar la rama de origen"
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr "Las estadísticas de los despliegues no están disponibles actualmente"
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr "No se cerró"
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr "Enviar parches por correo electrónico"
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr "Error al cargar las estadísticas de despliegue"
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr "Si el branch %{missingBranchName} existe en su repositorio local, puede hacer un merge de la solicitud de merge request manualmente utilizando la línea de comandos"
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr "Solicitud de merge"
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr "Resolver conflictos"
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr "Revertir esta solicitud de merge en un nuevo merge request"
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr "Revocar la aprobación"
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr "Los cambios se fusionaron en"
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr "Los cambios se fusionarán en"
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "Se ha eliminado el branch de origen"
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr "Su contraseña"
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr "tokens de acceso personal"
 msgid "pipeline"
 msgstr "pipeline"
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr "proyectos"
 
 msgid "quick actions"
 msgstr "acciones rápidas"
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr "subidos"
 msgid "user avatar"
 msgstr "avatar del usuario"
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr "preferencias de usuario"
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr "El fichero yaml no es válido"
 msgid "your settings"
 msgstr "sus ajustes"
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/et_EE/gitlab.po b/locale/et_EE/gitlab.po
index aa0a7833b3d..a9fb75e771b 100644
--- a/locale/et_EE/gitlab.po
+++ b/locale/et_EE/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: et\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/fa_IR/gitlab.po b/locale/fa_IR/gitlab.po
index 7d43a9e9f83..dcf558fd9a6 100644
--- a/locale/fa_IR/gitlab.po
+++ b/locale/fa_IR/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fa\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/fi_FI/gitlab.po b/locale/fi_FI/gitlab.po
index 93b21bb317a..816b7fa6b1d 100644
--- a/locale/fi_FI/gitlab.po
+++ b/locale/fi_FI/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fi\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/fil_PH/gitlab.po b/locale/fil_PH/gitlab.po
index f08e104b3f0..5ddc2beb665 100644
--- a/locale/fil_PH/gitlab.po
+++ b/locale/fil_PH/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fil\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/fr/gitlab.po b/locale/fr/gitlab.po
index 0add0ed26e4..8220aaa1aca 100644
--- a/locale/fr/gitlab.po
+++ b/locale/fr/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} à %{end}"
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,8 +462,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "%{commit_author_link} a créé %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr ""
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr "%{issuableType} sera supprimé ! Êtes‐vous sûr ?"
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} indisponible"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr "épopées %{state}"
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} est disponible"
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr "- en montrer moins"
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "1ʳᵉ contribution !"
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr "Rapports d’abus"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "Accepter l’invitation"
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "Accès à « %{classification_label} » non autorisé"
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle application"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Ajouter un nouveau dossier"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "Arrêter toutes les tâches"
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr "Autorisations avancées, stockage de fichiers volumineux et paramètres d’authentification à double facteur."
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr "Après modification de votre mot de passe, vous serez redirigé vers l’écran de connexion."
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] "Alerte"
-msgstr[1] "Alertes"
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr "Tous les membres"
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr "Durée (en heures) durant laquelle les utilisateurs sont autorisés à outrepasser la configuration de l’authentification à double facteur obligatoire"
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr "Une erreur s’est produite lors de la prévisualisation du blob"
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’activation ou la désactivation de l’abonnement aux notifications"
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr "Une erreur est survenue lors de la mise à jour du poids du ticket"
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr "Une erreur s’est produite lors de la prévisualisation markdown"
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr "Une erreur s’est produite lors de la récupération des données de la barre latérale"
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr "Vous trouverez ci‐dessous tous les groupes publics."
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr "Blog"
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr "Veuillez vérifier la %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr "Créer une grappe de serveurs Kubernetes"
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "Masquer la barre latérale"
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,18 +8616,15 @@ msgstr "Configurer le traçage"
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
-msgstr "Configurer les limites pour les requêtes Web et d’API."
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr "Configurez la manière dont une personne crée un nouveau compte."
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr "Copier le lien"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr "Créer une branche"
 msgid "Create commit"
 msgstr "Créer un commit"
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr "Créer un nouveau…"
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr "Événements de notification personnalisés"
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr "Définir un schéma personnalisé avec une syntaxe Cron"
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr "Êtes‐vous sûr(e) de vouloir exécuter %{job_name} immédiatement ? Dans le cas contraire, cette tâche sera automatiquement exécutée à l’heure programmée."
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr "Commencer maintenant"
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr "Déprioriser l’étiquette"
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr "Aucun nom de fichier disponible"
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr "Quelque chose s’est mal passé lors de la rapatriement des lignes du diff."
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr "Courriel"
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr "Activer Auto DevOps"
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr "Activer ou désactiver la collecte de données Pseudonymizer."
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr "Entrez l’URL de votre serveur Bitbucket et votre jeton d’accès personnel ci‐dessous"
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr "Déploiement"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr "Environnements"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "Les environnements sont des endroits où le code est déployé, tel que l’étape ou la production."
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr "Notez que cette action arrêtera l’environnement, mais n’aura %{emphasisStart}aucun%{emphasisEnd} effet sur les déploiements existants en raison de l’absence de directive « arrêter l’action de l’environnement » dans le fichier de configuration %{ciConfigLinkEnd}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkStart}."
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr "Ouvrir l’environnement en cours"
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr "Arrêter l’environnement"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr "Mis à jour"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "Vous n’avez pour le moment aucun environnement"
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,15 +13812,15 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr "Étendre la barre latérale"
 
 msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
-msgstr ""
-
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
 msgstr ""
 
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "Exportation de projet GitLab"
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr "GitLab va exécuter une tâche en arrière‐plan qui permettra de produire des fichiers CSV contenant des pseudonymes de la base de données GitLab qui seront téléversés dans le répertoire de stockage d’objets que vous avez configuré."
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr "Identifiant du groupe"
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr "Badges numériques"
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr "Empêcher le partage d’un projet du groupe %{group} avec d’autres groupes"
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr "Ce paramètre s’applique au groupe %{ancestor_group}. Pour partager de
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr "Ce paramètre s’applique au groupe %{ancestor_group}. Vous pouvez écraser le paramètre ou le %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr "Ce paramètre s’appliquera à tous les sous‐groupes, sauf s’il est modifié par un propriétaire du groupe. Les groupes déjà liés au projet continueront d’y avoir accès à moins d’être retirés manuellement."
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr "En mauvaise santé"
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr "Maintenance démarrée avec succès"
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,21 +16934,27 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
+msgstr ""
+
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
 msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "J’accepte les %{terms_link}"
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr ""
-
 msgid "I forgot my password"
 msgstr ""
 
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "Adresse IP"
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr "Identités"
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr "Si vous utilisez GitHub, vous verrez les statuts des pipelines sur GitHu
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,12 +17208,12 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr "Importe des projets depuis Gitea"
 
-msgid "Import a project"
-msgstr ""
-
 msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr "Importer un projet GitLab exporté"
 
+msgid "Import and export rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
 msgstr ""
 
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr "Importation en cours"
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr "Modèle d’intervalle"
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr "Tickets"
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr "Les tickets peuvent être des bogues, des tâches ou des sujets de discussion. De plus, les tickets sont consultables et filtrables."
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr "URL Jaeger"
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr "Tâche"
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Apprenez‐en plus dans la"
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr "documentation sur la programmation de pipelines"
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr "Quitter"
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] "Affichage limité à %d événement maximum"
 msgstr[1] "Affichage limité à %d événements maximum"
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr "Lister les dépôts disponibles"
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr "Verrouillage des membres"
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr "Demande de fusion"
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr "Demandes de fusion"
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr "Les demandes de fusion permettent de proposer les modifications que vous avez apportées à un projet et de discuter de ces modifications avec les autres"
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l’enregistrement du brouillon du commentaire."
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr "Réseau"
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr "Nouvelle identité"
 msgid "New issue"
 msgstr "Nouveau ticket"
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr "Nouveau…"
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,11 +23172,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr "Nœuds"
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
-msgstr "Aucun·e"
+msgstr ""
 
 msgid "None of the group milestones have the same project as the release"
 msgstr ""
@@ -22902,7 +23209,7 @@ msgid "Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "Not confidential"
-msgstr "Pas confidentiel·le"
+msgstr ""
 
 msgid "Not found."
 msgstr ""
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr "Remarque : Envisagez de demander à votre administra·teur·trice GitLa
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr "nov."
 msgid "November"
 msgstr "novembre"
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr "Propriétaire"
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr "Cible"
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "Variables"
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,8 +25330,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
-msgstr "Vous êtes sur le point d’arrêter le pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
+msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
 msgstr ""
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr "Diff brut"
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr "Empêcher l’ajout de nouveaux membres au projet au sein de ce groupe"
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr "Votre statut"
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr "p. ex., Ma clef MacBook"
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr "Identifiant de projet : %{project_id}"
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr "Projets partagés avec %{group_name}"
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr "Métriques de réponse (nginx)"
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr "Sauvegarder la planification du pipeline"
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr "Rechercher ou filtrer les résultats…"
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr "Rechercher des projets"
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr "Secret"
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr "Sélectionnez le projet et la zone afin de choisir le type de machine"
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr "Sélectionnez le projet afin de choisir la zone"
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr "Service d’assistance"
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr "Définissez un mot de passe pour votre compte afin de pouvoir récupérer ou pousser vos modification via %{protocol}."
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr "Définir un modèle de dépôt pour les projets de ce groupe"
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr "Définissez les valeurs par défaut et restreignez les niveaux de visibilité. Configurez les sources d’importation et le protocole d’accès pour Git."
 
@@ -30558,8 +31000,8 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
-msgstr "Définissez le temps maximal de la session pour le terminal Web."
+msgid "Set limits for web and API requests."
+msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
 msgstr ""
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
-msgstr "Définissez un courriel de notification pour les rapports d’abus."
-
 msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr "Afficher la dernière version"
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr "Seuls les caractères numériques sont autorisés"
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr "Poids"
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr "Connexion"
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr "L’intégration de Slack permet d’interagir avec GitLab via des comma
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr "Une erreur est survenue lors de la récupération de la liste de %{listType}"
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,8 +32135,8 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
-msgstr "Spécifiez un motif d’expression rationnelle permettant l’identification des adresses de courriel des utilisateurs internes."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
+msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
 msgstr ""
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr "Modèle"
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr "Le certificat X.509 à utiliser lorsque l’authentification TLS mutuelle est requise pour communiquer avec le service d’autorisation externe. Si ce champ est vide, le certificat du serveur est tout de même validé lors de l’accès via HTTPS."
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr "Ce groupe"
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr "Est"
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr "Afin d’ajouter une clef SSH, vous devez soit %{generate_link_start}en génèrer une%{link_end}, soit utiliser une %{existing_link_start}clef existante%{link_end}."
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr "Afin de connecter des dépôts GitHub, vous devez d’abord autoriser Gi
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Pour connecter un dépôt SVN, veuillez consulter %{svn_link}."
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr "Afin de définir les utilisateurs internes, veuillez d’abord activer les nouveaux utilisateurs définis comme externes"
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,8 +35508,8 @@ msgstr "Pour commencer, entrez l’URL de votre hôte Gitea et un %{link_to_pers
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
-msgstr "Afin d’aider à améliorer GitLab et son expérience utilisateur, GitLab va recueillir périodiquement des informations sur son utilisation."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
+msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
 msgstr ""
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr "Pour configurer l’authentification SAML pour votre groupe via un fournisseur d’identité tel qu’Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity ou votre fournisseur SAML 2.0 personnalisé :"
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour cette épopée pour le moment."
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr "Déprogrammer la tâche"
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr "Statistiques d’utilisation"
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,8 +36953,11 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr "Paramètres de l’utilisateur"
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
-msgstr "Limites de l’utilisateur et du débit IP"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
+msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
 msgstr ""
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr "Utilisateurs et utilisatrices"
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr "Fichier"
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr "Gravité"
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr "Lorsqu’un exécuteur est verrouillé, il ne peut pas être affecté à
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas écrire sur cette instance GitLab en lecture seule."
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr "Vos projets"
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr "activé"
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr "pour ce projet"
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr "de"
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr "flux d’importation"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "n’est pas un certificat X.509 valide."
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr "verrouillé par %{path_lock_user_name} %{created_at}"
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr "Veuillez la restaurer ou utiliser une autre branche %{missingBranchName}"
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr "Les statistiques de déploiement ne sont pas disponibles pour le moment"
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr "N’a pas résolu"
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr "Patchs par courriel"
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr "Impossible de charger les statistiques de déploiement"
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr "Si la branche %{missingBranchName} existe dans votre dépôt local, vous pouvez fusionner cette demande de fusion manuellement en ligne de commande"
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr "Demande de fusion de"
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr "Résoudre les conflits"
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr "Défaire cette demande de fusion dans une nouvelle demande de fusion"
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr "Les modifications ont été fusionnées dans"
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr "Les modifications seront fusionnées dans"
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index 03a26c01cd5..7d758ceca88 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -16,9 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
-
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -43,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -89,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -197,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -465,7 +449,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -562,6 +549,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -691,6 +684,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -703,15 +702,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -864,7 +863,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -962,11 +961,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1048,10 +1042,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
-msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
+msgid "%{widget} options"
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
+msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
@@ -1134,10 +1128,10 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
-msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
+msgid "(target)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
+msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
 msgid "+ %{amount} more"
@@ -1192,6 +1186,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1212,9 +1209,6 @@ msgstr ""
 msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
-msgstr ""
-
 msgid "0t1DgySidms"
 msgstr ""
 
@@ -1342,6 +1336,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1438,9 +1435,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1690,9 +1684,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1933,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2014,9 +2002,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2053,6 +2038,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2107,6 +2095,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2290,6 +2281,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2329,6 +2323,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2398,9 +2398,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2548,7 +2554,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2563,6 +2569,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2698,7 +2710,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -2896,9 +2908,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2917,9 +2926,15 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
+
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
 
@@ -3328,6 +3343,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3391,6 +3409,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3466,9 +3487,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3577,6 +3595,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3586,6 +3607,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3607,9 +3631,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3700,6 +3721,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3790,6 +3814,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3853,9 +3882,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -3934,12 +3960,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3958,6 +3978,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4106,6 +4129,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4115,13 +4143,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4264,9 +4289,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4282,6 +4304,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4762,13 +4787,13 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticate with GitHub"
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
+msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated API requests"
@@ -4780,6 +4805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -5158,9 +5186,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5749,6 +5774,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5839,6 +5867,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5857,6 +5888,12 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5869,6 +5906,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5878,6 +5918,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -5941,9 +5984,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6120,6 +6160,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6225,9 +6268,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6285,6 +6325,9 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6513,15 +6556,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6552,6 +6595,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6572,17 +6618,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6604,6 +6656,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6637,6 +6692,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6658,6 +6716,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6694,6 +6755,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6715,6 +6779,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6724,16 +6791,28 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -6775,15 +6854,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7090,6 +7163,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7144,7 +7220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7240,9 +7319,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
@@ -7312,9 +7388,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7867,6 +7940,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7876,6 +7952,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7885,9 +7964,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7900,6 +7994,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8050,30 +8147,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8212,12 +8285,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8334,6 +8401,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8415,13 +8485,10 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
-msgstr ""
-
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8430,16 +8497,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8448,6 +8521,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8460,31 +8539,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8514,6 +8593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8550,6 +8632,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
@@ -8574,6 +8659,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure the %{link} integration."
 msgstr ""
 
@@ -8583,6 +8671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8821,10 +8912,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9021,7 +9112,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9051,6 +9142,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9165,9 +9259,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9237,6 +9328,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9321,9 +9415,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9429,6 +9520,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9447,6 +9541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9459,9 +9556,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9498,6 +9592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9609,6 +9706,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9849,10 +9949,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9909,6 +10006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -9948,7 +10048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10147,10 +10247,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10707,7 +10807,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10872,9 +10972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10902,9 +10999,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11091,19 +11185,25 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency Scanning"
+msgid "Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "Dependency Proxy image prefix"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11343,6 +11443,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11372,6 +11475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11415,7 +11521,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11519,6 +11627,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11534,15 +11648,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11594,6 +11705,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11672,6 +11786,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11717,6 +11834,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11903,12 +12023,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12001,18 +12115,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12043,9 +12145,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12250,6 +12349,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12268,6 +12370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12325,6 +12430,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12490,6 +12598,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12583,30 +12694,21 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable proxy"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12667,9 +12769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12718,22 +12817,19 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
 msgstr ""
 
-msgid "Enter at least three characters to search"
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
+msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
@@ -12886,7 +12982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -12970,6 +13066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -13183,6 +13282,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13312,7 +13414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13480,6 +13582,9 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
@@ -13650,9 +13755,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13740,6 +13842,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13782,9 +13887,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13797,6 +13899,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13881,6 +13989,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14115,9 +14228,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14309,6 +14419,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14560,6 +14673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14791,6 +14907,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14851,6 +14970,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15427,6 +15549,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15436,6 +15561,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15463,9 +15591,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15481,9 +15606,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15748,9 +15870,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15787,6 +15921,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15871,9 +16011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15901,6 +16038,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16048,6 +16188,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -16270,9 +16416,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16291,7 +16443,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16324,6 +16476,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16336,21 +16491,30 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16378,21 +16542,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16510,7 +16659,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16648,6 +16797,21 @@ msgstr ""
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16657,13 +16821,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16730,9 +16891,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16754,6 +16912,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16787,6 +16948,15 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16808,13 +16978,19 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
 msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
@@ -16904,13 +17080,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -17088,12 +17267,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17228,7 +17413,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17522,7 +17707,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17984,6 +18169,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18142,6 +18330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18235,9 +18426,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18277,6 +18474,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18400,6 +18600,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -19057,6 +19263,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19758,6 +19967,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -19932,6 +20144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20052,9 +20267,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -20100,10 +20312,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20193,6 +20405,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20259,7 +20474,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20552,6 +20770,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20681,6 +20902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20756,9 +20980,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
@@ -20774,6 +20995,9 @@ msgstr ""
 msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum 20 characters"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
 msgstr ""
 
@@ -20894,6 +21118,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -20903,7 +21130,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20957,10 +21187,10 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
@@ -21083,9 +21313,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -21101,9 +21328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -21125,9 +21349,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21218,6 +21439,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21446,34 +21670,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21500,6 +21718,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -22116,6 +22340,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22176,6 +22403,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22241,6 +22471,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22358,9 +22597,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22382,30 +22618,18 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22606,6 +22830,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22672,6 +22899,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22684,7 +22914,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22786,7 +23016,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22801,6 +23031,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -22996,6 +23229,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23052,9 +23288,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23288,18 +23521,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23435,7 +23665,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23519,6 +23749,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Your schedule has been successfully created. To add individual users to this schedule, use the Add a rotation button. To enable notifications for this schedule, you must also create an %{linkStart}escalation policy%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|%{learnMoreLinkStart}Lean more about on-demand scans%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Could not fetch scanner profiles. Please refresh the page, or try again later."
 msgstr ""
 
@@ -23555,6 +23788,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23567,6 +23803,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23594,6 +23836,15 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|There are no finished scans."
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|There are no running scans."
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|There are no scheduled scans."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23662,6 +23913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23680,6 +23934,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23698,15 +23958,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23755,9 +24015,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23785,6 +24042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23863,6 +24123,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -23938,9 +24228,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24088,6 +24375,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -24121,11 +24411,10 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24133,6 +24422,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24166,9 +24458,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24370,6 +24659,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24397,6 +24698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24433,6 +24737,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -24481,6 +24788,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24514,6 +24824,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24742,6 +25061,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -25042,46 +25403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -25132,7 +25454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -25267,6 +25589,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25306,9 +25631,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25351,9 +25673,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25531,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25816,6 +26138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -26023,6 +26348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26881,6 +27209,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27239,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -26923,6 +27257,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27718,6 +28055,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27751,6 +28091,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27760,15 +28103,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28591,9 +28934,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28642,9 +28982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
 msgstr ""
 
@@ -28675,13 +29012,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -28808,6 +29145,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28826,6 +29166,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -29022,9 +29365,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29049,6 +29389,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29109,6 +29458,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29232,6 +29584,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29262,15 +29617,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29391,7 +29737,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29628,16 +29974,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29761,9 +30107,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29776,9 +30119,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29791,9 +30131,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -30079,6 +30416,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -30172,6 +30512,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30220,6 +30563,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30331,10 +30677,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30352,21 +30698,15 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
-msgstr ""
-
 msgid "Select a template repository"
 msgstr ""
 
@@ -30442,6 +30782,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30616,9 +30959,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30697,6 +31037,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30769,15 +31112,9 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -30796,18 +31133,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
-msgstr ""
-
 msgid "Set milestone"
 msgstr ""
 
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
-msgstr ""
-
 msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
@@ -30847,6 +31178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
@@ -30976,6 +31310,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31054,6 +31393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -31154,6 +31496,9 @@ msgstr ""
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -31322,6 +31667,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31379,6 +31727,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31403,6 +31754,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31412,6 +31766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31433,10 +31790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
@@ -31901,7 +32255,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31919,7 +32276,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -32030,12 +32387,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32075,6 +32426,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32174,7 +32528,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32513,9 +32867,6 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
-msgid "Subscription|Renew your subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
 msgstr ""
 
@@ -32576,7 +32927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32747,6 +33098,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32777,6 +33131,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32819,9 +33176,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -33029,6 +33392,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33065,6 +33431,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33074,7 +33443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33435,7 +33804,10 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
+msgstr ""
+
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33474,9 +33846,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33540,9 +33909,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33611,6 +33977,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33695,6 +34064,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -33746,9 +34118,6 @@ msgstr ""
 msgid "The number of times an upload record could not find its file"
 msgstr ""
 
-msgid "The package registry rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
-msgstr ""
-
 msgid "The page could not be displayed because it timed out."
 msgstr ""
 
@@ -34001,6 +34370,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34142,6 +34514,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34466,6 +34841,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34487,9 +34865,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34877,9 +35252,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34937,6 +35309,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34946,6 +35321,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -35012,7 +35390,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -35250,13 +35628,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35283,7 +35664,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35355,6 +35736,9 @@ msgstr ""
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35481,6 +35865,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -36020,9 +36419,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
@@ -36635,6 +37031,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36665,6 +37064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36731,6 +37133,9 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37028,6 +37433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -37088,6 +37496,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37136,7 +37553,7 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -37796,6 +38213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -37985,6 +38405,9 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What templates can I create?"
+msgstr ""
+
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
@@ -37997,7 +38420,7 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
@@ -38023,6 +38446,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38323,10 +38749,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38368,9 +38794,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38593,9 +39016,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38644,6 +39064,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
+msgstr ""
+
 msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
@@ -38692,9 +39115,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -38791,9 +39211,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39246,6 +39663,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
 msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
 msgstr ""
 
@@ -39291,9 +39723,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39481,6 +39910,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39517,9 +39949,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39529,7 +39972,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39595,6 +40044,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39628,10 +40088,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39774,6 +40234,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39803,9 +40266,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -39818,9 +40278,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39835,13 +40292,11 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
-msgid "email '%{email}' is not a verified email."
+msgid "eligible users"
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "email '%{email}' is not a verified email."
+msgstr ""
 
 msgid "enabled"
 msgstr ""
@@ -39849,7 +40304,7 @@ msgstr ""
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with a file extension is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39873,6 +40328,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39931,6 +40389,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39994,6 +40455,9 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "in all GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -40047,16 +40511,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -40149,6 +40616,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -40217,6 +40687,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40300,6 +40773,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40785,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40422,6 +40901,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40455,12 +40937,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40476,6 +40952,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40599,6 +41078,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
@@ -40691,10 +41173,16 @@ msgstr ""
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA private key"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
diff --git a/locale/gl_ES/gitlab.po b/locale/gl_ES/gitlab.po
index 52e5f0795f7..de57c0423bf 100644
--- a/locale/gl_ES/gitlab.po
+++ b/locale/gl_ES/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: gl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} a %{end}"
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -287,8 +294,8 @@ msgstr[1] "%d capas"
 
 msgid "%d merge request"
 msgid_plural "%d merge requests"
-msgstr[0] "%d merge request"
-msgstr[1] "%d merge requests"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "%d merge request that you don't have access to."
 msgid_plural "%d merge requests that you don't have access to."
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/he_IL/gitlab.po b/locale/he_IL/gitlab.po
index fef2ae24708..820581c103e 100644
--- a/locale/he_IL/gitlab.po
+++ b/locale/he_IL/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: he\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-02 01:27\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -96,6 +93,20 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -591,7 +602,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -695,6 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -767,9 +790,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -827,6 +847,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -839,15 +865,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1034,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -1044,6 +1070,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -1117,13 +1146,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} זמין"
 
@@ -1208,9 +1230,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1296,9 +1315,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1371,10 +1387,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1550,6 +1566,9 @@ msgstr "10‏-19 תרומות"
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "תרומה ראשונה!"
 
@@ -1703,9 +1722,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1787,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1850,9 +1866,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1904,9 +1917,6 @@ msgstr "דיווחים על שימוש לרעה"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "קבלת הזמנה"
 
@@ -1943,12 +1953,18 @@ msgstr "הגישה נדחתה. נא לבדוק את רמת הגישה שלך."
 msgid "Access granted"
 msgstr "הוענקה גישה"
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr "בקשות גישה"
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "הגישה אל ‚%{classification_label}’ אסורה"
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr "מפתחות הטמעה"
 
@@ -2261,6 +2277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2498,6 +2517,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr "תכונות"
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr "קבוצות"
 
@@ -2537,6 +2559,12 @@ msgstr "מיזמים"
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "לעצור את כל המשימות"
 
@@ -2606,9 +2634,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -3080,10 +3114,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -3104,9 +3138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -3125,15 +3156,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3489,6 +3519,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3603,6 +3636,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3678,9 +3714,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3741,12 +3774,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3795,6 +3822,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3825,9 +3855,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3843,9 +3870,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3921,6 +3945,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -4155,12 +4182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -4179,6 +4200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4331,6 +4355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4340,13 +4371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4497,9 +4525,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4515,6 +4540,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -5007,9 +5035,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -5019,10 +5044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5400,9 +5425,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5644,6 +5666,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5723,6 +5760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6057,6 +6097,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -6066,6 +6109,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -6078,9 +6124,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -6093,6 +6148,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -6102,6 +6160,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6346,6 +6407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6499,9 +6566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6739,15 +6803,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6778,6 +6842,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6800,19 +6867,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6888,6 +6961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +7000,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6945,6 +7024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6954,16 +7036,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7320,6 +7411,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7374,7 +7468,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7401,6 +7498,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7416,6 +7519,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7434,6 +7543,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7449,18 +7561,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7482,6 +7606,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7509,9 +7636,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7701,9 +7825,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -8136,7 +8257,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8370,6 +8491,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8388,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8710,6 +8837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8746,16 +8876,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8770,10 +8897,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8785,6 +8915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -9259,6 +9392,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9445,6 +9581,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9475,6 +9614,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9703,6 +9845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9736,6 +9881,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9790,6 +9938,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -10147,7 +10298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10350,10 +10501,10 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10587,6 +10738,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10662,6 +10816,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10731,7 +10888,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10906,7 +11063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10993,10 +11150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11005,7 +11162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -11020,6 +11177,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11302,6 +11465,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11548,6 +11717,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11579,6 +11751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11981,6 +12156,20 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11990,9 +12179,19 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -12120,9 +12319,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12444,6 +12640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12519,6 +12718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12648,6 +12850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12681,6 +12886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12711,6 +12919,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12771,7 +12982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12783,18 +12994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12816,7 +13021,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12852,9 +13060,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12903,9 +13108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12918,9 +13120,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -13107,9 +13306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13122,9 +13318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13161,6 +13354,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -13200,9 +13396,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13224,9 +13417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13509,7 +13699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13557,6 +13747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13590,6 +13783,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13623,6 +13819,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13665,13 +13867,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13749,18 +13951,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13777,6 +13997,15 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13813,9 +14042,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13882,13 +14108,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -14173,9 +14399,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14604,6 +14827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15603,6 +15829,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15618,7 +15847,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15630,9 +15859,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15648,9 +15874,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15915,9 +16138,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15954,6 +16189,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -16038,9 +16279,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -16215,6 +16453,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -16269,6 +16513,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16401,6 +16648,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16413,13 +16663,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16434,9 +16681,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16488,6 +16741,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16500,12 +16756,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16542,21 +16801,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16674,7 +16918,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16806,15 +17050,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16824,13 +17080,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16958,6 +17211,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16979,19 +17238,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -17075,13 +17340,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -17096,6 +17364,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -17147,6 +17418,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -17242,10 +17516,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -17257,12 +17531,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17326,7 +17606,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17381,7 +17679,7 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17390,9 +17688,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17678,7 +17973,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17717,7 +18012,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -18300,6 +18595,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18393,9 +18691,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18435,6 +18739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18462,9 +18769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18561,6 +18865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -19014,12 +19324,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -19131,7 +19447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -19140,6 +19456,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -19173,12 +19492,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -19209,6 +19534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -19224,15 +19552,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19497,6 +19819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -20089,9 +20414,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -20203,9 +20525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -20251,10 +20570,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20356,6 +20675,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20422,7 +20744,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20434,6 +20759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
@@ -20441,6 +20769,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20510,9 +20841,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20552,9 +20880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20846,6 +21171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20918,52 +21246,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20999,6 +21297,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -21044,6 +21348,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -21080,7 +21393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -21089,12 +21402,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -21122,10 +21447,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -21143,9 +21474,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -21182,6 +21510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -21242,9 +21573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -21260,9 +21588,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -21284,9 +21609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21362,9 +21684,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21386,12 +21705,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21452,10 +21780,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -22273,6 +22601,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22400,6 +22731,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22442,9 +22782,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22466,16 +22803,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22511,9 +22845,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22526,9 +22857,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22538,19 +22866,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22559,21 +22884,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22583,9 +22899,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22598,9 +22911,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22782,6 +23092,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22860,7 +23173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -23175,8 +23488,12 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -23193,7 +23510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -23274,7 +23591,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23449,9 +23766,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23620,7 +23934,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23767,22 +24081,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23849,6 +24163,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23867,6 +24184,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -24053,9 +24376,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -24074,6 +24394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -24140,6 +24463,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24203,6 +24529,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -24269,6 +24598,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -24314,6 +24646,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24335,6 +24670,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24377,6 +24715,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24545,6 +24886,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24572,6 +24925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24656,6 +25012,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24689,6 +25048,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24917,6 +25285,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -25217,46 +25627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -25307,7 +25678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -25334,6 +25705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25478,9 +25852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25523,9 +25894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25703,6 +26071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25715,7 +26086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25988,6 +26359,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -26222,10 +26596,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26468,9 +26842,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26558,6 +26944,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26972,9 +27361,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -27209,10 +27604,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27830,6 +28225,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27842,6 +28240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27863,6 +28264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27896,6 +28300,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -28041,9 +28448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -28141,6 +28545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28423,6 +28830,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28793,10 +29203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28846,6 +29253,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28906,9 +29316,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28966,6 +29373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28984,6 +29394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -29301,6 +29714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -29313,6 +29729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29505,7 +29924,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29547,7 +29966,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29721,6 +30140,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29781,16 +30203,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29894,6 +30316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29933,9 +30358,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29948,24 +30370,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -30029,6 +30445,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -30083,6 +30505,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -30116,9 +30544,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -30134,6 +30559,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -30143,6 +30571,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -30236,6 +30667,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -30251,6 +30685,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -30374,6 +30811,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30515,10 +30955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30596,6 +31036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30713,6 +31156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30731,6 +31177,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30845,6 +31294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30917,15 +31369,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30938,7 +31390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30947,15 +31399,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30974,15 +31429,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -31184,6 +31648,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -31235,15 +31702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -31288,15 +31749,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -31336,6 +31797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31456,6 +31926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31486,19 +31959,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31564,7 +32040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31648,9 +32124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31705,15 +32178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -32041,7 +32508,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -32059,7 +32529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -32314,7 +32784,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32653,6 +33123,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32881,6 +33354,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32911,6 +33387,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32953,9 +33432,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -33208,7 +33693,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33422,7 +33907,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33434,7 +33919,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33554,7 +34039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33579,7 +34064,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33618,9 +34103,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33678,9 +34160,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34353,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -34252,7 +34728,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -34291,6 +34767,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34615,6 +35094,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34636,9 +35118,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34918,9 +35397,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -35029,9 +35505,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -35083,6 +35556,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35092,6 +35571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -35158,7 +35640,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -35376,6 +35858,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -35397,13 +35882,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35430,7 +35918,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35463,7 +35951,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35496,12 +35984,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -36091,9 +36582,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36148,6 +36636,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -36160,16 +36657,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -36271,18 +36765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36502,6 +36984,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36511,6 +36996,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36520,9 +37008,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36541,6 +37041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36559,6 +37062,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36568,6 +37074,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36607,6 +37119,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36631,6 +37146,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36847,7 +37365,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -37144,6 +37665,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -37159,6 +37683,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -37180,6 +37707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -37210,10 +37740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -37279,10 +37806,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37693,6 +38220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37735,6 +38265,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -38059,9 +38592,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -38080,9 +38610,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -38104,13 +38631,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -38122,6 +38649,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -38147,6 +38677,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38426,6 +38959,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38501,6 +39037,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38603,6 +39142,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38759,10 +39301,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38930,6 +39472,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38957,6 +39505,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -39065,10 +39616,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -39092,7 +39643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -39203,6 +39754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -39302,6 +39856,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -39341,11 +39898,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39556,6 +40114,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39881,6 +40442,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39927,9 +40491,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39949,20 +40510,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39986,6 +40540,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40038,9 +40595,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -40051,6 +40605,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -40078,6 +40635,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -40111,9 +40671,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -40157,16 +40729,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -40259,6 +40834,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -40308,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -40390,6 +40971,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -40399,12 +40983,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40502,9 +41092,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40520,6 +41107,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40529,6 +41119,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40541,6 +41134,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40583,6 +41179,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40619,6 +41218,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41334,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40785,16 +41390,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -41023,6 +41637,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -41117,3 +41734,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/hi_IN/gitlab.po b/locale/hi_IN/gitlab.po
index 489c9899942..68470d14033 100644
--- a/locale/hi_IN/gitlab.po
+++ b/locale/hi_IN/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hi\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/hr_HR/gitlab.po b/locale/hr_HR/gitlab.po
index 823d66635af..510343664e1 100644
--- a/locale/hr_HR/gitlab.po
+++ b/locale/hr_HR/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -94,6 +91,18 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -523,7 +532,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -622,6 +634,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -694,9 +715,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -754,6 +772,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -766,15 +790,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -931,7 +955,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -967,6 +991,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -1033,12 +1060,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1123,9 +1144,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1210,9 +1228,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1282,10 +1297,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1438,6 +1453,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1591,9 +1609,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1675,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1738,9 +1753,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1792,9 +1804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1831,12 +1840,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2149,6 +2164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2386,6 +2404,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2425,6 +2446,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2494,9 +2521,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2968,10 +3001,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2992,9 +3025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -3013,14 +3043,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3376,6 +3406,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3490,6 +3523,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3565,9 +3601,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3628,12 +3661,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3682,6 +3709,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3712,9 +3742,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3730,9 +3757,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3808,6 +3832,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -4042,12 +4069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -4066,6 +4087,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4216,6 +4240,12 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4225,13 +4255,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4378,9 +4405,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4396,6 +4420,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4885,9 +4912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4897,10 +4921,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5278,9 +5302,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5521,6 +5542,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5599,6 +5635,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5932,6 +5971,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5941,6 +5983,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5953,9 +5998,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5968,6 +6022,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5977,6 +6034,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6220,6 +6280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6322,6 +6385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6373,9 +6439,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6613,15 +6676,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6652,6 +6715,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6673,18 +6739,24 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6760,6 +6832,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6871,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6817,6 +6895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6826,16 +6907,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7192,6 +7282,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7246,7 +7339,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7273,6 +7369,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7288,6 +7390,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7306,6 +7414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7321,18 +7432,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7354,6 +7477,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7381,9 +7507,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7573,9 +7696,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -8008,7 +8128,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8242,6 +8362,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8260,6 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8581,6 +8707,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8617,16 +8746,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8641,10 +8767,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8656,6 +8785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -9127,6 +9259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9313,6 +9448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9343,6 +9481,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9571,6 +9712,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9604,6 +9748,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9658,6 +9805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -10015,7 +10165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10216,10 +10366,10 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10453,6 +10603,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10528,6 +10681,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10597,7 +10753,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10771,7 +10927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10858,10 +11014,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10870,7 +11026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10885,6 +11041,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11164,6 +11326,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11407,6 +11575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11437,6 +11608,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11839,6 +12013,18 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11848,9 +12034,18 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11977,9 +12172,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12301,6 +12493,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12376,6 +12571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12505,6 +12703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12538,6 +12739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12568,6 +12772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12628,7 +12835,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12640,18 +12847,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12673,7 +12874,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12709,9 +12913,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12760,9 +12961,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12775,9 +12973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12964,9 +13159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12979,9 +13171,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13018,6 +13207,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -13057,9 +13249,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13081,9 +13270,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13366,7 +13552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13414,6 +13600,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13447,6 +13636,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13480,6 +13672,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13522,13 +13720,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13606,18 +13804,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13633,6 +13849,15 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13669,9 +13894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13738,13 +13960,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -14029,9 +14251,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14458,6 +14677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15457,6 +15679,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15472,7 +15697,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15484,9 +15709,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15502,9 +15724,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15769,9 +15988,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15808,6 +16039,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15892,9 +16129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -16069,6 +16303,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -16123,6 +16363,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16255,6 +16498,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16267,13 +16513,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16288,9 +16531,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16342,6 +16591,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16354,12 +16606,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16396,21 +16651,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16528,7 +16768,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16660,15 +16900,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16678,13 +16930,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16810,6 +17059,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16831,19 +17086,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16927,13 +17188,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16948,6 +17212,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16999,6 +17266,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -17092,10 +17362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -17107,12 +17377,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17176,7 +17452,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17230,7 +17524,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17239,9 +17533,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17527,7 +17818,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17566,7 +17857,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -18148,6 +18439,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18241,9 +18535,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18283,6 +18583,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18310,9 +18613,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18409,6 +18709,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18862,12 +19168,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18979,7 +19291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18988,6 +19300,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -19021,12 +19336,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -19057,6 +19378,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -19072,15 +19396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19345,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19936,9 +20257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -20050,9 +20368,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -20098,10 +20413,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20197,6 +20512,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20263,7 +20581,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20275,12 +20596,18 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20350,9 +20677,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20392,9 +20716,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20686,6 +21007,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20758,52 +21082,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20839,6 +21133,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20884,6 +21184,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20920,7 +21229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20929,12 +21238,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20962,10 +21283,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20983,9 +21310,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -21022,6 +21346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -21082,9 +21409,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -21100,9 +21424,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -21124,9 +21445,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21202,9 +21520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21226,12 +21541,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21292,10 +21616,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -22111,6 +22435,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22237,6 +22564,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22279,9 +22615,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22303,16 +22636,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22348,9 +22678,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22363,9 +22690,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22375,19 +22699,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22396,21 +22717,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22420,9 +22732,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22435,9 +22744,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22618,6 +22924,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22696,7 +23005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -23011,8 +23320,11 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -23029,7 +23341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -23110,7 +23422,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23281,9 +23593,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23452,7 +23761,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23599,22 +23908,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23680,6 +23989,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23698,6 +24010,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23884,9 +24202,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23905,6 +24220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23971,6 +24289,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24034,6 +24355,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -24100,6 +24424,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -24145,6 +24472,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24166,6 +24496,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24208,6 +24541,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24376,6 +24712,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24403,6 +24751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24487,6 +24838,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24520,6 +24874,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24748,6 +25111,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -25048,46 +25453,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -25138,7 +25504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -25165,6 +25531,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25309,9 +25678,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25354,9 +25720,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25534,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25546,7 +25912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25819,6 +26185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -26053,10 +26422,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26299,9 +26668,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26389,6 +26770,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26803,9 +27187,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -27040,10 +27430,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27661,6 +28051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27673,6 +28066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27694,6 +28090,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27727,6 +28126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27871,9 +28273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27970,6 +28369,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28252,6 +28654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28618,10 +29023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28669,6 +29071,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28729,9 +29134,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28789,6 +29191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28807,6 +29212,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -29122,6 +29530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -29134,6 +29545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29326,7 +29740,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29368,7 +29782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29542,6 +29956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29602,16 +30019,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29704,6 +30121,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29743,9 +30163,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29758,24 +30175,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29839,6 +30250,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29893,6 +30310,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29926,9 +30349,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29944,6 +30364,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29953,6 +30376,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -30046,6 +30472,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -30061,6 +30490,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -30184,6 +30616,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30325,10 +30760,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30406,6 +30841,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30523,6 +30961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30541,6 +30982,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30655,6 +31099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30727,15 +31174,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30748,7 +31195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30757,15 +31204,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30784,15 +31234,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30994,6 +31453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -31045,15 +31507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -31096,15 +31552,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -31144,6 +31600,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31264,6 +31729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31294,19 +31762,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31372,7 +31843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31456,9 +31927,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31513,15 +31981,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31849,7 +32311,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31867,7 +32332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -32122,7 +32587,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32461,6 +32926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32689,6 +33157,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32719,6 +33190,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32761,9 +33235,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -33016,7 +33496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33226,7 +33706,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33238,7 +33718,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33358,7 +33838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33382,7 +33862,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33421,9 +33901,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33481,9 +33958,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33676,9 +34150,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -34054,7 +34525,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -34093,6 +34564,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34417,6 +34891,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34438,9 +34915,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34720,9 +35194,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34831,9 +35302,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34885,6 +35353,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34894,6 +35368,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34960,7 +35437,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -35176,6 +35653,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -35197,13 +35677,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35230,7 +35713,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35263,7 +35746,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35296,12 +35779,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35890,9 +36376,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35947,6 +36430,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35959,16 +36451,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -36070,18 +36559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36301,6 +36778,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36310,6 +36790,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36319,9 +36802,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36340,6 +36835,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36358,6 +36856,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36367,6 +36868,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36406,6 +36913,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36430,6 +36940,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36646,7 +37159,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36943,6 +37459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36958,6 +37477,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36979,6 +37501,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -37009,10 +37534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -37078,10 +37600,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37489,6 +38011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37531,6 +38056,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37855,9 +38383,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37876,9 +38401,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37900,13 +38422,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37918,6 +38440,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37942,6 +38467,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38221,6 +38749,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38296,6 +38827,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38398,6 +38932,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38554,10 +39091,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38725,6 +39262,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38752,6 +39295,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38860,10 +39406,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38887,7 +39433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38998,6 +39544,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -39097,6 +39646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -39136,11 +39688,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39349,6 +39901,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40228,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40276,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39739,19 +40294,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39775,6 +40324,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39826,9 +40378,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39838,6 +40387,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39865,6 +40417,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39898,9 +40453,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39943,16 +40510,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -40045,6 +40615,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -40093,6 +40666,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -40174,6 +40750,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -40183,12 +40762,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40285,9 +40870,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40303,6 +40885,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40312,6 +40897,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40324,6 +40912,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40366,6 +40957,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40402,6 +40996,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40513,6 +41110,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40564,16 +41164,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40801,6 +41410,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40894,3 +41506,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/hu_HU/gitlab.po b/locale/hu_HU/gitlab.po
index b60bde8d7ea..c7c5e387754 100644
--- a/locale/hu_HU/gitlab.po
+++ b/locale/hu_HU/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hu\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/hy_AM/gitlab.po b/locale/hy_AM/gitlab.po
index 1d476cf73ba..5219d91bbfe 100644
--- a/locale/hy_AM/gitlab.po
+++ b/locale/hy_AM/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hy-AM\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/id_ID/gitlab.po b/locale/id_ID/gitlab.po
index 101e740fb4e..7555a705a95 100644
--- a/locale/id_ID/gitlab.po
+++ b/locale/id_ID/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: id\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -90,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -387,7 +392,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -476,6 +484,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -548,9 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -608,6 +622,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -620,15 +640,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -777,7 +797,7 @@ msgid "%{securityScanner} result is not available because a pipeline has not bee
 msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -813,6 +833,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -865,10 +888,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -953,9 +972,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1054,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1104,10 +1117,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1214,6 +1227,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1367,9 +1383,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1451,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1514,9 +1527,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1568,9 +1578,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1607,12 +1614,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -1925,6 +1938,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2162,6 +2178,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2201,6 +2220,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2270,9 +2295,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2744,10 +2775,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2768,9 +2799,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2789,12 +2817,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3150,6 +3180,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3264,6 +3297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3339,9 +3375,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3402,12 +3435,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3456,6 +3483,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3486,9 +3516,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3504,9 +3531,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3582,6 +3606,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3816,12 +3843,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3840,6 +3861,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -3986,6 +4010,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -3995,13 +4023,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4140,9 +4165,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4158,6 +4180,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4641,9 +4666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4653,10 +4675,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5034,9 +5056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5275,6 +5294,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5351,6 +5385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5682,6 +5719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5691,6 +5731,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5703,9 +5746,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5718,6 +5770,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5727,6 +5782,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -5968,6 +6026,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6070,6 +6131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6121,9 +6185,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6361,15 +6422,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6400,6 +6461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6419,16 +6483,22 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6504,6 +6574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6540,6 +6613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6561,6 +6637,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6570,16 +6649,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -6936,6 +7024,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -6990,7 +7081,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7017,6 +7111,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7032,6 +7132,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7050,6 +7156,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7065,18 +7174,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7098,6 +7219,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7125,9 +7249,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7317,9 +7438,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7752,7 +7870,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -7986,6 +8104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8004,6 +8125,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8323,6 +8447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8359,16 +8486,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8383,10 +8507,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8398,6 +8525,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8863,6 +8993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9049,6 +9182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9079,6 +9215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9307,6 +9446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9340,6 +9482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9394,6 +9539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9751,7 +9899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -9948,10 +10096,10 @@ msgid "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} la
 msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} labels"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10185,6 +10333,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10260,6 +10411,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10329,7 +10483,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10501,7 +10655,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10588,10 +10742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10600,7 +10754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10615,6 +10769,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -10888,6 +11048,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11125,6 +11291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11153,6 +11322,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11555,6 +11727,14 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11564,9 +11744,16 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11691,9 +11878,6 @@ msgid "Dismiss %d selected vulnerability as"
 msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12015,6 +12199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12090,6 +12277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12219,6 +12409,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12252,6 +12445,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12282,6 +12478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12342,7 +12541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12354,18 +12553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12387,7 +12580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12423,9 +12619,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12474,9 +12667,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12489,9 +12679,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12678,9 +12865,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12693,9 +12877,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12732,6 +12913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12771,9 +12955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12795,9 +12976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13080,7 +13258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13128,6 +13306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13161,6 +13342,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13194,6 +13378,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13236,13 +13426,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13320,18 +13510,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13345,6 +13553,15 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13381,9 +13598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13450,13 +13664,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13741,9 +13955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14166,6 +14377,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15165,6 +15379,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15180,7 +15397,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15192,9 +15409,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15210,9 +15424,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15477,9 +15688,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15516,6 +15739,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15600,9 +15829,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15777,6 +16003,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15831,6 +16063,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15963,6 +16198,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -15975,13 +16213,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -15996,9 +16231,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16050,6 +16291,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16062,12 +16306,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16104,21 +16351,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16236,7 +16468,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16368,15 +16600,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16386,13 +16630,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16514,6 +16755,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16535,19 +16782,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16631,13 +16884,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16652,6 +16908,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16703,6 +16962,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16792,10 +17054,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16807,12 +17069,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -16876,7 +17144,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -16928,7 +17214,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -16937,9 +17223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17225,7 +17508,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17264,7 +17547,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17844,6 +18127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -17937,9 +18223,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -17979,6 +18271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18006,9 +18301,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18105,6 +18397,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18558,12 +18856,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18675,7 +18979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18684,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18717,12 +19024,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18753,6 +19066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18768,15 +19084,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19041,6 +19351,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19630,9 +19943,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19744,9 +20054,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19792,10 +20099,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -19879,6 +20186,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -19945,7 +20255,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -19957,10 +20270,16 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20030,9 +20349,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20072,9 +20388,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20366,6 +20679,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20438,52 +20754,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20519,6 +20805,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20564,6 +20856,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20600,7 +20901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20609,12 +20910,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20642,10 +20955,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20663,9 +20982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20702,6 +21018,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20762,9 +21081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20780,9 +21096,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20804,9 +21117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -20882,9 +21192,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -20906,12 +21213,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -20972,10 +21288,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21787,6 +22103,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -21911,6 +22230,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -21953,9 +22281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -21977,16 +22302,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22022,9 +22344,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22037,9 +22356,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22049,19 +22365,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22070,21 +22383,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22094,9 +22398,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22109,9 +22410,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22290,6 +22588,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22368,7 +22669,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22683,8 +22984,9 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22701,7 +23003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22782,7 +23084,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -22945,9 +23247,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23116,7 +23415,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23263,22 +23562,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23342,6 +23641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23360,6 +23662,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23546,9 +23854,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23567,6 +23872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23633,6 +23941,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23696,6 +24007,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23762,6 +24076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23807,6 +24124,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23828,6 +24148,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -23870,6 +24193,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24038,6 +24364,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24065,6 +24403,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24149,6 +24490,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24182,6 +24526,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24410,6 +24763,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24710,46 +25105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24800,7 +25156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24827,6 +25183,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -24971,9 +25330,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25016,9 +25372,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25196,6 +25549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25208,7 +25564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25481,6 +25837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25715,10 +26074,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -25961,9 +26320,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26051,6 +26422,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26465,9 +26839,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26702,10 +27082,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27323,6 +27703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27335,6 +27718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27356,6 +27742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27389,6 +27778,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27531,9 +27923,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27628,6 +28017,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -27910,6 +28302,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28268,10 +28663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28315,6 +28707,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28375,9 +28770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28435,6 +28827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28453,6 +28848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28764,6 +29162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28776,6 +29177,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -28968,7 +29372,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29010,7 +29414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29184,6 +29588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29244,16 +29651,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29324,6 +29731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29363,9 +29773,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29378,24 +29785,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29459,6 +29860,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29513,6 +29920,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29546,9 +29959,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29564,6 +29974,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29573,6 +29986,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29666,6 +30082,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29681,6 +30100,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29804,6 +30226,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -29945,10 +30370,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30026,6 +30451,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30143,6 +30571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30161,6 +30592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30275,6 +30709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30347,15 +30784,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30368,7 +30805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30377,15 +30814,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30404,15 +30844,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30614,6 +31063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30665,15 +31117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30712,15 +31158,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30760,6 +31206,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -30880,6 +31335,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -30910,19 +31368,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -30988,7 +31449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31072,9 +31533,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31129,15 +31587,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31465,7 +31917,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31483,7 +31938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31738,7 +32193,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32077,6 +32532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32305,6 +32763,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32335,6 +32796,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32841,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32632,7 +33102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -32834,7 +33304,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -32846,7 +33316,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -32966,7 +33436,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -32988,7 +33458,7 @@ msgid "The %{type} contains the following error:"
 msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33027,9 +33497,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33087,9 +33554,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33280,9 +33744,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33658,7 +34119,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33697,6 +34158,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34021,6 +34485,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34042,9 +34509,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34324,9 +34788,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34435,9 +34896,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34489,6 +34947,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34498,6 +34962,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34564,7 +35031,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34776,6 +35243,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34797,13 +35267,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -34830,7 +35303,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -34863,7 +35336,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -34896,12 +35369,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35488,9 +35964,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35545,6 +36018,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35557,16 +36039,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35668,18 +36147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -35899,6 +36366,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -35908,6 +36378,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -35917,9 +36390,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -35938,6 +36423,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -35956,6 +36444,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -35965,6 +36456,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36004,6 +36501,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36028,6 +36528,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36244,7 +36747,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36541,6 +37047,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36556,6 +37065,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36577,6 +37089,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36607,10 +37122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36676,10 +37188,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37081,6 +37593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37123,6 +37638,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37447,9 +37965,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37468,9 +37983,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37492,13 +38004,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37510,6 +38022,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37532,6 +38047,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -37811,6 +38329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -37886,6 +38407,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -37988,6 +38512,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38144,10 +38671,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38315,6 +38842,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38342,6 +38875,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38450,10 +38986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38477,7 +39013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38588,6 +39124,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38687,6 +39226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38726,11 +39268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -38935,6 +39475,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39257,6 +39800,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39300,9 +39846,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39319,17 +39862,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39353,6 +39892,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39402,9 +39944,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39412,6 +39951,9 @@ msgid "from %d job"
 msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39439,6 +39981,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39472,9 +40017,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39515,16 +40072,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39617,6 +40177,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39663,6 +40226,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39742,6 +40308,9 @@ msgid "mrWidget|Closes issue"
 msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39751,12 +40320,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -39851,9 +40426,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -39869,6 +40441,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40453,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -39890,6 +40468,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39932,6 +40513,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -39968,6 +40552,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40662,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40122,16 +40712,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40357,6 +40956,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40448,3 +41050,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/ig_NG/gitlab.po b/locale/ig_NG/gitlab.po
index e2495654b0c..dca470ff8a7 100644
--- a/locale/ig_NG/gitlab.po
+++ b/locale/ig_NG/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ig\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -90,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -387,7 +392,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -476,6 +484,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -548,9 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -608,6 +622,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -620,15 +640,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -777,7 +797,7 @@ msgid "%{securityScanner} result is not available because a pipeline has not bee
 msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -813,6 +833,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -865,10 +888,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -953,9 +972,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1054,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1104,10 +1117,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1214,6 +1227,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1367,9 +1383,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1451,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1514,9 +1527,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1568,9 +1578,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1607,12 +1614,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -1925,6 +1938,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2162,6 +2178,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2201,6 +2220,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2270,9 +2295,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2744,10 +2775,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2768,9 +2799,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2789,12 +2817,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3150,6 +3180,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3264,6 +3297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3339,9 +3375,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3402,12 +3435,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3456,6 +3483,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3486,9 +3516,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3504,9 +3531,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3582,6 +3606,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3816,12 +3843,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3840,6 +3861,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -3986,6 +4010,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -3995,13 +4023,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4140,9 +4165,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4158,6 +4180,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4641,9 +4666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4653,10 +4675,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5034,9 +5056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5275,6 +5294,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5351,6 +5385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5682,6 +5719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5691,6 +5731,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5703,9 +5746,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5718,6 +5770,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5727,6 +5782,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -5968,6 +6026,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6070,6 +6131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6121,9 +6185,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6361,15 +6422,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6400,6 +6461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6419,16 +6483,22 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6504,6 +6574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6540,6 +6613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6561,6 +6637,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6570,16 +6649,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -6936,6 +7024,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -6990,7 +7081,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7017,6 +7111,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7032,6 +7132,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7050,6 +7156,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7065,18 +7174,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7098,6 +7219,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7125,9 +7249,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7317,9 +7438,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7752,7 +7870,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -7986,6 +8104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8004,6 +8125,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8323,6 +8447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8359,16 +8486,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8383,10 +8507,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8398,6 +8525,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8863,6 +8993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9049,6 +9182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9079,6 +9215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9307,6 +9446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9340,6 +9482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9394,6 +9539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9751,7 +9899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -9948,10 +10096,10 @@ msgid "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} la
 msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} labels"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10185,6 +10333,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10260,6 +10411,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10329,7 +10483,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10501,7 +10655,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10588,10 +10742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10600,7 +10754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10615,6 +10769,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -10888,6 +11048,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11125,6 +11291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11153,6 +11322,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11555,6 +11727,14 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11564,9 +11744,16 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11691,9 +11878,6 @@ msgid "Dismiss %d selected vulnerability as"
 msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12015,6 +12199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12090,6 +12277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12219,6 +12409,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12252,6 +12445,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12282,6 +12478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12342,7 +12541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12354,18 +12553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12387,7 +12580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12423,9 +12619,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12474,9 +12667,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12489,9 +12679,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12678,9 +12865,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12693,9 +12877,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12732,6 +12913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12771,9 +12955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12795,9 +12976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13080,7 +13258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13128,6 +13306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13161,6 +13342,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13194,6 +13378,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13236,13 +13426,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13320,18 +13510,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13345,6 +13553,15 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13381,9 +13598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13450,13 +13664,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13741,9 +13955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14166,6 +14377,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15165,6 +15379,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15180,7 +15397,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15192,9 +15409,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15210,9 +15424,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15477,9 +15688,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15516,6 +15739,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15600,9 +15829,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15777,6 +16003,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15831,6 +16063,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15963,6 +16198,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -15975,13 +16213,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -15996,9 +16231,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16050,6 +16291,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16062,12 +16306,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16104,21 +16351,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16236,7 +16468,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16368,15 +16600,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16386,13 +16630,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16514,6 +16755,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16535,19 +16782,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16631,13 +16884,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16652,6 +16908,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16703,6 +16962,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16792,10 +17054,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16807,12 +17069,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -16876,7 +17144,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -16928,7 +17214,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -16937,9 +17223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17225,7 +17508,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17264,7 +17547,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17844,6 +18127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -17937,9 +18223,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -17979,6 +18271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18006,9 +18301,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18105,6 +18397,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18558,12 +18856,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18675,7 +18979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18684,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18717,12 +19024,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18753,6 +19066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18768,15 +19084,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19041,6 +19351,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19630,9 +19943,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19744,9 +20054,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19792,10 +20099,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -19879,6 +20186,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -19945,7 +20255,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -19957,10 +20270,16 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20030,9 +20349,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20072,9 +20388,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20366,6 +20679,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20438,52 +20754,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20519,6 +20805,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20564,6 +20856,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20600,7 +20901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20609,12 +20910,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20642,10 +20955,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20663,9 +20982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20702,6 +21018,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20762,9 +21081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20780,9 +21096,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20804,9 +21117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -20882,9 +21192,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -20906,12 +21213,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -20972,10 +21288,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21787,6 +22103,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -21911,6 +22230,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -21953,9 +22281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -21977,16 +22302,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22022,9 +22344,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22037,9 +22356,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22049,19 +22365,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22070,21 +22383,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22094,9 +22398,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22109,9 +22410,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22290,6 +22588,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22368,7 +22669,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22683,8 +22984,9 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22701,7 +23003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22782,7 +23084,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -22945,9 +23247,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23116,7 +23415,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23263,22 +23562,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23342,6 +23641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23360,6 +23662,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23546,9 +23854,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23567,6 +23872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23633,6 +23941,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23696,6 +24007,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23762,6 +24076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23807,6 +24124,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23828,6 +24148,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -23870,6 +24193,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24038,6 +24364,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24065,6 +24403,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24149,6 +24490,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24182,6 +24526,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24410,6 +24763,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24710,46 +25105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24800,7 +25156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24827,6 +25183,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -24971,9 +25330,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25016,9 +25372,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25196,6 +25549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25208,7 +25564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25481,6 +25837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25715,10 +26074,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -25961,9 +26320,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26051,6 +26422,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26465,9 +26839,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26702,10 +27082,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27323,6 +27703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27335,6 +27718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27356,6 +27742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27389,6 +27778,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27531,9 +27923,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27628,6 +28017,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -27910,6 +28302,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28268,10 +28663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28315,6 +28707,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28375,9 +28770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28435,6 +28827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28453,6 +28848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28764,6 +29162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28776,6 +29177,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -28968,7 +29372,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29010,7 +29414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29184,6 +29588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29244,16 +29651,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29324,6 +29731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29363,9 +29773,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29378,24 +29785,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29459,6 +29860,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29513,6 +29920,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29546,9 +29959,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29564,6 +29974,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29573,6 +29986,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29666,6 +30082,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29681,6 +30100,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29804,6 +30226,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -29945,10 +30370,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30026,6 +30451,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30143,6 +30571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30161,6 +30592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30275,6 +30709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30347,15 +30784,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30368,7 +30805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30377,15 +30814,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30404,15 +30844,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30614,6 +31063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30665,15 +31117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30712,15 +31158,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30760,6 +31206,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -30880,6 +31335,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -30910,19 +31368,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -30988,7 +31449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31072,9 +31533,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31129,15 +31587,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31465,7 +31917,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31483,7 +31938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31738,7 +32193,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32077,6 +32532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32305,6 +32763,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32335,6 +32796,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32841,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32632,7 +33102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -32834,7 +33304,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -32846,7 +33316,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -32966,7 +33436,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -32988,7 +33458,7 @@ msgid "The %{type} contains the following error:"
 msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33027,9 +33497,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33087,9 +33554,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33280,9 +33744,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33658,7 +34119,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33697,6 +34158,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34021,6 +34485,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34042,9 +34509,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34324,9 +34788,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34435,9 +34896,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34489,6 +34947,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34498,6 +34962,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34564,7 +35031,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34776,6 +35243,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34797,13 +35267,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -34830,7 +35303,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -34863,7 +35336,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -34896,12 +35369,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35488,9 +35964,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35545,6 +36018,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35557,16 +36039,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35668,18 +36147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -35899,6 +36366,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -35908,6 +36378,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -35917,9 +36390,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -35938,6 +36423,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -35956,6 +36444,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -35965,6 +36456,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36004,6 +36501,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36028,6 +36528,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36244,7 +36747,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36541,6 +37047,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36556,6 +37065,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36577,6 +37089,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36607,10 +37122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36676,10 +37188,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37081,6 +37593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37123,6 +37638,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37447,9 +37965,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37468,9 +37983,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37492,13 +38004,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37510,6 +38022,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37532,6 +38047,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -37811,6 +38329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -37886,6 +38407,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -37988,6 +38512,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38144,10 +38671,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38315,6 +38842,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38342,6 +38875,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38450,10 +38986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38477,7 +39013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38588,6 +39124,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38687,6 +39226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38726,11 +39268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -38935,6 +39475,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39257,6 +39800,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39300,9 +39846,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39319,17 +39862,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39353,6 +39892,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39402,9 +39944,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39412,6 +39951,9 @@ msgid "from %d job"
 msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39439,6 +39981,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39472,9 +40017,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39515,16 +40072,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39617,6 +40177,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39663,6 +40226,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39742,6 +40308,9 @@ msgid "mrWidget|Closes issue"
 msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39751,12 +40320,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -39851,9 +40426,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -39869,6 +40441,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40453,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -39890,6 +40468,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39932,6 +40513,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -39968,6 +40552,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40662,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40122,16 +40712,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40357,6 +40956,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40448,3 +41050,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/is_IS/gitlab.po b/locale/is_IS/gitlab.po
index 91986148ea0..d35fb042464 100644
--- a/locale/is_IS/gitlab.po
+++ b/locale/is_IS/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: is\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/it/gitlab.po b/locale/it/gitlab.po
index 14842248cbc..2193c3d525a 100644
--- a/locale/it/gitlab.po
+++ b/locale/it/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: it\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,8 +462,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "%{commit_author_link} fatto %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr ""
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr "%{issuableType} sarà rimosso! Sei sicuro?"
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} non disponibile"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr "%{state} epici"
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text}%{files}"
-msgstr[1] "%{text}%{files} file"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} è disponibile"
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr "- riduci"
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr "10-19 contributi"
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "Primo contributo!"
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Aggiungi una directory (cartella)"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr "Errore durante l'attivazione/disattivazione della sottoscrizione per l'iscrizione"
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr "Errore durante il recupero dei dati della barra laterale"
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9482,7 +9628,7 @@ msgid "Create lists from labels. Issues with that label appear in that list."
 msgstr ""
 
 msgid "Create merge request"
-msgstr "Crea una richiesta di merge"
+msgstr ""
 
 msgid "Create merge request and branch"
 msgstr ""
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr "Crea nuovo..."
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr "Eventi-Notifica personalizzati"
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10016,7 +10165,7 @@ msgid "CycleAnalyticsStage|Issue"
 msgstr "Issue"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Plan"
-msgstr "Pianificazione"
+msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Review"
 msgstr "Revisione"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr "Definisci un patter personalizzato mediante la sintassi cron"
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr "Rilascio"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr "Ambienti"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr "Aggiornato"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr "Files"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr "Blocca la condivisione di un progetto di %{group} con altri gruppi"
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr "Questa impostazione è stata applicata a %{ancestor_group}. Per condivid
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr "Questa impostazione è stata applicata a %{ancestor_group}. Puoi eseguire l'override delle impostazioni o %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr "Housekeeping iniziato con successo"
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr "Intervallo di Pattern"
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Leggi di più su"
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr "documentazione sulla pianificazione delle pipelines"
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr "Richiesta di merge"
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr "Nuovo Issue"
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr "Nov"
 msgid "November"
 msgstr "Novembre"
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr "Proprietario"
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr "Target"
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "Variabili"
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr "Salva pianificazione pipeline"
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr "Establezca una contraseña en su cuenta para actualizar o enviar a través de %{protocol}."
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/ja/gitlab.po b/locale/ja/gitlab.po
index d4e6ec7e03f..e417900b458 100644
--- a/locale/ja/gitlab.po
+++ b/locale/ja/gitlab.po
@@ -14,13 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ja\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
-msgstr ""
+msgstr " %{start} から %{end} まで"
 
 msgid " (from %{timeoutSource})"
 msgstr " (%{timeoutSource} から)"
@@ -90,13 +87,21 @@ msgstr "createInstance() には \"el\" パラメータが必要です"
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] "%d 件の承認"
 
 msgid "%d Module"
 msgid_plural "%d Modules"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d モジュール"
 
 msgid "%d Other"
 msgid_plural "%d Others"
@@ -387,8 +392,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "%{commit_author_link} が %{commit_timeago} にコミットしました"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr "%{completedCount} ウェイトが完了しました"
@@ -476,6 +484,15 @@ msgstr "%{doc_link_start}高度な検索%{doc_link_end} は、無効になって
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr "%{doc_link_start}高度な検索%{doc_link_end} が有効です。"
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr "%{due_date} (期限切れ)"
 
@@ -548,9 +565,6 @@ msgstr "%{issuableType}を削除します！よろしいですか？"
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr "%{issueType} アクション"
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr "最大 %{maxIssueCount} 件中、%{issuesCount} 件のイシュー"
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "最大 %{maxIssueCount} 件中、 %{issuesSize} 件"
 
@@ -608,6 +622,12 @@ msgstr "%{labelStart}修正されていないレスポンス:%{labelEnd} %{heade
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} は利用不可"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -620,15 +640,15 @@ msgstr "%{level_name} は許可されません。フォークしたソースプ�
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr "GitLab Inc. にどのような情報を共有するかについては %{link_start}こちら%{link_end} を参照してください。"
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -777,7 +797,7 @@ msgid "%{securityScanner} result is not available because a pipeline has not bee
 msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
 msgstr[0] "%{securityScanner} の結果は利用できません。パイプラインが有効になってからまだ実行されていないためです。 %{linkStart}パイプラインを実行%{linkEnd}"
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -813,6 +833,9 @@ msgstr "%{start} から %{end} まで"
 msgid "%{state} epics"
 msgstr "%{state}エピック"
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -865,10 +888,6 @@ msgstr "%{tag}-%{evidence}-%{filename}"
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr "%{template_project_id} は不明、または無効です"
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text} %{files} ファイル"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} が利用できます。"
 
@@ -953,9 +972,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr "< 1時間"
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr "%{location} にある '%{data}' が %{format} フォーマットと一致しません。"
 
@@ -1038,9 +1054,6 @@ msgstr "(失効)"
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr "* * * * *"
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount} 件以上"
 
@@ -1104,12 +1117,12 @@ msgstr "- 折りたたむ"
 msgid "."
 msgstr "."
 
+msgid "/"
+msgstr ""
+
 msgid "0 bytes"
 msgstr "0 バイト"
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
-msgstr "リモートストレージが有効になっている場合にのみ、0は無制限になります。"
-
 msgid "0t1DgySidms"
 msgstr "0t1DgySidms"
 
@@ -1212,6 +1225,9 @@ msgid "10-19 contributions"
 msgstr "貢献 10-19 件"
 
 msgid "1000+"
+msgstr "1000 以上"
+
+msgid "192.168.0.0/24"
 msgstr ""
 
 msgid "1st contribution!"
@@ -1367,9 +1383,6 @@ msgstr "公開エピックの親エピックに非公開エピックに割り当
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr "プラットフォームの値は、ウェブ、モバイル、またはアプリです。"
 
@@ -1451,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1514,9 +1527,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1568,9 +1578,6 @@ msgstr "不正利用レポート"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "招待を受け入れる"
 
@@ -1607,12 +1614,18 @@ msgstr "アクセスは禁止されています。アクセスレベルを確認
 msgid "Access granted"
 msgstr "アクセスが許可されました"
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr "アクセスリクエスト"
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "'%{classification_label}'へのアクセスは許可されていません"
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr "デプロイキー"
 
@@ -1925,6 +1938,9 @@ msgstr "新しいアプリケーションを追加"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "新規ディレクトリを追加"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr "以前にマージしたコミットを追加または削除"
 
@@ -2162,6 +2178,9 @@ msgstr "開発者"
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr "機能"
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2201,6 +2220,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr "レポーター"
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "全てのジョブを停止"
 
@@ -2270,9 +2295,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr "新しいプロジェクトで共有 Runner を有効にする"
 
@@ -2744,10 +2775,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2768,9 +2799,6 @@ msgstr "高度な設定"
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr "高度な権限、ラージファイルストレージ、2要素認証の設定"
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr "パスワードの更新に成功すると、ログイン画面にリダイレクトされます。"
 
@@ -2789,12 +2817,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] "アラート"
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr "確認済み"
@@ -3150,6 +3180,9 @@ msgstr "%{replicableType} はすべて、%{action}にスケジュールされて
 msgid "All (default)"
 msgstr "全て(デフォルト)"
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr "すべてのメンバー"
 
@@ -3264,6 +3297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr "このセカンダリノードがオブジェクトストレージ上にコンテンツを複製することを許可します"
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3339,9 +3375,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr "Amazon 認証は %{link_start} 正しく設定 %{link_end} できていません。このサービスを使用したい場合、 GitLab の管理者に問い合わせてください。"
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr "ユーザーが強制的な2要素認証を無視できる時間(時間単位)"
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3402,12 +3435,6 @@ msgstr "Blobのプレビュー中にエラーが発生しました"
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr "通知購読の切り替え時にエラーが発生しました"
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr "イシューのウェイト更新時にエラーが発生しました"
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3456,6 +3483,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "サービスデスクの有効化中にエラーが発生しました。"
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3486,9 +3516,6 @@ msgstr "イシューの取得中にエラーが発生しました。"
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr "ラベルの色の取得中にエラーが発生しました。"
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr "Markdown プレビューの取得中にエラーが発生しました"
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3504,9 +3531,6 @@ msgstr "プロジェクトのオートコンプリート取得中にエラーが
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr "サイドバーのデータ取得中にエラーが発生しました。"
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3582,6 +3606,9 @@ msgstr "イシューの読み込み中にエラーが発生しました"
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "マージリクエストのロード中にエラーが発生しました。"
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3816,12 +3843,6 @@ msgstr "任意の作成者"
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr "任意ブランチ"
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr "資格のあるユーザー"
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr "暗号化済みトークン"
 
@@ -3840,6 +3861,9 @@ msgstr "任意のマイルストーン"
 msgid "Any namespace"
 msgstr "任意のネームスペース"
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr "アプリID"
 
@@ -3986,6 +4010,10 @@ msgstr "適用済み"
 msgid "Apply"
 msgstr "適用"
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr "ラベルを適用"
 
@@ -3995,14 +4023,11 @@ msgstr "テンプレートを適用"
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr "提案を適用"
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr "提案を適用"
-
 msgid "Apply template"
 msgstr "テンプレートを適用"
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
-msgstr "承認ルールを任意のブランチまたは特定の保護ブランチに適用します。"
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
+msgstr ""
 
 msgid "Applying"
 msgstr "適用"
@@ -4140,9 +4165,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4158,6 +4180,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4641,9 +4666,6 @@ msgstr "GitHub で認証します"
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4653,10 +4675,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5034,9 +5056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr "以下に公開されている全グループを表示します。"
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5275,6 +5294,21 @@ msgstr "ブログ"
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr "ボードの範囲は、このボードにアクセスした任意の人に表示される、イシューに影響します"
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5351,6 +5385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5682,6 +5719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5691,6 +5731,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5703,9 +5746,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5718,6 +5770,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5727,6 +5782,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -5968,6 +6026,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6070,6 +6131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr "プレビューをキャンセル"
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6121,9 +6185,6 @@ msgstr "権限が不十分なため、イシューをプロモートできませ
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr "公開されているイシューのため、エピックを非公開にすることはできません"
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr "プレビューを表示できません。Sketch ファイルをプレビューするには、Sketch バージョン43以降で導入されたファイル形式が必要です。"
 
@@ -6361,15 +6422,15 @@ msgstr "名前空間の計画で機能が利用できるかチェックする"
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr "%{docs_link_start}ドキュメント%{docs_link_end}を確認"
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr "既知の脆弱性に対して、Dockerイメージをチェックする."
 
@@ -6400,6 +6461,9 @@ msgstr "ユーザー名が利用可能か確認しています..."
 msgid "Checkout"
 msgstr "Checkout"
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6419,16 +6483,22 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr "%{name} の GitLab サブスクリプション"
 
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr "%{selectedPlanText} プラン"
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr "%{startDate} から %{endDate} まで"
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6504,6 +6574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr "クレジットカードの登録に失敗しました。もう一度やり直してください。"
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr "GitLab グループ"
 
@@ -6540,6 +6613,9 @@ msgstr "選択"
 msgid "Checkout|State"
 msgstr "都道府県または州"
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6561,6 +6637,9 @@ msgstr "合計"
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr "ユーザー"
 
@@ -6570,16 +6649,25 @@ msgstr "チェックアウト後に新しいグループを作成します。"
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr "組織"
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr "あなたのサブスクリプションはこのグループに適用されます"
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "会社またはチーム"
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -6936,6 +7024,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -6990,7 +7081,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "この %{quick_action_target} を閉じる。"
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7017,6 +7111,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7032,6 +7132,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7050,6 +7156,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7065,18 +7174,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7098,6 +7219,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7125,9 +7249,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7317,9 +7438,6 @@ msgstr "サブネットワークをロードできませんでした"
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr "Kubernetes クラスターを作成"
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr "上記のアカウントと外部IDを使用して、%{startAwsLink} Amazon Web Services%{externalLinkIcon}%{endLink}にプロビジョニングロールを作成します。 %{startMoreInfoLink}詳細情報%{endLink}"
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr "クラスターを作成"
 
@@ -7752,7 +7870,7 @@ msgstr "ドメインを指定すると、Auto Review App と Auto Deployステ�
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr "サブネット"
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -7986,6 +8104,9 @@ msgstr "マイルストーンを折りたたむ"
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "サイドバーを隠す"
 
@@ -8004,6 +8125,9 @@ msgstr "ComboSearch が定義されていません"
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8323,6 +8447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8359,17 +8486,14 @@ msgstr "トレーシングの設定"
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr "既存のインストールを設定する"
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
-msgstr "ウェブおよびAPIリクエストの制限を設定する。"
+msgid "Configure existing installation"
+msgstr "既存のインストールを設定する"
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr "Rack 攻撃を防御するパスを設定します。"
@@ -8383,10 +8507,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8398,6 +8525,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr "ユーザーが新しいアカウントを作成する方法を設定します。"
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8863,6 +8993,9 @@ msgstr "%{count} 個のイメージが含まれています(%{size})"
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9049,6 +9182,9 @@ msgstr "リンクをコピー"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr "チャートへのリンクをコピー"
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr "参照のコピー"
 
@@ -9079,6 +9215,9 @@ msgstr "トリガートークンをコピー"
 msgid "Copy value"
 msgstr "値のコピー"
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9307,6 +9446,9 @@ msgstr "ブランチ作成"
 msgid "Create commit"
 msgstr "コミットの作成"
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr "機密性のあるマージリクエストを作成する"
 
@@ -9340,6 +9482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr "イシューの作成"
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr "イテレーションの作成"
 
@@ -9394,6 +9539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr "新規作成"
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr "プロジェクトを作成"
 
@@ -9751,7 +9899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr "カスタム通知設定"
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -9948,11 +10096,11 @@ msgid "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} la
 msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} labels"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
-msgstr "'%{groupName}' グループと %{selectedProjectCount} プロジェクトの %{startDate} から %{endDate} までのデータを表示"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
+msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
-msgstr "'%{groupName}' グループの %{startDate} から%{endDate} までのデータを表示"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
+msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
 msgstr "ステージ"
@@ -10185,6 +10333,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10260,6 +10411,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10329,7 +10483,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10501,7 +10655,7 @@ msgstr "日"
 msgid "Days to merge"
 msgstr "マージまでの日数"
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10588,10 +10742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr "Cron 構文でカスタムなパターンを指定する"
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10600,7 +10754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10615,6 +10769,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr "%{job_name} をすぐに実行してもよろしいですか？このジョブはタイマー終了後自動的に実行されます。"
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr "今すぐ始める"
 
@@ -10888,6 +11048,12 @@ msgstr "依存関係プロキシ機能は、現在公開グループに制限さ
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr "依存関係プロキシの切り替え"
 
@@ -11125,6 +11291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11153,6 +11322,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr "成功"
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr "非優先ラベル"
 
@@ -11555,6 +11727,14 @@ msgstr "(HEAD)"
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr "(ベース)"
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr "使用可能なファイル名がありません"
 
@@ -11564,9 +11744,16 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr "差分行を取得中に何か問題が発生しました。"
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11691,9 +11878,6 @@ msgid "Dismiss %d selected vulnerability as"
 msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] "選択した %d 件脆弱性を無視。理由: "
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr "バリューストリーム分析の紹介を閉じる"
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12015,6 +12199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr "イシューを編集"
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr "公開デプロイキーの編集"
 
@@ -12090,6 +12277,9 @@ msgstr "なし。インデックスに名前空間を選択してください"
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr "なし。インデックスするプロジェクトを選択してください"
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr "メール"
 
@@ -12219,6 +12409,9 @@ msgstr "空のファイル"
 msgid "Enable"
 msgstr "有効化する"
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr "Auto DevOps を有効にする"
 
@@ -12252,6 +12445,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12282,6 +12478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12342,7 +12541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr "匿名化データコレクション機能の有効化または無効化"
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12354,18 +12553,12 @@ msgstr "プロキシを有効にする"
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12387,7 +12580,10 @@ msgstr "2要素認証を有効にする"
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12423,9 +12619,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr "プロジェクト作成中のコードインポートに有効なソース。 OmniAuth は GitHub 用に設定する必要があります"
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr "これを有効にすると、プロジェクト名前空間の計画にその機能が含まれている場合、またはプロジェクトが公開されている場合にのみ、ライセンスされたEE機能がそのプロジェクトで使用可能になります。"
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr "レンダリング中にエラーが発生しました: %{err}"
 
@@ -12474,9 +12667,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr "管理者モードにします"
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr "IPアドレスの範囲を入力"
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr "数値の入力"
 
@@ -12489,9 +12679,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr "少なくとも3文字以上で検索してください"
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr "ドメインを入力"
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr "あなたの Bitbucket Server の URL と以下の個人アクセストークンを入力してください"
 
@@ -12678,9 +12865,6 @@ msgstr "デプロイ"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr "Review Appを有効にする"
 
@@ -12693,9 +12877,6 @@ msgstr "環境一覧"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "環境とは、staging や production といったコードをデプロイする先です。"
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr "クラスターにElastic Stackをインストールして、全文検索等の高度な拡張クエリ機能を有効にします。"
 
@@ -12732,6 +12913,9 @@ msgstr "表示するポッドはありません"
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr "このアクションは環境を停止することに注意してください。しかし、%{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} ファイルで定義されている、環境停止アクション以外による、あらゆる既存のデプロイメントに影響を %{emphasisStart}与えません%{emphasisEnd}。"
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr "ライブ環境を開く"
 
@@ -12771,9 +12955,6 @@ msgstr "環境の停止"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12795,9 +12976,6 @@ msgstr "更新済み"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "まだ環境がありません。"
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13080,8 +13258,8 @@ msgstr "エラーが発生しました。ユーザーはロック解除されま
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
-msgstr "Markdownプレビューのレンダリングエラー"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
+msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
 msgstr "ラベルの更新中にエラーが発生しました。"
@@ -13128,6 +13306,9 @@ msgstr "Akismet でエラーが発生しました。詳細についてはログ�
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13161,6 +13342,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13194,6 +13378,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13236,13 +13426,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13320,18 +13510,36 @@ msgstr "イベント"
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr "すべての %{action} が失敗しました： %{job_error_message}。もう一度やり直してください。"
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr "毎日"
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr "毎月"
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr "3ヶ月毎"
 
@@ -13345,6 +13553,15 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr "全員"
 
@@ -13381,9 +13598,6 @@ msgstr "証拠集め"
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr "例: @sub\\.company\\.com$"
 
@@ -13450,15 +13664,15 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr "サイドバーを開く"
 
 msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
-msgstr ""
-
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
 msgstr ""
 
@@ -13741,9 +13955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr "関連するブランチの読み込みに失敗しました"
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr "スタックトレースのロードに失敗しました。"
 
@@ -14166,6 +14377,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr "ファイル"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr "ファイルのパンくずリスト"
 
@@ -14578,7 +14792,7 @@ msgid "General Settings"
 msgstr "全般設定"
 
 msgid "General pipelines"
-msgstr "一般のパイプライン"
+msgstr ""
 
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr "初期設定ラベルセットを生成する"
@@ -15165,6 +15379,9 @@ msgstr "GitLab for Slack"
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15180,7 +15397,7 @@ msgstr "GitLab は、このドメインの Let's Encrypt の SSL 証明書を取
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15192,9 +15409,6 @@ msgstr "GitLab メタデータ URL"
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "GitLab プロジェクトのエクスポート"
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15210,9 +15424,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr "Gitlabは、あなたが設定したオブジェクトストレージディレクトリにアップロードする Gitlabデータベースの匿名化したCSVを生成するジョブをバックグラウンドで実行します。"
 
@@ -15477,9 +15688,21 @@ msgstr "リポジトリグラフに移動"
 msgid "Go to snippets"
 msgstr "スニペットへ移動"
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr "アクティビティーフィードに移動"
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr "マイルストーンのリストに移動"
 
@@ -15516,6 +15739,12 @@ msgstr "あなたのスニペットへ移動"
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr "Google 認証が %{link_start} 適切に設定されていません。%{link_end} このサービスを使用するなら GitLab の管理者に尋ねてください。"
 
@@ -15600,9 +15829,6 @@ msgstr "グループフック"
 msgid "Group ID"
 msgstr "グループ ID"
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr "グループID:%{group_id}"
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr "グループ管理アカウントを有効にする前に、グループ所有者がSAMLでサインインしている必要があります"
 
@@ -15777,6 +16003,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15831,6 +16063,9 @@ msgstr "検索範囲を広げるには、フィルタを変更または削除し
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15963,6 +16198,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr "妥当なSAMLレスポンス"
 
@@ -15975,14 +16213,11 @@ msgstr "SCIMトークン"
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
-msgstr "\"永続的\"である必要があります"
-
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
-msgstr "ランダムな永続的IDである必要があり、メールは推奨されません"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
+msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
 msgstr ""
@@ -15996,9 +16231,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr "Auto DevOps パイプラインがグループ用に更新されました"
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr "バッジ"
 
@@ -16050,6 +16291,9 @@ msgstr "親グループの可視性がグループの現在の可視性より低
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr "新しいランナー登録トークンを生成しました！"
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr "グループのパイプライン設定が更新されました"
 
@@ -16062,12 +16306,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr "%{group} 内のプロジェクトを他のグループと共有しないようにする"
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16104,21 +16351,6 @@ msgstr "この設定は %{ancestor_group} に適用されます。このグル�
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr "この設定は %{ancestor_group} に適用されます。設定を上書き、または %{remove_ancestor_share_with_group_lock} することができます。"
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr "この設定はグループオーナーによって上書きされない限り、すべてのサブグループに適用されます。プロジェクトへのアクセスが既にあるグループは、手動で削除しない限り引き続きアクセスできます。"
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr "この設定は、グループ、サブグループ、およびプロジェクトのすべてのメンバーのユーザー通知設定を上書きします。"
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr "これは、グループが言及された場合にグループメンバーに通知しないように設定します。"
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr "グループの転送"
 
@@ -16236,7 +16468,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16368,15 +16600,27 @@ msgstr "異常"
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr "こんにちは"
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
 
@@ -16386,13 +16630,10 @@ msgstr "ボットがブルートフォース攻撃を防ぐのに役立ちます
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr "ボットがアカウントを作成できないようにします。"
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16514,6 +16755,12 @@ msgstr "ハウスキーピングは正常に起動しました。"
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr "ハウスキーピング、エクスポート、パス、転送、削除、アーカイブ。"
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16535,21 +16782,27 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr "仕組み"
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
+msgstr ""
+
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
 msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "%{terms_link} に同意する"
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr ""
-
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "パスワードを忘れました"
 
@@ -16631,15 +16884,18 @@ msgstr "情報: SSH鍵がまもなく期限切れになります。新しい SSH
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP アドレス"
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
-msgstr "IPサブネット制限は最上位グループにのみ許可されます"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgstr "IPサブネット制限は最上位グループにのみ許可されます"
+
 msgid "Identifier"
 msgstr "識別子"
 
@@ -16652,6 +16908,9 @@ msgstr "ID"
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16703,6 +16962,9 @@ msgstr "GitHub を使用している場合、GitHub 上のコミットやプル�
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16792,12 +17054,12 @@ msgstr "CSV の取り込み"
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr "Gitea からプロジェクトのインポート"
 
-msgid "Import a project"
-msgstr ""
-
 msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr "エクスポートした GItLab プロジェクトのインポート"
 
+msgid "Import and export rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
 msgstr ""
 
@@ -16807,12 +17069,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr "インポート中です"
 
@@ -16859,7 +17127,7 @@ msgid "Import repositories from GitHub"
 msgstr "リポジトリを GitHub からインポートする"
 
 msgid "Import repository"
-msgstr "リポジトリをインポート"
+msgstr ""
 
 msgid "Import requirements"
 msgstr ""
@@ -16876,7 +17144,25 @@ msgstr "Phabricatorからイシューへタスクをインポートする"
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr "インポートがタイムアウトしました。インポートに %{import_jobs_expiration} 秒以上かかりました"
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -16928,7 +17214,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -16937,9 +17223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17225,7 +17508,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17264,7 +17547,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17844,6 +18127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -17937,9 +18223,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -17979,6 +18271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18006,9 +18301,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr "間隔のパターン"
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr "バリューストリーム分析の紹介"
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18105,6 +18397,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr "招待状"
 
@@ -18558,12 +18856,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr "イシュー"
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr "イシューレートリミット"
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr "イシューとはバグ、タスク、または議論の必要なアイデアです。また、イシューは検索やフィルター処理が可能です。"
 
@@ -18675,7 +18979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18684,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18717,12 +19024,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18753,6 +19066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18768,15 +19084,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr "500年以上先にすることはできません"
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr "Jaeger URL"
 
@@ -19041,6 +19351,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr "ジョブ"
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr "#%{build_id} のジョブが失敗"
 
@@ -19630,9 +19943,6 @@ msgstr "コミットへの署名の詳細"
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "詳しく見る："
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr "詳しくはパイプラインスケジュールのドキュメントを参照"
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19744,9 +20054,6 @@ msgstr "離れる"
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr "管理者モードを終える"
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr "編集モードを終了しますか？その場合、保存していない変更はすべて失われます。"
 
@@ -19792,12 +20099,12 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
-msgstr "ライセンスを追加"
-
 msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
+msgstr ""
+
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
 msgstr ""
 
@@ -19879,6 +20186,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -19945,7 +20255,10 @@ msgstr "タイムトラッキングの単位表示を1時間単位に制限す�
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr "インデックスできる名前空間とプロジェクトを制限する"
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -19957,10 +20270,16 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] "イベント表示数を最大 %d 個に制限"
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20030,9 +20349,6 @@ msgstr "利用可能なリポジトリの一覧"
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20072,9 +20388,6 @@ msgstr "コミット参照 %{ref} の パス %{path} におけるファイル、
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr "Fcuntionの読み込みがタイムアウトしました。もう一度、ページをリロードしてください。"
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr "イシューのロード"
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20366,6 +20679,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20438,52 +20754,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20519,6 +20805,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr "添付ファイルサイズの上限 (MB)"
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20564,6 +20856,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20600,7 +20901,7 @@ msgstr "同時に同期できるミラーの最大数。"
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20609,12 +20910,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr "最大プッシュサイズ (MB)"
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20642,10 +20955,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr "同期がスケジュールされているときにミラーリングの更新間の最大時間。"
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20663,9 +20982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr "中程度の脆弱性の存在"
 
-msgid "Member lock"
-msgstr "メンバーのロック"
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20702,6 +21018,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20762,9 +21081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20780,9 +21096,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20804,9 +21117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -20882,9 +21192,6 @@ msgstr "マージリクエスト"
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr "マージリクエスト %{mr_link} は %{mr_author}によってレビューされました"
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -20906,12 +21213,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr "マージリクエスト"
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr "マージリクエストとは、プロジェクトに加えた変更を提示し、その変更について他のメンバーと話し合うための場所です"
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr "マージリクエストはセカンダリジオノードでは読み取り専用です"
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -20972,12 +21288,12 @@ msgstr "コメントの開始行を選択"
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "下書きコメントの保存中にエラーが発生しました。"
 
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr "スカッシュに失敗しました。手動で行う必要があります。"
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
-msgstr "新しいイシューでこのスレッドを解決する"
-
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr "コメントの保存に失敗しました"
 
@@ -21787,6 +22103,9 @@ msgstr "権限が不十分なため、イシューを移動できません。"
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr "発行元のプロジェクトにイシューを移動することはできません。"
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr "イシューをボードの %{label} 列に移動しました。"
 
@@ -21911,6 +22230,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -21953,9 +22281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr "ネットワーク"
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -21977,16 +22302,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22022,9 +22344,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr "説明"
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22037,9 +22356,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22049,19 +22365,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22070,21 +22383,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22094,9 +22398,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22109,9 +22410,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22290,6 +22588,9 @@ msgstr "新しい ID"
 msgid "New issue"
 msgstr "新規イシュー"
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr "新規イシューのタイトル"
 
@@ -22368,8 +22669,8 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr "新しい順"
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
-msgstr "新しく登録されたユーザーはデフォルトで外部ユーザーになります"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
+msgstr ""
 
 msgid "Next"
 msgstr "Next"
@@ -22683,8 +22984,9 @@ msgstr "脆弱性は発見されませんでした。"
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr "ウェブフックが見つかりませんでした。上記のフォームにウェブフックを追加してください。"
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22701,8 +23003,8 @@ msgstr "ノードは正常に更新しました。"
 msgid "Nodes"
 msgstr "ノード"
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
-msgstr "管理者ではないユーザーは、読み取り専用アクセスでサインインして、読み取り専用APIをリクエストできます。"
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
+msgstr ""
 
 msgid "None"
 msgstr "なし"
@@ -22782,7 +23084,7 @@ msgstr "注: GitLab の管理者に%{github_integration_link} を設定して、
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr "メモ"
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -22945,9 +23247,6 @@ msgstr "11月"
 msgid "November"
 msgstr "11月"
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23116,7 +23415,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23263,22 +23562,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
-msgstr ""
-
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23342,6 +23641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr "管理者だけがプロジェクトを削除できます"
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23360,6 +23662,12 @@ msgstr "プロジェクトメンバーのみがインポートされます。グ
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23546,9 +23854,6 @@ msgstr "オーナー"
 msgid "Package Registry"
 msgstr "パッケージレジストリ"
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23567,6 +23872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr "パッケージのレシピは既に存在しています"
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23633,6 +23941,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr "Conan"
 
@@ -23696,6 +24007,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr "Yarn コマンドをコピー"
 
@@ -23762,6 +24076,9 @@ msgstr "まだ行っていない場合は、 %{codeStart}pom.xml%{codeEnd} フ�
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23807,6 +24124,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr "pip コマンド"
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23828,6 +24148,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr "パッケージを削除"
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -23870,6 +24193,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24038,6 +24364,18 @@ msgstr "パスワードが正常に変更されました"
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24065,6 +24403,9 @@ msgstr "イシューのリンクを貼り付け"
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24149,6 +24490,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr "フロントエンドリソース"
 
@@ -24182,6 +24526,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24410,6 +24763,48 @@ msgstr "ターゲット"
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "変数"
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr "パイプライン: %{ciStatus}"
 
@@ -24710,46 +25105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24800,8 +25156,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
-msgstr "%{pipelineId} パイプラインを停止しようとしています。"
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
+msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
 msgstr ""
@@ -24827,6 +25183,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr "テキスト差分"
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -24971,9 +25330,6 @@ msgstr "有効なメールアドレスを入力してください"
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25016,9 +25372,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr "続ける前に新しいパスワードを設定してください。"
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25196,6 +25549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25208,8 +25564,8 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr "ユーザーがプロファイル名を変更できないように設定する"
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
-msgstr "ユーザーがメンテナンスの間に GitLab で書き込み操作をできないようにします。"
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
+msgstr ""
 
 msgid "Preview"
 msgstr "プレビュー"
@@ -25481,6 +25837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr "他の人があなただとわかる名前を入力してください。"
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25715,12 +26074,12 @@ msgstr "あなたのステータス"
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr "例:MacBook のキー"
 
+msgid "Profiles|https://website.com"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|username"
 msgstr "ユーザー名"
 
-msgid "Profiles|website.com"
-msgstr "website.com"
-
 msgid "Profiles|your account"
 msgstr "あなたのアカウント"
 
@@ -25961,9 +26320,21 @@ msgstr "プロジェクトID： %{project_id}"
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr "またはグループ"
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr "プロジェクトの検索"
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26051,6 +26422,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26465,9 +26839,15 @@ msgstr "正常に取得したプロジェクト"
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr "プロジェクトは、存在する最も重要度の高い脆弱性に基づいて評価されます"
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr "%{group_name} グループで共有されたプロジェクト"
 
@@ -26702,10 +27082,10 @@ msgstr "カスタムメトリックは作成されていません。 上のボ�
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27323,6 +27703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr "1分あたりの生blobリクエストレート制限"
 
@@ -27335,6 +27718,9 @@ msgstr "再認証期間が満了したか、リクエストされませんでし
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr "再認証が必要です"
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27356,6 +27742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr "関連するイシューについてもっと読む"
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27389,6 +27778,9 @@ msgstr "手動で設定したPrometheusサーバーからアラートを受け�
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr "自身のアクティビティーに関する通知を受信する"
 
@@ -27531,9 +27923,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27628,6 +28017,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -27910,6 +28302,9 @@ msgstr "この %{quick_action_target} を再び開いた。"
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr "この %{quick_action_target} を再び開く。"
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr "置き換え"
 
@@ -28268,10 +28663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28315,6 +28707,9 @@ msgstr[0] "もう %d 件の承認が必要です。"
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr "正規表現の条件を満たす値が必要です。"
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28375,9 +28770,6 @@ msgstr "認証キーをリセットすると、今までのキーは無効にな
 msgid "Resolve"
 msgstr "解決する"
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr "新しいイシューのすべてのスレッドを解決する"
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28435,6 +28827,9 @@ msgstr "レスポンスメトリクス (NGINX)"
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr "ターミナルを再起動"
 
@@ -28453,6 +28848,9 @@ msgstr "グループを復元すると、グループ、そのサブグループ
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28764,6 +29162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28776,6 +29177,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -28968,7 +29372,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29010,7 +29414,7 @@ msgstr "パスワードを保存"
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr "パイプラインスケジュールを保存"
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29184,6 +29588,9 @@ msgstr "結果を検索またはフィルタする..."
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "結果を検索またはフィルタする..."
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr "プロジェクトを検索"
 
@@ -29244,16 +29651,16 @@ msgstr "プロジェクト %{projectName}"
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
-msgstr "%{term_element} の%{count} %{scope} を表示しています"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
+msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
-msgstr "%{from} から %{to} までの%{term_element}の%{count}%{scope} を表示しています"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
+msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29324,6 +29731,9 @@ msgstr "秘密"
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29363,9 +29773,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29378,24 +29785,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29459,6 +29860,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29513,6 +29920,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29546,9 +29959,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29564,6 +29974,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29573,6 +29986,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29666,6 +30082,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "イシューを作成する"
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr "脆弱性を非表示にする"
 
@@ -29681,6 +30100,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29804,6 +30226,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -29945,10 +30370,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr "リポジトリを選択"
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30026,6 +30451,9 @@ msgstr "マシンタイプを選択するために、プロジェクトとゾー
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr "プロジェクトを選択してゾーンを選択"
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr "プロジェクトの選択"
 
@@ -30143,6 +30571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30161,6 +30592,9 @@ msgstr "レポートを送信"
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr "Sentry API URL"
 
@@ -30275,6 +30709,9 @@ msgstr "リポジトリに、対応する %{startTag}serverless.yml%{endTag} フ
 msgid "Service"
 msgstr "サービス"
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr "サービスデスク"
 
@@ -30347,15 +30784,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr "%{protocol} プロコトル経由でプル、プッシュするためにアカウントのパスワードを設定。"
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr "このグループのプロジェクトの、テンプレートリポジトリを設定する"
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr "デフォルトを設定し、可視性レベルを制限します。インポートソースと git アクセスプロトコルを設定します。"
 
@@ -30368,8 +30805,8 @@ msgstr "イテレーションを設定"
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
-msgstr "ウェブターミナルの最大セッションタイムを設定する。"
+msgid "Set limits for web and API requests."
+msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
 msgstr "マイルストーンの設定"
@@ -30377,15 +30814,18 @@ msgstr "マイルストーンの設定"
 msgid "Set new password"
 msgstr "新しいパスワードを設定"
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
-msgstr "不正利用レポートの通知メールを設定する。"
-
 msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr "親エピックをエピックに設定"
 
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30404,15 +30844,24 @@ msgstr "ターゲットブランチを %{branch_name} に設定しました。"
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr "期日を %{due_date} に設定。"
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr "イテレーションを %{iteration_reference} に設定しました。"
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr "マイルストーンを %{milestone_reference} に設定。"
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30614,6 +31063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr "すべてのアクティビティを表示"
 
@@ -30665,15 +31117,9 @@ msgstr "最新バージョンを表示"
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30712,15 +31158,15 @@ msgstr "%{total_count} 件中 %{limit} のイシューを表示. "
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr "%{total} 件中 %{pageSize} のイシューを表示"
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr "すべてのイシューを表示"
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30760,6 +31206,15 @@ msgstr "数字のみ使用できます"
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr "ウェイト"
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr "サインイン"
 
@@ -30880,6 +31335,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
@@ -30910,20 +31368,23 @@ msgstr "Slack統合では、Slackのチャットウィンドウから slash コ�
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
 msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr "チームに最適なワードを入力してください。"
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
-msgstr "このサービスを設定した後に Slack 上で使用できるコマンドのリストを表示するには、次を入力します。"
-
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
-msgstr "このサービスにより、ユーザーは Slack にスラッシュコマンドを入力して、このプロジェクト上の一般的な操作が実行できます。"
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
+msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
 msgstr ""
@@ -30988,8 +31449,8 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
-msgstr "いくつかの一般的なドメインは許可されていません。 %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
+msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
 msgstr ""
@@ -31072,9 +31533,6 @@ msgstr "コメントを編集する間に問題が発生しました。もう一
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr "%{listType} のリスト取得中に問題が発生しました"
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31129,15 +31587,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr "このマージリクエストのマージ中に問題が発生しました。もう一度やり直してください。"
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr "イシューを移動する際に問題が発生しました。"
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr "Let's Encrypt の証明書を取得する際に問題が発生しました。"
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr "アクションに実施中に問題が発生しました。"
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31465,7 +31917,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31483,8 +31938,8 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr "指定のURLは使用できません： \"%{reason}\""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
-msgstr "メールアドレスの正規表現パターンを指定して、デフォルトの内部ユーザーを区別します。"
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
+msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
 msgstr ""
@@ -31738,7 +32193,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32077,6 +32532,9 @@ msgstr "使用数のカウントは1日1回、午後12:00に実行されます�
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "サブスクリプション"
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr "減算"
 
@@ -32305,6 +32763,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32335,6 +32796,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32841,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32632,7 +33102,7 @@ msgstr "テンプレート"
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr "全てのサービスデスクのイシューに追加するテンプレート"
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -32834,7 +33304,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -32846,7 +33316,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -32966,7 +33436,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -32988,7 +33458,7 @@ msgid "The %{type} contains the following error:"
 msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] "%{type} に次のエラーが含まれています。"
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33027,9 +33497,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr "Elasticsearchへの接続に使用するURL。クラスタリングをサポートするには、コンマ区切りリストを使用します(例: http://localhost:9200, http://localhost:9201)。"
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr "脆弱性レポートには、デフォルトブランチで最後に成功したパイプラインの実行結果が表示されます。"
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr "外部認証サービスとの通信に相互 TLS が必要な場合に使用する X509 証明書。空白のままにすると、HTTPS 経由でアクセスするときにサーバ証明書の検証が行われます。"
 
@@ -33087,9 +33554,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr "依存関係リストにはプロジェクト内で使用されているコンポーネントに関する詳細情報が記載されています。"
 
@@ -33280,9 +33744,6 @@ msgstr "このマージリクエストに対するマージの競合はすでに
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr "このマージリクエストに対するマージの競合はすでに解決されています。マージリクエストに戻ってください。"
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr "このマージリクエストは今、マージできます。"
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33658,8 +34119,8 @@ msgstr "確認メールの送信中にエラーが発生しました。"
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
-msgstr "Todoの %{message} にエラーが発生しました。"
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
+msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
 msgstr "To Doの追加でエラーが発生しました。"
@@ -33697,6 +34158,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34021,6 +34485,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr "このフィールドは必須です。"
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr "このグループ"
 
@@ -34042,9 +34509,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34324,9 +34788,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr "このユーザーは GitLab からマニュアル操作でロックを解除できません"
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34435,9 +34896,6 @@ msgstr "1秒あたりの操作数"
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34489,6 +34947,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34498,6 +34962,9 @@ msgstr "木曜日"
 msgid "Time"
 msgstr "時間"
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34564,8 +35031,8 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr "見積もり時間"
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
-msgstr "%{startTag}作業時間:%{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
+msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
 msgstr "見積もり時間:"
@@ -34776,6 +35243,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr "このドメインにアクセスするには、新しいDNSレコードを作成してください"
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr "SSH キーを追加するには、%{generate_link_start}キーを生成する%{link_end} または%{existing_link_start}既存のキーを使用する%{link_end}のどちらかが必要です。"
 
@@ -34797,13 +35267,16 @@ msgstr "GitHub リポジトリに接続するには、GitLab があなたの Git
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "SVN リポジトリに接続するときは、%{svn_link} をご確認ください。"
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr "内部ユーザーを定義するためには、先に新規ユーザーを外部ユーザーに設定できるようにします。"
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -34830,8 +35303,8 @@ msgstr "開始するには、Gitea Host の URL と %{link_to_personal_token} �
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
-msgstr "GitLab の改善と GitLab のユーザーエクスペリエンスを向上させるため、GitLab は定期的に使用状況情報を収集します。"
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
+msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
 msgstr ""
@@ -34863,8 +35336,8 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
-msgstr "このイシューの機密性を保護するために、%{forkLink} とフォークの可視性をプライベートに設定します。"
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
+msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
 msgstr "このイシューの機密性を保護するために、このプロジェクトのプライベートフォークが選択されました。"
@@ -34896,12 +35369,15 @@ msgstr "このプロジェクトの運用上の詳細を確認するには、 %{
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr "Azure、Okta、Onelogin、Ping Identy、またはカスタム SAML 2.0 プロバイダーなどの ID プロバイダーを利用して、あなたのグループの SAML 認証を設定するには:"
 
-msgid "To set up this service:"
-msgstr "このサービスをセットアップするため:"
+msgid "To set up this integration:"
+msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr "所属するグループのプロジェクトごとの通知レベルを指定するには、プロジェクトページにアクセスし、そこで通知レベルを変更する必要があります。"
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35488,9 +35964,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr "脆弱なプロジェクトは取得できません"
 
@@ -35545,6 +36018,15 @@ msgstr "現時点ではこのエピックを更新できません。"
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr "現時点ではこのイシューを更新することができません。"
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr "プロジェクトのアーカイブ解除"
 
@@ -35557,16 +36039,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr "未割り当て"
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35668,18 +36147,6 @@ msgstr "スレッドを未解決にする"
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr "ジョブのスケジュールを解除"
 
@@ -35899,6 +36366,9 @@ msgstr "使用状況の統計"
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr "%{help_link_start}共有 Runner%{help_link_end} は無効になっているため、パイプラインの使用に制限はありません"
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -35908,6 +36378,9 @@ msgstr "アーティファクト"
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "追加分の購入"
 
@@ -35917,9 +36390,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr "現在の使用状況"
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -35938,6 +36423,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "パッケージ"
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "パイプライン"
 
@@ -35956,6 +36444,9 @@ msgstr "リポジトリ"
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr "スニペット"
 
@@ -35965,6 +36456,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "ストレージ"
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36004,6 +36501,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "使用率"
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "割当使用率"
 
@@ -36028,6 +36528,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36244,8 +36747,11 @@ msgstr "ユーザー OAuth アプリケーション"
 msgid "User Settings"
 msgstr "ユーザー設定"
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
-msgstr "ユーザーとIPレートの制限"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
+msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
 msgstr "ユーザーの識別子が正常に作成できました。"
@@ -36541,6 +37047,9 @@ msgstr "ユーザー"
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36556,6 +37065,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr "次の場所へのアクセスを要求しているユーザー"
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr "ユーザーを正常に追加できました。"
 
@@ -36577,6 +37089,9 @@ msgstr "譲受人なし - %{openingTag} 自分自身を割り当てる %{closing
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr "未割り当て"
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr "%{code_start}::%{code_end} を使って、 %{link_start} ラベルセットの範囲%{link_end} を示す"
 
@@ -36607,10 +37122,7 @@ msgstr "バリューストリーム分析"
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr "バリューストリーム分析は、あなたのチームの開発速度を判断するのに役立ちます"
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr "バリューストリーム分析では、あなたのプロジェクトがアイディアの段階からプロダクション環境にリリースされるまでどれぐらい時間がかかったか俯瞰することができます。"
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36676,10 +37188,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr "デフォルトバリューストリームは削除できません"
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37081,6 +37593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr "ファイル"
 
@@ -37123,6 +37638,9 @@ msgstr "重要度"
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37447,9 +37965,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37468,9 +37983,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr "何を探しますか?"
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37492,15 +38004,15 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What templates can I create?"
+msgstr ""
+
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
 msgid "What's new"
 msgstr "What's new"
 
-msgid "What’s your experience level?"
-msgstr ""
-
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
 msgstr ""
 
@@ -37510,6 +38022,9 @@ msgstr "Runner がロックされている場合、他のプロジェクトに�
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37532,6 +38047,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr "日付"
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr "脆弱性がない事は稀ですが、起こり得ます。いずれにしても、ダッシュボードが正しく設定されていることを確認するために、設定を再確認してください。"
 
@@ -37811,6 +38329,9 @@ msgstr "作業中（オープンかつ未割り当て）"
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -37886,6 +38407,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -37988,6 +38512,9 @@ msgstr "以下の手順にそって、あなたのコンピューター上の既
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38144,12 +38671,12 @@ msgstr "この読み取り専用 GitLab インスタンスには書き込むこ�
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
+msgstr ""
+
 msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr "新しいトリガーを作成できませんでした。"
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
-msgstr "あなたは%{strong}%{namespace_name}%{strong_close}へのサブスクリプションを更新しませんでした。そのため、当サブスクリプションは無料プランにダウングレードされました。"
-
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
 msgstr "あなたにはサブスクリプションがありません"
 
@@ -38315,6 +38842,12 @@ msgstr "現在の正しいパスワードを入力してください"
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "パスワードを変更するには、現在のパスワードを入力する必要があります。"
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38342,6 +38875,9 @@ msgstr "アクセストークンとホストURLの両方を指定しなければ
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr "GitLab プロジェクトのエクスポートアーカイブ（.gz で終わる）をアップロードする必要があります。"
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38450,10 +38986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38477,7 +39013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr "GPG 鍵 (%{count})"
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38588,6 +39124,9 @@ msgstr "コメントは破棄されます。"
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr "ダッシュボードをコピーしました。%{web_ide_link_start} ここで編集 %{web_ide_link_end} できます。"
 
@@ -38687,6 +39226,9 @@ msgstr "あなたのプロフィール"
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr "あなたのプロジェクト数は %{limit} 以下に制限されています。この上限を増やすにはあなたの管理者に連絡してください"
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr "あなたのプロジェクト"
 
@@ -38726,11 +39268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr "サブスクリプションの有効期限が切れました！"
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -38935,6 +39475,9 @@ msgstr "それ自体をブロックできません"
 msgid "cannot merge"
 msgstr "マージできません"
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39257,6 +39800,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39300,9 +39846,6 @@ msgstr "存在しません"
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr "サポートされている拡張子ではありません。 %{extension_list} の拡張子だけがサポートされています"
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr "ダウンロードする"
 
@@ -39319,17 +39862,13 @@ msgstr "要素は階層ではありません"
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr "メール '%{email}'は検証済みのメールアドレスではありません。"
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr "有効"
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr "encrypted: は :required, :optional, :migratingのいずれかでなければなりません。"
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39353,6 +39892,9 @@ msgstr "エラー"
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr "バイト数の制限 (%{bytes}) を超えています"
 
@@ -39402,9 +39944,6 @@ msgstr "このプロジェクトでは"
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr "このプロジェクトをフォーク"
-
 msgid "from"
 msgstr "from"
 
@@ -39412,6 +39951,9 @@ msgid "from %d job"
 msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr "グループ"
 
@@ -39439,6 +39981,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr "ヘルプ"
 
@@ -39472,9 +40017,21 @@ msgstr "フローをインポート"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr "プロジェクト %{link_to_project}"
 
@@ -39515,18 +40072,21 @@ msgstr "はテンプレートを利用できるグループに所属していま
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "は有効な X509 証明書ではありません。"
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
-msgstr "は許可されていません。別のメールアドレスでもう一度試すか、GitLab管理者に連絡してください。"
+msgid "is not allowed for this group."
+msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
-msgstr "は許可されていません。現在、プロジェクトレベルのイテレーションはサポートされていません。"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgstr "は許可されていません。現在、プロジェクトレベルのイテレーションはサポートされていません。"
+
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
@@ -39617,6 +40177,9 @@ msgstr "%{path_lock_user_name} によって %{created_at} にロックされて�
 msgid "log in"
 msgstr "ログイン"
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr "マニュアル"
 
@@ -39663,6 +40226,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr "ブランチを復元するか、別の %{missingBranchName} ブランチを使用してください"
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39742,6 +40308,9 @@ msgid "mrWidget|Closes issue"
 msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "ソースブランチを削除"
 
@@ -39751,12 +40320,18 @@ msgstr "デプロイ統計は現在利用できません"
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr "クローズしなかった"
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr "メールパッチ"
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr "デプロイ統計のロードに失敗しました"
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr "%{missingBranchName} ブランチがローカルリポジトリに存在する場合は、コマンドラインを使用してこのマージリクエストを手動でマージすることができます。"
 
@@ -39851,9 +40426,6 @@ msgstr "マージトレインから削除"
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr "マージをリクエスト"
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr "競合を解決する"
 
@@ -39869,6 +40441,9 @@ msgstr "新しいマージリクエストでこのマージリクエストをリ
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr "承認を取り消す"
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40453,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr "この変更は次のブランチにマージされました"
 
@@ -39890,6 +40468,9 @@ msgstr "この変更は次のブランチにマージされます"
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "このソースブランチは削除されました"
 
@@ -39932,6 +40513,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr "パスワード"
 
@@ -39968,6 +40552,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40662,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr "パイプライン"
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40122,16 +40712,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr "プロジェクト"
 
 msgid "quick actions"
 msgstr "クイックアクション"
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40357,6 +40956,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr "ユーザーのアバター"
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40448,3 +41050,9 @@ msgstr "yaml が無効です"
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/ka_GE/gitlab.po b/locale/ka_GE/gitlab.po
index fab50f97d7c..9a175d2ea23 100644
--- a/locale/ka_GE/gitlab.po
+++ b/locale/ka_GE/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ka\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/kab/gitlab.po b/locale/kab/gitlab.po
index d7e0bbce6ee..a6908028541 100644
--- a/locale/kab/gitlab.po
+++ b/locale/kab/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: kab\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:24\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/ko/gitlab.po b/locale/ko/gitlab.po
index b53f665fac0..b190b36fa05 100644
--- a/locale/ko/gitlab.po
+++ b/locale/ko/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ko\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start}부터 %{end}까지"
@@ -90,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -387,8 +392,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "%{commit_timeago} 에 %{commit_author_link} 님이 커밋하였습니다."
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr ""
@@ -476,6 +484,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -548,9 +565,6 @@ msgstr "%{issuableType}이 삭제됩니다! 확실합니까?"
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -608,6 +622,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} 사용할 수 없음"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -620,15 +640,15 @@ msgstr "Fork한 원본 프로젝트가 더 낮은 공개 수준으로 설정되�
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -777,7 +797,7 @@ msgid "%{securityScanner} result is not available because a pipeline has not bee
 msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -813,6 +833,9 @@ msgstr "%{start}부터 %{end}까지"
 msgid "%{state} epics"
 msgstr "%{state} 에픽"
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -865,10 +888,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr "%{template_project_id}(은)는 알 수 없거나 잘못되었습니다."
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text} %{files} 파일"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} 사용 가능"
 
@@ -953,9 +972,6 @@ msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end}을 사용하면 그룹
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1054,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount}개 더 있음"
 
@@ -1104,10 +1117,10 @@ msgstr "-덜 보기"
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1214,6 +1227,9 @@ msgstr "10 개 이상 참여"
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "첫번째 기여!"
 
@@ -1367,9 +1383,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1451,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1514,9 +1527,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1568,9 +1578,6 @@ msgstr "악용 사례 보고서"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "초대 수락"
 
@@ -1607,12 +1614,18 @@ msgstr "액세스 금지. 접근 권한을 확인하세요."
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "%{classification_label} 에 대한 액세스가 허용되지 않습니다."
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -1925,6 +1938,9 @@ msgstr "새 애플리케이션 추가"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "새 디렉토리 추가"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2162,6 +2178,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2201,6 +2220,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "모든 작업 중지"
 
@@ -2270,9 +2295,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr "새 프로젝트에 공유 러너 활성화"
 
@@ -2744,10 +2775,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2768,9 +2799,6 @@ msgstr "고급 설정"
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr "고급 사용 권한, 대용량 파일 저장소와 이중-인증 설정"
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr "비밀번호가 성공적으로 변경된 뒤에 로그인 화면으로 이동 합니다."
 
@@ -2789,12 +2817,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] "알림"
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3150,6 +3180,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr "모든 맵버"
 
@@ -3264,6 +3297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3339,9 +3375,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr "사용자가 다중 인증을 강제로 구성해야 할 시간을 건너 뛸 수있는 기간 (시간)"
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3402,12 +3435,6 @@ msgstr "BLOB 미리보기 중에 오류가 발생했습니다."
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr "알림 구독 여부 변경 중에 오류가 발생했습니다."
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr "이슈 중요도 업데이트 중 문제가 발생했습니다."
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3456,6 +3483,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "서비스 데스크를 활성화하는 도중 오류가 발생했습니다"
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3486,9 +3516,6 @@ msgstr "이슈를 가져오는 도중 오류가 발생했습니다"
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr "마크다운 미리보기를 가져 오는 중에 오류가 발생했습니다."
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3504,9 +3531,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr "사이드바 데이터를 가져오는 중 문제가 발생했습니다."
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3582,6 +3606,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3816,12 +3843,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3840,6 +3861,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr "임의의 네임스페이스"
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr "앱 ID"
 
@@ -3986,6 +4010,10 @@ msgstr "적용된"
 msgid "Apply"
 msgstr "적용"
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr "라벨 적용"
 
@@ -3995,13 +4023,10 @@ msgstr "템플릿 적용"
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr "제안 적용"
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr "템플릿 적용"
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4140,9 +4165,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4158,6 +4180,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4641,9 +4666,6 @@ msgstr "GitHub로 인증"
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4653,10 +4675,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5034,9 +5056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr "공개 된 모든 그룹을 아래에서 찾을 수 있습니다."
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5275,6 +5294,21 @@ msgstr "블로그"
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5351,6 +5385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5575,13 +5612,13 @@ msgid "Branches|Show overview of the branches"
 msgstr "브랜치 개요 보기"
 
 msgid "Branches|Show stale branches"
-msgstr "안정화된 브랜치 보기"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Stale"
 msgstr "오래됨"
 
 msgid "Branches|Stale branches"
-msgstr "안정화된 브랜치"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|The branch could not be updated automatically because it has diverged from its upstream counterpart."
 msgstr "이 브랜치는 업스트림에서 분기 중이므로 자동으로 업데이트할 수 없습니다."
@@ -5682,6 +5719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5691,6 +5731,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5703,9 +5746,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5718,6 +5770,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5727,6 +5782,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -5968,6 +6026,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6070,6 +6131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6121,9 +6185,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6361,15 +6422,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr "%{docs_link_start} 여기부터 %{docs_link_end} 여기까지 확인."
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6400,6 +6461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6419,16 +6483,22 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6504,6 +6574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6540,6 +6613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6561,6 +6637,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6570,16 +6649,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -6936,6 +7024,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -6990,7 +7081,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7017,6 +7111,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7032,6 +7132,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7050,6 +7156,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7065,18 +7174,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7098,6 +7219,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7125,9 +7249,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7317,9 +7438,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr "Kubernetes 클러스터 생성"
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7752,7 +7870,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -7986,6 +8104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "사이드 바 축소"
 
@@ -8004,6 +8125,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8323,6 +8447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8359,18 +8486,15 @@ msgstr "추적 구성"
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
-msgstr "웹 및 API 요청에 대한 제한을 설정합니다."
-
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
 
@@ -8383,10 +8507,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8398,6 +8525,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr "사용자가 새로운 계정을 만드는 방법을 설정합니다."
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8863,6 +8993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9049,6 +9182,9 @@ msgstr "링크 복사"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9079,6 +9215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9307,6 +9446,9 @@ msgstr "브랜치 생성"
 msgid "Create commit"
 msgstr "커밋 생성"
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9340,6 +9482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr "이슈 생성"
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9394,6 +9539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr "새로 만들기 ..."
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr "프로젝트 생성"
 
@@ -9751,7 +9899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr "사용자 정의 알림 이벤트"
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -9948,10 +10096,10 @@ msgid "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} la
 msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} labels"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10185,6 +10333,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10260,6 +10411,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10329,7 +10483,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10501,7 +10655,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10588,10 +10742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr "cron 구문을 사용하여 사용자 정의 패턴 정의"
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10600,7 +10754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10615,6 +10769,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr "%{job_name}을 즉시 실행할까요? 이 작업은 타이머가 완료된 후 자동으로 실행됩니다."
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr "지금 시작"
 
@@ -10888,6 +11048,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11125,6 +11291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11153,6 +11322,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr "라벨 우선 순위 낮추기"
 
@@ -11555,6 +11727,14 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr "사용가능한 파일 이름이 없습니다."
 
@@ -11564,9 +11744,16 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11691,9 +11878,6 @@ msgid "Dismiss %d selected vulnerability as"
 msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12015,6 +12199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr "이슈 편집"
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr "공개 배포 키 편집"
 
@@ -12090,6 +12277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr "이메일"
 
@@ -12219,6 +12409,9 @@ msgstr "빈 파일"
 msgid "Enable"
 msgstr "사용"
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr "자동 DevOps 활성화"
 
@@ -12252,6 +12445,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12282,6 +12478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12342,7 +12541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr "Pseudonymizer 데이터 수집을 사용하거나 중지합니다."
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12354,18 +12553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12387,7 +12580,10 @@ msgstr "2단계 인증 활성화"
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12423,9 +12619,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12474,9 +12667,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12489,9 +12679,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr "아래 Bitbucket Server URL 및 개인 액세스 토큰을 입력하십시오."
 
@@ -12678,9 +12865,6 @@ msgstr "배포"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12693,9 +12877,6 @@ msgstr "환경"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "환경은 코드가 배포되는 장소(예: 스테이징 또는 운영) 입니다."
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12732,6 +12913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12771,9 +12955,6 @@ msgstr "중지 환경"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12795,9 +12976,6 @@ msgstr "갱신됨"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13080,7 +13258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13128,6 +13306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13161,6 +13342,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13194,6 +13378,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13236,13 +13426,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13320,18 +13510,36 @@ msgstr "이벤트"
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr "매번 %{action}이 실패했습니다: %{job_error_message}. 다시 시도해주세요."
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13345,6 +13553,15 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr "모두"
 
@@ -13381,9 +13598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13450,15 +13664,15 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr "사이드바 확장"
 
 msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
-msgstr ""
-
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
 msgstr ""
 
@@ -13741,9 +13955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14166,6 +14377,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr "파일"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15165,6 +15379,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15180,7 +15397,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15192,9 +15409,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "GitLab 프로젝트 내보내기"
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15210,9 +15424,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15370,7 +15581,7 @@ msgid "Gitpod|https://gitpod.example.com"
 msgstr ""
 
 msgid "Given access %{time_ago}"
-msgstr "%{time_ago} 전 엑세스 권한 부여됨"
+msgstr ""
 
 msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr ""
@@ -15477,9 +15688,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15516,6 +15739,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15600,9 +15829,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr "그룹 ID"
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15777,6 +16003,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15831,6 +16063,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15963,6 +16198,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -15975,13 +16213,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -15996,9 +16231,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr "배지"
 
@@ -16050,6 +16291,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16062,12 +16306,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr "%{group} 내의 프로젝트를 다른 그룹에 공유할 수 없게 합니다."
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16104,21 +16351,6 @@ msgstr "이 설정은 %{ancestor_group} 에 적용 됩니다. 이 그룹의 프�
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr "이 설정은 %{ancestor_group} 에 적용됩니다. 설정을 재정의하거나 %{remove_ancestor_share_with_group_lock} 할 수 있습니다."
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr "이 설정은 그룹 소유자에 의해 재정의되지 않은 모든 하위 그룹에 적용됩니다. 이미 프로젝트에 대한 접근 권한을 가진 그룹들은 권한이 직접 제거되지 않는 한 접근할 수 있습니다."
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16147,7 +16379,7 @@ msgid "GroupSettings|remove the share with group lock from %{ancestor_group_name
 msgstr "%{ancestor_group_name} 에서 그룹 lock 공유 제거"
 
 msgid "Groups"
-msgstr "그룹들"
+msgstr ""
 
 msgid "Groups (%{count})"
 msgstr ""
@@ -16236,7 +16468,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16368,15 +16600,27 @@ msgstr "비정상"
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr "안녕하세요!"
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr "도움말"
 
@@ -16386,13 +16630,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16514,6 +16755,12 @@ msgstr "정리가 성공적으로 시작되었습니다"
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr "정리, 내보내기, 경로, 전송, 삭제, 보관"
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16535,21 +16782,27 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
+msgstr ""
+
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
 msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "%{terms_link}에 동의합니다."
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr ""
-
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "비밀번호를 잊었습니다."
 
@@ -16631,13 +16884,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP 주소"
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16652,6 +16908,9 @@ msgstr "ID"
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16703,6 +16962,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16792,12 +17054,12 @@ msgstr "CSV 가져오기"
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr "Gitea에서 프로젝트 가져오기"
 
-msgid "Import a project"
-msgstr ""
-
 msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr "내보낸 GitLab 프로젝트 가져오기"
 
+msgid "Import and export rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
 msgstr ""
 
@@ -16807,12 +17069,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr "가져오기 진행중"
 
@@ -16876,7 +17144,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr "가져오기 시간 초과. 가져오기가 %{import_jobs_expiration}초보다 오래 걸렸습니다."
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -16928,7 +17214,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -16937,9 +17223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17225,7 +17508,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17264,7 +17547,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17844,6 +18127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -17937,9 +18223,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -17979,6 +18271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18006,9 +18301,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr "주기 패턴"
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18105,6 +18397,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr "초대"
 
@@ -18558,12 +18856,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr "이슈"
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr "이슈는 버그, 작업 혹은 논의할 아이디어일 수 있습니다. 그리고, 이슈는 검색 및 필터링 가능합니다."
 
@@ -18675,7 +18979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18684,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18717,12 +19024,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18753,6 +19066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18768,15 +19084,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19041,6 +19351,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr "Job"
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19630,9 +19943,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "더 자세히 알아보기"
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr "파이프라인 스케쥴 문서로부터 더 알아보기"
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19744,9 +20054,6 @@ msgstr "나가기"
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19792,10 +20099,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -19879,6 +20186,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -19945,7 +20255,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -19957,10 +20270,16 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] "최대 %d 이벤트 만 표시하는 것으로 제한됩니다."
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20030,9 +20349,6 @@ msgstr "사용 가능한 저장소 목록"
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20072,9 +20388,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr "이슈 불러오는 중"
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20366,6 +20679,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20438,52 +20754,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20519,6 +20805,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20564,6 +20856,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20600,7 +20901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20609,12 +20910,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20642,10 +20955,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20663,9 +20982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20702,6 +21018,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20762,9 +21081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20780,9 +21096,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20804,9 +21117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -20882,9 +21192,6 @@ msgstr "머지 리퀘스트(MR)"
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -20906,12 +21213,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr "머지 리퀘스트(MR)"
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr "머지 리퀘스트(MR)는 프로젝트의 변경 사항을 제안하고 변경 사항을 다른 사람들과 논의 하는 곳입니다."
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -20972,10 +21288,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21787,6 +22103,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -21911,6 +22230,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -21953,9 +22281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr "네트워크"
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -21977,16 +22302,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22022,9 +22344,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22037,9 +22356,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22049,19 +22365,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22070,21 +22383,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22094,9 +22398,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22109,9 +22410,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22290,6 +22588,9 @@ msgstr "신규 ID"
 msgid "New issue"
 msgstr "새 이슈"
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22368,7 +22669,7 @@ msgstr "새로 만들기..."
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22683,8 +22984,9 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22701,7 +23003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr "노드"
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22782,7 +23084,7 @@ msgstr "참고: 관리자에게 %{github_integration_link} (을) 를 설정하�
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -22945,9 +23247,6 @@ msgstr "11월"
 msgid "November"
 msgstr "11월"
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23116,7 +23415,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23263,22 +23562,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23342,6 +23641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23360,6 +23662,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23546,9 +23854,6 @@ msgstr "소유자"
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23567,6 +23872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23633,6 +23941,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23696,6 +24007,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23762,6 +24076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23807,6 +24124,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23828,6 +24148,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -23870,6 +24193,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24038,6 +24364,18 @@ msgstr "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다."
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24065,6 +24403,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24149,6 +24490,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24182,6 +24526,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24410,6 +24763,48 @@ msgstr "대상"
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "변수"
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24710,46 +25105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24800,8 +25156,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
-msgstr "%{pipelineId} 파이프라인을 중지하고 있습니다."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
+msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
 msgstr ""
@@ -24827,6 +25183,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -24971,9 +25330,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25016,9 +25372,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr "계속하기 전에 새 비밀번호를 설정해주세요."
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25196,6 +25549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25208,7 +25564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25481,6 +25837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr "사람들이 나를 알아볼 수 있도록 내 이름을 입력하세요."
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25692,7 +26051,7 @@ msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you can delete your account."
-msgstr "당신의 계정을 삭제하기 전에 이 그룹들의 소유권을 이전하거나 삭제해야합니다."
+msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
 msgstr "linkedin.com/in/profilename의 프로필 이름"
@@ -25715,10 +26074,10 @@ msgstr "나의 상태"
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr "예: 내 MacBook 키"
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -25961,9 +26320,21 @@ msgstr "프로젝트 ID: %{project_id}"
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26051,6 +26422,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26465,9 +26839,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr "%{group_name}과 공유되는 프로젝트"
 
@@ -26702,10 +27082,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27323,6 +27703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27335,6 +27718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27356,6 +27742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27389,6 +27778,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27531,9 +27923,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27628,6 +28017,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -27910,6 +28302,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28268,10 +28663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28315,6 +28707,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28375,9 +28770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28435,6 +28827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr "터미널 재시작"
 
@@ -28453,6 +28848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28764,6 +29162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28776,6 +29177,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -28968,7 +29372,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29010,7 +29414,7 @@ msgstr "비밀번호 저장"
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr "파이프라인  스케줄 저장"
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29184,6 +29588,9 @@ msgstr "검색 또는 결과 필터..."
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "검색 또는 결과 필터..."
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr "프로젝트 검색"
 
@@ -29244,16 +29651,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29324,6 +29731,9 @@ msgstr "비밀"
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29363,9 +29773,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29378,24 +29785,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29459,6 +29860,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29513,6 +29920,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29546,9 +29959,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29564,6 +29974,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29573,6 +29986,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29666,6 +30082,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29681,6 +30100,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29804,6 +30226,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -29945,10 +30370,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30026,6 +30451,9 @@ msgstr "머신 타입 설정을 위해 프로젝트와 존을 선택하세요."
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr "프로젝트 선택"
 
@@ -30143,6 +30571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30161,6 +30592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30275,6 +30709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr "서비스 데스크"
 
@@ -30347,15 +30784,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr "%{protocol} 프로토콜을 통해 Pull 하거나 Push하려면 계정에 패스워드를 설정하십시오."
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr "기본값을 설정하고 공개 수준을 제한하십시오. 소스 가져오기와 git 접근 프로토콜을 설정하십시오."
 
@@ -30368,8 +30805,8 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
-msgstr "웹 터미널의 최대 세션 시간을 설정합니다."
+msgid "Set limits for web and API requests."
+msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
 msgstr ""
@@ -30377,15 +30814,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr "새 비밀번호 설정"
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
-msgstr "남용 보고서에 대한 알림 이메일을 설정합니다."
-
 msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30404,15 +30844,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30614,6 +31063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30665,15 +31117,9 @@ msgstr "최신 버전 보기"
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30712,15 +31158,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30760,6 +31206,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr "중요도"
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr "로그인"
 
@@ -30880,6 +31335,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr "크기"
 
@@ -30910,19 +31368,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -30988,7 +31449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31072,9 +31533,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31129,15 +31587,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31465,7 +31917,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31483,7 +31938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31738,7 +32193,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32077,6 +32532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32305,6 +32763,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32335,6 +32796,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32841,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32632,7 +33102,7 @@ msgstr "템플릿"
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -32834,7 +33304,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -32846,7 +33316,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -32966,7 +33436,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -32988,7 +33458,7 @@ msgid "The %{type} contains the following error:"
 msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33027,9 +33497,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33087,9 +33554,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33280,9 +33744,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33658,7 +34119,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33697,6 +34158,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34021,6 +34485,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr "이 그룹"
 
@@ -34042,9 +34509,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34324,9 +34788,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34435,9 +34896,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34489,6 +34947,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34498,6 +34962,9 @@ msgstr "목요일"
 msgid "Time"
 msgstr "시간"
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34564,7 +35031,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr "Est"
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34776,6 +35243,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34797,13 +35267,16 @@ msgstr "GitHub 저장소에 연결하려면, 먼저 GitHub 저장소 목록을 �
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "SVN 저장소에 연결하려면 %{svn_link}을 확인하십시오."
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -34830,8 +35303,8 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
-msgstr "GitLab과 사용자 경험을 향상시키기 위해 GitLab은 주기적으로 사용 정보를 수집합니다."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
+msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
 msgstr ""
@@ -34863,7 +35336,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -34896,12 +35369,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35488,9 +35964,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35545,6 +36018,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35557,16 +36039,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35668,18 +36147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -35899,6 +36366,9 @@ msgstr "사용 통계"
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr "%{help_link_start}공유 러너%{help_link_end}가 비활성화되었기 때문에, 파이프라인 사용에 대한 제한이 설정되지 않았습니다."
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr "구매한 저장 공간 중 %{percentageLeft} 사용 가능"
 
@@ -35908,6 +36378,9 @@ msgstr "아티팩트"
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr "아티팩트는 빌드와 파이프라인 아티팩트의 합계입니다."
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "추가 시간 구매"
 
@@ -35917,9 +36390,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr "이번 결제 주기 사용량"
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr "일시적으로 저장 공간 확장"
 
@@ -35938,6 +36423,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "패키지"
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "파이프라인"
 
@@ -35956,6 +36444,9 @@ msgstr "저장소"
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr "스니펫"
 
@@ -35965,6 +36456,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "저장 공간"
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr "이 네임스페이스의 프로젝트에서 총 사용중인 저장 공간입니다."
 
@@ -36004,6 +36501,9 @@ msgstr "업로드"
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "사용량"
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "사용량 제한"
 
@@ -36028,6 +36528,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr "위키"
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr "위키"
 
@@ -36244,8 +36747,11 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr "사용자 설정"
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
-msgstr "사용자 및 IP 속도 제한"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
+msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
 msgstr ""
@@ -36541,6 +37047,9 @@ msgstr "사용자들"
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36556,6 +37065,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36577,6 +37089,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36607,10 +37122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36676,10 +37188,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37081,6 +37593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37123,6 +37638,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37447,9 +37965,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37468,9 +37983,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37492,13 +38004,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37510,6 +38022,9 @@ msgstr "Runner가 잠겨 있으면 다른 프로젝트에 할당 할 수 없습�
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37532,6 +38047,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -37811,6 +38329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -37886,6 +38407,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -37988,6 +38512,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38144,10 +38671,10 @@ msgstr "읽기 전용 GitLab 인스턴스에는 쓰기가 불가능합니다."
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38315,6 +38842,12 @@ msgstr "정확한 현재 비밀번호를 제공해야 합니다."
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "비밀번호를 변경하기 위해서 현재 비밀번호를 제공해야 합니다."
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38342,6 +38875,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38450,10 +38986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38477,7 +39013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38588,6 +39124,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38687,6 +39226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr "내 프로젝트"
 
@@ -38726,11 +39268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -38935,6 +39475,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39257,6 +39800,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39300,9 +39846,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39319,17 +39862,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr "사용"
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39353,6 +39892,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39402,9 +39944,6 @@ msgstr "이 프로젝트에 대해"
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39412,6 +39951,9 @@ msgid "from %d job"
 msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39439,6 +39981,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39472,9 +40017,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39515,16 +40072,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "올바른 X509 인증서가 아닙니다."
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39617,6 +40177,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39663,6 +40226,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr "브랜치를 복원하거나 다른 %{missingBranchName} 브랜치를 사용해주세요."
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39742,6 +40308,9 @@ msgid "mrWidget|Closes issue"
 msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39751,12 +40320,18 @@ msgstr "배포 통계는 아직 사용할 수 없습니다."
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr "닫히지 않음"
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr "이메일 패치"
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr "배포 통계를 로드하는데 실패하였습니다."
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr "만약 %{missingBranchName} 브랜치가 당신의 로컬 저장소에 존재한다면, 명령줄을 사용하여 수동으로 머지할 수 있습니다."
 
@@ -39851,9 +40426,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr "머지 리퀘스트(MR)"
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr "충돌 해결"
 
@@ -39869,6 +40441,9 @@ msgstr "새로운 머지 리퀘스트(MR)에서 이 머지 리퀘스트(MR)로 �
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40453,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr "변경 사항이 머지되었습니다."
 
@@ -39890,6 +40468,9 @@ msgstr "변경 사항이 머지될 것 입니다."
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39932,6 +40513,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -39968,6 +40552,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40662,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40122,16 +40712,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40357,6 +40956,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr "사용자 아바타"
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr "사용자 설정"
 
@@ -40448,3 +41050,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/ku_TR/gitlab.po b/locale/ku_TR/gitlab.po
index 95e5f8119d0..97d6d47753c 100644
--- a/locale/ku_TR/gitlab.po
+++ b/locale/ku_TR/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ku\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/ky_KG/gitlab.po b/locale/ky_KG/gitlab.po
index b22ff2357f0..ce2506cb85b 100644
--- a/locale/ky_KG/gitlab.po
+++ b/locale/ky_KG/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ky\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/lt_LT/gitlab.po b/locale/lt_LT/gitlab.po
index 376e4752a00..7549eb15a1d 100644
--- a/locale/lt_LT/gitlab.po
+++ b/locale/lt_LT/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: lt\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -96,6 +93,20 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -591,7 +602,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -695,6 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -767,9 +790,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -827,6 +847,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -839,15 +865,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1034,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -1044,6 +1070,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -1117,13 +1146,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1208,9 +1230,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1296,9 +1315,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1371,10 +1387,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1550,6 +1566,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1703,9 +1722,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1787,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1850,9 +1866,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1904,9 +1917,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1943,12 +1953,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2261,6 +2277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2498,6 +2517,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2537,6 +2559,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2606,9 +2634,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -3080,10 +3114,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -3104,9 +3138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -3125,15 +3156,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3489,6 +3519,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3603,6 +3636,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3678,9 +3714,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3741,12 +3774,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3795,6 +3822,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3825,9 +3855,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3843,9 +3870,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3921,6 +3945,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -4155,12 +4182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -4179,6 +4200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4331,6 +4355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4340,13 +4371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4497,9 +4525,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4515,6 +4540,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -5007,9 +5035,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -5019,10 +5044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5400,9 +5425,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5644,6 +5666,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5723,6 +5760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6057,6 +6097,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -6066,6 +6109,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -6078,9 +6124,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -6093,6 +6148,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -6102,6 +6160,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6346,6 +6407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6499,9 +6566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6739,15 +6803,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6778,6 +6842,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6800,19 +6867,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6888,6 +6961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +7000,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6945,6 +7024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6954,16 +7036,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7320,6 +7411,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7374,7 +7468,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7401,6 +7498,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7416,6 +7519,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7434,6 +7543,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7449,18 +7561,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7482,6 +7606,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7509,9 +7636,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7701,9 +7825,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -8136,7 +8257,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8370,6 +8491,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8388,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8710,6 +8837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8746,16 +8876,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8770,10 +8897,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8785,6 +8915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -9259,6 +9392,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9445,6 +9581,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9475,6 +9614,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9703,6 +9845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9736,6 +9881,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9790,6 +9938,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -10147,7 +10298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10350,10 +10501,10 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10587,6 +10738,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10662,6 +10816,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10731,7 +10888,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10906,7 +11063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10993,10 +11150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11005,7 +11162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -11020,6 +11177,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11302,6 +11465,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11548,6 +11717,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11579,6 +11751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11981,6 +12156,20 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11990,9 +12179,19 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -12120,9 +12319,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12444,6 +12640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12519,6 +12718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12648,6 +12850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12681,6 +12886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12711,6 +12919,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12771,7 +12982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12783,18 +12994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12816,7 +13021,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12852,9 +13060,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12903,9 +13108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12918,9 +13120,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -13107,9 +13306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13122,9 +13318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13161,6 +13354,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -13200,9 +13396,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13224,9 +13417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13509,7 +13699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13557,6 +13747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13590,6 +13783,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13623,6 +13819,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13665,13 +13867,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13749,18 +13951,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13777,6 +13997,15 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13813,9 +14042,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13882,13 +14108,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -14173,9 +14399,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14604,6 +14827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15603,6 +15829,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15618,7 +15847,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15630,9 +15859,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15648,9 +15874,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15915,9 +16138,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15954,6 +16189,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -16038,9 +16279,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -16215,6 +16453,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -16269,6 +16513,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16401,6 +16648,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16413,13 +16663,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16434,9 +16681,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16488,6 +16741,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16500,12 +16756,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16542,21 +16801,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16674,7 +16918,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16806,15 +17050,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16824,13 +17080,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16958,6 +17211,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16979,19 +17238,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -17075,13 +17340,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -17096,6 +17364,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -17147,6 +17418,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -17242,10 +17516,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -17257,12 +17531,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17326,7 +17606,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17381,7 +17679,7 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17390,9 +17688,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17678,7 +17973,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17717,7 +18012,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -18300,6 +18595,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18393,9 +18691,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18435,6 +18739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18462,9 +18769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18561,6 +18865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -19014,12 +19324,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -19131,7 +19447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -19140,6 +19456,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -19173,12 +19492,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -19209,6 +19534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -19224,15 +19552,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19497,6 +19819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -20089,9 +20414,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -20203,9 +20525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -20251,10 +20570,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20356,6 +20675,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20422,7 +20744,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20434,6 +20759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
@@ -20441,6 +20769,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20510,9 +20841,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20552,9 +20880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20846,6 +21171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20918,52 +21246,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20999,6 +21297,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -21044,6 +21348,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -21080,7 +21393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -21089,12 +21402,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -21122,10 +21447,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -21143,9 +21474,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -21182,6 +21510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -21242,9 +21573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -21260,9 +21588,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -21284,9 +21609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21362,9 +21684,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21386,12 +21705,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21452,10 +21780,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -22273,6 +22601,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22400,6 +22731,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22442,9 +22782,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22466,16 +22803,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22511,9 +22845,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22526,9 +22857,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22538,19 +22866,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22559,21 +22884,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22583,9 +22899,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22598,9 +22911,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22782,6 +23092,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22860,7 +23173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -23175,8 +23488,12 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -23193,7 +23510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -23274,7 +23591,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23449,9 +23766,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23620,7 +23934,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23767,22 +24081,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23849,6 +24163,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23867,6 +24184,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -24053,9 +24376,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -24074,6 +24394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -24140,6 +24463,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24203,6 +24529,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -24269,6 +24598,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -24314,6 +24646,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24335,6 +24670,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24377,6 +24715,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24545,6 +24886,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24572,6 +24925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24656,6 +25012,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24689,6 +25048,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24917,6 +25285,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -25217,46 +25627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -25307,7 +25678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -25334,6 +25705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25478,9 +25852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25523,9 +25894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25703,6 +26071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25715,7 +26086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25988,6 +26359,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -26222,10 +26596,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26468,9 +26842,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26558,6 +26944,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26972,9 +27361,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -27209,10 +27604,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27830,6 +28225,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27842,6 +28240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27863,6 +28264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27896,6 +28300,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -28041,9 +28448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -28141,6 +28545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28423,6 +28830,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28793,10 +29203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28846,6 +29253,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28906,9 +29316,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28966,6 +29373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28984,6 +29394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -29301,6 +29714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -29313,6 +29729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29505,7 +29924,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29547,7 +29966,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29721,6 +30140,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29781,16 +30203,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29894,6 +30316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29933,9 +30358,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29948,24 +30370,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -30029,6 +30445,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -30083,6 +30505,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -30116,9 +30544,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -30134,6 +30559,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -30143,6 +30571,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -30236,6 +30667,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -30251,6 +30685,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -30374,6 +30811,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30515,10 +30955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30596,6 +31036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30713,6 +31156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30731,6 +31177,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30845,6 +31294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30917,15 +31369,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30938,7 +31390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30947,15 +31399,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30974,15 +31429,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -31184,6 +31648,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -31235,15 +31702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -31288,15 +31749,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -31336,6 +31797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31456,6 +31926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31486,19 +31959,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31564,7 +32040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31648,9 +32124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31705,15 +32178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -32041,7 +32508,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -32059,7 +32529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -32314,7 +32784,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32653,6 +33123,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32881,6 +33354,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32911,6 +33387,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32953,9 +33432,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -33208,7 +33693,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33422,7 +33907,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33434,7 +33919,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33554,7 +34039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33579,7 +34064,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33618,9 +34103,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33678,9 +34160,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34353,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -34252,7 +34728,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -34291,6 +34767,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34615,6 +35094,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34636,9 +35118,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34918,9 +35397,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -35029,9 +35505,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -35083,6 +35556,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35092,6 +35571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -35158,7 +35640,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -35376,6 +35858,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -35397,13 +35882,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35430,7 +35918,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35463,7 +35951,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35496,12 +35984,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -36091,9 +36582,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36148,6 +36636,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -36160,16 +36657,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -36271,18 +36765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36502,6 +36984,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36511,6 +36996,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36520,9 +37008,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36541,6 +37041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36559,6 +37062,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36568,6 +37074,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36607,6 +37119,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36631,6 +37146,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36847,7 +37365,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -37144,6 +37665,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -37159,6 +37683,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -37180,6 +37707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -37210,10 +37740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -37279,10 +37806,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37693,6 +38220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37735,6 +38265,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -38059,9 +38592,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -38080,9 +38610,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -38104,13 +38631,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -38122,6 +38649,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -38147,6 +38677,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38426,6 +38959,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38501,6 +39037,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38603,6 +39142,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38759,10 +39301,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38930,6 +39472,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38957,6 +39505,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -39065,10 +39616,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -39092,7 +39643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -39203,6 +39754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -39302,6 +39856,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -39341,11 +39898,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39556,6 +40114,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39881,6 +40442,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39927,9 +40491,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39949,20 +40510,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39986,6 +40540,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40038,9 +40595,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -40051,6 +40605,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -40078,6 +40635,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -40111,9 +40671,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -40157,16 +40729,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -40259,6 +40834,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -40308,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -40390,6 +40971,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -40399,12 +40983,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40502,9 +41092,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40520,6 +41107,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40529,6 +41119,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40541,6 +41134,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40583,6 +41179,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40619,6 +41218,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41334,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40785,16 +41390,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -41023,6 +41637,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -41117,3 +41734,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/mk_MK/gitlab.po b/locale/mk_MK/gitlab.po
index 62aeda6d842..d541dd58609 100644
--- a/locale/mk_MK/gitlab.po
+++ b/locale/mk_MK/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: mk\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/mn_MN/gitlab.po b/locale/mn_MN/gitlab.po
index e3b1a73c4a3..b5f9808df25 100644
--- a/locale/mn_MN/gitlab.po
+++ b/locale/mn_MN/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: mn\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/nb_NO/gitlab.po b/locale/nb_NO/gitlab.po
index 06e91dda3b3..68b4f1f109b 100644
--- a/locale/nb_NO/gitlab.po
+++ b/locale/nb_NO/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: nb\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 21:03\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} til %{end}"
@@ -32,19 +29,19 @@ msgid " Please sign in."
 msgstr " Vennligst logg inn."
 
 msgid " Target Path"
-msgstr ""
+msgstr " Målsti"
 
 msgid " Try to %{action} this file again."
 msgstr " Prøv å %{action} denne filen igjen."
 
 msgid " Type"
-msgstr ""
+msgstr " Type"
 
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
-msgstr " Du er nødt til at gjøre dette, før %{grace_period_deadline}."
+msgstr " Du er nødt til å gjøre dette før %{grace_period_deadline}."
 
 msgid " and"
-msgstr ""
+msgstr " og"
 
 msgid " and "
 msgstr " og "
@@ -78,13 +75,13 @@ msgid " or references (e.g. path/to/project!merge_request_id)"
 msgstr " eller referanser (f.eks. filbane/til/prosjekt!merge_request_id)"
 
 msgid " reacted with :%{name}:"
-msgstr ""
+msgstr " reagerte med: %{name}:"
 
 msgid "\"%{path}\" did not exist on \"%{ref}\""
 msgstr "\"%{path}\" finness ikke på \"%{ref}\""
 
 msgid "\"%{repository_name}\" size (%{repository_size}) is larger than the limit of %{limit}."
-msgstr ""
+msgstr "«%{repository_name}» sin størrelse (%{repository_size}) er større enn grensen på %{limit}."
 
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr "\"el\"-parameteret er påkrevd for createInstance()"
@@ -92,25 +89,35 @@ msgstr "\"el\"-parameteret er påkrevd for createInstance()"
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
-msgid "%d Approval"
-msgid_plural "%d Approvals"
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d Module"
-msgid_plural "%d Modules"
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d Approval"
+msgid_plural "%d Approvals"
+msgstr[0] "%d godkjennelse"
+msgstr[1] "%d godkjennelser"
+
+msgid "%d Module"
+msgid_plural "%d Modules"
+msgstr[0] "%d modul"
+msgstr[1] "%d moduler"
+
 msgid "%d Other"
 msgid_plural "%d Others"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d annen"
+msgstr[1] "%d andre"
 
 msgid "%d Package"
 msgid_plural "%d Packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d pakke"
+msgstr[1] "%d pakker"
 
 msgid "%d Scanned URL"
 msgid_plural "%d Scanned URLs"
@@ -144,8 +151,8 @@ msgstr[1] ""
 
 msgid "%d child epic"
 msgid_plural "%d child epics"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d under-epos"
+msgstr[1] "%d under-eposer"
 
 msgid "%d code quality issue"
 msgid_plural "%d code quality issues"
@@ -192,8 +199,8 @@ msgstr "%d commits"
 
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d fullført sak"
+msgstr[1] "%d fullførte saker"
 
 msgid "%d contribution"
 msgid_plural "%d contributions"
@@ -207,8 +214,8 @@ msgstr[1] "%d dager"
 
 msgid "%d epic"
 msgid_plural "%d epics"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d epos"
+msgstr[1] "%d eposer"
 
 msgid "%d error"
 msgid_plural "%d errors"
@@ -217,8 +224,8 @@ msgstr[1] "%d feil"
 
 msgid "%d error found:"
 msgid_plural "%d errors found:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d feil funnet:"
+msgstr[1] "%d feil funnet:"
 
 msgid "%d exporter"
 msgid_plural "%d exporters"
@@ -232,13 +239,13 @@ msgstr[1] "%d mislyktes"
 
 msgid "%d failed security job"
 msgid_plural "%d failed security jobs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d mislykket sikkerhetsjobb"
+msgstr[1] "%d mislykkede sikkerhetsjobber"
 
 msgid "%d file"
 msgid_plural "%d files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d fil"
+msgstr[1] "%d filer"
 
 msgid "%d fixed test result"
 msgid_plural "%d fixed test results"
@@ -247,8 +254,8 @@ msgstr[1] "%d fiksede testresultater"
 
 msgid "%d group"
 msgid_plural "%d groups"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d gruppe"
+msgstr[1] "%d grupper"
 
 msgid "%d group selected"
 msgid_plural "%d groups selected"
@@ -317,13 +324,13 @@ msgstr[1] "%d flere kommentarer"
 
 msgid "%d open issue"
 msgid_plural "%d open issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d åpen sak"
+msgstr[1] "%d åpne saker"
 
 msgid "%d pending comment"
 msgid_plural "%d pending comments"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d avventende kommentar"
+msgstr[1] "%d avventende kommentarer"
 
 msgid "%d personal project will be removed and cannot be restored."
 msgid_plural "%d personal projects will be removed and cannot be restored."
@@ -342,8 +349,8 @@ msgstr[1] "%d prosjekter"
 
 msgid "%d project selected"
 msgid_plural "%d projects selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d prosjekt valgt"
+msgstr[1] "%d prosjekter valgt"
 
 msgid "%d request with warnings"
 msgid_plural "%d requests with warnings"
@@ -367,13 +374,13 @@ msgstr[1] "%d etiketter"
 
 msgid "%d tag per image name"
 msgid_plural "%d tags per image name"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d etikett per billednavn"
+msgstr[1] "%d etiketter per billednavn"
 
 msgid "%d token has expired"
 msgid_plural "%d tokens have expired"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d sjetong har utløpt"
+msgstr[1] "%d sjetonger har utløpt"
 
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
@@ -397,13 +404,13 @@ msgstr[1] "%d sårbarheter avvist"
 
 msgid "%d vulnerability updated"
 msgid_plural "%d vulnerabilities updated"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d sårbarhet oppdatert"
+msgstr[1] "%d sårbarheter oppdatert"
 
 msgid "%d warning found:"
 msgid_plural "%d warnings found:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d advarsel funnet:"
+msgstr[1] "%d advarsler funnet:"
 
 msgid "%s additional commit has been omitted to prevent performance issues."
 msgid_plural "%s additional commits have been omitted to prevent performance issues."
@@ -417,13 +424,13 @@ msgid "%{address} is an invalid IP address range"
 msgstr "%{address} er et ugyldig IP-adresseområde"
 
 msgid "%{anchorOpen}Learn more%{anchorClose} about how you can customize / disable registration on your instance."
-msgstr ""
+msgstr "%{anchorOpen}Lær mer%{anchorClose} om hvordan du kan tilpasse / deaktivere registrering på forekomsten din."
 
 msgid "%{author_link} cloned %{original_issue} to %{new_issue}."
-msgstr ""
+msgstr "%{author_link} klonet %{original_issue} til %{new_issue}."
 
 msgid "%{author_link} cloned %{original_issue}. You don't have access to the new project."
-msgstr ""
+msgstr "%{author_link} klonet %{original_issue}. Du har ikke tilgang til det nye prosjektet."
 
 msgid "%{author_link} wrote:"
 msgstr "%{author_link} skrev:"
@@ -432,39 +439,42 @@ msgid "%{authorsName}'s thread"
 msgstr "%{authorsName} sin tråd"
 
 msgid "%{board_target} not found"
-msgstr ""
+msgstr "%{board_target} ble ikke funnet"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} issue"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} sak"
+msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} saker"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} member"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} members"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} medlem"
+msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} medlemmer"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge request"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge requests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} åpnet fletteforespørsel"
+msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} åpnede fletteforespørsler"
 
 msgid "%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}Maskert:%{code_close} Skjult i jobblogger. Må oppfylle kravene til maskering."
 
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
+msgstr "%{code_open}Beskyttet:%{code_close} Eksponeres bare for beskyttede grener eller etiketter."
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "%{commit_author_link} forfattet %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
-msgstr ""
+msgstr "%{completedCount} fullført vektlegging"
 
 msgid "%{completedCount} of %{count} task completed"
 msgid_plural "%{completedCount} of %{count} tasks completed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{completedCount} av %{count} oppgave fullført"
+msgstr[1] "%{completedCount} av %{count} oppgaver fullført"
 
 msgid "%{completedWeight} of %{totalWeight} weight completed"
 msgstr "%{completedWeight} av %{totalWeight} vektlegging fullført"
@@ -491,11 +501,11 @@ msgstr "%{count} filer berørt"
 
 msgid "%{count} item"
 msgid_plural "%{count} items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{count} gjenstand"
+msgstr[1] "%{count} gjenstander"
 
 msgid "%{count} items per page"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} gjenstander per side"
 
 msgid "%{count} more"
 msgstr "%{count} mer"
@@ -523,13 +533,13 @@ msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} relatert(e) %{pluralized_subject}: %{links}"
 
 msgid "%{count} selected"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} valgt"
 
 msgid "%{count} total weight"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} totalvekt"
 
 msgid "%{criticalStart}%{critical} Critical%{criticalEnd} %{highStart}%{high} High%{highEnd} and %{otherStart}%{otherMessage}%{otherEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{criticalStart}%{critical} Kritisk%{criticalEnd} %{highStart}%{high} Høy%{highEnd} og %{otherStart}%{otherMessage}%{otherEnd}"
 
 msgid "%{dashboard_path} could not be found."
 msgstr "%{dashboard_path} kunne ikke bli funnet."
@@ -541,12 +551,21 @@ msgid "%{deployLinkStart}Use a template to deploy to ECS%{deployLinkEnd}, or use
 msgstr "%{deployLinkStart}Bruke en mal for å distribuere til ECS%{deployLinkEnd}, eller benytt en dockerbilde til å %{commandsLinkStart}kjøre AWS.kommandoer i GitLab CI/CD%{commandsLinkEnd}."
 
 msgid "%{description}- Sentry event: %{errorUrl}- First seen: %{firstSeen}- Last seen: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{description}- Sentry-hendelse: %{errorUrl}- Først sett: %{firstSeen}- Senest sett: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}"
 
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch; %{default_branch_link_start}search on %{default_branch} instead%{default_branch_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "%{doc_link_start}Avansert søk%{doc_link_end} er deaktivert siden %{ref_elem} ikke er standardgrenen; %{default_branch_link_start}søk på %{default_branch} stedet for%{default_branch_link_end}."
 
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
+msgstr "%{doc_link_start}Avansert søk%{doc_link_end} er aktivert."
+
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{due_date} (Past due)"
@@ -559,7 +578,7 @@ msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to cherry-pick this commit again."
 msgstr ""
 
 msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to create a new directory again."
-msgstr ""
+msgstr "%{edit_in_new_fork_notice} Prøv å opprette en ny mappe igjen."
 
 msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to revert this commit again."
 msgstr "%{edit_in_new_fork_notice} Prøv å tilbakestille denne commiten igjen."
@@ -568,7 +587,7 @@ msgid "%{edit_in_new_fork_notice} Try to upload a file again."
 msgstr "%{edit_in_new_fork_notice} Prøv å laste opp en fil igjen."
 
 msgid "%{emailPrefix}@company.com"
-msgstr ""
+msgstr "%{emailPrefix}@company.com"
 
 msgid "%{extra} more downstream pipelines"
 msgstr "%{extra} flere nedstrømsrørledninger"
@@ -583,31 +602,31 @@ msgid "%{firstMilestoneName} + %{numberOfOtherMilestones} more"
 msgstr "%{firstMilestoneName} + %{numberOfOtherMilestones} til"
 
 msgid "%{gitlab_experience_text}. Don't worry, this information isn't shared outside of your self-managed GitLab instance."
-msgstr ""
+msgstr "%{gitlab_experience_text}. Ikke vær redd, denne informasjonen deles ikke utenfor din selvstyrte GitLab-forekomst."
 
 msgid "%{gitlab_experience_text}. We won't share this information with anyone."
-msgstr ""
+msgstr "%{gitlab_experience_text}. Vi vil ikke dele denne informasjonen med noen."
 
 msgid "%{global_id} is not a valid ID for %{expected_types}."
-msgstr ""
+msgstr "%{global_id} er ikke en gyldig ID for %{expected_types}."
 
 msgid "%{group_name} activity"
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name}-aktivitet"
 
 msgid "%{group_name} group members"
 msgstr "%{group_name} gruppemedlemmer"
 
 msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}."
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name} bruker gruppeadministrerte kontoer. Du må opprette en ny GitLab-konto som vil bli administreres av %{group_name}."
 
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} · created %{epic_created} by %{author}"
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name}&%{epic_iid} · opprettet %{epic_created} av %{author}"
 
 msgid "%{hook_type} was deleted"
-msgstr ""
+msgstr "%{hook_type} ble slettet"
 
 msgid "%{hook_type} was scheduled for deletion"
-msgstr ""
+msgstr "%{hook_type} ble planlagt for sletting"
 
 msgid "%{host} sign-in from new location"
 msgstr "%{host} pålogging fra nytt sted"
@@ -619,10 +638,7 @@ msgid "%{issuableType} will be removed! Are you sure?"
 msgstr "%{issuableType} vil bli fjernet! Er du sikker?"
 
 msgid "%{issueType} actions"
-msgstr ""
-
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{issueType} handlinger"
 
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{issuesSize} med en grense på %{maxIssueCount}"
@@ -631,10 +647,10 @@ msgid "%{italic_start}What's new%{italic_end} is inactive and cannot be viewed."
 msgstr ""
 
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{itemsCount} saker med en grense på %{maxIssueCount}"
 
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Faktisk svar:%{labelEnd} %{headers}"
 
 msgid "%{labelStart}Assert:%{labelEnd} %{assertion}"
 msgstr ""
@@ -667,7 +683,7 @@ msgid "%{labelStart}Scanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 msgstr "%{labelStart}Skanner:%{labelEnd} %{scanner}"
 
 msgid "%{labelStart}Sent request:%{labelEnd} %{headers}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}sendte forespørsel:%{labelEnd} %{headers}"
 
 msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr "%{labelStart}Alvorlighet:%{labelEnd} %{severity}"
@@ -676,11 +692,17 @@ msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Uendret svar:%{labelEnd} %{headers}"
 
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} utilgjengelig"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr "%{level_name} er ikke tillatt siden utgreiningskildeprosjektet har laver
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr "%{link_start}Lær mer%{link_end} om hvilken informasjon som deles med GitLab Inc."
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -727,7 +749,7 @@ msgid "%{milliseconds}ms"
 msgstr "%{milliseconds}ms"
 
 msgid "%{model_name} not found"
-msgstr ""
+msgstr "%{model_name} ble ikke funnet"
 
 msgid "%{mrText}, this issue will be closed automatically."
 msgstr "%{mrText}, denne saken vil bli automatisk lukket."
@@ -739,7 +761,7 @@ msgid "%{name_with_link} namespace has run out of Shared Runner Pipeline minutes
 msgstr ""
 
 msgid "%{name} (Busy)"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} (opptatt)"
 
 msgid "%{name} contained %{resultsString}"
 msgstr "%{name} inneholdt %{resultsString}"
@@ -763,7 +785,7 @@ msgid "%{name}(%{url}) namespace has run out of Shared Runner Pipeline minutes s
 msgstr ""
 
 msgid "%{name}, confirm your email address now!"
-msgstr ""
+msgstr "%{name}, vennligst bekreft e-postadressen din nå!"
 
 msgid "%{no_of_days} day"
 msgid_plural "%{no_of_days} days"
@@ -774,13 +796,13 @@ msgid "%{number_commits_behind} commits behind %{default_branch}, %{number_commi
 msgstr "%{number_commits_behind} commiter bak %{default_branch}, %{number_commits_ahead} commiter foran"
 
 msgid "%{oneMonthAgo} - %{today}"
-msgstr ""
+msgstr "%{oneMonthAgo} - %{today}"
 
 msgid "%{oneWeekAgo} - %{today}"
-msgstr ""
+msgstr "%{oneWeekAgo} - %{today}"
 
 msgid "%{oneYearAgo} - %{today}"
-msgstr ""
+msgstr "%{oneYearAgo} - %{today}"
 
 msgid "%{openOrClose} %{noteable}"
 msgstr "%{openOrClose} %{noteable}"
@@ -792,7 +814,7 @@ msgid "%{openedIssues} open, %{closedIssues} closed"
 msgstr "%{openedIssues} åpne, %{closedIssues} lukket"
 
 msgid "%{percentage}%% weight completed"
-msgstr ""
+msgstr "%{percentage}%% vektlegging fullført"
 
 msgid "%{percent}%% complete"
 msgstr "%{percent}%% fullført"
@@ -821,16 +843,16 @@ msgid "%{remaining_approvals} left"
 msgstr "%{remaining_approvals} igjen"
 
 msgid "%{reportType} %{status}"
-msgstr ""
+msgstr "%{reportType} %{status}"
 
 msgid "%{reportType} detected %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potential %{vulnMessage}"
-msgstr ""
+msgstr "%{reportType} oppdaget %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potensial %{vulnMessage}"
 
 msgid "%{reportType} detected %{totalStart}no%{totalEnd} vulnerabilities."
-msgstr ""
+msgstr "%{reportType} oppdaget %{totalStart}ingen%{totalEnd} sårbarheter."
 
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{retryButtonStart}Prøv igjen%{retryButtonEnd} eller %{newFileButtonStart}legg ved en ny fil%{newFileButtonEnd}."
 
 msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please review the new setup for %{rotation_link}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage."
 msgstr ""
@@ -854,11 +876,11 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] "%{securityScanner}-resultatet er ikke tilgjengelig fordi en rørledning ikke er kjørt siden den ble aktivert. %{linkStart}Kjør en rørledning%{linkEnd}"
 msgstr[1] "%{securityScanner}-resultater er ikke tilgjengelige fordi en rørledning ikke er kjørt siden den ble aktivert. %{linkStart}Kjør en rørledning%{linkEnd}"
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
+msgstr "%{size} %{unit}"
 
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GiB"
@@ -890,9 +912,12 @@ msgstr "%{start} til %{end}"
 msgid "%{state} epics"
 msgstr "%{state} eposer"
 
-msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
+msgstr "%{strongStart}Tips:%{strongEnd} Du kan også sjekke fletteforespørsler lokalt ved å %{linkStart}følge disse retningslinjene%{linkEnd}"
+
 msgid "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branch"
 msgid_plural "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branches"
 msgstr[0] "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} gren"
@@ -905,24 +930,24 @@ msgstr[1] "%{strong_start}%{commit_count}%{strong_end} commiter"
 
 msgid "%{strong_start}%{count} approval rule%{strong_end} requires eligible members to approve before merging."
 msgid_plural "%{strong_start}%{count} approval rules%{strong_end} require eligible members to approve before merging."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{strong_start}%{count} godkjenningsregel%{strong_end} krever kvalifiserte medlemmers godkjenning før sammenslåing."
+msgstr[1] "%{strong_start}%{count} godkjenningsregler%{strong_end} krever kvalifiserte medlemmers godkjenning før sammenslåing."
 
 msgid "%{strong_start}%{count} eligible member%{strong_end} must approve to merge."
 msgid_plural "%{strong_start}%{count} eligible members%{strong_end} must approve to merge."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{strong_start}%{count} kvalifisert medlem%{strong_end} må godkjenne sammenslåing."
+msgstr[1] "%{strong_start}%{count} kvalifiserte medlemmer%{strong_end} må godkjenne sammenslåing."
 
 msgid "%{strong_start}%{count} member%{strong_end} must approve to merge. Anyone with role Developer or higher can approve."
 msgid_plural "%{strong_start}%{count} members%{strong_end} must approve to merge. Anyone with role Developer or higher can approve."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{strong_start}%{count} medlem%{strong_end} må godkjenne sammenslåing. Alle med «Utvikler»-rollen eller høyere kan godkjenne."
+msgstr[1] "%{strong_start}%{count} medlemmer%{strong_end} må godkjenne sammenslåing. Alle med «Utvikler»-rollen eller høyere kan godkjenne."
 
 msgid "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} Files"
 msgstr "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} filer"
 
 msgid "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} Storage"
-msgstr "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} Lagring"
+msgstr "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} lagring"
 
 msgid "%{strong_start}%{release_count}%{strong_end} Release"
 msgid_plural "%{strong_start}%{release_count}%{strong_end} Releases"
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr "%{tag}-%{evidence}-%{filename}"
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr "%{template_project_id} er ukjent eller ugyldig"
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text} %{files}"
-msgstr[1] "%{text} %{files} filer"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} er tilgjengelig"
 
@@ -964,7 +984,7 @@ msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
 msgid "%{timebox_type} must have a start and due date"
-msgstr ""
+msgstr "%{timebox_type} må ha start- og forfallsdato"
 
 msgid "%{title} %{operator} %{threshold}"
 msgstr "%{title} %{operator} %{threshold}"
@@ -985,10 +1005,10 @@ msgid "%{total_warnings} warning(s) found:"
 msgstr "%{total_warnings} advarsel(er) funnet:"
 
 msgid "%{total} open issue weight"
-msgstr ""
+msgstr "%{total} åpen saksvektlegging"
 
 msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
-msgstr ""
+msgstr "%{total} advarsler funnet: viser første %{warningsDisplayed}"
 
 msgid "%{userName} (cannot merge)"
 msgstr "%{userName} (kan ikke flette)"
@@ -1006,13 +1026,13 @@ msgid "%{username} changed the draft status of merge request %{mr_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
-msgstr ""
+msgstr "%{username} har bedt om en GitLab-konto på din forekomst %{host}:"
 
 msgid "%{username}'s avatar"
 msgstr "%{username} sin avatar"
 
 msgid "%{user} created a merge request: %{mr_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{user} opprettet en fletteforespørsel: %{mr_link}"
 
 msgid "%{user} created an epic: %{epic_link}"
 msgstr ""
@@ -1021,7 +1041,7 @@ msgid "%{user} created an issue: %{issue_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{value} is not included in the list"
-msgstr ""
+msgstr "%{value} er ikke inkludert i listen"
 
 msgid "%{value} s"
 msgstr "%{value} sek"
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} lar deg sende varsler t
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr "< 1 time"
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr "'%{data}' ved %{location} samsvarer ikke med formatet: %{format}"
 
@@ -1066,7 +1083,7 @@ msgid "'%{name}' Value Stream created"
 msgstr "'%{name}'-verdistrøm opprettet"
 
 msgid "'%{name}' Value Stream deleted"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}' Verdistrøm slettet"
 
 msgid "'%{name}' Value Stream saved"
 msgstr ""
@@ -1089,7 +1106,7 @@ msgid "(%{value}) has already been taken"
 msgstr "(%{value}) har allerede blitt tatt"
 
 msgid "(+%{count} rules)"
-msgstr ""
+msgstr "(+%{count} regler)"
 
 msgid "(Group Managed Account)"
 msgstr ""
@@ -1098,7 +1115,7 @@ msgid "(No changes)"
 msgstr "(Ingen endringer)"
 
 msgid "(UTC %{offset}) %{timezone}"
-msgstr ""
+msgstr "(UTC %{offset}) %{timezone}"
 
 msgid "(check progress)"
 msgstr "(sjekk fremgang)"
@@ -1107,7 +1124,7 @@ msgid "(deleted)"
 msgstr "(slettet)"
 
 msgid "(expired)"
-msgstr ""
+msgstr "(utløpt)"
 
 msgid "(leave blank if you don't want to change it)"
 msgstr ""
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr "(tilbakekalt)"
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr "* * * * *"
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount} til"
 
@@ -1148,19 +1162,19 @@ msgid "+%{approvers} more approvers"
 msgstr "+%{approvers} flere godkjennere"
 
 msgid "+%{extra} more"
-msgstr ""
+msgstr "+%{extra} til"
 
 msgid "+%{more_assignees_count}"
-msgstr ""
+msgstr "+%{more_assignees_count}"
 
 msgid "+%{more_assignees_count} more assignees"
-msgstr ""
+msgstr "+%{more_assignees_count} flere tilordnede"
 
 msgid "+%{more_reviewers_count}"
-msgstr ""
+msgstr "+%{more_reviewers_count}"
 
 msgid "+%{more_reviewers_count} more reviewers"
-msgstr ""
+msgstr "+%{more_reviewers_count} flere anmeldere"
 
 msgid "+%{tags} more"
 msgstr "+%{tags} til"
@@ -1191,16 +1205,16 @@ msgid "- show less"
 msgstr "- Vis mindre"
 
 msgid "."
+msgstr "."
+
+msgid "/"
 msgstr ""
 
 msgid "0 bytes"
 msgstr "0 byte"
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
-msgstr ""
-
 msgid "0t1DgySidms"
-msgstr ""
+msgstr "0t1DgySidms"
 
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
@@ -1209,8 +1223,8 @@ msgstr[1] "%d dager"
 
 msgid "1 Issue"
 msgid_plural "%d Issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 sak"
+msgstr[1] "%d saker"
 
 msgid "1 closed issue"
 msgid_plural "%{issues} closed issues"
@@ -1229,23 +1243,23 @@ msgstr[1] "%d dager"
 
 msgid "1 day remaining"
 msgid_plural "%d days remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 dag igjen"
+msgstr[1] "%d dager igjen"
 
 msgid "1 day selected"
 msgid_plural "%d days selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 dag valgt"
+msgstr[1] "%d dager valgt"
 
 msgid "1 deploy key"
 msgid_plural "%d deploy keys"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 distribusjonsnøkkel"
+msgstr[1] "%d distribusjonsnøkler"
 
 msgid "1 follower"
 msgid_plural "%{count} followers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 følger"
+msgstr[1] "%{count} følgere"
 
 msgid "1 group"
 msgid_plural "%d groups"
@@ -1259,13 +1273,13 @@ msgstr[1] "%d timer"
 
 msgid "1 issue selected"
 msgid_plural "%d issues selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 sak valgt"
+msgstr[1] "%d saker valgt"
 
 msgid "1 merge request selected"
 msgid_plural "%d merge requests selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 fletteforespørsel valgt"
+msgstr[1] "%d fletteforespørsler valgt"
 
 msgid "1 merged merge request"
 msgid_plural "%{merge_requests} merged merge requests"
@@ -1279,8 +1293,8 @@ msgstr[1] "%d minutter"
 
 msgid "1 month remaining"
 msgid_plural "%d months remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 måned igjen"
+msgstr[1] "%d måneder igjen"
 
 msgid "1 open issue"
 msgid_plural "%{issues} open issues"
@@ -1309,13 +1323,13 @@ msgstr[1] "%{num} brukere"
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 uke igjen"
+msgstr[1] "%d uker igjen"
 
 msgid "1 year remaining"
 msgid_plural "%d years remaining"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 år igjen"
+msgstr[1] "%d år igjen"
 
 msgid "1-9 contributions"
 msgstr "1-9 bidrag"
@@ -1324,6 +1338,9 @@ msgid "10-19 contributions"
 msgstr "10-19 bidrag"
 
 msgid "1000+"
+msgstr "1000+"
+
+msgid "192.168.0.0/24"
 msgstr ""
 
 msgid "1st contribution!"
@@ -1423,10 +1440,10 @@ msgid "A deleted user"
 msgstr "En slettet bruker"
 
 msgid "A description is required"
-msgstr ""
+msgstr "En beskrivelse er påkrevd"
 
 msgid "A different reason"
-msgstr ""
+msgstr "En annen årsak"
 
 msgid "A file has been changed."
 msgstr "En fil har blitt endret."
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr "En plattformverdi kan være web, mob, eller app."
 
@@ -1510,7 +1524,7 @@ msgid "A string appended to the project path to form the Service Desk email addr
 msgstr ""
 
 msgid "A title is required"
-msgstr ""
+msgstr "En tittel er påkrevd"
 
 msgid "A user with write access to the source branch selected this option"
 msgstr ""
@@ -1519,7 +1533,7 @@ msgid "ACTION REQUIRED: Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt c
 msgstr ""
 
 msgid "API"
-msgstr ""
+msgstr "API"
 
 msgid "API Fuzzing"
 msgstr ""
@@ -1534,10 +1548,10 @@ msgid "API Token"
 msgstr "API-token"
 
 msgid "API key"
-msgstr ""
+msgstr "API-nøkkel"
 
 msgid "API?"
-msgstr ""
+msgstr "API?"
 
 msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 msgstr ""
@@ -1552,10 +1566,10 @@ msgid "APIFuzzing|Base URL of API testing target. For example, http://www.exampl
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Choose a method"
-msgstr ""
+msgstr "Velg en metode"
 
 msgid "APIFuzzing|Choose a profile"
-msgstr ""
+msgstr "Velg en profil"
 
 msgid "APIFuzzing|Code snippet could not be generated. Try again later."
 msgstr ""
@@ -1563,11 +1577,11 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Skru på autentisering"
 
 msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 msgstr ""
@@ -1576,7 +1590,7 @@ msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
-msgstr ""
+msgstr "Filbanen eller URL-en til API-ene som skal testes. For eksempel folder/example_fuzz.har. HAR-filer kan inneholde sensitiv informasjon som autentiseringssjetonger, API-nøkler, og øktinfokapsler. Vi anbefaler at du går gjennom HAR-filenes innhold før du legger til i et kodelager."
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to OpenAPI specification. For example, folder/openapi.json or http://www.example.com/openapi.json."
 msgstr ""
@@ -1594,10 +1608,10 @@ msgid "APIFuzzing|Password for basic authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Predefined profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsdefinerte profiler"
 
 msgid "APIFuzzing|Scan mode"
-msgstr ""
+msgstr "Skannemodus"
 
 msgid "APIFuzzing|Scan profile"
 msgstr ""
@@ -1606,7 +1620,7 @@ msgid "APIFuzzing|Show code snippet for the profile"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "Mål-URL"
 
 msgid "APIFuzzing|There are three ways to perform scans."
 msgstr ""
@@ -1621,14 +1635,11 @@ msgid "APIFuzzing|Tip: Insert this part below all stages"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. A user with maintainer access rights can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area. We detected that you are not a maintainer. Commit your changes and assign them to a maintainer to update the credentials before merging."
-msgstr ""
+msgstr "For å forhindre en sikkerhetslekkasje må autentiseringsinformasjon legges til som en %{ciVariablesLinkStart}CI-variabel%{ciVariablesLinkEnd}. En bruker med «Vedlikeholder»-rettigheter kan behandle CI-variabler i %{ciSettingsLinkStart}Innstillinger%{ciSettingsLinkEnd}-området. Vi oppdaget at du ikke er en vedlikeholder. Commit endringene dine og tilordne dem til en vedlikeholder for å oppdatere legitimasjonene før innfletting."
 
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1636,13 +1647,13 @@ msgid "APIFuzzing|You may need a maintainer's help to secure your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|folder/example.postman_collection.json"
-msgstr ""
+msgstr "folder/example.postman_collection.json"
 
 msgid "APIFuzzing|folder/example_fuzz.har"
-msgstr ""
+msgstr "folder/example_fuzz.har"
 
 msgid "APIFuzzing|folder/openapi.json"
-msgstr ""
+msgstr "folder/openapi.json"
 
 msgid "AWS Access Key"
 msgstr "AWS tilgangsnøkkel"
@@ -1657,7 +1668,7 @@ msgid "AWS Secret Access Key. Only required if not using role instance credentia
 msgstr ""
 
 msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "AWS-tjenestefeil: %{error}"
 
 msgid "Abort"
 msgstr "Avbryt"
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr "Rapporter over misbruk"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "Aksepter invitasjon"
 
@@ -1705,18 +1713,21 @@ msgid "Access denied! Please verify you can add deploy keys to this repository."
 msgstr "Ingen tilgang! Vennligst verifiser at du kan legge til nøkler i dette kodelageret."
 
 msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgang nektet: %{error}"
 
 msgid "Access expiration date"
 msgstr "Tilgangsutløpsdato"
 
 msgid "Access expires"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgangen utløper"
 
 msgid "Access forbidden. Check your access level."
 msgstr "Tilgang nektet. Sjekk ditt tilgangsnivå."
 
 msgid "Access granted"
+msgstr "Tilgang gitt"
+
+msgid "Access key ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Access requests"
@@ -1725,9 +1736,12 @@ msgstr ""
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "Tilgang til '%{classification_label}' er ikke tillatt"
 
-msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
 msgstr ""
 
+msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
+msgstr "Distribuer nøkler"
+
 msgid "AccessDropdown|Groups"
 msgstr "Grupper"
 
@@ -1744,7 +1758,7 @@ msgid "AccessTokens|Are you sure?"
 msgstr "Er du sikker?"
 
 msgid "AccessTokens|Are you sure? Any RSS or calendar URLs currently in use will stop working."
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker? Eventuelle nettadresser til RSS eller kalendre som er i bruk, vil slutte å fungere."
 
 msgid "AccessTokens|Are you sure? Any issue email addresses currently in use will stop working."
 msgstr ""
@@ -1753,10 +1767,10 @@ msgid "AccessTokens|Created"
 msgstr "Opprettet"
 
 msgid "AccessTokens|Feed token"
-msgstr ""
+msgstr "Strøm-sjetong"
 
 msgid "AccessTokens|Incoming email token"
-msgstr ""
+msgstr "Innkommende E-postsjetong"
 
 msgid "AccessTokens|It cannot be used to access any other data."
 msgstr "Den kan ikke brukes til å få tilgang til noen andre data."
@@ -1777,10 +1791,10 @@ msgid "AccessTokens|Static object token"
 msgstr "Statisk objektssjetong"
 
 msgid "AccessTokens|They are the only accepted password when you have Two-Factor Authentication (2FA) enabled."
-msgstr ""
+msgstr "De er det eneste aksepterte passordet dersom du har 2-trinnsautentisering (2FA) skrudd på."
 
 msgid "AccessTokens|You can also use personal access tokens to authenticate against Git over HTTP."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan også bruke personlige tilgangssjetonger til å autentisere til Git over HTTP."
 
 msgid "AccessTokens|You can generate a personal access token for each application you use that needs access to the GitLab API."
 msgstr "Du kan generere en sjetong for personlig tilgang for hvert program du bruker som trenger tilgang til GitLab-API-en."
@@ -1819,13 +1833,13 @@ msgid "Account and limit"
 msgstr "Konto og grenser"
 
 msgid "Account:"
-msgstr ""
+msgstr "Konto:"
 
 msgid "Account: %{account}"
 msgstr "Konto: %{account}"
 
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Handling"
 
 msgid "Action to take when receiving an alert. %{docsLink}"
 msgstr ""
@@ -1903,7 +1917,7 @@ msgid "Add a bullet list"
 msgstr "Legg til en punktliste"
 
 msgid "Add a collapsible section"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til en sammenklappbar seksjon"
 
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr "Legg til en kommentar til denne linjen"
@@ -1924,7 +1938,7 @@ msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project
 msgstr "Legg til en hjemmeside på din wiki som inneholder informasjon om prosjektet ditt og GitLab vil vise det her i stedet for denne meldingen."
 
 msgid "Add a horizontal rule"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til en vannrett linjal"
 
 msgid "Add a line"
 msgstr "Legg til en linje"
@@ -1933,7 +1947,7 @@ msgid "Add a link"
 msgstr "Legg til lenke"
 
 msgid "Add a link to Grafana"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til en lenke til Grafana"
 
 msgid "Add a new issue"
 msgstr "Legg til en ny sak"
@@ -1951,7 +1965,7 @@ msgid "Add a task list"
 msgstr "Legg til en oppgaveliste"
 
 msgid "Add a to do"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til en oppgave"
 
 msgid "Add an SSH key"
 msgstr "Legg til en SSH-nøkkel"
@@ -2005,7 +2019,7 @@ msgid "Add email address"
 msgstr "Legg til E-postadresse"
 
 msgid "Add email participant(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til E-postdeltaker(e)"
 
 msgid "Add environment"
 msgstr "Legg til miljø"
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr "Legg til ny applikasjon"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Legg til ny katalog"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr "Legg til eller fjern tidligere innflettede commits"
 
@@ -2047,10 +2064,10 @@ msgid "Add previously merged commits"
 msgstr "Legg til tidligere innflettede commiter"
 
 msgid "Add project"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til prosjekt"
 
 msgid "Add projects"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til prosjekter"
 
 msgid "Add reaction"
 msgstr "Legg til reaksjon"
@@ -2074,16 +2091,16 @@ msgid "Add to Slack"
 msgstr "Legg til i Slack"
 
 msgid "Add to board"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til på bord"
 
 msgid "Add to epic"
 msgstr "Legg til i epos"
 
 msgid "Add to merge train"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til i flettetog"
 
 msgid "Add to merge train when pipeline succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til i flettetog når rørledningen lykkes"
 
 msgid "Add to review"
 msgstr "Legg til vurdering"
@@ -2125,13 +2142,13 @@ msgid "AddMember|Invite limit of %{daily_invites} per day exceeded"
 msgstr ""
 
 msgid "AddMember|No invite source provided."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen invitasjonskilde ble spesifisert."
 
 msgid "AddMember|No users specified."
 msgstr "Ingen brukere spesifisert."
 
 msgid "AddMember|Too many users specified (limit is %{user_limit})"
-msgstr ""
+msgstr "For mange brukere ble spesifisert (grensen er %{user_limit})"
 
 msgid "Added"
 msgstr "Lagt til"
@@ -2143,7 +2160,7 @@ msgid "Added %{label_references} %{label_text}."
 msgstr "La til %{label_references} %{label_text}."
 
 msgid "Added a to do."
-msgstr ""
+msgstr "La til en oppgave."
 
 msgid "Added an issue to an epic."
 msgstr "La til en sak i en epos."
@@ -2167,28 +2184,28 @@ msgid "Additional minutes"
 msgstr "Ytterligere minutter"
 
 msgid "Additional minutes:"
-msgstr ""
+msgstr "Ytterligere minutter:"
 
 msgid "Additional text"
 msgstr "Ytterligere tekst"
 
 msgid "Additional text for the sign-in and Help page."
-msgstr ""
+msgstr "Ytterligere tekst for påloggings- og hjelpesiden."
 
 msgid "Additional text to show on the Help page"
-msgstr ""
+msgstr "Ytterligere tekst å vise på hjelpesiden"
 
 msgid "Additional text to show on the sign-in page"
-msgstr ""
+msgstr "Ytterligere tekst å vise på påloggingssiden"
 
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse"
 
 msgid "Adds"
-msgstr ""
+msgstr "Legger til"
 
 msgid "Adds %{epic_ref} as child epic."
-msgstr ""
+msgstr "Legger til %{epic_ref} som under-epos."
 
 msgid "Adds %{labels} %{label_text}."
 msgstr "Legger til %{labels} %{label_text}."
@@ -2197,13 +2214,13 @@ msgid "Adds a Zoom meeting"
 msgstr "Legger til et Zoom-møte"
 
 msgid "Adds a to do."
-msgstr ""
+msgstr "Legger til en oppgave."
 
 msgid "Adds an issue to an epic."
 msgstr "Legger til en sak i en epos."
 
 msgid "Adds email participant(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Legger til E-postdeltaker(e)"
 
 msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
 msgstr ""
@@ -2212,13 +2229,13 @@ msgid "Adjust your filters/search criteria above. If you believe this may be an
 msgstr "Juster dine filtre/søkekriterier ovenfor. Hvis du mener at dette kan være en feil, kan du se dokumentasjonen for %{linkStart}Geo-feilsøking%{linkEnd} for mer informasjon."
 
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
 
 msgid "Admin Area"
 msgstr "Admin-område"
 
 msgid "Admin Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Admin-modus"
 
 msgid "Admin Note"
 msgstr "Admin-notis"
@@ -2242,7 +2259,7 @@ msgid "Admin mode enabled"
 msgstr "Adminmodus skrudd på"
 
 msgid "Admin navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Admin-navigasjon"
 
 msgid "Admin notes"
 msgstr "Admin-notater"
@@ -2266,16 +2283,19 @@ msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "Botter"
 
 msgid "AdminArea|Components"
-msgstr ""
+msgstr "Komponenter"
 
 msgid "AdminArea|Developer"
 msgstr "Utvikler"
 
 msgid "AdminArea|Features"
+msgstr "Funksjoner"
+
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper"
 
 msgid "AdminArea|Guest"
 msgstr "Gjest"
@@ -2284,35 +2304,41 @@ msgid "AdminArea|Included Free in license"
 msgstr "Inkludert gratis i lisensen"
 
 msgid "AdminArea|Latest groups"
-msgstr ""
+msgstr "Nyligste grupper"
 
 msgid "AdminArea|Latest projects"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste prosjekter"
 
 msgid "AdminArea|Latest users"
-msgstr ""
+msgstr "Nyligste brukere"
 
 msgid "AdminArea|Maintainer"
 msgstr "Vedlikeholder"
 
 msgid "AdminArea|New group"
-msgstr ""
+msgstr "Ny gruppe"
 
 msgid "AdminArea|New project"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt prosjekt"
 
 msgid "AdminArea|New user"
-msgstr ""
+msgstr "Ny bruker"
 
 msgid "AdminArea|Owner"
 msgstr "Eier"
 
 msgid "AdminArea|Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Prosjekter"
 
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr "Rapportør"
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "Stopp alle jobber"
 
@@ -2329,7 +2355,7 @@ msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "Totalt antall brukere"
 
 msgid "AdminArea|Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brukere"
 
 msgid "AdminArea|Users statistics"
 msgstr "Statistikk over brukere"
@@ -2341,13 +2367,13 @@ msgid "AdminArea|Users without a Group and Project"
 msgstr "Brukere uten gruppe og prosjekt"
 
 msgid "AdminArea|View latest groups"
-msgstr ""
+msgstr "Vis nyeste grupper"
 
 msgid "AdminArea|View latest projects"
-msgstr ""
+msgstr "Vis nyligste prosjekter"
 
 msgid "AdminArea|View latest users"
-msgstr ""
+msgstr "Vis nyeste grupper"
 
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
@@ -2374,7 +2400,7 @@ msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Auto DevOps-domene"
 
 msgid "AdminSettings|Configure Let's Encrypt"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer «Let's Encrypt»"
 
 msgid "AdminSettings|Disable feed token"
 msgstr ""
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2401,7 +2433,7 @@ msgid "AdminSettings|Keep the latest artifacts for all jobs in the latest succes
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|Let's Encrypt email"
-msgstr ""
+msgstr "«Let's Encrypt»-E-post"
 
 msgid "AdminSettings|Maximum duration of a session for Git operations when 2FA is enabled."
 msgstr ""
@@ -2422,7 +2454,7 @@ msgid "AdminSettings|Required pipeline configuration"
 msgstr "Påkrevd rørledningsoppsett"
 
 msgid "AdminSettings|Select a CI/CD template"
-msgstr ""
+msgstr "Velg en CI/CD-mal"
 
 msgid "AdminSettings|Select a group to use as the source for instance-level project templates."
 msgstr ""
@@ -2467,7 +2499,7 @@ msgid "AdminStatistics|Issues"
 msgstr "Saker"
 
 msgid "AdminStatistics|Merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Fletteforespørsler"
 
 msgid "AdminStatistics|Milestones"
 msgstr "Milepæler"
@@ -2482,22 +2514,22 @@ msgid "AdminStatistics|Snippets"
 msgstr "Utdrag"
 
 msgid "AdminUsers|(Admin)"
-msgstr ""
+msgstr "(Admin)"
 
 msgid "AdminUsers|(Banned)"
-msgstr ""
+msgstr "(Bannlyst)"
 
 msgid "AdminUsers|(Blocked)"
-msgstr ""
+msgstr "(Blokkert)"
 
 msgid "AdminUsers|(Deactivated)"
-msgstr ""
+msgstr "(Deaktivert)"
 
 msgid "AdminUsers|(Internal)"
-msgstr ""
+msgstr "(Intern)"
 
 msgid "AdminUsers|(Pending approval)"
-msgstr ""
+msgstr "(Venter på godkjenning)"
 
 msgid "AdminUsers|2FA Disabled"
 msgstr "2FA er skrudd av"
@@ -2512,16 +2544,16 @@ msgid "AdminUsers|Access"
 msgstr "Tilgang"
 
 msgid "AdminUsers|Access Git repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Få tilgang til Git-arkiver"
 
 msgid "AdminUsers|Access the API"
-msgstr ""
+msgstr "Få tilgang til API-en"
 
 msgid "AdminUsers|Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver"
 
 msgid "AdminUsers|Activate user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du aktivere brukeren %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Active"
 msgstr "Aktiv"
@@ -2539,28 +2571,28 @@ msgid "AdminUsers|Admins"
 msgstr "Administratorer"
 
 msgid "AdminUsers|Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Godkjenn"
 
 msgid "AdminUsers|Approve user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du godkjenne brukeren %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
-msgstr ""
+msgstr "Godkjente brukere kan:"
 
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Ban user"
-msgstr ""
+msgstr "Bannlys bruker"
 
 msgid "AdminUsers|Ban user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du bannlyse brukeren %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Banned"
-msgstr ""
+msgstr "Bannlyst"
 
 msgid "AdminUsers|Be added to groups and projects"
-msgstr ""
+msgstr "Bli lagt til i grupper og prosjekter"
 
 msgid "AdminUsers|Block"
 msgstr "Blokker"
@@ -2584,13 +2616,13 @@ msgid "AdminUsers|Cannot unblock LDAP blocked users"
 msgstr "Kan ikke oppheve blokkering av LDAP-blokkerte brukere"
 
 msgid "AdminUsers|Cohorts"
-msgstr ""
+msgstr "Kohorter"
 
 msgid "AdminUsers|Confirm user"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft bruker"
 
 msgid "AdminUsers|Confirm user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du bekrefte brukeren %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Could not load user group counts. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
@@ -2620,7 +2652,7 @@ msgid "AdminUsers|Delete user and contributions"
 msgstr "Slette brukeren og bidragene"
 
 msgid "AdminUsers|Export permissions as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter tillatelser som CSV"
 
 msgid "AdminUsers|External"
 msgstr "Ekstern"
@@ -2629,7 +2661,7 @@ msgid "AdminUsers|External users cannot see internal or private projects unless
 msgstr "Eksterne brukere kan ikke se interne eller private prosjekter med mindre tilgang er uttrykkelig gitt. Eksterne brukere kan heller ikke opprette prosjekter, grupper, eller personlige utdrag."
 
 msgid "AdminUsers|For more information, please refer to the %{link_start}user account deletion documentation.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "For mer informasjon, vennligst se %{link_start}dokumentasjonen om brukerkontosletting.%{link_end}"
 
 msgid "AdminUsers|Here are some helpful links to help you manage your instance:"
 msgstr ""
@@ -2653,7 +2685,7 @@ msgid "AdminUsers|Learn more about %{link_start}banned users.%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Logg på"
 
 msgid "AdminUsers|Manage (accept/reject) pending user sign ups"
 msgstr ""
@@ -2668,7 +2700,7 @@ msgid "AdminUsers|Owned groups will be left"
 msgstr "Eide grupper vil bli forlatt"
 
 msgid "AdminUsers|Pending approval"
-msgstr ""
+msgstr "Avventer godkjenning"
 
 msgid "AdminUsers|Personal projects will be left"
 msgstr "Personlige prosjekter vil bli forlatt"
@@ -2686,13 +2718,13 @@ msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
 msgstr "Vanlige brukere har tilgang til deres grupper og prosjekter"
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Avvis"
 
 msgid "AdminUsers|Reject user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du avvise brukeren %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Rejected users:"
-msgstr ""
+msgstr "Avviste brukere:"
 
 msgid "AdminUsers|Restore user access to the account, including web, Git and API."
 msgstr "Gjenopprett brukertilgang til kontoen, inkludert nett, Git og API."
@@ -2713,7 +2745,7 @@ msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|The user can't log in."
-msgstr ""
+msgstr "Brukeren kan ikke logge på."
 
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr "Brukeren vil bli logget av"
@@ -2737,13 +2769,13 @@ msgid "AdminUsers|To confirm, type %{username}"
 msgstr "For å bekrefte, skriv %{username}"
 
 msgid "AdminUsers|Unban user"
-msgstr ""
+msgstr "Opphev bannlysning av bruker"
 
 msgid "AdminUsers|Unban user %{username}?"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "Opphev blokkering"
 
 msgid "AdminUsers|Unblock user %{username}?"
 msgstr ""
@@ -2752,7 +2784,7 @@ msgid "AdminUsers|Unlock user %{username}?"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|User administration"
-msgstr ""
+msgstr "Brukeradministrasjon"
 
 msgid "AdminUsers|User is validated and can use free CI minutes on shared runners."
 msgstr ""
@@ -2764,7 +2796,7 @@ msgid "AdminUsers|User will not be able to login"
 msgstr "Brukeren vil ikke kunne logge på"
 
 msgid "AdminUsers|Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brukere"
 
 msgid "AdminUsers|Users can still be invited to your instance and/or add themselves if permitted based on your settings. They will not have access to your instance, nor count towards your subscribed seat count until you %{approve_link}."
 msgstr ""
@@ -2776,10 +2808,10 @@ msgid "AdminUsers|View pending member requests"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|What can I do?"
-msgstr ""
+msgstr "Hva kan jeg gjøre?"
 
 msgid "AdminUsers|What does this mean?"
-msgstr ""
+msgstr "Hva betyr dette?"
 
 msgid "AdminUsers|When banned:"
 msgstr ""
@@ -2788,16 +2820,16 @@ msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a
 msgstr "Når brukeren logger på igjen, blir kontoen deres reaktivert som en fullt aktiv konto"
 
 msgid "AdminUsers|Will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Vil bli slettet"
 
 msgid "AdminUsers|Without projects"
 msgstr "Uten prosjekter"
 
 msgid "AdminUsers|You are about to permanently delete the user %{username}. Issues, merge requests, and groups linked to them will be transferred to a system-wide \"Ghost-user\". To avoid data loss, consider using the %{strongStart}block user%{strongEnd} feature instead. Once you %{strongStart}Delete user%{strongEnd}, it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr "Du er i ferd med å slette brukeren %{username} permanent. Saker, fletteforespørsler og grupper knyttet til dem vil bli overført til en systemomfattende \"Spøkelsesbruker\". For å unngå tap av data, bør du vurdere å bruke «%{strongStart}Blokker bruker%{strongEnd}»-funksjonen i stedet. Når du har benyttet «%{strongStart}Slett bruker%{strongEnd}», kan det ikke angres på eller gjenopprettes."
 
 msgid "AdminUsers|You are about to permanently delete the user %{username}. This will delete all of the issues, merge requests, and groups linked to them. To avoid data loss, consider using the %{strongStart}block user%{strongEnd} feature instead. Once you %{strongStart}Delete user%{strongEnd}, it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr "Du er i ferd med å slette brukeren %{username} permanent. Dette vil slette alle saker, fletteforespørsler og grupper knyttet til dem. For å unngå tap av data, bør du vurdere å bruke «%{strongStart}Blokker bruker%{strongEnd}»-funksjonen i stedet. Når du har benyttet «%{strongStart}Slett bruker%{strongEnd}», kan det ikke angres på eller gjenopprettes."
 
 msgid "AdminUsers|You can always block their account again if needed."
 msgstr ""
@@ -2827,7 +2859,7 @@ msgid "AdminUsers|Your GitLab instance has reached the maximum allowed %{user_do
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|approve them"
-msgstr ""
+msgstr "godkjenn dem"
 
 msgid "AdminUsers|contact our support team"
 msgstr ""
@@ -2836,7 +2868,7 @@ msgid "AdminUsers|docs"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|user cap"
-msgstr ""
+msgstr "brukergrense"
 
 msgid "Administration"
 msgstr "Administrasjon"
@@ -2845,21 +2877,21 @@ msgid "Admin|Additional users must be reviewed and approved by a system administ
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|Admin notes"
-msgstr ""
+msgstr "Admin-notater"
 
 msgid "Admin|Learn more about quarterly reconciliation"
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|Note"
-msgstr ""
+msgstr "Notis"
 
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2878,10 +2910,7 @@ msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Avanserte innstillinger"
 
 msgid "Advanced export options"
-msgstr ""
-
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr "Avanserte tillatelser, stor fillagring, og 2-trinnsautentiseringsinnstillinger."
+msgstr "Avanserte eksportinnstillinger"
 
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr "Etter en vellykket passordoppdatering vil du bli omdirigert til påloggingsskjermen."
@@ -2890,10 +2919,10 @@ msgid "After a successful password update, you will be redirected to the login p
 msgstr "Etter en vellykket passordoppdatering, vil du bli omdirigert til påloggingssiden der du kan logge på med ditt nye passord."
 
 msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or code quality as well as many other features."
-msgstr ""
+msgstr "Etter det vil du ikke kunne bruke flettegodkjenninger eller kodekvalitet samt mange andre funksjoner."
 
 msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or epics as well as many other features."
-msgstr ""
+msgstr "Etter det vil du ikke kunne bruke flettegodkjenninger eller eposer, så vel som mange andre funksjoner."
 
 msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or epics as well as many security features."
 msgstr ""
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
-msgid "Akismet API Key"
+msgid "Akismet"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] "Varsel"
-msgstr[1] "Varsler"
+msgid "Akismet API Key"
+msgstr "Akismet-API-nøkkel"
+
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr "Anerkjent"
@@ -2955,16 +2985,16 @@ msgid "AlertManagement|Edit"
 msgstr "Rediger"
 
 msgid "AlertManagement|Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Miljø"
 
 msgid "AlertManagement|Events"
 msgstr "Hendelser"
 
 msgid "AlertManagement|Incident"
-msgstr ""
+msgstr "Hendelse"
 
 msgid "AlertManagement|Key"
-msgstr ""
+msgstr "Nøkkel"
 
 msgid "AlertManagement|Metrics"
 msgstr "Måltall"
@@ -2988,7 +3018,7 @@ msgid "AlertManagement|None"
 msgstr "Ingen"
 
 msgid "AlertManagement|Open"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne"
 
 msgid "AlertManagement|Please try again."
 msgstr "Vennligst prøv igjen."
@@ -3048,10 +3078,10 @@ msgid "AlertManagement|Triggered"
 msgstr "Trigget"
 
 msgid "AlertManagement|Value"
-msgstr ""
+msgstr "Verdi"
 
 msgid "AlertManagement|View incident"
-msgstr ""
+msgstr "Vis hendelsen"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Define fallback"
 msgstr ""
@@ -3087,7 +3117,7 @@ msgid "AlertSettings|Configure details"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Current integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Nåværende integrasjoner"
 
 msgid "AlertSettings|Customize alert payload mapping (optional)"
 msgstr ""
@@ -3102,7 +3132,7 @@ msgid "AlertSettings|Edit payload"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Enable integration"
-msgstr ""
+msgstr "Skru på integrering"
 
 msgid "AlertSettings|Enter an example payload from your selected monitoring tool. This supports sending alerts to a GitLab endpoint."
 msgstr ""
@@ -3129,22 +3159,22 @@ msgid "AlertSettings|Integration successfully saved"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Name integration"
-msgstr ""
+msgstr "Navneintegrasjon"
 
 msgid "AlertSettings|Parse payload fields"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Proceed with editing"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsett med å redigere"
 
 msgid "AlertSettings|Prometheus"
-msgstr ""
+msgstr "Prometheus"
 
 msgid "AlertSettings|Prometheus API base URL"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Reset Key"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestill nøkkel"
 
 msgid "AlertSettings|Reset the mapping"
 msgstr ""
@@ -3156,7 +3186,7 @@ msgid "AlertSettings|Save & create test alert"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Save integration"
-msgstr ""
+msgstr "Lagre integrasjon"
 
 msgid "AlertSettings|Save integration & send"
 msgstr ""
@@ -3165,7 +3195,7 @@ msgid "AlertSettings|Select integration type"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Send test alert"
-msgstr ""
+msgstr "Send testalarm"
 
 msgid "AlertSettings|Send without saving"
 msgstr ""
@@ -3219,7 +3249,7 @@ msgid "AlertsIntegrations|If you delete the %{integrationName} integration, aler
 msgstr ""
 
 msgid "AlertsIntegrations|Integration Name"
-msgstr ""
+msgstr "Integrasjonsnavn"
 
 msgid "AlertsIntegrations|Integration payload is invalid."
 msgstr ""
@@ -3240,10 +3270,10 @@ msgid "AlertsIntegrations|The integration is currently inactive. Enable the inte
 msgstr ""
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration is deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Integrasjonen er slettet."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration is saved."
-msgstr ""
+msgstr "Integrasjonen er lagret."
 
 msgid "AlertsIntegrations|The integration token could not be reset. Please try again."
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr "Alle %{replicableType} er planlagt for %{action}"
 msgid "All (default)"
 msgstr "Alle (standard)"
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr "Alle medlemmer"
 
@@ -3303,7 +3336,7 @@ msgid "All projects"
 msgstr "Alle prosjekter"
 
 msgid "All projects selected"
-msgstr ""
+msgstr "Alle prosjekter valgt"
 
 msgid "All threads resolved"
 msgstr "Alle tråder er oppklart"
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr "Tillat brukere å avvise utsendingsmeldingen"
 
@@ -3393,13 +3429,13 @@ msgid "Allowed Geo IP"
 msgstr "Tillatt Geo-IP"
 
 msgid "Allowed characters: +, 0-9, -, and spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Tillatte tegn: +, 0-9, -, og mellomrom."
 
 msgid "Allowed email domain restriction only permitted for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Allowed to create:"
-msgstr ""
+msgstr "Har tillatelse til å opprette:"
 
 msgid "Allowed to fail"
 msgstr "Tillatt å mislykkes"
@@ -3414,10 +3450,10 @@ msgid "Almost there"
 msgstr "Nesten der"
 
 msgid "Almost there..."
-msgstr ""
+msgstr "Nesten der …"
 
 msgid "Already blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Allerede blokkert"
 
 msgid "Already have login and password?"
 msgstr ""
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr "Amazon Web Services-logo"
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr "Amazon-autentisering er ikke %{link_start}riktig konfigurert%{link_end}. Spør GitLab-administratoren din hvis du vil bruke denne tjenesten."
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr "Tidsmengden (i timer) hvor brukere har lov til å hoppe over tvungen konfigurasjon av 2-trinnsautentisering"
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr "En %{link_start}alarm%{link_end} med samme fingeravtrykk er allerede åpent. Hvis du vil endre statusen til dette varselet, må du oppklare den tilknyttede alarmen."
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr "En feil oppstod under forhåndsvisning av blobben"
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr "En feil oppstod under veksling av varslingsabonnement"
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr "En feil oppstod under oppdatering av saksvektleggingen"
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "En feil oppstod under påskruing av tjenestedesken."
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr "En feil oppstod under innhenting av saker."
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr "En feil oppstod under innhenting av stempelfarger."
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr "En feil oppstod under forhåndsvisning av markdown"
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr "En feill oppstod under innhenting av autofullføring av prosjekter."
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr "En feil oppstod under innhenting av sidelinjedata"
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr "Det oppstod en feil under innhenting av etiketter. Prøv søket på nytt."
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr "En feil oppstod under innlasting av saker"
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "Det oppstod en feil under innlasting av fletteforespørsler."
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3732,7 +3759,7 @@ msgid "An error occurred while loading the merge request."
 msgstr "En feil oppstod under innlasting av fletteforespørselsen."
 
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "En feil oppstod under innlasting av varslingsinnstillingene. Vennligst prøv igjen."
 
 msgid "An error occurred while loading the pipeline."
 msgstr ""
@@ -3897,7 +3924,7 @@ msgid "Analyze your source code for known vulnerabilities."
 msgstr "Analyser kildekoden din for kjente sårbarheter."
 
 msgid "Analyzing file…"
-msgstr ""
+msgstr "Analyserer filen …"
 
 msgid "Ancestors"
 msgstr "Forfedre"
@@ -3921,19 +3948,13 @@ msgid "Any"
 msgstr "Enhver"
 
 msgid "Any %{header}"
-msgstr ""
+msgstr "Enhver %{header}"
 
 msgid "Any Author"
 msgstr "Enhver skaper"
 
 msgid "Any Milestone"
-msgstr ""
-
-msgid "Any branch"
-msgstr "Enhver gren"
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr "Enhver kvalifisert bruker"
+msgstr "Enhver milepæl"
 
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr "Alle krypterte sjetonger"
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr "Enhver milepæl"
 msgid "Any namespace"
 msgstr "Ethvert navneområde"
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr "App-ID"
 
@@ -4027,7 +4051,7 @@ msgid "ApplicationSettings|Domain denylist"
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|Email restrictions"
-msgstr ""
+msgstr "E-postbegrensninger"
 
 msgid "ApplicationSettings|Email restrictions for sign-ups"
 msgstr ""
@@ -4042,7 +4066,7 @@ msgid "ApplicationSettings|Enter denylist manually"
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|Markdown enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Markdown er skrudd på"
 
 msgid "ApplicationSettings|Minimum password length (number of characters)"
 msgstr ""
@@ -4060,7 +4084,7 @@ msgid "ApplicationSettings|Restricts sign-ups for email addresses that match the
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Lagre endringer"
 
 msgid "ApplicationSettings|See GitLab's %{linkStart}Password Policy Guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -4075,7 +4099,7 @@ msgid "ApplicationSettings|Upload denylist file"
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|User cap"
-msgstr ""
+msgstr "Brukergrense"
 
 msgid "ApplicationSettings|Users with e-mail addresses that match these domain(s) will NOT be able to sign-up. Wildcards allowed. Use separate lines for multiple entries. Ex: domain.com, *.domain.com"
 msgstr ""
@@ -4090,7 +4114,7 @@ msgid "ApplicationSettings|When enabled, any user visiting %{host} will be able
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|domain.com"
-msgstr ""
+msgstr "example.org"
 
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr "Benyttet"
 msgid "Apply"
 msgstr "Bruk"
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr "Benytt en etikett"
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr "Benytt en mal"
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr "Benytt forslag"
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr "Benytt forslag"
-
 msgid "Apply template"
 msgstr "Benytt mal"
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4150,7 +4176,7 @@ msgid "Approval rules reset to project defaults"
 msgstr "Godkjenningsreglene ble tilbakestilt til prosjektets standardinnstillinger"
 
 msgid "Approval settings"
-msgstr ""
+msgstr "Godkjenningsinnstillinger"
 
 msgid "ApprovalRuleRemove|%d member"
 msgid_plural "ApprovalRuleRemove|%d members"
@@ -4173,16 +4199,16 @@ msgstr[0] "%{count} godkjenning kreves fra %{membersCount}"
 msgstr[1] "%{count} godkjenninger kreves fra %{membersCount}"
 
 msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} til"
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til godkjennere"
 
 msgid "ApprovalRule|All scanners"
-msgstr ""
+msgstr "Alle skannere"
 
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
-msgstr ""
+msgstr "Alle alvorlighetsgrader"
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
@@ -4191,13 +4217,13 @@ msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected sever
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
-msgstr ""
+msgstr "Godkjenningsregler"
 
 msgid "ApprovalRule|Approvals required"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Approver Type"
-msgstr ""
+msgstr "Godkjennertype"
 
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr "Godkjennere"
@@ -4227,16 +4253,16 @@ msgid "ApprovalRule|Security scanners"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Velg alle"
 
 msgid "ApprovalRule|Select scanners"
-msgstr ""
+msgstr "Velg skannere"
 
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
-msgstr ""
+msgstr "Alvorlighetsgrader"
 
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr "Målgren"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4287,7 +4313,7 @@ msgid "ApprovalStatusTooltip|Fails to adhere to separation of duties"
 msgstr ""
 
 msgid "Approvals are optional."
-msgstr ""
+msgstr "Godkjenninger er valgfrie."
 
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr "Seksjon: %seksjon"
@@ -4365,7 +4391,7 @@ msgid "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to delete this project?"
 msgstr "Er du HELT SIKKER på at du vil slette dette prosjektet?"
 
 msgid "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to remove this group?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du HELT SIKKER på at du vil fjerne denne gruppen?"
 
 msgid "Are you sure that you want to archive this project?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil arkivere dette prosjektet?"
@@ -4374,7 +4400,7 @@ msgid "Are you sure that you want to unarchive this project?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil oppheve arkiveringen av dette prosjektet?"
 
 msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på at du vil %{action} %{name}?"
 
 msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
 msgstr ""
@@ -4395,7 +4421,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete this %{typeOfComment}?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne %{typeOfComment}?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this SSH key?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne SSH-nøkkelen?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this device? This action cannot be undone."
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne enheten? Denne handlingen kan ikke angres på."
@@ -4420,14 +4446,14 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne byggversjonen?"
 
 msgid "Are you sure you want to import %d repository?"
 msgid_plural "Are you sure you want to import %d repositories?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Er du sikker på at du vil importere %d kodelager?"
+msgstr[1] "Er du sikker på at du vil importere %d kodelagre?"
 
 msgid "Are you sure you want to lock %{path}?"
 msgstr ""
 
 msgid "Are you sure you want to lock this directory?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på at du vil låse denne mappen?"
 
 msgid "Are you sure you want to lose unsaved changes?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil miste ulagrede endringer?"
@@ -4466,7 +4492,7 @@ msgid "Are you sure you want to remove this identity?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne denne identiteten?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this list?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne denne listen?"
 
 msgid "Are you sure you want to reset the SCIM token? SCIM provisioning will stop working until the new token is updated."
 msgstr ""
@@ -4556,7 +4582,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Stigende"
 
 msgid "Ask again later"
-msgstr ""
+msgstr "Spør igjen senere"
 
 msgid "Ask someone with write access to resolve it."
 msgstr ""
@@ -4577,7 +4603,7 @@ msgid "Assign"
 msgstr "Knytt"
 
 msgid "Assign Iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Tilordne iterasjon"
 
 msgid "Assign To"
 msgstr "Tilordne til"
@@ -4592,10 +4618,10 @@ msgid "Assign milestone"
 msgstr "Tilordne milepæl"
 
 msgid "Assign reviewer"
-msgstr ""
+msgstr "Tilordne godkjenner"
 
 msgid "Assign reviewer(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilordne godkjenner(e)"
 
 msgid "Assign some issues to this milestone."
 msgstr "Tildel noen saker til denne milepælen."
@@ -4625,7 +4651,7 @@ msgid "Assigned merge requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Assigned projects"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelte prosjekter"
 
 msgid "Assigned to %{assigneeName}"
 msgstr "Tilordnet til %{assigneeName}"
@@ -4634,13 +4660,13 @@ msgid "Assigned to %{assignee_name}"
 msgstr "Tilordnet til %{assignee_name}"
 
 msgid "Assigned to %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilordnet til %{name}"
 
 msgid "Assigned to me"
 msgstr "Tilordnet meg"
 
 msgid "Assigned to you"
-msgstr ""
+msgstr "Tilordnet deg"
 
 msgid "Assignee"
 msgid_plural "%d Assignees"
@@ -4740,10 +4766,10 @@ msgid "AuditLogs|Project Events"
 msgstr "Prosjekthendelser"
 
 msgid "AuditLogs|Target"
-msgstr ""
+msgstr "Mål"
 
 msgid "AuditLogs|This month"
-msgstr ""
+msgstr "Denne måneden"
 
 msgid "AuditLogs|User Events"
 msgstr "Brukerhendelser"
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr "Autentiser med GitHub"
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -4788,7 +4811,7 @@ msgid "Authenticating"
 msgstr "Autentiserer"
 
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentisering"
 
 msgid "Authentication Failure"
 msgstr "Autentiseringsfeil"
@@ -4884,7 +4907,7 @@ msgid "AutoDevOps|Auto DevOps"
 msgstr "Auto DevOps"
 
 msgid "AutoDevOps|Auto DevOps documentation"
-msgstr "Auto DevOps dokumentasjon"
+msgstr "'Auto DevOps'-dokumentasjonen"
 
 msgid "AutoDevOps|Dismiss Auto DevOps box"
 msgstr "Avvis Auto DevOps-boksen"
@@ -4905,13 +4928,13 @@ msgid "AutoDevopsAlert|Security testing tools enabled with %{linkStart}Auto DevO
 msgstr ""
 
 msgid "AutoRemediation| 1 Merge Request"
-msgstr ""
+msgstr "1 fletteforespørsel"
 
 msgid "AutoRemediation|%{mrsCount} ready for review"
 msgstr ""
 
 msgid "AutoRemediation|Auto-fix"
-msgstr ""
+msgstr "Autofiks"
 
 msgid "AutoRemediation|Auto-fix solutions"
 msgstr ""
@@ -4965,13 +4988,13 @@ msgid "Automatically update this project's branches and tags from the upstream r
 msgstr "Oppdater automatisk dette prosjektets grener og etiketter fra oppstrømskodelageret hver time."
 
 msgid "Autosave|Note"
-msgstr ""
+msgstr "Notis"
 
 msgid "Available"
 msgstr "Tilgjengelig"
 
 msgid "Available ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgjengelig ID"
 
 msgid "Available group runners: %{runners}"
 msgstr ""
@@ -5004,10 +5027,10 @@ msgid "Award removed"
 msgstr ""
 
 msgid "AwardEmoji|No emojis found."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen emojier ble funnet."
 
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbake"
 
 msgid "Back to page %{number}"
 msgstr "Tilbake til side %{number}"
@@ -5049,10 +5072,10 @@ msgid "Badges|Deleting the badge failed, please try again."
 msgstr "Sletting av merket mislyktes, vennligst prøv igjen."
 
 msgid "Badges|Enter a valid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn en gyldig URL"
 
 msgid "Badges|Example: %{exampleUrl}"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel: %{exampleUrl}"
 
 msgid "Badges|Group Badge"
 msgstr "Grupper merker"
@@ -5064,7 +5087,7 @@ msgid "Badges|Name"
 msgstr "Navn"
 
 msgid "Badges|New badge added."
-msgstr ""
+msgstr "Et nytt merke ble lagt til."
 
 msgid "Badges|No badge image"
 msgstr "Ingen merkebilde"
@@ -5109,7 +5132,7 @@ msgid "BambooService|Atlassian Bamboo"
 msgstr ""
 
 msgid "BambooService|Bamboo URL"
-msgstr ""
+msgstr "Bamboo-URL"
 
 msgid "BambooService|Bamboo build plan key."
 msgstr ""
@@ -5127,7 +5150,7 @@ msgid "BambooService|The user with API access to the Bamboo server."
 msgstr ""
 
 msgid "Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Basert på"
 
 msgid "Be careful. Changing the project's namespace can have unintended side effects."
 msgstr ""
@@ -5156,14 +5179,11 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr "Nedenfor vil du finne alle de gruppene som er offentlige."
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
 msgid "Billable Users"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturerbare brukere"
 
 msgid "Billing"
 msgstr "Fakturering"
@@ -5172,7 +5192,7 @@ msgid "BillingPlans|%{group_name} is currently using the %{plan_name}."
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|@%{user_name} you are currently using the %{plan_name}."
-msgstr ""
+msgstr "%{user_name}, du bruker for øyeblikket %{plan_name}-planen."
 
 msgid "BillingPlans|Compare all plans"
 msgstr ""
@@ -5184,7 +5204,7 @@ msgid "BillingPlans|End of availability for the Bronze Plan"
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|Free upgrade!"
-msgstr ""
+msgstr "Gratis oppgradering!"
 
 msgid "BillingPlans|If you would like to downgrade your plan please contact %{support_link_start}Customer Support%{support_link_end}."
 msgstr "Hvis du ønsker å nedgradere planen din, kan du kontakte %{support_link_start}Kundestøtte%{support_link_end}."
@@ -5196,7 +5216,7 @@ msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by visiting our %{pricing_page_li
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|Looking to purchase or manage a subscription for your group? Navigate to your %{groups_link} and go to %{strong_open}Settings > Billing.%{strong_close}"
-msgstr ""
+msgstr "Er du ute etter å kjøpe eller behandle et abonnement til gruppen din? Gå til %{groups_link} din og gå til %{strong_open}Innstillinger → Fakturering.%{strong_close}"
 
 msgid "BillingPlans|Manage plan"
 msgstr "Behandle planen"
@@ -5214,10 +5234,10 @@ msgid "BillingPlans|To manage the plan for this group, visit the billing section
 msgstr "For å behandle planen til denne gruppen, besøk faktureringsseksjonen til %{parent_billing_page_link}."
 
 msgid "BillingPlans|Upgrade to GitLab %{planNameForUpgrade}"
-msgstr ""
+msgstr "Oppgrader til GitLab %{planNameForUpgrade}"
 
 msgid "BillingPlans|While GitLab is ending availability of the Bronze plan, you can still renew your Bronze subscription one additional time before %{eoa_bronze_plan_end_date}. We are also offering a limited time free upgrade to our Premium Plan (up to 25 users)! Learn more about the changes and offers in our %{announcement_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Mens GitLab avslutter tilgjengeligheten til BronSe-planen, kan du fortsatt fornye Bronse-abonnementet én siste gang før %{eoa_bronze_plan_end_date}. Vi tilbyr også en gratis oppgradering til Premium-abonnementet vårt i en kort tidsperiode (opptil 25 brukere)! Lær mer om endringene og tilbudene i vår %{announcement_link}."
 
 msgid "BillingPlans|Your GitLab.com %{plan} trial will %{strong_open}expire after %{expiration_date}%{strong_close}. You can retain access to the %{plan} features by upgrading below."
 msgstr "Din GitLab.com-%{plan}prøveperiode vil %{strong_open}utløpe etter %{expiration_date}%{strong_close}. Du kan beholde tilgangen til %{plan}-funksjonene ved å oppgradere nedenfor."
@@ -5235,7 +5255,7 @@ msgid "BillingPlans|frequently asked questions"
 msgstr "ofte stilte spørsmål"
 
 msgid "BillingPlans|group"
-msgstr ""
+msgstr "gruppe"
 
 msgid "BillingPlans|monthly"
 msgstr "månedlig"
@@ -5250,10 +5270,10 @@ msgid "BillingPlan|Upgrade"
 msgstr "Oppgrader"
 
 msgid "BillingPlan|Upgrade for free"
-msgstr ""
+msgstr "Oppgrader gratis"
 
 msgid "Billings|%{planName} plan"
-msgstr ""
+msgstr "%{planName}-plan"
 
 msgid "Billings|An error occurred while extending your trial."
 msgstr ""
@@ -5268,7 +5288,7 @@ msgid "Billings|By reactivating your trial, you will receive an additional 30 da
 msgstr ""
 
 msgid "Billings|Extend trial"
-msgstr ""
+msgstr "Forleng prøveperioden"
 
 msgid "Billings|Reactivate trial"
 msgstr ""
@@ -5283,13 +5303,13 @@ msgid "Billings|To use free pipeline minutes on shared runners, you’ll need to
 msgstr ""
 
 msgid "Billings|User successfully validated"
-msgstr ""
+msgstr "Brukeren ble vellykket validert"
 
 msgid "Billings|User validation required"
 msgstr ""
 
 msgid "Billings|Validate account"
-msgstr ""
+msgstr "Valider konto"
 
 msgid "Billings|Validate user account"
 msgstr ""
@@ -5310,31 +5330,31 @@ msgid "Billing|An error occurred while removing a billable member"
 msgstr ""
 
 msgid "Billing|Cannot remove user"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke fjerne brukeren"
 
 msgid "Billing|Direct memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Direkte medlemskap"
 
 msgid "Billing|Enter at least three characters to search."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn minst tre tegn for å søke."
 
 msgid "Billing|Export list"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter liste"
 
 msgid "Billing|Group"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe"
 
 msgid "Billing|Group invite"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeinvitasjon"
 
 msgid "Billing|Members who were invited via a group invitation cannot be removed. You can either remove the entire group, or ask an Owner of the invited group to remove the member."
 msgstr ""
 
 msgid "Billing|No users to display."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen brukere å vise."
 
 msgid "Billing|Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privat"
 
 msgid "Billing|Project invite"
 msgstr ""
@@ -5370,7 +5390,7 @@ msgid "Blame"
 msgstr "Årsaksliste"
 
 msgid "Block user"
-msgstr ""
+msgstr "Blokker bruker"
 
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokkert"
@@ -5384,10 +5404,10 @@ msgid "Blocked issue"
 msgstr "Blokkert sak"
 
 msgid "Blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Blokkering"
 
 msgid "Blocking issues"
-msgstr ""
+msgstr "Hindrende saker"
 
 msgid "Blocks"
 msgstr "Blokk"
@@ -5396,20 +5416,35 @@ msgid "Blog"
 msgstr "Blogg"
 
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr "Bord-omfang påvirker hvilke saker som vises for alle som besøker dette bordet"
+
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardNewIssue|No matching results"
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardNewIssue|Projects"
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardNewIssue|Search projects"
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
 msgstr ""
 
-msgid "BoardNewIssue|Select a project"
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewIssue|No matching results"
+msgstr "Ingen samsvarende resultater"
+
+msgid "BoardNewIssue|Projects"
+msgstr "Prosjekter"
+
+msgid "BoardNewIssue|Search projects"
+msgstr "Søk blant prosjekter"
+
+msgid "BoardNewIssue|Select a project"
+msgstr "Velg et prosjekt"
+
 msgid "BoardScope|An error occurred while getting milestones, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5417,43 +5452,43 @@ msgid "BoardScope|An error occurred while searching for users, please try again.
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Any Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Enhver milepæl"
 
 msgid "BoardScope|Any assignee"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Assignee"
-msgstr ""
+msgstr "Tilordnet"
 
 msgid "BoardScope|Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 msgid "BoardScope|Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Milepæl"
 
 msgid "BoardScope|No milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen milepæl"
 
 msgid "BoardScope|Search milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Søk i milepæler"
 
 msgid "BoardScope|Select assignee"
-msgstr ""
+msgstr "Velg en tilordnet"
 
 msgid "BoardScope|Select milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Velg milepæl"
 
 msgid "BoardScope|Select weight"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Started"
-msgstr ""
+msgstr "Startet"
 
 msgid "BoardScope|Upcoming"
-msgstr ""
+msgstr "Kommende"
 
 msgid "BoardScope|Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Vektlegging"
 
 msgid "Boards"
 msgstr "Bord"
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5520,7 +5558,7 @@ msgid "Boards|Collapse"
 msgstr "Klapp sammen"
 
 msgid "Boards|Edit board"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger bord"
 
 msgid "Boards|Expand"
 msgstr "Utvid"
@@ -5529,7 +5567,7 @@ msgid "Boards|Failed to fetch blocking %{issuableType}s"
 msgstr ""
 
 msgid "Boards|New epic"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt epos"
 
 msgid "Boards|Retrieving blocking %{issuableType}s"
 msgstr ""
@@ -5544,19 +5582,19 @@ msgid "Board|Are you sure you want to delete this board?"
 msgstr ""
 
 msgid "Board|Board scope"
-msgstr ""
+msgstr "Bord-omfang"
 
 msgid "Board|Create board"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett bord"
 
 msgid "Board|Create new board"
 msgstr ""
 
 msgid "Board|Delete board"
-msgstr ""
+msgstr "Slett bord"
 
 msgid "Board|Edit board"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger bord"
 
 msgid "Board|Enter board name"
 msgstr ""
@@ -5568,13 +5606,13 @@ msgid "Board|Load more epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Board|Load more issues"
-msgstr ""
+msgstr "Last inn flere saker"
 
 msgid "Board|Loading epics"
-msgstr ""
+msgstr "Laster inn eposer"
 
 msgid "Bold text"
-msgstr ""
+msgstr "Fet tekst"
 
 msgid "Both project and dashboard_path are required"
 msgstr ""
@@ -5589,10 +5627,10 @@ msgid "Branch %{branch_name} was created. To set up auto deploy, choose a GitLab
 msgstr "%{branch_name}-grenen ble opprettet. For å konfigurere automatisk distribusjon, velg en GitLab CI Yaml-mal og foreta endringene dine. %{link_to_autodeploy_doc}"
 
 msgid "Branch already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Grenen finnes allerede"
 
 msgid "Branch changed"
-msgstr ""
+msgstr "Grenen ble endret"
 
 msgid "Branch is already taken"
 msgstr "Grenen er allerede i bruk"
@@ -5679,7 +5717,7 @@ msgid "Branches|Overview"
 msgstr "Oversikt"
 
 msgid "Branches|Please type the following to confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "Vennligst skriv inn det følgende for å bekrefte:"
 
 msgid "Branches|Protected branches can be managed in %{project_settings_link}."
 msgstr "Beskyttede grener kan behandles i %{project_settings_link}."
@@ -5730,7 +5768,7 @@ msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the u
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
-msgstr ""
+msgstr "Ja, slett grenen"
 
 msgid "Branches|Yes, delete protected branch"
 msgstr ""
@@ -5790,7 +5828,7 @@ msgid "Browse files"
 msgstr "Bla gjennom filer"
 
 msgid "Browse templates"
-msgstr ""
+msgstr "Bla gjennom maler"
 
 msgid "BuildArtifacts|An error occurred while fetching the artifacts"
 msgstr ""
@@ -5807,20 +5845,26 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Existing groups"
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Existing groups"
+msgstr "Eksisterende grupper"
+
 msgid "BulkImport|Filter by source group"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|From source group"
+msgstr "Fra kildegruppe"
+
+msgid "BulkImport|Group import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Importer grupper fra GitLab"
 
 msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
@@ -5828,7 +5872,16 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
+msgstr "Navnet finnes allerede."
+
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|No parent"
@@ -5843,15 +5896,21 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|To new group"
+msgid "BulkImport|Source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|To new group"
+msgstr "Til ny gruppe"
+
 msgid "BulkImport|Update of import statuses with realtime changes failed"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -5859,7 +5918,7 @@ msgid "BulkImport|expected an associated Project but has an associated Group"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|must be a group"
-msgstr ""
+msgstr "må være en gruppe"
 
 msgid "Burndown chart"
 msgstr ""
@@ -5868,7 +5927,7 @@ msgid "BurndownChartLabel|Open issue weight"
 msgstr ""
 
 msgid "BurndownChartLabel|Open issues"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne saker"
 
 msgid "Burnup chart"
 msgstr ""
@@ -5883,13 +5942,13 @@ msgid "Business metrics (Custom)"
 msgstr ""
 
 msgid "Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Opptatt"
 
 msgid "Buy CI Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Kjøp CI-minutter"
 
 msgid "Buy Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Kjøp lagring"
 
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
@@ -5916,7 +5975,7 @@ msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{
 msgstr ""
 
 msgid "CI minutes"
-msgstr ""
+msgstr "CI-minutter"
 
 msgid "CI settings"
 msgstr "CI-innstillinger"
@@ -5931,10 +5990,10 @@ msgid "CI/CD"
 msgstr "CI/CD"
 
 msgid "CI/CD Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "CI/CD-analystikk"
 
 msgid "CI/CD Settings"
-msgstr ""
+msgstr "CI/CD-innstillinger"
 
 msgid "CI/CD configuration"
 msgstr "CI/CD-konfigurasjon"
@@ -5949,7 +6008,7 @@ msgid "CICDAnalytics|%{percent}%{percentSymbol}"
 msgstr ""
 
 msgid "CICDAnalytics|All time"
-msgstr ""
+msgstr "For evig"
 
 msgid "CICDAnalytics|Deployment frequency"
 msgstr ""
@@ -5962,14 +6021,14 @@ msgstr ""
 
 msgid "CICDAnalytics|Release"
 msgid_plural "CICDAnalytics|Releases"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Slipp"
+msgstr[1] "Utgivelser"
 
 msgid "CICDAnalytics|Release statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "CICDAnalytics|Releases"
-msgstr ""
+msgstr "Utgivelser"
 
 msgid "CICDAnalytics|Something went wrong while fetching release statistics"
 msgstr ""
@@ -6059,7 +6118,7 @@ msgid "CVE|Enable CVE ID requests in the issue sidebar"
 msgstr ""
 
 msgid "CVE|Request CVE ID"
-msgstr ""
+msgstr "Be om CVE-ID"
 
 msgid "CVE|Why Request a CVE ID?"
 msgstr ""
@@ -6094,9 +6153,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr "Kan distribueres manuelt til"
 
-msgid "Can create groups:"
+msgid "Can be overridden in each project."
 msgstr ""
 
+msgid "Can create groups:"
+msgstr "Kan opprette grupper:"
+
 msgid "Can't apply as the source branch was deleted."
 msgstr "Kan ikke benytte det, siden kildegrenen ble slettet."
 
@@ -6110,7 +6172,7 @@ msgid "Can't apply this suggestion."
 msgstr "Kan ikke benytte dette forslaget."
 
 msgid "Can't be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke være tom"
 
 msgid "Can't create snippet: %{err}"
 msgstr "Kan ikke opprette utdrag: %{err}"
@@ -6149,10 +6211,10 @@ msgid "CanaryIngress|%{boldStart}Stable:%{boldEnd} %{stable}"
 msgstr ""
 
 msgid "CanaryIngress|Canary"
-msgstr ""
+msgstr "Canary"
 
 msgid "CanaryIngress|Change ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Endre forhold"
 
 msgid "CanaryIngress|Change the ratio of canary deployments?"
 msgstr ""
@@ -6161,7 +6223,7 @@ msgid "CanaryIngress|Doing so will set a deployment change in progress. This tem
 msgstr ""
 
 msgid "CanaryIngress|Stable"
-msgstr ""
+msgstr "Stabil"
 
 msgid "CanaryIngress|You are changing the ratio of the canary rollout for %{environment} compared to the stable deployment to:"
 msgstr ""
@@ -6170,7 +6232,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 msgid "Cancel and close"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt og lukk"
 
 msgid "Cancel index deletion"
 msgstr "Avbryt indekssletting"
@@ -6191,11 +6253,14 @@ msgid "Canceled deployment to"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Avbrutt"
 
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr "Avbryter forhåndsvisningen"
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr "Kan ikke forfremme saken på grunn av manglende tillatelser."
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6311,7 +6373,7 @@ msgid "Change label"
 msgstr "Endre stempel"
 
 msgid "Change made by"
-msgstr ""
+msgstr "Endring utført av"
 
 msgid "Change milestone"
 msgstr "Endre milepæl"
@@ -6323,10 +6385,10 @@ msgid "Change reviewer(s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Change reviewer(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Endre anmelder(e)."
 
 msgid "Change role"
-msgstr ""
+msgstr "Endre rolle"
 
 msgid "Change status"
 msgstr "Endre status"
@@ -6353,10 +6415,10 @@ msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke tildelte"
 
 msgid "ChangeTypeAction|A new branch will be created in your fork and a new merge request will be started."
-msgstr ""
+msgstr "En ny gren vil bli opprettet i din utgreining, og en ny fletteforespørsel vil bli påbegynt."
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
 msgstr ""
@@ -6374,19 +6436,19 @@ msgid "ChangeTypeAction|Revert in branch"
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Search branches"
-msgstr ""
+msgstr "Søk i grener"
 
 msgid "ChangeTypeAction|Search projects"
-msgstr ""
+msgstr "Søk etter prosjekter"
 
 msgid "ChangeTypeAction|Start a %{newMergeRequest} with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Switch branch"
-msgstr ""
+msgstr "Bytt gren"
 
 msgid "ChangeTypeAction|Switch project"
-msgstr ""
+msgstr "Bytt prosjekt"
 
 msgid "ChangeTypeAction|This will create a new commit in order to revert the existing changes."
 msgstr "Dette vil opprette en ny commit for å kunne tilbakestille de eksisterende endringene."
@@ -6398,7 +6460,7 @@ msgid "Changed assignee(s)."
 msgstr "Endret tilordnet person(er)."
 
 msgid "Changed reviewer(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Endret anmelder(e)."
 
 msgid "Changed the title to \"%{title_param}\"."
 msgstr "Endret tittelen til «%{title_param}»."
@@ -6413,7 +6475,7 @@ msgid "Changes are still tracked. Useful for cluster/index migrations."
 msgstr ""
 
 msgid "Changes saved."
-msgstr ""
+msgstr "Endringene er lagret."
 
 msgid "Changes suppressed. Click to show."
 msgstr "Endringer er klappet sammen. Klikk for å vise."
@@ -6443,7 +6505,7 @@ msgid "ChatMessage|Commit"
 msgstr "Commit"
 
 msgid "ChatMessage|Failed job"
-msgstr ""
+msgstr "Mislykket jobb"
 
 msgid "ChatMessage|Failed stage"
 msgstr ""
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr "Sjekk %{docs_link_start}dokumentasjonen%{docs_link_end}."
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr "Sjekker brukernavnets tilgjengelighet …"
 msgid "Checkout"
 msgstr "Kasse"
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,19 +6611,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr "%{name} sitt GitLab-abonnement"
 
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr "%{selectedPlanText}-plan"
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%{totalCiMinutes} CI-minutter"
 
 msgid "Checkout|(may be %{linkStart}charged upon purchase%{linkEnd})"
 msgstr ""
@@ -6567,19 +6638,19 @@ msgid "Checkout|(x%{numberOfUsers})"
 msgstr "(x%{numberOfUsers})"
 
 msgid "Checkout|(x%{quantity})"
-msgstr ""
+msgstr "(x%{quantity})"
 
 msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr "Faktureringsadresse"
 
 msgid "Checkout|CI minute pack"
-msgstr ""
+msgstr "CI-minuttpakke"
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Kasse"
 
 msgid "Checkout|City"
 msgstr "By"
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr "GitLab-gruppe"
 
@@ -6660,7 +6734,7 @@ msgid "Checkout|Please select a state"
 msgstr "Vennligst velg en delstat"
 
 msgid "Checkout|Purchase details"
-msgstr ""
+msgstr "Kjøpsdetaljer"
 
 msgid "Checkout|Select"
 msgstr "Velg"
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr "Velg"
 msgid "Checkout|State"
 msgstr "Delstat"
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr "Gateadresse"
 
@@ -6687,6 +6764,9 @@ msgid "Checkout|Total"
 msgstr "Totalt"
 
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
+msgstr "Totalt antall minutter: %{quantity}"
+
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Users"
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr "Organisasjonen din"
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr "Postnummer"
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "firma eller team"
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -6729,7 +6818,7 @@ msgid "Chinese language support using"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose File..."
-msgstr ""
+msgstr "Velg fil …"
 
 msgid "Choose a branch/tag (e.g. %{branch}) or enter a commit (e.g. %{sha}) to see what's changed or to create a merge request."
 msgstr ""
@@ -6750,7 +6839,7 @@ msgid "Choose a type..."
 msgstr "Velg en type …"
 
 msgid "Choose any color"
-msgstr ""
+msgstr "Velg enhver farge"
 
 msgid "Choose any color."
 msgstr "Velg hvilken som helst farge."
@@ -6789,7 +6878,7 @@ msgid "Choose your framework"
 msgstr "Velg ditt rammeverk"
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
-msgstr ""
+msgstr "Datoperiode: %{range}"
 
 msgid "CiStatusLabel|canceled"
 msgstr "avbrutt"
@@ -6822,7 +6911,7 @@ msgid "CiStatusLabel|skipped"
 msgstr "hoppet over"
 
 msgid "CiStatusLabel|waiting for delayed job"
-msgstr ""
+msgstr "venter på utsatt jobb"
 
 msgid "CiStatusLabel|waiting for manual action"
 msgstr "venter på manuell handling"
@@ -6888,7 +6977,7 @@ msgid "CiVariables|Protected"
 msgstr "Beskyttet"
 
 msgid "CiVariables|Remove variable"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern variabel"
 
 msgid "CiVariables|Remove variable row"
 msgstr "Fjern variabel-rad"
@@ -7002,13 +7091,13 @@ msgid "Click %{link_start}here%{link_end} to view the request."
 msgstr ""
 
 msgid "Click %{link_to} to view the request."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk %{link_to} for å vise forespørselen."
 
 msgid "Click the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk på lenken nedenfor for å bekrefte E-postadressen din."
 
 msgid "Click to expand it."
 msgstr "Klikk for å utvide den."
@@ -7017,10 +7106,10 @@ msgid "Click to expand text"
 msgstr "Klikk for å utvide tekst"
 
 msgid "Click to hide"
-msgstr ""
+msgstr "Klikk for å skjule"
 
 msgid "Click to reveal"
-msgstr ""
+msgstr "Klikk for å vise"
 
 msgid "Client authentication certificate"
 msgstr "Klientautentiseringssertifikat"
@@ -7044,7 +7133,7 @@ msgid "Clone repository"
 msgstr "Klon lageret"
 
 msgid "Clone this issue"
-msgstr ""
+msgstr "Klon denne saken"
 
 msgid "Clone with %{http_label}"
 msgstr "Klon med %{http_label}"
@@ -7064,9 +7153,12 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
 msgstr ""
 
+msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
+msgstr "Klonet denne saken til %{path_to_project}."
+
 msgid "Clones this issue, without comments, to %{project}."
 msgstr ""
 
@@ -7074,7 +7166,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
 msgid "Close %{issueType}"
-msgstr ""
+msgstr "Lukk %{issueType}"
 
 msgid "Close %{tabname}"
 msgstr "Lukk %{tabname}"
@@ -7113,12 +7205,15 @@ msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr "Lukket denne %{quick_action_target}."
 
 msgid "Closed: %{closed}"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket: %{closed}"
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "Lukker denne %{quick_action_target}."
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7143,6 +7238,12 @@ msgid "Cluster type must be specificed for Stages::ClusterEndpointInserter"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
+msgstr "Tilgangssjetonger"
+
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
@@ -7155,32 +7256,41 @@ msgid "ClusterAgents|An error occurred while loading your agent"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|An unknown error occurred. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "En ukjent feil oppstod. Vennligst prøv igjen."
 
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
+msgstr "Oppsett"
+
+msgid "ClusterAgents|Connected"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Copy token"
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Copy token"
+msgstr "Kopier sjetong"
+
 msgid "ClusterAgents|Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet av"
 
 msgid "ClusterAgents|Created by %{name} %{time}"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet av %{name} den %{time}"
 
 msgid "ClusterAgents|Date created"
-msgstr ""
+msgstr "Dato opprettet"
 
 msgid "ClusterAgents|Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
+msgstr "Gå til kodelageret"
+
 msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7193,16 +7303,28 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Name"
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Name"
+msgstr "Navn"
+
 msgid "ClusterAgents|Never"
+msgstr "Aldri"
+
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7248,14 +7373,11 @@ msgid "ClusterAgents|To install an Agent you should create an agent directory in
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Ukjent bruker"
 
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr "Denne funksjonen er bare tilgjengelig for Premium-planer"
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr "Brukeren har ikke tilstrekkelige tillatelser til å opprette en sjetong for dette prosjektet"
 
@@ -7347,7 +7469,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Authenticate with Amazon Web Services"
 msgstr "Autentiser med Amazon Web Services"
 
 msgid "ClusterIntegration|Authentication Error"
-msgstr ""
+msgstr "Autentiseringsfeil"
 
 msgid "ClusterIntegration|Base domain"
 msgstr "Grunndomene"
@@ -7407,7 +7529,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Connect existing cluster"
 msgstr "Koble til eksisterende klynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|Connection Error"
-msgstr ""
+msgstr "Tilkoblingsfeil"
 
 msgid "ClusterIntegration|Copy API URL"
 msgstr "Kopier API-URL"
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr "Klarte ikke å laste inn undernettverk"
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr "Opprett Kubernetes-klynge"
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr "Opprett en klargjøringsrolle på %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} ved hjelp av kontoen og den eksterne ID-en ovenfor. %{startMoreInfoLink}Mer informasjon%{endLink}"
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr "Opprett klynge på"
 
@@ -7467,7 +7586,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Deletes all GitLab resources attached to this cluster
 msgstr "Sletter alle GitLab-ressurser som er knyttet til denne klyngen under fjerning"
 
 msgid "ClusterIntegration|Deploy each environment to its own namespace. Otherwise, environments within a project share a project-wide namespace. Note that anyone who can trigger a deployment of a namespace can read its secrets. If modified, existing environments will use their current namespaces until the cluster cache is cleared."
-msgstr ""
+msgstr "Distribuer hvert miljø til sitt eget navneområde. Ellers deler miljøer innenfor et prosjekt et navneområde som gjelder for hele prosjektet. Bemerk at alle som kan utløse en distribusjon av et navneområde kan lese dens hemmeligheter. Hvis det blir endret, vil eksisterende miljøer bruke sine nåværende navneområder frem til klyngehurtiglageret er slettet."
 
 msgid "ClusterIntegration|Deploy each environment to its own namespace. Otherwise, environments within a project share a project-wide namespace. Note that anyone who can trigger a deployment of a namespace can read its secrets. If modified, existing environments will use their current namespaces until the cluster cache is cleared. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -7557,7 +7676,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Google GKE"
 msgstr "Google GKE"
 
 msgid "ClusterIntegration|Google Kubernetes Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Google Kubernetes-motor"
 
 msgid "ClusterIntegration|Google Kubernetes Engine project"
 msgstr ""
@@ -7566,7 +7685,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Group cluster"
 msgstr "Gruppeklynge"
 
 msgid "ClusterIntegration|HTTP Error"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-feil"
 
 msgid "ClusterIntegration|If you are setting up multiple clusters and are using Auto DevOps, %{help_link_start}read this first%{help_link_end}."
 msgstr ""
@@ -7590,10 +7709,10 @@ msgid "ClusterIntegration|Integrate with a cluster certificate"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integrasjon er skrudd av"
 
 msgid "ClusterIntegration|Integration enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integrasjon er skrudd på"
 
 msgid "ClusterIntegration|Integrations allow you to use applications installed in your cluster as part of your GitLab workflow."
 msgstr ""
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr "Å spesifisere et domene vil la deg bruke auto-gjennomgangsapper og auto
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr "Undernett"
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -7932,16 +8051,16 @@ msgid "ClusterIntegration|To use a new project, first create one on %{docsLinkSt
 msgstr "For å bruke et nytt prosjekt, må du først opprette et på %{docsLinkStart}Google Cloud Platform%{docsLinkEnd}."
 
 msgid "ClusterIntegration|Troubleshooting tips:"
-msgstr ""
+msgstr "Feilsøkingstips:"
 
 msgid "ClusterIntegration|Unable to Authenticate"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Unable to Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke koble til"
 
 msgid "ClusterIntegration|Unknown Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ukjent feil"
 
 msgid "ClusterIntegration|Uses the Cloud Run, Istio, and HTTP Load Balancing addons for this cluster."
 msgstr ""
@@ -7992,7 +8111,7 @@ msgid "ClusterIntegration|meets the requirements"
 msgstr "oppfyller kravene"
 
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
-msgstr ""
+msgstr "registrer"
 
 msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
 msgstr "Velg en VPC"
@@ -8025,7 +8144,7 @@ msgid "Code"
 msgstr "Kode"
 
 msgid "Code Coverage: %{coveragePercentage}"
-msgstr ""
+msgstr "Kodedekning: %{coveragePercentage}"
 
 msgid "Code Coverage: %{coveragePercentage}%{percentSymbol}"
 msgstr "Kodedekning: %{coveragePercentage}%{percentSymbol}"
@@ -8037,7 +8156,7 @@ msgid "Code Coverage|Couldn't fetch the code coverage data"
 msgstr ""
 
 msgid "Code Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Kodeeier"
 
 msgid "Code Owners"
 msgstr "Kodeeiere"
@@ -8061,7 +8180,7 @@ msgid "Code owners"
 msgstr "Kodeeiere"
 
 msgid "Code review"
-msgstr ""
+msgstr "Kodevurdering"
 
 msgid "Code snippet copied. Insert it in the correct location in the YAML file."
 msgstr ""
@@ -8106,7 +8225,7 @@ msgid "Collapse approvers"
 msgstr "Slå sammen godkjennere"
 
 msgid "Collapse issues"
-msgstr ""
+msgstr "Klapp sammen saker"
 
 msgid "Collapse milestones"
 msgstr "Klapp sammen milepæler"
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr "Klapp sammen milepæler"
 msgid "Collapse replies"
 msgstr "Klapp sammen svar"
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "Fold sammen sidepanelet"
 
@@ -8124,7 +8246,7 @@ msgid "Collector hostname"
 msgstr ""
 
 msgid "Colorize messages"
-msgstr ""
+msgstr "Fargelegg meldinger"
 
 msgid "ComboSearch is not defined"
 msgstr "ComboSearch er ikke definert"
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr "ComboSearch er ikke definert"
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr "Kommaseparert, f.eks. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 
@@ -8201,7 +8326,7 @@ msgid "Commit Message"
 msgstr "Commit-beskjed"
 
 msgid "Commit changes"
-msgstr ""
+msgstr "Commit endringer"
 
 msgid "Commit deleted"
 msgstr "Commiten ble slettet"
@@ -8267,10 +8392,10 @@ msgid "Commit…"
 msgstr "Loggfør…"
 
 msgid "Community forum"
-msgstr ""
+msgstr "Samfunnsforum"
 
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 msgid "Compare"
 msgstr "Sammenlign"
@@ -8282,7 +8407,7 @@ msgid "Compare Git revisions"
 msgstr "Sammenlign Git-revisjoner"
 
 msgid "Compare GitLab editions"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign GitLab-utgaver"
 
 msgid "Compare Revisions"
 msgstr "Sammenlign revisjoner"
@@ -8309,19 +8434,19 @@ msgid "CompareBranches|There isn't anything to compare."
 msgstr "Det er ikke noe å sammenligne."
 
 msgid "CompareRevisions|Branches"
-msgstr ""
+msgstr "Grener"
 
 msgid "CompareRevisions|Compare"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign"
 
 msgid "CompareRevisions|Create merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett en fletteforespørsel"
 
 msgid "CompareRevisions|Filter by Git revision"
 msgstr ""
 
 msgid "CompareRevisions|Select Git revision"
-msgstr ""
+msgstr "Velg Git-revisjon"
 
 msgid "CompareRevisions|Select branch/tag"
 msgstr ""
@@ -8333,7 +8458,7 @@ msgid "CompareRevisions|Swap revisions"
 msgstr ""
 
 msgid "CompareRevisions|Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketter"
 
 msgid "CompareRevisions|There was an error while loading the branch/tag list. Please try again."
 msgstr ""
@@ -8345,7 +8470,7 @@ msgid "CompareRevisions|There was an error while updating the branch/tag list. P
 msgstr ""
 
 msgid "CompareRevisions|View open merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Vis åpne fletteforespørsler"
 
 msgid "Complete"
 msgstr "Fullført"
@@ -8426,7 +8551,7 @@ msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "Komponent"
 
 msgid "Confidence"
 msgstr "Tillit"
@@ -8441,7 +8566,7 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurasjon"
 
 msgid "Configuration help"
-msgstr ""
+msgstr "Oppsettshjelp"
 
 msgid "Configure %{italic_start}What's new%{italic_end} drawer and content."
 msgstr ""
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8465,7 +8593,7 @@ msgid "Configure Gitaly timeouts."
 msgstr "Konfigurer Gitaly-tidsavbrudd."
 
 msgid "Configure Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Sett opp integrasjoner"
 
 msgid "Configure Prometheus"
 msgstr "Sett opp Prometheus"
@@ -8488,17 +8616,14 @@ msgstr "Konfigurer sporing"
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr "Konfigurer en %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd}-fil i %{codeStart}.gitlab%{codeEnd}-mappen for å begynne å bruke netterminalen. %{helpStart}Lær mer.%{helpEnd}"
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr "Sett opp eksisterende installasjon"
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
-msgstr "Konfigurer grenser for nett- og API-forespørsler."
+msgid "Configure existing installation"
+msgstr "Sett opp eksisterende installasjon"
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,23 +8655,26 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
+msgid "Configure via Merge Request"
 msgstr ""
 
+msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
+msgstr "Konfigurer hvilke lister som skal vises for alle som besøker dette bordet"
+
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekreft"
 
 msgid "Confirm new password"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft nytt passord"
 
 msgid "Confirm user"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft bruker"
 
 msgid "Confirm your account"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft kontoen"
 
 msgid "Confirm your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft E-postadressen din"
 
 msgid "Confirmation email sent to %{email}"
 msgstr "Bekreftelses-e-post ble sendt til %{email}"
@@ -8552,10 +8683,10 @@ msgid "Confirmation required"
 msgstr "Bekreftelse påkrevd"
 
 msgid "Confirmed at:"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreftet den:"
 
 msgid "Confirmed:"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreftet:"
 
 msgid "Conflict: This file was added both in the source and target branches, but with different contents."
 msgstr ""
@@ -8748,7 +8879,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Configuration digest: %{digest}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Container Registry"
-msgstr ""
+msgstr "Container-register"
 
 msgid "ContainerRegistry|Copy build command"
 msgstr ""
@@ -8763,7 +8894,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Delete image repository?"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
-msgstr ""
+msgstr "Slett valgte tagger"
 
 msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
@@ -8832,7 +8963,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Next cleanup scheduled to run on:"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Not yet scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke planlagt ennå"
 
 msgid "ContainerRegistry|Note: Any policy update will result in a change to the scheduled run date and time"
 msgstr ""
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9053,7 +9187,7 @@ msgid "ContributionAnalytics|Last week"
 msgstr "Forrige uke"
 
 msgid "ContributionAnalytics|Merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Fletteforespørsler"
 
 msgid "ContributionAnalytics|No issues for the selected time period."
 msgstr ""
@@ -9104,7 +9238,7 @@ msgid "Copy %{http_label} clone URL"
 msgstr "Kopier %{http_label}-klone-URL"
 
 msgid "Copy %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier %{name}"
 
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr "Kopier %{protocol}-klone-URL"
@@ -9125,7 +9259,7 @@ msgid "Copy ID"
 msgstr "Kopier ID"
 
 msgid "Copy IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier IP-adresse"
 
 msgid "Copy KRB5 clone URL"
 msgstr "Kopier KRB5-klone-URL"
@@ -9143,7 +9277,7 @@ msgid "Copy branch name"
 msgstr "Kopier gren-navn"
 
 msgid "Copy codes"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier koder"
 
 msgid "Copy command"
 msgstr "Kopier kommando"
@@ -9170,7 +9304,7 @@ msgid "Copy key"
 msgstr "Kopier nøkkel"
 
 msgid "Copy labels and milestone from %{source_issuable_reference}."
-msgstr ""
+msgstr "Kopier stempler og milepæl fra %{source_issuable_reference}."
 
 msgid "Copy labels and milestone from other issue or merge request in this project"
 msgstr ""
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr "Kopier lenke"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr "Kopier lenke til diagram"
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr "Kopier referanse"
 
@@ -9197,7 +9334,7 @@ msgid "Copy this registration token."
 msgstr ""
 
 msgid "Copy this value"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier denne verdien"
 
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopier til utklippstavle"
@@ -9211,11 +9348,14 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr "Kopier verdi"
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Handlinger"
 
 msgid "CorpusManagement|Corpus are used in fuzz testing as mutation source to Improve future testing."
 msgstr ""
@@ -9227,10 +9367,10 @@ msgid "CorpusManagement|Fuzz testing corpus management"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|Last updated"
-msgstr ""
+msgstr "Senest oppdatert"
 
 msgid "CorpusManagement|Last used"
-msgstr ""
+msgstr "Nyligst brukt"
 
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
@@ -9239,19 +9379,19 @@ msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
-msgstr ""
+msgstr "Ny opplasting"
 
 msgid "CorpusManagement|Not Set"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke fastsatt"
 
 msgid "CorpusManagement|Target"
-msgstr ""
+msgstr "Mål"
 
 msgid "CorpusManagement|To use this corpus, edit the corresponding YAML file"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|Total Size: %{totalSize}"
-msgstr ""
+msgstr "Total størrelse: %{totalSize}"
 
 msgid "CorpusMnagement|New corpus"
 msgstr ""
@@ -9317,7 +9457,7 @@ msgid "Could not find design."
 msgstr "Klarte ikke å finne designet."
 
 msgid "Could not find iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å finne iterasjonen"
 
 msgid "Could not get the data properly"
 msgstr ""
@@ -9362,7 +9502,7 @@ msgid "Could not update the LDAP settings"
 msgstr "Klarte ikke å oppdatere LDAP-innstillingene"
 
 msgid "Could not update wiki page"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å oppdatere wikisiden"
 
 msgid "Could not upload your designs as one or more files uploaded are not supported."
 msgstr ""
@@ -9383,7 +9523,7 @@ msgid "Create %{environment}"
 msgstr "Opprett %{environment}"
 
 msgid "Create %{humanized_resource_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett %{humanized_resource_name}"
 
 msgid "Create %{type}"
 msgstr "Opprett %{type}"
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr "Opprett gren"
 msgid "Create commit"
 msgstr "Opprett en commit"
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9467,16 +9610,19 @@ msgid "Create group label"
 msgstr "Opprett gruppe-stempel"
 
 msgid "Create incident"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett hendelse"
 
 msgid "Create issue"
 msgstr "Lag en rapport"
 
-msgid "Create iteration"
+msgid "Create issue to resolve all threads"
 msgstr ""
 
+msgid "Create iteration"
+msgstr "Opprett iterasjon"
+
 msgid "Create list"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett liste"
 
 msgid "Create lists from labels. Issues with that label appear in that list."
 msgstr ""
@@ -9506,7 +9652,7 @@ msgid "Create new branch"
 msgstr "Opprett ny gren"
 
 msgid "Create new confidential %{issuableType}"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett en ny konfidensiell %{issuableType}"
 
 msgid "Create new directory"
 msgstr "Lag en ny mappe"
@@ -9521,11 +9667,14 @@ msgid "Create new label"
 msgstr "Opprett ny stempel"
 
 msgid "Create new project"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett et nytt prosjekt"
 
 msgid "Create new..."
 msgstr "Opprett ny..."
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr "Opprett prosjekt"
 
@@ -9542,10 +9691,10 @@ msgid "Create snippet"
 msgstr "Opprett utdrag"
 
 msgid "Create tag %{tagName}"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett etiketten %{tagName}"
 
 msgid "Create user"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett bruker"
 
 msgid "Create wildcard: %{searchTerm}"
 msgstr "Opprett jokertegn: %{searchTerm}"
@@ -9572,10 +9721,10 @@ msgid "CreateTokenToCloneLink|create a personal access token"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|%{name} (default)"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} (standard)"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|'%{name}' Value Stream created"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}'-verdistrøm opprettet"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|'%{name}' Value Stream saved"
 msgstr ""
@@ -9593,7 +9742,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Code stage start"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Create Value Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett verdistrøm"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Create from default template"
 msgstr ""
@@ -9635,13 +9784,13 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Issue stage end"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Maximum length %{maxLength} characters"
-msgstr ""
+msgstr "Makslengden er på %{maxLength} tegn"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Name is required"
-msgstr ""
+msgstr "Navn er påkrevd"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|New stage"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt trinn"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Plan stage start"
 msgstr ""
@@ -9656,10 +9805,10 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Recover hidden stage"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenopprett standardinnstillinger"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenopprett trinn"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
 msgstr ""
@@ -9692,7 +9841,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Start event: "
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Update stage"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdater trinn"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Value Stream name"
 msgstr ""
@@ -9701,7 +9850,7 @@ msgid "Created"
 msgstr "Opprettet"
 
 msgid "Created %{epicTimeagoDate}"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet %{epicTimeagoDate}"
 
 msgid "Created %{timestamp}"
 msgstr "Opprettet %{timestamp}"
@@ -9746,7 +9895,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Opprettet den"
 
 msgid "Created on %{created_at}"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet den %{created_at}"
 
 msgid "Created on:"
 msgstr "Opprettet den:"
@@ -9773,22 +9922,22 @@ msgid "Credentials"
 msgstr "Legitimasjon"
 
 msgid "CredentialsInventory|GPG Keys"
-msgstr ""
+msgstr "GPG-nøkler"
 
 msgid "CredentialsInventory|No credentials found"
 msgstr ""
 
 msgid "CredentialsInventory|Personal Access Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Personlige tilgangssjetonger"
 
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr "SSH-nøkler"
 
 msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkort godkjent den:"
 
 msgid "Credit card validated:"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkort godkjent:"
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
 msgstr "Kritiske sårbarheter til stede"
@@ -9797,7 +9946,7 @@ msgid "Cron Timezone"
 msgstr "Cron-tidssone"
 
 msgid "Cron time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Cron-tidssone"
 
 msgid "Crowd"
 msgstr ""
@@ -9809,10 +9958,10 @@ msgid "CsvParser|Quoted field unterminated"
 msgstr ""
 
 msgid "CsvParser|Too few fields"
-msgstr ""
+msgstr "For få felter"
 
 msgid "CsvParser|Too many fields"
-msgstr ""
+msgstr "For mange felter"
 
 msgid "CsvParser|Trailing quote on quoted field is malformed"
 msgstr ""
@@ -9821,7 +9970,7 @@ msgid "CsvParser|Unable to auto-detect delimiter; defaulted to \",\""
 msgstr ""
 
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivt"
 
 msgid "Current Branch"
 msgstr "Nåværende gren"
@@ -9839,10 +9988,10 @@ msgid "Current password"
 msgstr "Nåværende passord"
 
 msgid "Current sign-in IP:"
-msgstr ""
+msgstr "Nåværende påloggings-IP:"
 
 msgid "Current sign-in at:"
-msgstr ""
+msgstr "Nåværende pålogging hos:"
 
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
@@ -9851,13 +10000,13 @@ msgid "CurrentUser|Buy Pipeline minutes"
 msgstr ""
 
 msgid "CurrentUser|Edit profile"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger profil"
 
 msgid "CurrentUser|One of your groups is running out"
 msgstr ""
 
 msgid "CurrentUser|Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillinger"
 
 msgid "CurrentUser|Start an Ultimate trial"
 msgstr ""
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr "Tilpassede målinger"
 msgid "Custom notification events"
 msgstr "Tilpassede varslingshendelser"
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -9899,7 +10048,7 @@ msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr "Tilpasset område (UTC)"
 
 msgid "Customizable by an administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Justerbar av en administrator."
 
 msgid "Customizable by owners."
 msgstr ""
@@ -9917,7 +10066,7 @@ msgid "Customize icon"
 msgstr "Tilpass ikon"
 
 msgid "Customize language and region related settings."
-msgstr ""
+msgstr "Tilpass språk- og regionrelaterte innstillinger."
 
 msgid "Customize name"
 msgstr "Tilpass navn"
@@ -9947,7 +10096,7 @@ msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was added to the merge reque
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was removed from the issue"
-msgstr ""
+msgstr "%{label_reference}-stemplet ble fjernet fra saken"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|%{label_reference} label was removed from the merge request"
 msgstr ""
@@ -10082,11 +10231,11 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
-msgstr "Viser data for gruppen '%{groupName}' og %{selectedProjectCount} prosjekter fra %{startDate} til %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
+msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
-msgstr "Viser data for gruppen '%{groupName}' fra %{startDate} til %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
+msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
 msgstr "Trinn"
@@ -10101,7 +10250,7 @@ msgid "CycleAnalytics|The given date range is larger than 180 days"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Type of work"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeidstype"
 
 msgid "CycleAnalytics|group dropdown filter"
 msgstr ""
@@ -10119,19 +10268,19 @@ msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "DAST Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "DAST-oppsett"
 
 msgid "DAST Scans"
-msgstr ""
+msgstr "DAST-skanninger"
 
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
 msgid "DORA4Metrics|%{startDate} - %{endDate}"
-msgstr ""
+msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 msgid "DORA4Metrics|Days from merge to deploy"
 msgstr ""
@@ -10143,13 +10292,13 @@ msgid "DORA4Metrics|Lead time"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Median lead time"
-msgstr ""
+msgstr "Median-ledetid"
 
 msgid "DORA4Metrics|No merge requests were deployed during this period"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Number of deployments"
-msgstr ""
+msgstr "Antall distribusjoner"
 
 msgid "DORA4Metrics|Something went wrong while getting deployment frequency data."
 msgstr ""
@@ -10191,7 +10340,7 @@ msgid "DastConfig|Customize DAST settings to suit your requirements. Configurati
 msgstr ""
 
 msgid "DastConfig|DAST Settings"
-msgstr ""
+msgstr "DAST-innstillinger"
 
 msgid "DastConfig|Generate code snippet"
 msgstr ""
@@ -10206,7 +10355,7 @@ msgid "DastProfiles|AJAX spider"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 msgid "DastProfiles|Additional request headers (Optional)"
 msgstr ""
@@ -10215,13 +10364,13 @@ msgid "DastProfiles|Are you sure you want to delete this profile?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette profilen?"
 
 msgid "DastProfiles|Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentisering"
 
 msgid "DastProfiles|Authentication URL"
-msgstr ""
+msgstr "Autentiserings-URL"
 
 msgid "DastProfiles|Branch missing"
-msgstr ""
+msgstr "Grenen mangler"
 
 msgid "DastProfiles|Could not create the scanner profile. Please try again."
 msgstr ""
@@ -10263,13 +10412,13 @@ msgid "DastProfiles|Could not update the site profile. Please try again."
 msgstr "Klarte ikke å oppdatere nettstedsprofilen. Vennligst prøv igjen."
 
 msgid "DastProfiles|DAST Scan"
-msgstr ""
+msgstr "DAST-skanning"
 
 msgid "DastProfiles|Debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Avlusingsmeldinger"
 
 msgid "DastProfiles|Delete profile"
-msgstr ""
+msgstr "Slett profil"
 
 msgid "DastProfiles|Do you want to discard this scanner profile?"
 msgstr "Vil du forkaste denne skannerprofilen?"
@@ -10281,16 +10430,16 @@ msgid "DastProfiles|Do you want to discard your changes?"
 msgstr "Vil du forkaste dine endringer?"
 
 msgid "DastProfiles|Edit profile"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger profil"
 
 msgid "DastProfiles|Edit scanner profile"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger skannerprofil"
 
 msgid "DastProfiles|Edit site profile"
 msgstr "Rediger nettstedsprofilen"
 
 msgid "DastProfiles|Enable Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Skru på autentisering"
 
 msgid "DastProfiles|Enter URLs in a comma-separated list."
 msgstr ""
@@ -10302,10 +10451,10 @@ msgid "DastProfiles|Error Details"
 msgstr "Detaljer om feilen"
 
 msgid "DastProfiles|Excluded URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Ekskluderte URL-er"
 
 msgid "DastProfiles|Excluded URLs (Optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Ekskluderte URL-er (valgfritt)"
 
 msgid "DastProfiles|Hide debug messages"
 msgstr ""
@@ -10314,11 +10463,14 @@ msgid "DastProfiles|Include debug messages in the DAST console output."
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Manage DAST scans"
-msgstr ""
+msgstr "Behandle DAST-skanninger"
 
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr "Behandle profiler"
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10341,16 +10493,16 @@ msgid "DastProfiles|No site profiles created yet"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Not Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke validert"
 
 msgid "DastProfiles|Passive"
-msgstr ""
+msgstr "Passiv"
 
 msgid "DastProfiles|Password"
-msgstr ""
+msgstr "Passord"
 
 msgid "DastProfiles|Password form field"
-msgstr ""
+msgstr "Passord-skjemafelt"
 
 msgid "DastProfiles|Profile name"
 msgstr "Profilnavn"
@@ -10365,7 +10517,7 @@ msgid "DastProfiles|Rest API"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Run scan"
-msgstr ""
+msgstr "Kjør skanning"
 
 msgid "DastProfiles|Run the AJAX spider, in addition to the traditional spider, to crawl the target site."
 msgstr ""
@@ -10377,13 +10529,13 @@ msgid "DastProfiles|Save profile"
 msgstr "Lagre profil"
 
 msgid "DastProfiles|Saved Scans"
-msgstr ""
+msgstr "Lagrede skanninger"
 
 msgid "DastProfiles|Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Skann"
 
 msgid "DastProfiles|Scan mode"
-msgstr ""
+msgstr "Skannemodus"
 
 msgid "DastProfiles|Scanner Profile"
 msgstr "Skannerprofil"
@@ -10394,9 +10546,12 @@ msgstr "Skanner-profiler"
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|Select branch"
+msgid "DastProfiles|Schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Select branch"
+msgstr "Velg gren"
+
 msgid "DastProfiles|Show debug messages"
 msgstr ""
 
@@ -10407,16 +10562,16 @@ msgid "DastProfiles|Site Profiles"
 msgstr "Nettstedsprofiler"
 
 msgid "DastProfiles|Site name"
-msgstr ""
+msgstr "Nettstedsnavn"
 
 msgid "DastProfiles|Site type"
-msgstr ""
+msgstr "Nettstedstype"
 
 msgid "DastProfiles|Spider timeout"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Target"
-msgstr ""
+msgstr "Mål"
 
 msgid "DastProfiles|Target URL"
 msgstr "Mål-URL"
@@ -10443,27 +10598,27 @@ msgid "DastProfiles|Turn on AJAX spider"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 msgid "DastProfiles|URLs to skip during the authenticated scan."
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Username"
-msgstr ""
+msgstr "Brukernavn"
 
 msgid "DastProfiles|Username form field"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Validert"
 
 msgid "DastProfiles|Validation status"
-msgstr ""
+msgstr "Valideringsstatus"
 
 msgid "DastProfiles|Website"
-msgstr ""
+msgstr "Nettsted"
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10491,7 +10646,7 @@ msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv å validere på nytt"
 
 msgid "DastSiteValidation|Revoke validation"
 msgstr ""
@@ -10535,16 +10690,16 @@ msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Valider"
 
 msgid "DastSiteValidation|Validate target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Validert"
 
 msgid "DastSiteValidation|Validating..."
-msgstr ""
+msgstr "Validerer …"
 
 msgid "DastSiteValidation|Validation failed"
 msgstr ""
@@ -10562,7 +10717,7 @@ msgid "Data is still calculating..."
 msgstr ""
 
 msgid "Data type"
-msgstr ""
+msgstr "Datatype"
 
 msgid "Database update failed"
 msgstr ""
@@ -10574,10 +10729,10 @@ msgid "DatadogIntegration|(Advanced) The full URL for your Datadog site."
 msgstr ""
 
 msgid "DatadogIntegration|API URL"
-msgstr ""
+msgstr "API-URL"
 
 msgid "DatadogIntegration|Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Miljø"
 
 msgid "DatadogIntegration|For self-managed deployments, set the %{codeOpen}env%{codeClose} tag for all the data sent to Datadog. %{linkOpen}How do I use tags?%{linkClose}"
 msgstr ""
@@ -10589,7 +10744,7 @@ msgid "DatadogIntegration|Send CI/CD pipeline information to Datadog to monitor
 msgstr ""
 
 msgid "DatadogIntegration|Service"
-msgstr ""
+msgstr "Tjeneste"
 
 msgid "DatadogIntegration|Tag all data from this GitLab instance in Datadog. Useful when managing several self-managed deployments."
 msgstr ""
@@ -10610,7 +10765,7 @@ msgid "Date picker"
 msgstr "Datovelger"
 
 msgid "Date range"
-msgstr ""
+msgstr "Datointervall"
 
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
@@ -10634,13 +10789,13 @@ msgid "Days"
 msgstr "Dager"
 
 msgid "Days to merge"
-msgstr ""
+msgstr "Dager igjen til sammenslåing"
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
-msgstr ""
+msgstr "Kjære administrator,"
 
 msgid "Debian package already exists in Distribution"
 msgstr ""
@@ -10664,10 +10819,10 @@ msgid "Decompressed archive size validation failed."
 msgstr ""
 
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Minsk"
 
 msgid "Default CI/CD configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Standard CI/CD-oppsettsfil"
 
 msgid "Default artifacts expiration"
 msgstr ""
@@ -10694,7 +10849,7 @@ msgid "Default description template for merge requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Default first day of the week"
-msgstr ""
+msgstr "Standard første ukedag"
 
 msgid "Default first day of the week in calendars and date pickers."
 msgstr ""
@@ -10709,7 +10864,7 @@ msgid "Default projects limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Default timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Standard tidsavbrudd"
 
 msgid "Default: Map a FogBugz account ID to a full name"
 msgstr ""
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,11 +10905,17 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr "Start nå"
 
 msgid "DelayedJobs|Unschedule"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt planlegging"
 
 msgid "DelayedJobs|delayed"
 msgstr "forsinket"
@@ -10763,16 +10924,16 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 msgid "Delete %{issuableType}"
-msgstr ""
+msgstr "Slett %{issuableType}"
 
 msgid "Delete %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Slett %{name}"
 
 msgid "Delete Comment"
 msgstr "Slett kommentar"
 
 msgid "Delete Key"
-msgstr ""
+msgstr "Slett nøkkel"
 
 msgid "Delete Value Stream"
 msgstr ""
@@ -10784,10 +10945,10 @@ msgid "Delete artifacts"
 msgstr "Slett artefakter"
 
 msgid "Delete badge"
-msgstr ""
+msgstr "Slett merke"
 
 msgid "Delete column"
-msgstr ""
+msgstr "Slett kolonne"
 
 msgid "Delete comment"
 msgstr "Slett kommentar"
@@ -10799,7 +10960,7 @@ msgid "Delete domain"
 msgstr "Slett domene"
 
 msgid "Delete file"
-msgstr ""
+msgstr "Slett fil"
 
 msgid "Delete image repository"
 msgstr ""
@@ -10808,10 +10969,10 @@ msgid "Delete label"
 msgstr "Slett stempel"
 
 msgid "Delete label: %{labelName}"
-msgstr ""
+msgstr "Slett stempel: %{labelName}"
 
 msgid "Delete pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Slett rørledning"
 
 msgid "Delete project"
 msgstr "Slett prosjekt"
@@ -10820,7 +10981,7 @@ msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr "Slett prosjektet. Er du HELT SIKKER?"
 
 msgid "Delete row"
-msgstr ""
+msgstr "Slett rad"
 
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
@@ -10838,10 +10999,10 @@ msgid "Delete source branch"
 msgstr "Slett kildegrenen"
 
 msgid "Delete subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Slett abonnement"
 
 msgid "Delete table"
-msgstr ""
+msgstr "Slett tabell"
 
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Slett dette vedlegget"
@@ -10877,19 +11038,19 @@ msgid "DeleteProject|Failed to restore wiki repository. Please contact the admin
 msgstr ""
 
 msgid "DeleteValueStream|'%{name}' Value Stream deleted"
-msgstr ""
+msgstr "'%{name}' Verdistrøm slettet"
 
 msgid "DeleteValueStream|Are you sure you want to delete the \"%{name}\" Value Stream?"
 msgstr ""
 
 msgid "DeleteValueStream|Delete %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Slett %{name}"
 
 msgid "Deleted"
 msgstr "Slettet"
 
 msgid "Deleted Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Slettede prosjekter"
 
 msgid "Deleted chat nickname: %{chat_name}!"
 msgstr ""
@@ -10964,7 +11125,7 @@ msgid "Dependencies|Component name"
 msgstr "Komponentnavn"
 
 msgid "Dependencies|Dependency path"
-msgstr ""
+msgstr "Avhengighets-filbane"
 
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "Eksporter som JSON"
@@ -10997,7 +11158,7 @@ msgid "Dependencies|There may be multiple paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Dependencies|Toggle vulnerability list"
-msgstr ""
+msgstr "Skru av/på sårbarhetsliste"
 
 msgid "Dependencies|Unsupported file(s) detected"
 msgstr ""
@@ -11012,7 +11173,7 @@ msgid "Dependency List has no entries"
 msgstr ""
 
 msgid "Dependency Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Avhengighetsmellomtjener"
 
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr "Avhengighetsskanning"
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11054,7 +11221,7 @@ msgid "Deploy key was successfully updated."
 msgstr ""
 
 msgid "Deploy keys"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuer nøkler"
 
 msgid "Deploy keys grant read/write access to all repositories in your instance"
 msgstr ""
@@ -11063,7 +11230,7 @@ msgid "Deploy progress not found. To see pods, ensure your environment matches %
 msgstr ""
 
 msgid "Deploy to..."
-msgstr ""
+msgstr "Distribuer til …"
 
 msgid "DeployFreeze|Add a freeze period to prevent unintended releases during a period of time for a given environment. You must update the deployment jobs in %{filename} according to the deploy freezes added here. %{freeze_period_link_start}Learn more.%{freeze_period_link_end}"
 msgstr ""
@@ -11072,7 +11239,7 @@ msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
 msgid "DeployFreeze|Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"
 
 msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
 msgstr ""
@@ -11084,7 +11251,7 @@ msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be
 msgstr ""
 
 msgid "DeployFreeze|Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 msgid "DeployFreeze|Freeze end"
 msgstr ""
@@ -11108,7 +11275,7 @@ msgid "DeployKeys|Current project"
 msgstr "Nåværende prosjekt"
 
 msgid "DeployKeys|Deploy key"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuer nøkkel"
 
 msgid "DeployKeys|Enabled deploy keys"
 msgstr ""
@@ -11213,7 +11380,7 @@ msgid "DeployTokens|Revoke %{name}"
 msgstr "Tilbakekall %{name}"
 
 msgid "DeployTokens|Scopes"
-msgstr ""
+msgstr "Omfang"
 
 msgid "DeployTokens|This %{entity_type} has no active Deploy Tokens."
 msgstr ""
@@ -11264,6 +11431,9 @@ msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
 msgid "Deployments"
+msgstr "Distribusjoner"
+
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
 msgstr ""
 
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
@@ -11290,11 +11460,14 @@ msgid "Deployment|running"
 msgstr "kjører"
 
 msgid "Deployment|skipped"
-msgstr ""
+msgstr "hoppet over"
 
 msgid "Deployment|success"
 msgstr "suksess"
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11308,7 +11481,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 msgid "Description (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse (valgfritt)"
 
 msgid "Description parsed with %{link_start}GitLab Flavored Markdown%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -11317,13 +11490,13 @@ msgid "Description parsed with %{link_start}GitLab Flavored Markdown%{link_end}.
 msgstr ""
 
 msgid "Description template"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelsesmal"
 
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
 msgid "Descriptive label"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivende stempel"
 
 msgid "Design Management files and data"
 msgstr ""
@@ -11377,7 +11550,7 @@ msgid "DesignManagement|Click the image where you'd like to start a new discussi
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar"
 
 msgid "DesignManagement|Comments you resolve can be viewed and unresolved by going to the \"Resolved Comments\" section below"
 msgstr ""
@@ -11491,10 +11664,10 @@ msgid "DevOps Report"
 msgstr "DevOps-rapport"
 
 msgid "DevOps adoption"
-msgstr ""
+msgstr "DevOps-adopsjon"
 
 msgid "Devices (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Enheter (valgfritt)"
 
 msgid "DevopsAdoption|%{adoptedCount}/%{featuresCount} %{title} features adopted"
 msgstr ""
@@ -11503,13 +11676,13 @@ msgid "DevopsAdoption|Add a group to get started"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Add or remove groups"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til eller fjerne grupper"
 
 msgid "DevopsAdoption|Add or remove subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
-msgstr ""
+msgstr "Adoptert"
 
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
 msgstr ""
@@ -11521,7 +11694,7 @@ msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try aga
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Godkjennelser"
 
 msgid "DevopsAdoption|Are you sure that you would like to remove %{name} from the table?"
 msgstr ""
@@ -11533,16 +11706,16 @@ msgid "DevopsAdoption|At least one deploy"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|At least one issue opened"
-msgstr ""
+msgstr "Minst én åpnet sak"
 
 msgid "DevopsAdoption|At least one merge request opened"
-msgstr ""
+msgstr "Minst én åpnet fletteforespørsel"
 
 msgid "DevopsAdoption|At least one pipeline successfully run"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Code owners"
-msgstr ""
+msgstr "Kode-eiere"
 
 msgid "DevopsAdoption|Code owners enabled for at least one project"
 msgstr ""
@@ -11551,19 +11724,19 @@ msgid "DevopsAdoption|Confirm remove Group"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|DAST"
-msgstr ""
+msgstr "DAST"
 
 msgid "DevopsAdoption|DAST enabled for at least one project"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Dependency Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Avhengighetsskanning"
 
 msgid "DevopsAdoption|Dependency Scanning enabled for at least one project"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Deploys"
-msgstr ""
+msgstr "Distribueringer"
 
 msgid "DevopsAdoption|Dev"
 msgstr ""
@@ -11572,10 +11745,10 @@ msgid "DevopsAdoption|DevOps adoption tracks the use of key features across your
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Edit groups"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger grupper"
 
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger undergrupper"
 
 msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
@@ -11587,13 +11760,13 @@ msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing enabled for at least one project"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Saker"
 
 msgid "DevopsAdoption|MRs"
-msgstr ""
+msgstr "FF-er"
 
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen resultater …"
 
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
@@ -11605,10 +11778,10 @@ msgid "DevopsAdoption|Overall adoption"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Rørledninger"
 
 msgid "DevopsAdoption|Remove Group"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern gruppe"
 
 msgid "DevopsAdoption|Remove Group from the table."
 msgstr ""
@@ -11617,16 +11790,16 @@ msgid "DevopsAdoption|Runner configured for project/group"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Runners"
-msgstr ""
+msgstr "Løpere"
 
 msgid "DevopsAdoption|SAST"
-msgstr ""
+msgstr "SAST"
 
 msgid "DevopsAdoption|SAST enabled for at least one project"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Sec"
-msgstr ""
+msgstr "sek"
 
 msgid "DevopsAdoption|There was an error enabling the current group. Please refresh the page."
 msgstr ""
@@ -11650,28 +11823,28 @@ msgid "DevopsReport|DevOps score metrics are based on usage over the last 30 day
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsReport|High"
-msgstr ""
+msgstr "Høy"
 
 msgid "DevopsReport|Leader usage"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsReport|Low"
-msgstr ""
+msgstr "Lav"
 
 msgid "DevopsReport|Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Moderat"
 
 msgid "DevopsReport|Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Oversikt"
 
 msgid "DevopsReport|Score"
-msgstr ""
+msgstr "Score"
 
 msgid "DevopsReport|Your score"
-msgstr ""
+msgstr "Din score"
 
 msgid "DevopsReport|Your usage"
-msgstr ""
+msgstr "Din bruk"
 
 msgid "Didn't receive a confirmation email?"
 msgstr ""
@@ -11695,7 +11868,17 @@ msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
-msgstr ""
+msgstr "(base)"
+
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr "Ingen filnavn tilgjengelig"
@@ -11704,14 +11887,22 @@ msgid "Diffs|Show %{unfoldCount} lines"
 msgstr "Vis %{unfoldCount} linjer"
 
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle uendrede linjer"
+
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
-msgid "Direct member"
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
 msgstr ""
 
+msgid "Direct member"
+msgstr "Direktemedlem"
+
 msgid "Direct non-authenticated users to this page."
 msgstr ""
 
@@ -11731,7 +11922,7 @@ msgid "Disable Two-factor Authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Disable What's new"
-msgstr ""
+msgstr "Skru av «Hva er nytt»"
 
 msgid "Disable for this project"
 msgstr "Deaktiver for dette prosjektet"
@@ -11746,7 +11937,7 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivert"
 
 msgid "Disabled by %{parent} owner"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivert av %{parent} sin eier"
 
 msgid "Disabled mirrors can only be enabled by instance owners. It is recommended that you delete them."
 msgstr ""
@@ -11776,7 +11967,7 @@ msgid "DiscordService|Send notifications about project events to a Discord chann
 msgstr ""
 
 msgid "Discover"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdag"
 
 msgid "Discover GitLab Geo"
 msgstr "Oppdag GitLab Geo"
@@ -11834,14 +12025,11 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] "Avfei %d valgt sårbarhet som"
 msgstr[1] "Avfei %d valgt sårbarheter som"
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
 msgid "Dismiss selected"
-msgstr ""
+msgstr "Avslå valgte"
 
 msgid "Dismiss trial promotion"
 msgstr ""
@@ -11907,7 +12095,7 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domene"
 
 msgid "Domain Name"
-msgstr ""
+msgstr "Domenenavn"
 
 msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
 msgstr ""
@@ -11922,7 +12110,7 @@ msgid "Domain was successfully updated."
 msgstr "Domenet ble vellykket oppdatert."
 
 msgid "Don't have an account yet?"
-msgstr ""
+msgstr "Har du ikke en konto ennå?"
 
 msgid "Don't include description in commit message"
 msgstr "Ikke inkluder beskrivelsen i commit-meldingen"
@@ -11931,7 +12119,7 @@ msgid "Don't paste the private part of the GPG key. Paste the public part which
 msgstr "Ikke lim inn den private delen av GPG-nøkkelen. Lim inn den offentlige delen som begynner med ' -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'."
 
 msgid "Don't send service data"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke send tjenestedata"
 
 msgid "Don't show again"
 msgstr "Ikke vis igjen"
@@ -11940,7 +12128,7 @@ msgid "Done"
 msgstr "Fullført"
 
 msgid "Dormant users"
-msgstr ""
+msgstr "Dvalende brukere"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Last ned"
@@ -11955,10 +12143,10 @@ msgid "Download %{name} artifact"
 msgstr ""
 
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned (%{fileSizeReadable})"
 
 msgid "Download (%{size})"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned (%{size})"
 
 msgid "Download CSV"
 msgstr "Last ned CSV"
@@ -12012,7 +12200,7 @@ msgid "Draft merge requests can't be merged."
 msgstr ""
 
 msgid "Drag your designs here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Dra designene dine hit eller %{linkStart}klikk for å laste opp%{linkEnd}."
 
 msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} file to attach"
 msgstr ""
@@ -12024,13 +12212,13 @@ msgid "Drop your designs to start your upload."
 msgstr ""
 
 msgid "Drop your files to start your upload."
-msgstr ""
+msgstr "Dra filene dine hit for å begynne opplastingen."
 
 msgid "DropdownWidget|An error occurred while fetching the assigned %{issuableAttribute} of the selected %{issuableType}."
 msgstr ""
 
 msgid "DropdownWidget|Assign %{issuableAttribute}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilordne %{issuableAttribute}"
 
 msgid "DropdownWidget|Failed to fetch the %{issuableAttribute} for this %{issuableType}. Please try again."
 msgstr ""
@@ -12060,7 +12248,7 @@ msgid "Dynamic Application Security Testing (DAST)"
 msgstr ""
 
 msgid "E-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "E-post:"
 
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
@@ -12078,7 +12266,7 @@ msgid "Edit Comment"
 msgstr "Rediger kommentar"
 
 msgid "Edit Deploy Key"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger distribusjonsnøkkel"
 
 msgid "Edit Geo Node"
 msgstr ""
@@ -12087,7 +12275,7 @@ msgid "Edit Group Hook"
 msgstr "Rediger gruppekrok"
 
 msgid "Edit Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger identitet"
 
 msgid "Edit Label"
 msgstr "Rediger stempel"
@@ -12147,10 +12335,10 @@ msgid "Edit identity for %{user_name}"
 msgstr "Rediger identiteten til %{user_name}"
 
 msgid "Edit in Web IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger i nett-IDE"
 
 msgid "Edit in single-file editor"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger i enkeltfil-redigerer"
 
 msgid "Edit inline"
 msgstr ""
@@ -12158,26 +12346,29 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr "Rediger saker"
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger sidepanel"
 
 msgid "Edit table"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger tabell"
 
 msgid "Edit this file only."
-msgstr ""
+msgstr "Rediger kun denne filen."
 
 msgid "Edit this release"
 msgstr "Rediger denne utgivelsen"
 
 msgid "Edit title and description"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger tittel og beskrivelse"
 
 msgid "Edit user: %{user_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger bruker: %{user_name}"
 
 msgid "Edit wiki page"
 msgstr "Rediger wiki-side"
@@ -12186,7 +12377,7 @@ msgid "Edit your most recent comment in a thread (from an empty textarea)"
 msgstr ""
 
 msgid "Edited"
-msgstr ""
+msgstr "Redigert"
 
 msgid "Edited %{timeago}"
 msgstr "Redigert %{timeago}"
@@ -12195,7 +12386,7 @@ msgid "Editing"
 msgstr "Redigerer"
 
 msgid "Elapsed time"
-msgstr ""
+msgstr "Forløpt tid"
 
 msgid "Elasticsearch AWS IAM credentials"
 msgstr ""
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr "Ingen. Velg navneområder å indeksere."
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr "Ingen. Velg prosjekter å indeksere."
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"
 
@@ -12273,13 +12467,13 @@ msgid "Email the pipeline status to a list of recipients."
 msgstr ""
 
 msgid "Email updates (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "E-postoppdateringer (valgfritt)"
 
 msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "E-post:"
 
 msgid "Email: %{email}"
-msgstr ""
+msgstr "E-post: %{email}"
 
 msgid "EmailError|It appears that the email is blank. Make sure your reply is at the top of the email, we can't process inline replies."
 msgstr ""
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr "Tom fil"
 msgid "Enable"
 msgstr "Slå på"
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr "Aktiver Auto DevOps"
 
@@ -12369,19 +12566,19 @@ msgid "Enable Git pack file bitmap creation"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable Gitpod"
-msgstr ""
+msgstr "Skru på Gitpod"
 
 msgid "Enable Gitpod?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du skru på Gitpod?"
 
 msgid "Enable Invisible Captcha during sign up"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable Kroki"
-msgstr ""
+msgstr "Skru på Kroki"
 
 msgid "Enable Mailgun event receiver"
-msgstr ""
+msgstr "Skru på Mailgun-hendelsesmottaker"
 
 msgid "Enable PlantUML"
 msgstr "Skru på PlantUML"
@@ -12393,6 +12590,9 @@ msgid "Enable Registration Features"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable SSL verification"
+msgstr "Skru på SSL-verifisering"
+
+msgid "Enable Service Ping"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable Snowplow tracking"
@@ -12414,7 +12614,7 @@ msgid "Enable access to the performance bar for non-administrators in a given gr
 msgstr ""
 
 msgid "Enable admin mode"
-msgstr ""
+msgstr "Skru på admin-modus"
 
 msgid "Enable and disable Service Desk. Some additional configuration might be required. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
@@ -12425,9 +12625,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable authentication"
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authentication"
+msgstr "Skru på autentisering"
+
 msgid "Enable automatic repository housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -12441,7 +12644,7 @@ msgid "Enable delayed project deletion by default for newly-created groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable email notification"
-msgstr ""
+msgstr "Skru på E-postvarsler"
 
 msgid "Enable error tracking"
 msgstr "Skru på feilsporing"
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12495,20 +12698,14 @@ msgid "Enable proxy"
 msgstr "Skru på mellomtjener"
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
+msgstr "Skru på reCAPTCHA"
 
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,12 +12727,15 @@ msgstr "Skru på 2-trinnsautentisering"
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable version check"
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable version check"
+msgstr "Skru på versjonssjekk"
+
 msgid "EnableReviewApp|%{stepStart}Step 1%{stepEnd}. Ensure you have Kubernetes set up and have a base domain for your %{linkStart}cluster%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12576,16 +12773,16 @@ msgid "End Time"
 msgstr "Sluttid"
 
 msgid "Ends"
-msgstr ""
+msgstr "Slutter"
 
 msgid "Ends at (UTC)"
 msgstr "Slutter den (UTC)"
 
 msgid "Ends on"
-msgstr ""
+msgstr "Slutter den"
 
 msgid "Ends: %{endsAt}"
-msgstr ""
+msgstr "Slutter: %{endsAt}"
 
 msgid "Enforce DNS rebinding attack protection"
 msgstr ""
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr "Skriv inn 2FA for adminmodus"
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr "Gå inn i adminmodus"
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr "Skriv inn IP-adresseområde"
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr "Skriv inn et nummer"
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr "Skriv inn minst tre tegn for å søke"
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr "Skriv inn domene"
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12642,7 +12833,7 @@ msgid "Enter in your Phabricator Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter merge request URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn fletteforespørsels-URL-er"
 
 msgid "Enter new AWS Secret Access Key"
 msgstr ""
@@ -12663,7 +12854,7 @@ msgid "Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've l
 msgstr ""
 
 msgid "Enter the name of your application, and we'll return a unique %{type}."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn navnet til programmet ditt, så returnerer vi en unik %{type}."
 
 msgid "Enter the number of seconds, or other human-readable input, like \"1 hour\". This timeout takes precedence over lower timeouts set for the project."
 msgstr ""
@@ -12681,7 +12872,7 @@ msgid "Enter your password to approve"
 msgstr ""
 
 msgid "Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrift"
 
 msgid "Environment"
 msgstr "Miljø"
@@ -12741,7 +12932,7 @@ msgid "EnvironmentsDashboard|Add projects"
 msgstr "Legg til prosjekter"
 
 msgid "EnvironmentsDashboard|Environments Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Miljøkontrollpanel"
 
 msgid "EnvironmentsDashboard|Job: %{job}"
 msgstr "Jobb: %{job}"
@@ -12792,7 +12983,7 @@ msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Commit"
-msgstr ""
+msgstr "Commit"
 
 msgid "Environments|Currently showing %{fetched} results."
 msgstr ""
@@ -12813,7 +13004,7 @@ msgid "Environments|Deleting the '%{environmentName}' environment cannot be undo
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Deploy to..."
-msgstr ""
+msgstr "Distribuer til …"
 
 msgid "Environments|Deployment"
 msgstr ""
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr "Miljøer"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr "Ingen podder å vise"
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr "Merk at denne handlingen vil stoppe miljøet, men det vil %{emphasisStart}ikke%{emphasisEnd} ha en effekt på noen eksisterende distribusjoner fordi ingen «Stopp miljøhandling» er definert i %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd}-filen."
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12891,7 +13079,7 @@ msgid "Environments|Re-deploy to environment"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Rollback"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakeføring"
 
 msgid "Environments|Rollback environment"
 msgstr ""
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr "Stopp miljø"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr "Det oppstod en feil under innhenting av loggfilene. Vennligst prøv igjen."
 
@@ -12927,7 +13112,7 @@ msgid "Environments|This action will run the job defined by %{name} for commit %
 msgstr "Denne handlingen vil kjøre jobben som er definert av %{name} for innsmettingen %{linkStart}%{commitId}%{linkEnd}, som setter miljøet til en tidligere versjon. Du kan tilbakestille det ved å distribuere den nyeste versjonen av applikasjonen på nytt. Er du sikker på at du vil fortsette?"
 
 msgid "Environments|Upcoming"
-msgstr ""
+msgstr "Kommende"
 
 msgid "Environments|Upcoming deployment"
 msgstr ""
@@ -12938,11 +13123,8 @@ msgstr "Oppdatert"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "Du har ingen miljøer akkurat nå"
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
-msgstr ""
+msgstr "av %{avatar}"
 
 msgid "Environments|protected"
 msgstr "beskyttet"
@@ -12951,13 +13133,13 @@ msgid "Epic"
 msgstr "Epos"
 
 msgid "Epic Boards"
-msgstr ""
+msgstr "Epose-bord"
 
 msgid "Epic cannot be found."
 msgstr "Eposen ble ikke funnet."
 
 msgid "Epic details"
-msgstr ""
+msgstr "Epos-detaljer"
 
 msgid "Epic events"
 msgstr "Epos-hendelser"
@@ -12978,13 +13160,13 @@ msgid "Epics let you manage your portfolio of projects more efficiently and with
 msgstr ""
 
 msgid "Epics, issues, and merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Eposer, saker og fletteforespørsler"
 
 msgid "Epics|%{startDate} – %{dueDate}"
-msgstr ""
+msgstr "%{startDate} – %{dueDate}"
 
 msgid "Epics|%{startDate} – No due date"
-msgstr ""
+msgstr "%{startDate} – Ingen forfallsdato"
 
 msgid "Epics|Add a new epic"
 msgstr "Legg til et nytt epos"
@@ -13002,7 +13184,7 @@ msgid "Epics|Are you sure you want to remove %{bStart}%{targetIssueTitle}%{bEnd}
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|Assign Epic"
-msgstr ""
+msgstr "Tilordne epos"
 
 msgid "Epics|Enter a title for your epic"
 msgstr "Skriv inn en tittel på eposet ditt"
@@ -13014,7 +13196,7 @@ msgid "Epics|Leave empty to inherit from milestone dates"
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|No start date – %{dueDate}"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen startdato – %{dueDate}"
 
 msgid "Epics|Remove epic"
 msgstr "Fjern epos"
@@ -13026,7 +13208,7 @@ msgid "Epics|Search epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Epics|Select epic"
-msgstr ""
+msgstr "Velg epos"
 
 msgid "Epics|Show more"
 msgstr "Vis mer"
@@ -13074,7 +13256,7 @@ msgid "Epics|Unable to save epic. Please try again"
 msgstr "Klarte ikke å lagre eposet. Vennligst prøv igjen"
 
 msgid "Epics|due"
-msgstr ""
+msgstr "forfall"
 
 msgid "Epics|start"
 msgstr "start"
@@ -13095,7 +13277,7 @@ msgid "Error creating label."
 msgstr "Feil ved oppretting av stempel."
 
 msgid "Error creating new iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Feil under opprettelse av ny iterasjon"
 
 msgid "Error creating repository for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
@@ -13152,7 +13334,7 @@ msgid "Error loading issues"
 msgstr "Feil under innlasting av saker"
 
 msgid "Error loading iterations"
-msgstr ""
+msgstr "Feil under innlasting av iterasjoner"
 
 msgid "Error loading last commit."
 msgstr "Feil under innlasting av nyeste commit."
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr "Feil: %{error_message}"
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13302,6 +13487,9 @@ msgid "ErrorTracking|Connection failed. Check Auth Token and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
+msgstr "Skru på feilsporing"
+
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
 msgstr ""
 
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13356,7 +13550,7 @@ msgid "EscalationPolicies|Add escalation policy"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Add policy"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til retningslinje"
 
 msgid "EscalationPolicies|Are you sure you want to delete the \"%{escalationPolicy}\" escalation policy? This action cannot be undone."
 msgstr ""
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13401,7 +13595,7 @@ msgid "EscalationPolicies|Remove escalation rule"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Search for user"
-msgstr ""
+msgstr "Søk etter bruker"
 
 msgid "EscalationPolicies|Select schedule"
 msgstr ""
@@ -13422,7 +13616,7 @@ msgid "EscalationPolicies|This policy has no escalation rules."
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|mins"
-msgstr ""
+msgstr "min"
 
 msgid "Estimate"
 msgstr "Estimat"
@@ -13431,7 +13625,7 @@ msgid "Estimated"
 msgstr "Anslått"
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by all"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrer etter alle"
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by comments"
 msgstr "Filtrer etter kommentarer"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr "Hendelser"
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr "Hver dag"
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr "Hver dag (kl. %{time})"
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr "Hver måned"
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr "Hver måned (Dag %{day} kl. %{time})"
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr "Hver 3. måned"
 
@@ -13483,12 +13695,21 @@ msgstr "Annenhver uke"
 
 msgid "Every week"
 msgid_plural "Every %d weeks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Hver uke"
+msgstr[1] "Hver %d. uke"
 
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr "Hver uke (%{weekday} kl. %{time})"
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr "Alle"
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr "Eksempel: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr "Eksempel: @sub\\.firma\\.com$"
 
@@ -13538,10 +13756,10 @@ msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
 msgid "Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Unntak"
 
 msgid "Excess storage"
-msgstr ""
+msgstr "Overflødig lagring"
 
 msgid "Excluding merge commits. Limited to %{limit} commits."
 msgstr "Ekskludert innflettings-commiter. Begrenset til %{limit} commiter."
@@ -13550,7 +13768,7 @@ msgid "Excluding merge commits. Limited to 6,000 commits."
 msgstr "Ekskludert innflettings-commiter. Begrenset til 6 000 commiter."
 
 msgid "Execution time"
-msgstr ""
+msgstr "Iverksettelsestid"
 
 msgid "Existing branch name, tag, or commit SHA"
 msgstr "Eksisterende greinnavn, etikett, eller commit-SHA"
@@ -13571,19 +13789,19 @@ msgid "Expand all"
 msgstr "Utvid alle"
 
 msgid "Expand all files"
-msgstr ""
+msgstr "Utvid alle filer"
 
 msgid "Expand all threads"
-msgstr ""
+msgstr "Utvid alle tråder"
 
 msgid "Expand approvers"
 msgstr "Utvid godkjennere"
 
 msgid "Expand file"
-msgstr ""
+msgstr "Utvid filen"
 
 msgid "Expand issues"
-msgstr ""
+msgstr "Utvid saker"
 
 msgid "Expand milestones"
 msgstr "Utvid milepæler"
@@ -13594,15 +13812,15 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr "Utvid sidepanelet"
 
 msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr "Forventede dokumenter: %{expected_documents}"
 
-msgid "Experienced"
-msgstr "Erfaren"
-
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
 msgstr ""
 
@@ -13658,7 +13876,7 @@ msgid "Export"
 msgstr "Eksporter"
 
 msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter %{name}"
 
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
@@ -13682,13 +13900,13 @@ msgid "Export this group with all related data to a new GitLab instance. Once co
 msgstr ""
 
 msgid "Export this project with all its related data in order to move it to a new GitLab instance. When the exported file is ready, you can download it from this page or from the download link in the email notification you will receive. You can then import it when creating a new project. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter dette prosjektet med alle dens relaterte data for å kunne flytte den til en ny GitLab-instans. Når den eksporterte filen er klar, kan du laste den ned fra denne siden eller fra nedlastingslenken i E-postvarslet du vil motta. Du kan deretter importere den når du oppretter et nytt prosjekt. %{link_start}Lær mer.%{link_end}"
 
 msgid "Export variable to pipelines running on protected branches and tags only."
 msgstr ""
 
 msgid "Exported requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporterte krav"
 
 msgid "External Classification Policy Authorization"
 msgstr ""
@@ -13700,7 +13918,7 @@ msgid "External URL"
 msgstr "Ekstern URL"
 
 msgid "External User:"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstern bruker:"
 
 msgid "External authentication"
 msgstr "Ekstern autentisering"
@@ -13736,7 +13954,7 @@ msgid "ExternalWikiService|Link to an external wiki from the sidebar."
 msgstr ""
 
 msgid "ExternalWikiService|https://example.com/xxx/wiki/..."
-msgstr ""
+msgstr "https://example.com/xxx/wiki/..."
 
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
@@ -13748,7 +13966,7 @@ msgid "Failed Jobs"
 msgstr "Mislykkede jobber"
 
 msgid "Failed on"
-msgstr ""
+msgstr "Mislyktes den"
 
 msgid "Failed to add a Zoom meeting"
 msgstr "Mislyktes i å legge til et Zoom-møte"
@@ -13811,7 +14029,7 @@ msgid "Failed to create wiki"
 msgstr "Mislyktes i å opprette wiki"
 
 msgid "Failed to deploy to"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å distribuere til"
 
 msgid "Failed to enqueue the rebase operation, possibly due to a long-lived transaction. Try again later."
 msgstr ""
@@ -13868,13 +14086,13 @@ msgid "Failed to load groups, users and deploy keys."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to load iterations."
-msgstr ""
+msgstr "Mislyktes i å laste inn iterasjoner."
 
 msgid "Failed to load labels. Please try again."
 msgstr "Mislyktes i å laste inn stempler. Vennligst prøv igjen."
 
 msgid "Failed to load milestones."
-msgstr ""
+msgstr "Mislyktes i å laste inn milepæler."
 
 msgid "Failed to load milestones. Please try again."
 msgstr "Mislyktes i å laste inn milepæler. Vennligst prøv igjen."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr "Klarte ikke å laste inn relaterte grener"
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14021,10 +14236,10 @@ msgid "Favicon will be removed. Are you sure?"
 msgstr ""
 
 msgid "Feature Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Funksjonsflagg"
 
 msgid "Feature flag status"
-msgstr ""
+msgstr "Funksjonsflaggstatus"
 
 msgid "Feature flag was not removed."
 msgstr ""
@@ -14167,7 +14382,7 @@ msgid "FeatureFlags|New Feature Flag"
 msgstr "Nytt funksjonsflagg"
 
 msgid "FeatureFlags|New User List"
-msgstr ""
+msgstr "Ny brukerliste"
 
 msgid "FeatureFlags|New feature flag"
 msgstr "Nytt funksjonsflagg"
@@ -14176,7 +14391,7 @@ msgid "FeatureFlags|No user list selected"
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|Percent of users"
-msgstr ""
+msgstr "Prosent av brukerne"
 
 msgid "FeatureFlags|Percent rollout"
 msgstr ""
@@ -14212,7 +14427,7 @@ msgid "FeatureFlags|User List"
 msgstr "Brukerliste"
 
 msgid "FeatureFlags|User Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Brukerlister"
 
 msgid "FeatureFlags|View user lists"
 msgstr ""
@@ -14236,7 +14451,7 @@ msgid "FeatureFlag|User IDs"
 msgstr "Bruker-ID-er"
 
 msgid "FeatureFlag|User List"
-msgstr ""
+msgstr "Brukerliste"
 
 msgid "FeatureHighlight|%{daysRemaining} day remaining to enjoy %{featureName}"
 msgid_plural "FeatureHighlight|%{daysRemaining} days remaining to enjoy %{featureName}"
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr "Filnavn"
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -14328,7 +14546,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 msgid "Filter by"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrer etter"
 
 msgid "Filter by %{issuable_type} that are currently closed."
 msgstr "Filtrer etter %{issuable_type} som for øyeblikket er stengt."
@@ -14346,7 +14564,7 @@ msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
 msgid "Filter by issues that are currently opened."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrer etter saker som er åpne for øyeblikket."
 
 msgid "Filter by label"
 msgstr "Filtrer etter stempel"
@@ -14394,7 +14612,7 @@ msgid "Filter results..."
 msgstr "Filtrer resultater …"
 
 msgid "Filter users"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrer brukere"
 
 msgid "Filter your repositories by name"
 msgstr ""
@@ -14433,7 +14651,7 @@ msgid "Finished"
 msgstr "Fullført"
 
 msgid "Finished at"
-msgstr ""
+msgstr "Fullført den"
 
 msgid "First Seen"
 msgstr "Først sett"
@@ -14475,7 +14693,7 @@ msgid "FloC|Federated Learning of Cohorts"
 msgstr ""
 
 msgid "FlowdockService|1b609b52537..."
-msgstr ""
+msgstr "1b609b52537..."
 
 msgid "FlowdockService|Send event notifications from GitLab to Flowdock flows."
 msgstr ""
@@ -14505,13 +14723,13 @@ msgid "Folder/%{name}"
 msgstr "Mappe/%{name}"
 
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Følg"
 
 msgid "Followed Users' Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Followed users"
-msgstr ""
+msgstr "Fulgte brukere"
 
 msgid "Font Color"
 msgstr "Skriftfarge"
@@ -14538,7 +14756,7 @@ msgid "For example, the application using the token or the purpose of the token.
 msgstr ""
 
 msgid "For general work"
-msgstr ""
+msgstr "For generelt arbeid"
 
 msgid "For individual use, create a separate account under your personal email address, not tied to the Enterprise email domain or group."
 msgstr ""
@@ -14577,40 +14795,40 @@ msgid "Fork project?"
 msgstr "Vil du utgreine prosjektet?"
 
 msgid "ForkProject|A fork is a copy of a project."
-msgstr ""
+msgstr "En utgreining er en kopi av et prosjekt."
 
 msgid "ForkProject|An error occurred while forking the project. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "ForkProject|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 msgid "ForkProject|Create a group"
-msgstr ""
+msgstr "Lag en gruppe"
 
 msgid "ForkProject|Fork project"
-msgstr ""
+msgstr "Avgrein prosjekt"
 
 msgid "ForkProject|Forking a repository allows you to make changes without affecting the original project."
 msgstr ""
 
 msgid "ForkProject|Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Intern"
 
 msgid "ForkProject|Please select a namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Vennligst velg et navneområde"
 
 msgid "ForkProject|Please select a visibility level"
-msgstr ""
+msgstr "Vennligst velg et synlighetsnivå"
 
 msgid "ForkProject|Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privat"
 
 msgid "ForkProject|Project access must be granted explicitly to each user. If this project is part of a group, access will be granted to members of the group."
 msgstr ""
 
 msgid "ForkProject|Public"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig"
 
 msgid "ForkProject|Select a namespace"
 msgstr ""
@@ -14625,16 +14843,16 @@ msgid "ForkProject|The project can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
 msgid "ForkProject|Visibility level"
-msgstr ""
+msgstr "Synlighetsnivå"
 
 msgid "ForkProject|Want to house several dependent projects under the same namespace?"
 msgstr ""
 
 msgid "ForkSuggestion|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 msgid "ForkSuggestion|Fork"
-msgstr ""
+msgstr "Utgreining"
 
 msgid "ForkSuggestion|You can’t %{edit_start}edit%{edit_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
@@ -14700,7 +14918,7 @@ msgid "From merge request merge until deploy to production"
 msgstr ""
 
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Full"
 
 msgid "Full name"
 msgstr "Fullt navn"
@@ -14745,19 +14963,19 @@ msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Generisk"
 
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "GenericReport|After"
-msgstr ""
+msgstr "Etter"
 
 msgid "GenericReport|Before"
-msgstr ""
+msgstr "Før"
 
 msgid "GenericReport|Diff"
-msgstr ""
+msgstr "Forskjeller"
 
 msgid "Geo"
 msgstr "Geo"
@@ -14778,7 +14996,7 @@ msgid "Geo|%{component} synced"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|%{component} verified"
-msgstr ""
+msgstr "%{component} verifisert"
 
 msgid "Geo|%{label} can't be blank"
 msgstr "%{label} kan ikke være tom"
@@ -14802,10 +15020,10 @@ msgid "Geo|%{title} checksum progress"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|(%{timeAgo})"
-msgstr ""
+msgstr "(%{timeAgo})"
 
 msgid "Geo|Add site"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til nettsted"
 
 msgid "Geo|Adjust your filters/search criteria above. If you believe this may be an error, please refer to the %{linkStart}Geo Troubleshooting%{linkEnd} documentation for more information."
 msgstr "Juster dine filtre/søkekriterier ovenfor. Hvis du mener at dette kan være en feil, kan du se dokumentasjonen for %{linkStart}Geo-feilsøking%{linkEnd} for mer informasjon."
@@ -14856,13 +15074,13 @@ msgid "Geo|Data replication lag"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Data type"
-msgstr ""
+msgstr "Datatype"
 
 msgid "Geo|Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Skrudd av"
 
 msgid "Geo|Discover GitLab Geo"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdag GitLab Geo"
 
 msgid "Geo|Does not match the primary storage configuration"
 msgstr ""
@@ -14871,7 +15089,7 @@ msgid "Geo|Failed"
 msgstr "Mislykket"
 
 msgid "Geo|Filter by name"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrer etter navn"
 
 msgid "Geo|Filter by status"
 msgstr "Filtrer etter status"
@@ -14892,7 +15110,7 @@ msgid "Geo|Go to the primary site"
 msgstr "Gå til hovednettstedet"
 
 msgid "Geo|Healthy"
-msgstr ""
+msgstr "Sunn"
 
 msgid "Geo|If you want to make changes, you must visit the primary site."
 msgstr ""
@@ -14904,7 +15122,7 @@ msgid "Geo|In sync"
 msgstr "Synkronisert"
 
 msgid "Geo|Internal URL"
-msgstr ""
+msgstr "Intern URL"
 
 msgid "Geo|Last event ID from primary"
 msgstr ""
@@ -14925,13 +15143,13 @@ msgid "Geo|Last time verified"
 msgstr "Sist bekreftet"
 
 msgid "Geo|Learn more about Geo"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mer om Geo"
 
 msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
-msgstr ""
+msgstr "Gjør alle på teamet ditt mer produktive, uansett hvor de befinner seg. GitLab Geo oppretter skrivebeskyttede speilinger av din GitLab-instans, slik at du kan redusere tiden det tar å klone og hente store kodelagre."
 
 msgid "Geo|Never"
 msgstr "Aldri"
@@ -14958,10 +15176,10 @@ msgid "Geo|Nothing to synchronize"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Nothing to verify"
-msgstr ""
+msgstr "Ingenting å verifisere"
 
 msgid "Geo|Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Frakoblet"
 
 msgid "Geo|Pending synchronization"
 msgstr "Avventer synkronisering"
@@ -14970,10 +15188,10 @@ msgid "Geo|Pending verification"
 msgstr "Venter verifikasjon"
 
 msgid "Geo|Primary node"
-msgstr ""
+msgstr "Hovednode"
 
 msgid "Geo|Primary site"
-msgstr ""
+msgstr "Hovednettsted"
 
 msgid "Geo|Project"
 msgstr "Prosjekt"
@@ -14988,7 +15206,7 @@ msgid "Geo|Projects in certain storage shards"
 msgstr "Prosjekter i visse lagringsskår"
 
 msgid "Geo|Queued"
-msgstr ""
+msgstr "Stilt i kø"
 
 msgid "Geo|Redownload"
 msgstr "Laste ned på nytt"
@@ -15000,7 +15218,7 @@ msgid "Geo|Remove entry"
 msgstr "Fjern oppføring"
 
 msgid "Geo|Remove node"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern node"
 
 msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr ""
@@ -15036,16 +15254,16 @@ msgid "Geo|Resync"
 msgstr "Synkroniser på nytt"
 
 msgid "Geo|Resync all"
-msgstr ""
+msgstr "Omsynkroniser alle"
 
 msgid "Geo|Resync all %{replicableType}"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Resync all projects"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniser alle prosjekter på nytt"
 
 msgid "Geo|Retry count"
-msgstr ""
+msgstr "Antall forsøk"
 
 msgid "Geo|Reverify"
 msgstr "Re-verifiser"
@@ -15054,19 +15272,19 @@ msgid "Geo|Reverify all"
 msgstr "Re-verifiser alle"
 
 msgid "Geo|Reverify all projects"
-msgstr ""
+msgstr "Verifiser alle prosjekter på nytt"
 
 msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Secondary node"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundær node"
 
 msgid "Geo|Secondary site"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundært nettsted"
 
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
-msgstr ""
+msgstr "Selektiv (%{syncLabel})"
 
 msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
 msgstr ""
@@ -15084,16 +15302,16 @@ msgid "Geo|Synced at"
 msgstr "Synkronisert den"
 
 msgid "Geo|Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Synkronisering"
 
 msgid "Geo|Synchronization failed - %{error}"
 msgstr "Synkronisering mislyktes - %{error}"
 
 msgid "Geo|Synchronization settings"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniseringsinnstillinger"
 
 msgid "Geo|Synchronization status"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniseringsstatus"
 
 msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
 msgstr ""
@@ -15135,13 +15353,13 @@ msgid "Geo|URL must be a valid url (ex: https://gitlab.com)"
 msgstr "URL-en må være en gyldig URL (f.eks. https://gitlab.com)"
 
 msgid "Geo|Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Udefinert"
 
 msgid "Geo|Unhealthy"
-msgstr ""
+msgstr "Usunn"
 
 msgid "Geo|Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ukjent"
 
 msgid "Geo|Unknown state"
 msgstr "Ukjent tilstand"
@@ -15150,7 +15368,7 @@ msgid "Geo|Updated %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Verification"
-msgstr ""
+msgstr "Verifisering"
 
 msgid "Geo|Verification failed - %{error}"
 msgstr "Verifisering mislyktes - %{error}"
@@ -15159,10 +15377,10 @@ msgid "Geo|Verification information"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Verification status"
-msgstr ""
+msgstr "Verifiseringsstatus"
 
 msgid "Geo|Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Verifisert"
 
 msgid "Geo|Waiting for scheduler"
 msgstr "Venter på planlegger"
@@ -15195,7 +15413,7 @@ msgid "Get started"
 msgstr "Kom i gang"
 
 msgid "Get started with GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Kom i gang med GitLab"
 
 msgid "Get started with error tracking"
 msgstr ""
@@ -15210,10 +15428,10 @@ msgid "Getting started with releases"
 msgstr "Å sette i gang med utgivelser"
 
 msgid "Git"
-msgstr ""
+msgstr "Git"
 
 msgid "Git GC period"
-msgstr ""
+msgstr "Git-GC-periode"
 
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
@@ -15240,7 +15458,7 @@ msgid "Git shallow clone"
 msgstr ""
 
 msgid "Git strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Git-strategi"
 
 msgid "Git transfer in progress"
 msgstr ""
@@ -15255,22 +15473,22 @@ msgid "GitHub import"
 msgstr "GitHub-import"
 
 msgid "GitHubImporter|*Merged by: %{author} at %{timestamp}*"
-msgstr ""
+msgstr "Innflettet av: %{author} kl. %{timestamp}*"
 
 msgid "GitLab"
 msgstr "GitLab"
 
 msgid "GitLab / Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab / Avabonner"
 
 msgid "GitLab API"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-API"
 
 msgid "GitLab Account Request"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-kontoforespørsel"
 
 msgid "GitLab Billing Team."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-faktureringsteamet."
 
 msgid "GitLab Import"
 msgstr "GitLab-importering"
@@ -15285,7 +15503,7 @@ msgid "GitLab Shell"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab Support Bot"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-brukerstøttebot"
 
 msgid "GitLab Team Member"
 msgstr "GitLab-teammedlem"
@@ -15309,6 +15527,9 @@ msgid "GitLab for Slack"
 msgstr "GitLab for Slack"
 
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
+msgstr "GitLab-gruppe: %{source_link}"
+
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
@@ -15326,21 +15547,18 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab metadata URL"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-metadata-URL"
 
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "GitLab-prosjekteksportering"
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr "GitLab-omstart er nødvendig for å benytte endringene."
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15354,10 +15572,7 @@ msgid "GitLab uses %{linkStart}Sidekiq%{linkEnd} to process background jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab version"
-msgstr ""
-
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-versjon"
 
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr "GitLab vil kjøre en bakgrunnsjobb som vil opprette pseudonymiserte CSV filer av GitLab-databasen. Disse vil bli lastet opp til den konfigurerte objektlagringskatalogen."
@@ -15426,7 +15641,7 @@ msgid "GitLabPages|Removing pages will prevent them from being exposed to the ou
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Lagre endringer"
 
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr "Noe gikk galt under innhenting av Let's Encrypt-sertifikatet for %{domain}. Gå til dine %{link_start}domenedetaljer%{link_end} for å prøve på nytt."
@@ -15447,7 +15662,7 @@ msgid "GitLabPages|When enabled, all attempts to visit your website through HTTP
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|When using Pages under the general domain of a GitLab instance (%{pages_host}), you cannot use HTTPS with sub-subdomains. This means that if your username/groupname contains a dot it will not work. This is a limitation of the HTTP Over TLS protocol. HTTP pages will continue to work provided you don't redirect HTTP to HTTPS. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Når du bruker Pages under det generelle domenet til en GitLab-instans (%{pages_host}), kan du ikke bruke HTTPS med under-underdomener. Dette betyr at hvis brukernavnet/gruppenavnet ditt inneholder en prikk, vil det ikke fungere. Dette er en begrensning for «HTTP-over-TLS»-protokollen. HTTP-sider vil fortsette å fungere, forutsatt at du ikke omdirigerer HTTP til HTTPS. %{docs_link_start}Lær mer.%{link_end}"
 
 msgid "GitLabPages|With GitLab Pages you can host your static website directly from your GitLab repository. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -15465,10 +15680,10 @@ msgid "Gitaly relative path:"
 msgstr ""
 
 msgid "Gitaly storage name:"
-msgstr ""
+msgstr "Gitaly-lagringsnavn:"
 
 msgid "Gitaly timeouts"
-msgstr ""
+msgstr "Gitaly-tidsavbrudd"
 
 msgid "Gitaly|Address"
 msgstr "Adresse"
@@ -15498,13 +15713,13 @@ msgid "GithubIntegration|This requires mirroring your GitHub repository to this
 msgstr ""
 
 msgid "Gitpod"
-msgstr ""
+msgstr "Gitpod"
 
 msgid "Gitpod|Enable Gitpod integration"
-msgstr ""
+msgstr "Skru på Gitpod-integrasjon"
 
 msgid "Gitpod|Gitpod URL"
-msgstr ""
+msgstr "Gitpod-URL"
 
 msgid "Gitpod|The URL to your Gitpod instance configured to read your GitLab projects, such as https://gitpod.example.com."
 msgstr ""
@@ -15513,7 +15728,7 @@ msgid "Gitpod|To use the integration, each user must also enable Gitpod on their
 msgstr ""
 
 msgid "Gitpod|https://gitpod.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://gitpod.example.com"
 
 msgid "Given access %{time_ago}"
 msgstr "Gitt tilgang %{time_ago}"
@@ -15549,7 +15764,7 @@ msgid "Go full screen"
 msgstr "Gå til fullskjerm"
 
 msgid "Go to %{source_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til %{source_name}"
 
 msgid "Go to commits"
 msgstr "Gå til commitene"
@@ -15579,7 +15794,7 @@ msgid "Go to fork"
 msgstr "Gå til utgreiningen"
 
 msgid "Go to issue boards"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til saksbordene"
 
 msgid "Go to issues"
 msgstr "Gå til saker"
@@ -15597,16 +15812,16 @@ msgid "Go to metrics"
 msgstr "Gå til målinger"
 
 msgid "Go to next page"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til neste side"
 
 msgid "Go to parent"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til forrige side"
 
 msgid "Go to primary site"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til hovednettstedet"
 
 msgid "Go to project"
 msgstr "Gå til prosjekt"
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr "Gå til kodelagerdiagrammet"
 msgid "Go to snippets"
 msgstr "Gå til utdrag"
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr "Gå til aktivitetsstrømmen"
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr "Gå til milepælliste"
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr "Gå til utdragene dine"
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15678,7 +15911,7 @@ msgid "Grafana response contains invalid json"
 msgstr ""
 
 msgid "GrafanaIntegration|API token"
-msgstr ""
+msgstr "API-sjetong"
 
 msgid "GrafanaIntegration|Active"
 msgstr "Aktiv"
@@ -15711,10 +15944,10 @@ msgid "GraphViewType|Job dependencies"
 msgstr ""
 
 msgid "GraphViewType|Show dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Vis avhengigheter"
 
 msgid "GraphViewType|Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Trinn"
 
 msgid "Gravatar"
 msgstr "Gravatar"
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr "Gruppekroker"
 msgid "Group ID"
 msgstr "Gruppe-ID"
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr "Gruppe-ID: %{group_id}"
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15759,13 +15989,13 @@ msgid "Group URL"
 msgstr "Gruppe-URL"
 
 msgid "Group Wikis"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe-wikier"
 
 msgid "Group application: %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeprogram: %{name}"
 
 msgid "Group applications"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeprogrammer"
 
 msgid "Group audit events"
 msgstr ""
@@ -15792,34 +16022,34 @@ msgid "Group export link has expired. Please generate a new export from your gro
 msgstr ""
 
 msgid "Group export requests"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeeksportforespørsler"
 
 msgid "Group export started. A download link will be sent by email and made available on this page."
 msgstr ""
 
 msgid "Group has been already marked for deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen har allerede blitt markert for sletting"
 
 msgid "Group has not been marked for deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen har ikke blitt markert for sletting"
 
 msgid "Group import could not be scheduled"
 msgstr "Gruppeimport kunne ikke bli planlagt"
 
 msgid "Group import requests"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeimportforespørsler"
 
 msgid "Group info:"
 msgstr "Gruppeinfo:"
 
 msgid "Group information"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeinformasjon"
 
 msgid "Group is required when cluster_type is :group"
 msgstr ""
 
 msgid "Group jobs by"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppér jobber etter"
 
 msgid "Group maintainers can register group runners in the %{link}"
 msgstr ""
@@ -15843,10 +16073,10 @@ msgid "Group name (your organization)"
 msgstr ""
 
 msgid "Group navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppenavigasjon"
 
 msgid "Group overview content"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeoversikts-innhold"
 
 msgid "Group path is already taken. We've suggested one that is available."
 msgstr ""
@@ -15861,7 +16091,7 @@ msgid "Group project URLs are prefixed with the group namespace"
 msgstr ""
 
 msgid "Group projects"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeprosjekter"
 
 msgid "Group requires separate account"
 msgstr ""
@@ -15894,16 +16124,16 @@ msgid "GroupActivityMetrics|Issues opened"
 msgstr "Saker åpnet"
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Last 90 days"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste 90 dager"
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Members added"
 msgstr "Medlemmer lagt til"
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Merge Requests opened"
-msgstr ""
+msgstr "Fletteforespørsler åpnet"
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
-msgstr ""
+msgstr "Nylig aktivitet"
 
 msgid "GroupImport|Failed to import group."
 msgstr "Mislyktes i å importere gruppe."
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr "Gruppen ble vellykket importert."
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr "%{dateWord} - Ingen sluttdato"
 
@@ -15930,7 +16166,7 @@ msgid "GroupRoadmap|%{startDateInWords} – %{endDateInWords}"
 msgstr "%{startDateInWords} - %{endDateInWords}"
 
 msgid "GroupRoadmap|Loading epics"
-msgstr ""
+msgstr "Laster inn eposer"
 
 msgid "GroupRoadmap|No start and end date"
 msgstr "Ingen start- eller sluttdato"
@@ -15951,16 +16187,16 @@ msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching milestones"
 msgstr "Noe gikk galt under innhenting av milepæler"
 
 msgid "GroupRoadmap|Sorry, no epics matched your search"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, ingen eposer samsvarer med søket ditt"
 
 msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timeline"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupRoadmap|This quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Dette kvartalet"
 
 msgid "GroupRoadmap|This year"
-msgstr ""
+msgstr "Nåværende år"
 
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr ""
@@ -15975,6 +16211,9 @@ msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{start
 msgstr ""
 
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr "Innen 3 år"
+
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
@@ -16035,7 +16274,7 @@ msgid "GroupSAML|Make sure you save this token — you won't be able to access i
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Manage your group’s membership while adding another level of security with SAML."
-msgstr ""
+msgstr "Administrer din gruppes medlemskap samtidig som du legger til et annet nivå av sikkerhet med SAML."
 
 msgid "GroupSAML|Members"
 msgstr "Medlemmer"
@@ -16062,13 +16301,13 @@ msgid "GroupSAML|Role to assign members of this SAML group."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|SAML Group Links"
-msgstr ""
+msgstr "SAML-gruppelenker"
 
 msgid "GroupSAML|SAML Group Name"
-msgstr ""
+msgstr "SAML-gruppenavn"
 
 msgid "GroupSAML|SAML Group Name: %{saml_group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "SAML-gruppenavn: %{saml_group_name}"
 
 msgid "GroupSAML|SAML Response Output"
 msgstr ""
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr "Gyldig SAML-respons"
 
@@ -16119,35 +16361,38 @@ msgid "GroupSAML|Your SCIM token"
 msgstr "Din SCIM-sjetong"
 
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
+msgstr "som %{access_level}"
 
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen samsvarende resultater"
 
 msgid "GroupSelect|Search groups"
-msgstr ""
+msgstr "Søk i grupper"
 
 msgid "GroupSelect|Select a group"
-msgstr ""
+msgstr "Velg en gruppe"
 
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Badges"
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Badges"
+msgstr "Merker"
+
 msgid "GroupSettings|Be careful. Changing a group's parent can have unintended %{side_effects_link_start}side effects%{side_effects_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -16158,7 +16403,7 @@ msgid "GroupSettings|Change group URL"
 msgstr "Endre gruppe-URL"
 
 msgid "GroupSettings|Changing group URL can have unintended side effects."
-msgstr ""
+msgstr "Endring av gruppe-URL-en kan ha utilsiktede bivirkninger."
 
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr "Hvis overgruppens synlighet er lavere enn gruppens nåværende synlighet
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr "Forhindre utgreining utenfor gruppen"
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr "Innstilling for forhindring av utgreining ble ikke lagret"
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr "Forhindre deling av et prosjekt innenfor %{group} med andre grupper"
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16242,7 +16493,7 @@ msgid "GroupSettings|There was a problem updating the pipeline settings: %{error
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
-msgstr ""
+msgstr "Denne innstillingen brukes på %{ancestor_group} og har blitt overstyrt i denne undergruppen."
 
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. To share projects in this group with another group, ask the owner to override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr "Denne innstillingen brukes på %{ancestor_group}. Hvis du vil dele prosjekter i denne gruppen med en annen gruppe, ber du eieren om å overstyre innstillingen eller %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr "Denne innstillingen brukes på %{ancestor_group}. Hvis du vil dele prosj
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr "Denne innstillingen brukes på %{ancestor_group}. Du kan overstyre innstillingen eller %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr "Denne innstillingen vil bli brukt på alle undergrupper med mindre den overstyres av en gruppeeier. Grupper som allerede har tilgang til prosjektet, vil fortsette å ha tilgang med mindre de fjernes manuelt."
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr "Denne innstillingen overstyrer brukervarslingsinnstillinger for alle medlemmer av gruppen, undergrupper og prosjekter."
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr "Denne innstillingen vil forhindre at gruppemedlemmer blir varslet hvis gruppen blir nevnt."
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr "Overfør gruppe"
 
@@ -16278,7 +16514,7 @@ msgid "GroupSettings|You can only transfer the group to a group you manage."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|You will need to update your local repositories to point to the new location."
-msgstr ""
+msgstr "Du vil måtte oppdatere dine lokale arkiver for å peke dem mot den nye plasseringen."
 
 msgid "GroupSettings|cannot be changed by you"
 msgstr "kan ikke endres av deg"
@@ -16347,7 +16583,7 @@ msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Connect instance"
-msgstr ""
+msgstr "Koble til instans"
 
 msgid "GroupsNew|Contact an administrator to enable options for importing your group."
 msgstr "Kontakt en administrator for å aktivere alternativer for å importere gruppen din."
@@ -16356,13 +16592,13 @@ msgid "GroupsNew|Create group"
 msgstr "Opprett gruppe"
 
 msgid "GroupsNew|Create new group"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett ny gruppe"
 
 msgid "GroupsNew|Export groups with all their related data and move to a new GitLab instance."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|GitLab source URL"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-kilde-URL"
 
 msgid "GroupsNew|Groups can also be nested by creating %{linkStart}subgroups%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -16382,11 +16618,11 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr "Ingen importalternativer er tilgjengelige"
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
-msgstr ""
+msgstr "Personlig tilgangssjetong"
 
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
@@ -16401,10 +16637,10 @@ msgid "GroupsNew|To import a group, navigate to the group settings for the GitLa
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Upload file"
-msgstr ""
+msgstr "Last opp fil"
 
 msgid "GroupsNew|e.g. h8d3f016698e..."
-msgstr ""
+msgstr "f.eks. h8d3f016698e …"
 
 msgid "GroupsTree|Are you sure you want to leave the \"%{fullName}\" group?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil forlate «%{fullName}»-gruppen?"
@@ -16434,7 +16670,7 @@ msgid "Guideline"
 msgstr "Retningslinje"
 
 msgid "HAR (HTTP Archive)"
-msgstr ""
+msgstr "HAR (HTTP-arkiv)"
 
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
@@ -16455,7 +16691,7 @@ msgid "Header cannot be associated with both a request and a response"
 msgstr ""
 
 msgid "Header logo"
-msgstr ""
+msgstr "Toppområdelogo"
 
 msgid "Header logo was successfully removed."
 msgstr ""
@@ -16470,16 +16706,16 @@ msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Overskrift 1"
 
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Overskrift 2"
 
 msgid "Heading 3"
-msgstr ""
+msgstr "Overskrift 3"
 
 msgid "Heading 4"
-msgstr ""
+msgstr "Overskrift 4"
 
 msgid "Headings"
 msgstr "Overskrifter"
@@ -16500,7 +16736,7 @@ msgid "Health status cannot be edited because this issue is closed"
 msgstr ""
 
 msgid "HealthCheck|Access token is"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgangssjetongen er"
 
 msgid "HealthCheck|Healthy"
 msgstr "God helse"
@@ -16512,17 +16748,29 @@ msgid "HealthCheck|Unhealthy"
 msgstr "Dårlig helse"
 
 msgid "Hello %{name},"
-msgstr ""
-
-msgid "Hello there"
-msgstr "Heisann"
+msgstr "Hallo, %{name},"
 
 msgid "Hello, %{name}!"
-msgstr ""
+msgstr "Hallo, %{name}!"
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr "Hallo, %{username}!"
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16554,7 +16799,7 @@ msgid "Hi %{username}!"
 msgstr "Hei, %{username}!"
 
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul"
 
 msgid "Hide archived projects"
 msgstr "Skjul arkiverte prosjekter"
@@ -16565,7 +16810,7 @@ msgstr[0] "Skjul diagram"
 msgstr[1] "Skjul diagrammer"
 
 msgid "Hide comments on this file"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul kommentarer på denne filen"
 
 msgid "Hide details"
 msgstr "Skjul detaljer"
@@ -16612,13 +16857,13 @@ msgid "Highest role:"
 msgstr "Høyeste rolle:"
 
 msgid "HighlightBar|Alert events:"
-msgstr ""
+msgstr "Alarmhendelser:"
 
 msgid "HighlightBar|Alert start time:"
 msgstr ""
 
 msgid "HighlightBar|Original alert:"
-msgstr ""
+msgstr "Opprinnelig alarm:"
 
 msgid "HighlightBar|Time to SLA:"
 msgstr ""
@@ -16627,10 +16872,10 @@ msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
 msgid "History of authentications"
-msgstr ""
+msgstr "Historikk over autentiseringer"
 
 msgid "Home page URL"
-msgstr ""
+msgstr "Hjemmeside-URL"
 
 msgid "Homepage"
 msgstr "Hjemmeside"
@@ -16662,17 +16907,23 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
 msgid "How do I configure this integration?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan konfigurerer jeg denne integrasjonen?"
 
 msgid "How do I generate it?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan genererer jeg den?"
 
 msgid "How do I mirror repositories?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan speiler jeg kodelagre?"
 
 msgid "How do I rename an environment?"
 msgstr ""
@@ -16681,6 +16932,12 @@ msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr ""
 
 msgid "How do I set up this service?"
+msgstr "Hvordan setter jeg opp denne tjenesten?"
+
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
 msgstr ""
 
 msgid "How it works"
@@ -16689,15 +16946,15 @@ msgstr "Hvordan det virker"
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
+msgstr ""
+
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
 msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "Jeg aksepterer %{terms_link}"
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr ""
-
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Jeg glemte passordet mitt"
 
@@ -16711,7 +16968,7 @@ msgid "I want to move my repository to GitLab from somewhere else"
 msgstr ""
 
 msgid "I want to store my code"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg vil lagre koden min"
 
 msgid "I want to use GitLab CI with my existing repository"
 msgstr ""
@@ -16720,7 +16977,7 @@ msgid "I'd like to receive updates about GitLab via email"
 msgstr ""
 
 msgid "I'm signing up for GitLab because:"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg lager en konto på GitLab fordi:"
 
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr "SSH-nøkkelen din utløper snart. Vennligst generer en ny nøkkel."
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-adresse"
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr "Identiteter"
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr "Hvis et indeksert felt overskrider denne grensen, blir det avkortet til dette antall tegn, og resten vil ikke bli indeksert eller søkbart. Dette gjelder ikke indeksering av kodelageret og wikien. Hvis du setter dette til 0, betyr det at det er ubegrenset."
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16933,8 +17199,8 @@ msgstr[1] ""
 
 msgid "Import %d repository"
 msgid_plural "Import %d repositories"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Importer %d kodelager"
+msgstr[1] "Importer %d kodelagre"
 
 msgid "Import CSV"
 msgstr "Importer CSV"
@@ -16942,12 +17208,12 @@ msgstr "Importer CSV"
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr "Importer prosjekter fra Gitea"
 
-msgid "Import a project"
-msgstr ""
-
 msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr "Importer et eksportert GitLab-prosjekt"
 
+msgid "Import and export rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
 msgstr "Importering mislyktes på grunn av en GitHub-feil: %{original}"
 
@@ -16957,10 +17223,16 @@ msgstr "Importer fra"
 msgid "Import from Jira"
 msgstr "Importer fra Jira"
 
-msgid "Import group from file"
+msgid "Import group"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group from file"
+msgstr "Importer gruppe fra fil"
+
 msgid "Import groups"
+msgstr "Importer grupper"
+
+msgid "Import history"
 msgstr ""
 
 msgid "Import in progress"
@@ -16985,7 +17257,7 @@ msgid "Import project"
 msgstr "Importer prosjekt"
 
 msgid "Import project from"
-msgstr ""
+msgstr "Importer prosjekt fra"
 
 msgid "Import project members"
 msgstr "Importer prosjektmedlemmer"
@@ -17012,7 +17284,7 @@ msgid "Import repository"
 msgstr "Importer kodelager"
 
 msgid "Import requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Importer krav"
 
 msgid "Import started by: %{importInitiator}"
 msgstr "Importering startet av: %{importInitiator}"
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17039,10 +17329,10 @@ msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "Feil under importering av «%{project_safe_import_url}»-kodelageret til %{project_full_path} - %{message}"
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Importer kodelagre"
 
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr "Importering av prosjektet mislyktes"
@@ -17069,17 +17359,17 @@ msgid "ImportProjects|Update of imported projects with realtime changes failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Imported requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Importerte krav"
 
 msgid "Importing %d repository"
 msgid_plural "Importing %d repositories"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Importerer %d kodelager"
+msgstr[1] "Importerer %d kodelagre"
 
 msgid "Importing..."
-msgstr ""
+msgstr "Importerer …"
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr "Om %{time_to_now}"
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17104,7 +17391,7 @@ msgid "In this page you will find information about the settings that are used i
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
-msgstr ""
+msgstr "%{organization_name}-logo"
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr ""
@@ -17116,7 +17403,7 @@ msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Executive level insights%{strong_end} �
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}GitLab Inc.%{strong_end} 268 Bush Street, #350, San Francisco, CA 94104, USA"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}GitLab Inc.%{strong_end} 268 Bush Street, #350, San Francisco, CA 94104, USA"
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Multiple approval roles%{strong_end} — including code owners and required merge approvals"
 msgstr ""
@@ -17146,16 +17433,16 @@ msgid "InProductMarketing|Automated security scans directly within GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Be a DevOps hero"
-msgstr ""
+msgstr "Vær en DevOps-helt"
 
 msgid "InProductMarketing|Beef up your security"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Better code in less time"
-msgstr ""
+msgstr "Bedre kode på mindre tid"
 
 msgid "InProductMarketing|Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Blogg"
 
 msgid "InProductMarketing|By enabling code owners and required merge approvals the right person will review the right MR. This is a win-win: cleaner code and a more efficient review process."
 msgstr ""
@@ -17185,16 +17472,16 @@ msgid "InProductMarketing|Did you know teams that use GitLab are far more effici
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Difficult"
-msgstr ""
+msgstr "Vanskelig"
 
 msgid "InProductMarketing|Dig in and create a project and a repo"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
-msgstr ""
+msgstr "Har du et minutt?"
 
 msgid "InProductMarketing|Easy"
-msgstr ""
+msgstr "Enkelt"
 
 msgid "InProductMarketing|Expand your DevOps journey with a free GitLab trial"
 msgstr ""
@@ -17206,10 +17493,10 @@ msgid "InProductMarketing|Explore the options"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Explore the power of GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Utforsk kraften til GitLab CI/CD"
 
 msgid "InProductMarketing|Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
 
 msgid "InProductMarketing|Feedback from users like you really improves our product. Thanks for your help!"
 msgstr ""
@@ -17221,10 +17508,10 @@ msgid "InProductMarketing|Find out how your teams are really doing"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Follow our steps"
-msgstr ""
+msgstr "Følg våre trinn"
 
 msgid "InProductMarketing|Free 30-day trial"
-msgstr ""
+msgstr "Gratis 30-dagers prøveperiode"
 
 msgid "InProductMarketing|Get going with CI/CD quickly using our %{quick_start_link}. Start with an available runner and then create a CI .yml file – it's really that easy."
 msgstr ""
@@ -17233,7 +17520,7 @@ msgid "InProductMarketing|Get our import guides"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Get started today"
-msgstr ""
+msgstr "Sett i gang i dag"
 
 msgid "InProductMarketing|Get started today with a 30-day GitLab Ultimate trial, no credit card required."
 msgstr ""
@@ -17248,7 +17535,7 @@ msgid "InProductMarketing|Get your team set up on GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Git basics"
-msgstr ""
+msgstr "Grunnleggende om Git"
 
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
@@ -17263,10 +17550,10 @@ msgid "InProductMarketing|GitLab's premium tiers are designed to make you, your
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Give us one minute..."
-msgstr ""
+msgstr "Gi oss ett minutt …"
 
 msgid "InProductMarketing|Go farther with GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Gå lengre med GitLab"
 
 msgid "InProductMarketing|Goldman Sachs went from 1 build every two weeks to thousands of builds a day"
 msgstr ""
@@ -17320,7 +17607,7 @@ msgid "InProductMarketing|Invite your team in less than 60 seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your team now"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter teamet ditt nå"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
@@ -17350,10 +17637,10 @@ msgid "InProductMarketing|Need an alternative to importing?"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "Nøytral"
 
 msgid "InProductMarketing|No credit card required."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen bankkort behøves."
 
 msgid "InProductMarketing|Our tool brings all the things together"
 msgstr ""
@@ -17376,11 +17663,11 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
-msgstr ""
+msgstr "Begynn en prøveperiode"
 
 msgid "InProductMarketing|Start by %{performance_link}"
 msgstr ""
@@ -17407,7 +17694,7 @@ msgid "InProductMarketing|Take this 1-question survey!"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Take your first steps with GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Ta dine første skritt med GitLab"
 
 msgid "InProductMarketing|Take your source code management to the next level"
 msgstr ""
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17446,16 +17733,16 @@ msgid "InProductMarketing|Try GitLab Ultimate for free"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Try it out"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv det ut"
 
 msgid "InProductMarketing|Try it yourself"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv det ut selv"
 
 msgid "InProductMarketing|Turn coworkers into collaborators"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"
 
 msgid "InProductMarketing|Understand repository mirroring"
 msgstr ""
@@ -17464,7 +17751,7 @@ msgid "InProductMarketing|Understand your project options"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Use GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk GitLab-CI/CD"
 
 msgid "InProductMarketing|Use our AWS cloudformation template to spin up your runners in just a few clicks!"
 msgstr ""
@@ -17473,10 +17760,10 @@ msgid "InProductMarketing|Used by more than 100,000 organizations from around th
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Very difficult"
-msgstr ""
+msgstr "Veldig vanskelig"
 
 msgid "InProductMarketing|Very easy"
-msgstr ""
+msgstr "Veldig enkelt"
 
 msgid "InProductMarketing|We know a thing or two about efficiency and we don't want to keep that to ourselves. Sign up for a free trial of GitLab Ultimate and your teams will be on it from day one."
 msgstr ""
@@ -17494,7 +17781,7 @@ msgid "InProductMarketing|Working in GitLab = more efficient"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|YouTube"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube"
 
 msgid "InProductMarketing|Your teams can be more efficient"
 msgstr ""
@@ -17506,10 +17793,10 @@ msgid "InProductMarketing|connect an external repository"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|create a project"
-msgstr ""
+msgstr "opprett et prosjekt"
 
 msgid "InProductMarketing|from Bitbucket"
-msgstr ""
+msgstr "fra Bitbucket"
 
 msgid "InProductMarketing|go to about.gitlab.com"
 msgstr ""
@@ -17518,13 +17805,13 @@ msgid "InProductMarketing|how easy it is to get started"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|quick start guide"
-msgstr ""
+msgstr "hurtigstartsguide"
 
 msgid "InProductMarketing|repository mirroring"
-msgstr ""
+msgstr "kodelager-speiling"
 
 msgid "InProductMarketing|set up a repo"
-msgstr ""
+msgstr "sett opp et kodelager"
 
 msgid "InProductMarketing|test and deploy"
 msgstr ""
@@ -17545,10 +17832,10 @@ msgid "InProductMarketing|you may %{unsubscribe_link} at any time."
 msgstr ""
 
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktiv"
 
 msgid "Incident"
-msgstr ""
+msgstr "Hendelse"
 
 msgid "Incident Management Limits"
 msgstr ""
@@ -17581,7 +17868,7 @@ msgid "IncidentManagement|Create incident"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|Critical - S1"
-msgstr ""
+msgstr "Kritisk - S1"
 
 msgid "IncidentManagement|Date created"
 msgstr "Dato opprettet"
@@ -17590,19 +17877,19 @@ msgid "IncidentManagement|Display your incidents in a dedicated view"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|High - S2"
-msgstr ""
+msgstr "Høy - S2"
 
 msgid "IncidentManagement|Incident"
-msgstr ""
+msgstr "Hendelse"
 
 msgid "IncidentManagement|Incidents"
-msgstr ""
+msgstr "Hendelser"
 
 msgid "IncidentManagement|Low - S4"
-msgstr ""
+msgstr "Lav - S4"
 
 msgid "IncidentManagement|Medium - S3"
-msgstr ""
+msgstr "Medium - S3"
 
 msgid "IncidentManagement|Missed SLA"
 msgstr ""
@@ -17611,7 +17898,7 @@ msgid "IncidentManagement|No incidents to display."
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|Open"
-msgstr ""
+msgstr "Åpen"
 
 msgid "IncidentManagement|Published"
 msgstr "Publisert"
@@ -17620,7 +17907,7 @@ msgid "IncidentManagement|Published to status page"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|Severity"
-msgstr ""
+msgstr "Alvorlighetsgrad"
 
 msgid "IncidentManagement|There are no closed incidents"
 msgstr ""
@@ -17635,7 +17922,7 @@ msgid "IncidentManagement|Unassigned"
 msgstr "Utilordnet"
 
 msgid "IncidentManagement|Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ukjent"
 
 msgid "IncidentManagement|Unpublished"
 msgstr "Upublisert"
@@ -17647,13 +17934,13 @@ msgid "IncidentSettings|Fine-tune incident settings and set up integrations with
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentSettings|Grafana integration"
-msgstr ""
+msgstr "Grafana-integrasjon"
 
 msgid "IncidentSettings|Incident settings"
-msgstr ""
+msgstr "Hendelsesinnstillinger"
 
 msgid "IncidentSettings|Incidents"
-msgstr ""
+msgstr "Hendelser"
 
 msgid "IncidentSettings|Introduce a countdown timer in incident issues to better track Service Level Agreements (SLAs). The timer starts automatically when the incident is created, and sets a time limit for resolving the incident. When activated, the time to SLA countdown appears on all new incidents."
 msgstr ""
@@ -17662,7 +17949,7 @@ msgid "IncidentSettings|PagerDuty integration"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentSettings|Time limit"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsgrense"
 
 msgid "IncidentSettings|Time limit must be a multiple of 15 minutes."
 msgstr ""
@@ -17677,49 +17964,49 @@ msgid "IncidentSettings|When activated, this applies to all new incidents in the
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentSettings|hours"
-msgstr ""
+msgstr "timer"
 
 msgid "IncidentSettings|minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minutter"
 
 msgid "Incidents"
-msgstr ""
+msgstr "Hendelser"
 
 msgid "Incidents|Add a URL"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til en URL"
 
 msgid "Incidents|Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} a metric screenshot to attach it to the incident"
 msgstr ""
 
 msgid "Incidents|Must start with http or https"
-msgstr ""
+msgstr "Må begynne med http eller https"
 
 msgid "Incidents|There was an issue deleting the image."
-msgstr ""
+msgstr "Det oppstod et problem med å slette bildet."
 
 msgid "Incidents|There was an issue loading metric images."
 msgstr ""
 
 msgid "Incidents|There was an issue uploading your image."
-msgstr ""
+msgstr "Det oppstod et problem med å laste opp bildet ditt."
 
 msgid "Incidents|You can optionally add a URL to link users to the original graph."
 msgstr ""
 
 msgid "Incident|Alert details"
-msgstr ""
+msgstr "Alarmdetaljer"
 
 msgid "Incident|Are you sure you wish to delete this image?"
 msgstr ""
 
 msgid "Incident|Deleting %{filename}"
-msgstr ""
+msgstr "Sletter %{filename}"
 
 msgid "Incident|Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Måltall"
 
 msgid "Incident|Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Oppsummering"
 
 msgid "Incident|There was an issue loading alert data. Please try again."
 msgstr ""
@@ -17770,16 +18057,16 @@ msgid "Incompatible project"
 msgstr "Inkompatibelt prosjekt"
 
 msgid "Incomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Uferdig"
 
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Forstørr"
 
 msgid "Indent"
 msgstr "Rykk inn"
 
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks"
 
 msgid "Index all projects"
 msgstr "Indekser alle prosjekter"
@@ -17794,10 +18081,10 @@ msgid "Inform users without uploaded SSH keys that they can't push over SSH unti
 msgstr ""
 
 msgid "Infrastructure"
-msgstr ""
+msgstr "Infrastruktur"
 
 msgid "Infrastructure Registry"
-msgstr ""
+msgstr "Infrastrukturregister"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Copy Terraform Command"
 msgstr ""
@@ -17818,7 +18105,7 @@ msgid "InfrastructureRegistry|Publish and share your modules. %{docLinkStart}Mor
 msgstr ""
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Terraform"
-msgstr ""
+msgstr "Terraform"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Terraform modules are the main way to package and reuse resource configurations with Terraform. Learn more about how to %{noPackagesLinkStart}create Terraform modules%{noPackagesLinkEnd} in GitLab."
 msgstr ""
@@ -17830,7 +18117,7 @@ msgid "InfrastructureRegistry|You have no Terraform modules in your project"
 msgstr ""
 
 msgid "Inherited"
-msgstr ""
+msgstr "Arvet"
 
 msgid "Inherited:"
 msgstr "Arvet:"
@@ -17845,7 +18132,7 @@ msgid "Input the remote repository URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn"
 
 msgid "Insert a %{rows}x%{cols} table."
 msgstr ""
@@ -17857,7 +18144,7 @@ msgid "Insert a quote"
 msgstr "Sett inn et sitat"
 
 msgid "Insert a video"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn en video"
 
 msgid "Insert an image"
 msgstr "Sett inn et bilde"
@@ -17866,10 +18153,10 @@ msgid "Insert code"
 msgstr "Sett inn kode"
 
 msgid "Insert column after"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn kolonne etter"
 
 msgid "Insert column before"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn kolonne før"
 
 msgid "Insert image"
 msgstr "Sett inn bilde"
@@ -17878,13 +18165,13 @@ msgid "Insert inline code"
 msgstr ""
 
 msgid "Insert link"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn lenke"
 
 msgid "Insert row after"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn rad etter"
 
 msgid "Insert row before"
-msgstr ""
+msgstr "Sett inn rad før"
 
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr "Sett inn forslag"
@@ -17934,10 +18221,10 @@ msgid "Instance audit events"
 msgstr ""
 
 msgid "Instance overview"
-msgstr ""
+msgstr "Instansoversikt"
 
 msgid "Insufficient permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Utilstrekkelige tillatelser"
 
 msgid "Integration"
 msgstr "Integrasjon"
@@ -17949,7 +18236,7 @@ msgid "Integrations"
 msgstr "Integrasjoner"
 
 msgid "Integrations|%{integrationTitle}: active"
-msgstr ""
+msgstr "%{integrationTitle}: aktiv"
 
 msgid "Integrations|%{integration} settings saved and active."
 msgstr ""
@@ -17958,13 +18245,13 @@ msgid "Integrations|%{integration} settings saved, but not active."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Active integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive integrasjoner"
 
 msgid "Integrations|Add an integration"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til en integrasjon"
 
 msgid "Integrations|Add namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til et navneområde"
 
 msgid "Integrations|Adding a namespace works only in browsers that allow cross‑site cookies. Use %{firefox_link_start}Firefox%{link_end}, %{chrome_link_start}Google Chrome%{link_end}, or enable cross‑site cookies in your browser, when adding a namespace."
 msgstr ""
@@ -17979,7 +18266,7 @@ msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settin
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Browser limitations"
-msgstr ""
+msgstr "Nettleserbegrensninger"
 
 msgid "Integrations|Comment detail:"
 msgstr "Kommentardetalj:"
@@ -17991,11 +18278,14 @@ msgid "Integrations|Connection failed. Please check your settings."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Connection successful."
-msgstr ""
+msgstr "Tilkoblingen var vellykket."
 
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18018,10 +18308,10 @@ msgid "Integrations|Failed to unlink namespace. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|GitLab administrators can set up integrations that all groups and projects inherit and use by default. These integrations apply to all groups and projects that don't already use custom settings. You can override custom settings for a group or project if the settings are necessary at that level. Learn more about %{integrations_link_start}instance-level integration management%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-administratorer kan sette opp integrasjoner som alle grupper og prosjekter arver og benytter som standard. Disse integrasjonene gjelder for alle grupper og prosjekter som ikke allerede bruker tilpassede innstillinger. Du kan overstyre tilpassede innstillinger for en gruppe eller prosjekt dersom innstillingene er nødvendige på det nivået. Lær mer om %{integrations_link_start}integrasjonsbehandling på instans-nivå%{link_end}."
 
 msgid "Integrations|GitLab administrators can set up integrations that all projects in a group inherit and use by default. These integrations apply to all projects that don't already use custom settings. You can override custom settings for a project if the settings are necessary at that level. Learn more about %{integrations_link_start}group-level integration management%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab-administratorer kan sette opp integrasjoner som alle prosjekter i en gruppe arver og benytter som standard. Disse integrasjonene gjelder for alle prosjekter som ikke allerede bruker tilpassede innstillinger. Du kan overstyre tilpassede innstillinger for et prosjekt dersom innstillingene er nødvendige på det nivået. Lær mer om %{integrations_link_start}integrasjonsbehandling på gruppenivå%{link_end}."
 
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr ""
@@ -18054,7 +18344,7 @@ msgid "Integrations|Namespaces are the GitLab groups and subgroups you link to t
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|No available namespaces."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen tilgjengelige navneområder."
 
 msgid "Integrations|No linked namespaces"
 msgstr ""
@@ -18081,22 +18371,28 @@ msgid "Integrations|Return to GitLab for Jira"
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Save settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du lagre innstillingene?"
 
 msgid "Integrations|Saving will update the default settings for all projects that are not using custom settings."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
+msgstr "Søk blant Jira-saker"
+
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
 msgstr ""
@@ -18131,9 +18427,12 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
-msgid "Interactive mode"
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
 msgstr ""
 
+msgid "Interactive mode"
+msgstr "Interaktiv modus"
+
 msgid "Interested parties can even contribute by pushing commits if they want to."
 msgstr ""
 
@@ -18156,10 +18455,7 @@ msgid "Internal users cannot be deactivated"
 msgstr ""
 
 msgid "Interval Pattern"
-msgstr ""
-
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Intervallmønster"
 
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
@@ -18216,7 +18512,7 @@ msgid "Invalid login or password"
 msgstr "Ugyldig brukernavn eller passord"
 
 msgid "Invalid period"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig periode"
 
 msgid "Invalid pin code"
 msgstr "Ugyldig PIN-kode"
@@ -18257,11 +18553,17 @@ msgstr "Ugyldig yaml"
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr "Invitasjon"
 
 msgid "Invitation declined"
-msgstr ""
+msgstr "Invitasjonen ble avslått"
 
 msgid "Invite"
 msgstr "Inviter"
@@ -18276,7 +18578,7 @@ msgid "Invite Members"
 msgstr "Inviter medlemmer"
 
 msgid "Invite a group"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter en gruppe"
 
 msgid "Invite email has already been taken"
 msgstr ""
@@ -18288,7 +18590,7 @@ msgid "Invite member"
 msgstr "Inviter medlem"
 
 msgid "Invite members"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter medlemmer"
 
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
@@ -18315,7 +18617,7 @@ msgid "InviteEmail|Projects are used to host and collaborate on code, track issu
 msgstr ""
 
 msgid "InviteEmail|What's it about?"
-msgstr ""
+msgstr "Hva handler det om?"
 
 msgid "InviteEmail|You are invited to join the %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}%{br_tag}%{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
@@ -18339,7 +18641,7 @@ msgid "InviteMembersModal|Access expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
@@ -18348,7 +18650,7 @@ msgid "InviteMembersModal|Collaborate on open issues and merge requests"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Configure CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer CI/CD"
 
 msgid "InviteMembersModal|Configure security features"
 msgstr ""
@@ -18360,10 +18662,10 @@ msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter"
 
 msgid "InviteMembersModal|Invite a group"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter en gruppe"
 
 msgid "InviteMembersModal|Invite members"
 msgstr ""
@@ -18372,22 +18674,22 @@ msgid "InviteMembersModal|Members were successfully added"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Other"
-msgstr ""
+msgstr "Andre"
 
 msgid "InviteMembersModal|Search for a group to invite"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Select a group to invite"
-msgstr ""
+msgstr "Velg en gruppe du ønsker å invitere"
 
 msgid "InviteMembersModal|Select a role"
-msgstr ""
+msgstr "Velg en rolle"
 
 msgid "InviteMembersModal|Select members or type email addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
-msgstr ""
+msgstr "Noe gikk galt"
 
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
@@ -18408,25 +18710,25 @@ msgid "InviteMembers|Invite a group"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembers|Invite team members"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter teammedlemmer"
 
 msgid "InviteMember|Add members to this project and start collaborating with your team."
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMember|Invite Member"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter medlem"
 
 msgid "InviteMember|Invite Members (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter medlemmer (valgfritt)"
 
 msgid "InviteMember|Invite another member"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter et annet medlem"
 
 msgid "InviteMember|Invite members"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter medlemmer"
 
 msgid "InviteMember|Invite your team"
-msgstr ""
+msgstr "Inviter teamet ditt"
 
 msgid "InviteMember|Invited users will be added with developer level permissions. %{linkStart}View the documentation%{linkEnd} to see how to change this later."
 msgstr ""
@@ -18444,22 +18746,22 @@ msgid "InviteReminderEmail|%{inviter}'s invitation to GitLab is pending"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteReminderEmail|Accept invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Aksepter invitasjon"
 
 msgid "InviteReminderEmail|Accept invitation: %{invite_url}"
-msgstr ""
+msgstr "Godta invitasjonen: %{invite_url}"
 
 msgid "InviteReminderEmail|Decline invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Avslå invitasjonen"
 
 msgid "InviteReminderEmail|Decline invitation: %{decline_url}"
-msgstr ""
+msgstr "Avslå invitasjonen: %{decline_url}"
 
 msgid "InviteReminderEmail|Hey there %{wave_emoji}"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteReminderEmail|Hey there!"
-msgstr ""
+msgstr "Heisann!"
 
 msgid "InviteReminderEmail|In case you missed it..."
 msgstr ""
@@ -18489,7 +18791,7 @@ msgid "IrkerService|How to enter channels or users?"
 msgstr ""
 
 msgid "IrkerService|Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Mottakere"
 
 msgid "IrkerService|Send update messages to an irker server."
 msgstr ""
@@ -18501,7 +18803,7 @@ msgid "IrkerService|Server host (optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "IrkerService|Server port (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Tjenerport (valgfritt)"
 
 msgid "IrkerService|URI to add before each recipient."
 msgstr ""
@@ -18525,7 +18827,7 @@ msgid "Is using license seat:"
 msgstr "Bruker lisenssetet:"
 
 msgid "Is using seat"
-msgstr ""
+msgstr "Benytter sete"
 
 msgid "IssuableStatus|Closed"
 msgstr "Lukket"
@@ -18555,7 +18857,7 @@ msgid "Issue Boards"
 msgstr "Problemvegger"
 
 msgid "Issue Type"
-msgstr ""
+msgstr "Saksrapporttype"
 
 msgid "Issue already promoted to epic."
 msgstr ""
@@ -18570,7 +18872,7 @@ msgid "Issue creation requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Issue details"
-msgstr ""
+msgstr "Saksdetaljer"
 
 msgid "Issue events"
 msgstr "Sakshendelser"
@@ -18588,7 +18890,7 @@ msgid "Issue published on status page."
 msgstr "Sak publisert på statussiden."
 
 msgid "Issue types"
-msgstr ""
+msgstr "Saksrapporttyper"
 
 msgid "Issue update failed"
 msgstr "Saksoppdatering mislyktes"
@@ -18633,16 +18935,16 @@ msgid "IssueBoards|An error occurred while setting notifications status. Please
 msgstr ""
 
 msgid "IssueBoards|Board"
-msgstr ""
+msgstr "Bord"
 
 msgid "IssueBoards|Boards"
-msgstr ""
+msgstr "Bord"
 
 msgid "IssueBoards|Create new board"
 msgstr ""
 
 msgid "IssueBoards|Delete board"
-msgstr ""
+msgstr "Slett bord"
 
 msgid "IssueBoards|No matching boards found"
 msgstr ""
@@ -18651,13 +18953,13 @@ msgid "IssueBoards|Some of your boards are hidden, activate a license to see the
 msgstr ""
 
 msgid "IssueBoards|Switch board"
-msgstr ""
+msgstr "Bytt bord"
 
 msgid "IssueTracker|Custom issue tracker"
 msgstr "Tilpasset sakssporer"
 
 msgid "IssueTracker|Issue URL"
-msgstr ""
+msgstr "Sakens URL"
 
 msgid "IssueTracker|New issue URL"
 msgstr ""
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr "Saker"
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18732,7 +19040,7 @@ msgid "Issues with comments, merge requests with diffs and comments, labels, mil
 msgstr "Saker med kommentarer, fletteforespørsler med differ og kommentarer, stempler, milepæler, utdrag og andre prosjektenheter"
 
 msgid "Issues with label %{label}"
-msgstr ""
+msgstr "Saker med «%{label}»-stempelet"
 
 msgid "Issues with no epic assigned"
 msgstr "Saker uten noen tilordnede eposer"
@@ -18792,31 +19100,31 @@ msgid "It's you"
 msgstr "Det er deg"
 
 msgid "Italic text"
-msgstr ""
+msgstr "Kursiv tekst"
 
 msgid "Iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Iterasjon"
 
 msgid "Iteration changed to"
-msgstr ""
+msgstr "Iterasjonen ble endret til"
 
 msgid "Iteration lists not available with your current license"
 msgstr ""
 
 msgid "Iteration removed"
-msgstr ""
+msgstr "Iterasjonen ble fjernet"
 
 msgid "Iteration updated"
-msgstr ""
+msgstr "Iterasjonen ble oppdatert"
 
 msgid "Iterations"
-msgstr "Ringer"
+msgstr "Iterasjoner"
 
 msgid "Iterations|Add iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til iterasjon"
 
 msgid "Iterations|Automated scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisert planlegging"
 
 msgid "Iterations|Cadence name"
 msgstr ""
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,14 +19144,17 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Duration"
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Duration"
+msgstr "Varighet"
+
 msgid "Iterations|Edit cadence"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Edit iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger iterasjon"
 
 msgid "Iterations|Edit iteration cadence"
 msgstr ""
@@ -18852,7 +19163,7 @@ msgid "Iterations|Error loading iteration cadences."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Future iterations"
-msgstr ""
+msgstr "Fremtidige iterasjoner"
 
 msgid "Iterations|Iteration cadences"
 msgstr ""
@@ -18864,17 +19175,23 @@ msgid "Iterations|Move incomplete issues to the next iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|New iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Ny iterasjon"
 
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18885,50 +19202,47 @@ msgid "Iterations|Save cadence"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Select duration"
-msgstr ""
+msgstr "Velg varighet"
 
 msgid "Iterations|Select number"
-msgstr ""
+msgstr "Velg nummer"
 
 msgid "Iterations|Select start date"
-msgstr ""
+msgstr "Velg startdato"
 
 msgid "Iterations|Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdato"
 
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
-msgstr ""
+msgstr "Varigheten til hver iterasjon (i uker)"
 
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatoen til din første iterasjon"
 
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Title"
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Title"
+msgstr "Tittel"
+
 msgid "Iterations|Unable to find iteration."
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å finne iterasjonen."
 
 msgid "Iteration|Dates cannot overlap with other existing Iterations within this group"
-msgstr ""
+msgstr "Datoer kan ikke overlappe med andre eksisterende iterasjoner i denne gruppen"
 
 msgid "Iteration|Dates cannot overlap with other existing Iterations within this iterations cadence"
 msgstr ""
 
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
-msgstr ""
-
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke vare mer enn 500 år inn i fremtiden"
 
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr "Jaeger-URL"
 
@@ -18963,7 +19277,7 @@ msgid "Jira service not configured."
 msgstr ""
 
 msgid "Jira user"
-msgstr ""
+msgstr "Jira-bruker"
 
 msgid "Jira users have been imported from the configured Jira instance. They can be mapped by selecting a GitLab user from the dropdown in the \"GitLab username\" column. When the form appears, the dropdown defaults to the user conducting the import."
 msgstr "Jira-brukere har blitt importert fra den konfigurerte Jira-instansen. De kan kartlegges ved å velge en GitLab-bruker fra nedfallsmenyen i kolonnen «GitLab-brukernavn». Når skjemaet vises, vil nedfallsmenyen som standard vise brukeren som utfører importeringen."
@@ -19020,7 +19334,7 @@ msgid "JiraService|%{jira_docs_link_start}Enable the Jira integration%{jira_docs
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|%{user_link} mentioned this issue in %{entity_link} of %{project_link}%{branch}:{quote}%{entity_message}{quote}"
-msgstr ""
+msgstr "%{user_link} nevnte denne saken i %{entity_link} av %{project_link}%{branch}:{quote}%{entity_message}{quote}"
 
 msgid "JiraService|An error occurred while fetching issue list"
 msgstr ""
@@ -19068,10 +19382,10 @@ msgid "JiraService|Fetch issue types for this Jira project"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|For example, 12, 24"
-msgstr ""
+msgstr "For eksempel 12, 24"
 
 msgid "JiraService|For example, AB"
-msgstr ""
+msgstr "For eksempel, AB"
 
 msgid "JiraService|GitLab for Jira Configuration"
 msgstr ""
@@ -19110,7 +19424,7 @@ msgid "JiraService|Leave blank to use your current password or API token."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Move to Done"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt til «Ferdig»"
 
 msgid "JiraService|No available statuses"
 msgstr ""
@@ -19122,7 +19436,7 @@ msgid "JiraService|Open Jira"
 msgstr "Åpne Jira"
 
 msgid "JiraService|Password or API token"
-msgstr ""
+msgstr "Passord eller API-sjetong"
 
 msgid "JiraService|Project key changed, refresh list"
 msgstr ""
@@ -19131,7 +19445,7 @@ msgid "JiraService|Project key is required to generate issue types"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Select issue type"
-msgstr ""
+msgstr "Velg saksrapport-type"
 
 msgid "JiraService|Set a custom final state by using transition IDs. %{linkStart}Learn about transition IDs%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -19143,7 +19457,7 @@ msgid "JiraService|This feature requires a Premium plan."
 msgstr "Denne funksjonen krever en Premium-plan."
 
 msgid "JiraService|This is a Premium feature"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er en Premium-funksjon"
 
 msgid "JiraService|This is an Ultimate feature"
 msgstr ""
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr "Jobb"
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr "Jobben mislyktes #%{build_id}"
 
@@ -19257,7 +19574,7 @@ msgid "Jobs|Jobs are the building blocks of a GitLab CI/CD pipeline. Each job ha
 msgstr ""
 
 msgid "Jobs|No jobs to show"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen jobber å vise"
 
 msgid "Jobs|Use jobs to automate your tasks"
 msgstr ""
@@ -19323,10 +19640,10 @@ msgid "Job|This job is stuck because you don't have any active runners that can
 msgstr ""
 
 msgid "Job|allowed to fail"
-msgstr ""
+msgstr "tillatt å mislykkes"
 
 msgid "Job|delayed"
-msgstr ""
+msgstr "forsinket"
 
 msgid "Job|for"
 msgstr "for"
@@ -19335,10 +19652,10 @@ msgid "Job|into"
 msgstr "inni"
 
 msgid "Job|manual"
-msgstr ""
+msgstr "manuell"
 
 msgid "Job|triggered"
-msgstr ""
+msgstr "utløst"
 
 msgid "Job|with"
 msgstr "med"
@@ -19347,7 +19664,7 @@ msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr "Bli med på Zoom-møte"
 
 msgid "Joined %{time_ago}"
-msgstr ""
+msgstr "Ble med %{time_ago}"
 
 msgid "Joined %{user_created_time}"
 msgstr ""
@@ -19377,10 +19694,10 @@ msgid "K8s pod health"
 msgstr ""
 
 msgid "KEY"
-msgstr ""
+msgstr "NØKKEL"
 
 msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Behold"
 
 msgid "Keep artifacts from most recent successful jobs"
 msgstr ""
@@ -19410,22 +19727,22 @@ msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Tastatursnarveier"
 
 msgid "KeyboardKey|Alt"
-msgstr ""
+msgstr "Alt"
 
 msgid "KeyboardKey|Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 msgid "KeyboardKey|Ctrl+"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+"
 
 msgid "KeyboardKey|Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
 
 msgid "KeyboardKey|Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 msgid "KeyboardKey|Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 msgid "KeyboardShortcuts|No shortcuts matched your search"
 msgstr ""
@@ -19440,7 +19757,7 @@ msgid "Ki"
 msgstr "Ki"
 
 msgid "Kroki"
-msgstr ""
+msgstr "Kroki"
 
 msgid "Kubernetes"
 msgstr "Kubernetes"
@@ -19485,7 +19802,7 @@ msgid "LDAP Synchronization"
 msgstr "LDAP-synkronisering"
 
 msgid "LDAP group settings"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-gruppeinnstillinger"
 
 msgid "LDAP settings"
 msgstr "LDAP-innstillinger"
@@ -19497,10 +19814,10 @@ msgid "LDAP sync in progress. This could take a few minutes. Refresh the page to
 msgstr ""
 
 msgid "LDAP synchronizations"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-synkroniseringer"
 
 msgid "LDAP uid:"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-uid:"
 
 msgid "LFS"
 msgstr "LFS"
@@ -19548,16 +19865,16 @@ msgid "Labels"
 msgstr "Stempler"
 
 msgid "Labels can be applied to %{features}. Group labels are available for any project within the group."
-msgstr ""
+msgstr "Stempler kan brukes på %{features}. Gruppestempler er tilgjengelige for ethvert prosjekt innenfor gruppen."
 
 msgid "Labels can be applied to issues and merge requests to categorize them."
 msgstr ""
 
 msgid "Labels can be applied to issues and merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Stempler kan brukes på saksrapporter og fletteforespørsler."
 
 msgid "Labels with no issues in this iteration:"
-msgstr ""
+msgstr "Stempler uten saker i denne iterasjonen:"
 
 msgid "Labels|%{spanStart}Promote label%{spanEnd} %{labelTitle} %{spanStart}to Group Label?%{spanEnd}"
 msgstr ""
@@ -19580,16 +19897,16 @@ msgstr[0] "Siste %d dag"
 msgstr[1] "Siste %d dager"
 
 msgid "Last %{days} days"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste %{days} dager"
 
 msgid "Last 2 weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste 2 uker"
 
 msgid "Last 30 days"
 msgstr "Siste 30 dager"
 
 msgid "Last 60 days"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste 60 dager"
 
 msgid "Last 90 days"
 msgstr "Siste 90 dager"
@@ -19598,7 +19915,7 @@ msgid "Last Accessed On"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Nyeste aktivitet"
 
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "Nyeste rørledning"
@@ -19610,7 +19927,7 @@ msgid "Last Used"
 msgstr "Sist brukt"
 
 msgid "Last accessed on"
-msgstr ""
+msgstr "Senest åpnet den"
 
 msgid "Last activity"
 msgstr "Nyeste aktivitet"
@@ -19625,16 +19942,16 @@ msgid "Last edited %{date}"
 msgstr "Sist endret %{date}"
 
 msgid "Last edited by %{link_start}%{avatar} %{name}%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Senest redigert av %{link_start}%{avatar} %{name}%{link_end}"
 
 msgid "Last item before this page loaded in your browser:"
 msgstr ""
 
 msgid "Last modified"
-msgstr ""
+msgstr "Senest endret"
 
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige måned"
 
 msgid "Last name"
 msgstr "Etternavn"
@@ -19649,28 +19966,28 @@ msgid "Last seen"
 msgstr "Sist sett"
 
 msgid "Last sign-in"
-msgstr ""
+msgstr "Nyligst pålogget"
 
 msgid "Last sign-in IP:"
-msgstr ""
+msgstr "IP-en ved nyligste pålogging:"
 
 msgid "Last sign-in at:"
-msgstr ""
+msgstr "Nyligst pålogget kl.:"
 
 msgid "Last successful sync"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste vellykkede synkronisering"
 
 msgid "Last successful update"
 msgstr "Forrige vellykkede oppdatering"
 
 msgid "Last time checked"
-msgstr ""
+msgstr "Senest sjekket"
 
 msgid "Last time verified"
 msgstr "Senest verifisert"
 
 msgid "Last update"
-msgstr "Sist oppdatering"
+msgstr "Nyligst oppdatert"
 
 msgid "Last update attempt"
 msgstr "Forrige oppdateringsforsøk"
@@ -19691,13 +20008,13 @@ msgid "Last week"
 msgstr "Forrige uke"
 
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "I fjor"
 
 msgid "LastCommit|authored"
 msgstr "forfattet"
 
 msgid "LastPushEvent|You pushed to"
-msgstr ""
+msgstr "Du pushet til"
 
 msgid "LastPushEvent|at"
 msgstr "den"
@@ -19724,13 +20041,13 @@ msgid "Learn GitLab - Ultimate trial"
 msgstr ""
 
 msgid "Learn GitLab|Trial only"
-msgstr ""
+msgstr "Kun prøveversjon"
 
 msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mer"
 
 msgid "Learn More."
-msgstr ""
+msgstr "Les mer."
 
 msgid "Learn how to %{link_start}contribute to the built-in templates%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -19745,7 +20062,7 @@ msgid "Learn more about %{link_start_tag}Jaeger configuration%{link_end_tag}."
 msgstr ""
 
 msgid "Learn more about %{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mer om %{username}"
 
 msgid "Learn more about Auto DevOps"
 msgstr "Lær mer om Auto DevOps"
@@ -19783,11 +20100,8 @@ msgstr "Lær mer om å signere commiter"
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Lær mer i"
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Lær mer."
 
 msgid "LearnGitLab|%{percentage}%{percentSymbol} completed"
 msgstr ""
@@ -19805,7 +20119,7 @@ msgid "LearnGitLab|Create a workflow for your new workspace, and learn how GitLa
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Create an issue"
-msgstr ""
+msgstr "Lag en saksrapport"
 
 msgid "LearnGitLab|Create or import a repository"
 msgstr ""
@@ -19817,7 +20131,7 @@ msgid "LearnGitLab|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and pl
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuering"
 
 msgid "LearnGitLab|Enable require merge approvals"
 msgstr ""
@@ -19829,7 +20143,7 @@ msgid "LearnGitLab|Invite your colleagues"
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Learn GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Lær om GitLab"
 
 msgid "LearnGitLab|Plan and execute"
 msgstr ""
@@ -19856,13 +20170,13 @@ msgid "LearnGitLab|Scan your code to uncover vulnerabilities before deploying."
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Set up CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Sett opp CI/CD"
 
 msgid "LearnGitLab|Set up your workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Sett opp arbeidsområdet ditt"
 
 msgid "LearnGitLab|Set-up CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Sett opp CI/CD"
 
 msgid "LearnGitLab|Start a free Ultimate trial"
 msgstr ""
@@ -19886,10 +20200,10 @@ msgid "LearnGitlab|Creating your onboarding experience..."
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitlab|Ok, let's go"
-msgstr ""
+msgstr "OK, da setter vi i gang"
 
 msgid "LearnGitlab|Trial only"
-msgstr ""
+msgstr "Kun prøveperiode"
 
 msgid "Leave"
 msgstr "Forlat"
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr "Forlat"
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr "Forlat adminmodus"
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19925,13 +20236,13 @@ msgid "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority (CA) t
 msgstr "Let's Encrypt er en gratis, automatisert og åpen sertifikatmyndighet (CA) som gir digitale sertifikater for å kunne aktivere HTTPS (SSL/TLS) på nettsteder. Lær mer om Let's Encrypt-oppsett ved å følge %{docs_link_start}dokumentasjonen på GitLab Pages%{docs_link_end}."
 
 msgid "Let's talk!"
-msgstr ""
+msgstr "La oss ta en prat!"
 
 msgid "License Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Lisensoverensstemmelse"
 
 msgid "License file"
-msgstr ""
+msgstr "Lisensfil"
 
 msgid "License overview"
 msgstr "Lisensoversikt"
@@ -19945,12 +20256,12 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
-msgstr "Legg til en lisens"
-
 msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
+msgstr ""
+
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
 msgstr "Tillat"
 
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr "Avvist"
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr "Ukategorisert"
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr "Lisensierte funksjoner"
 
@@ -20075,7 +20389,7 @@ msgid "Licenses|Error fetching the license list. Please check your network conne
 msgstr ""
 
 msgid "Licenses|License Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Lisens-overensstemmelse"
 
 msgid "Licenses|Name"
 msgstr "Navn"
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,16 +20433,22 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr "Linjeendringer"
 
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Lenke"
 
 msgid "Link Prometheus monitoring to GitLab."
 msgstr ""
@@ -20134,7 +20457,7 @@ msgid "Link Sentry to GitLab to discover and view the errors your application ge
 msgstr ""
 
 msgid "Link URL"
-msgstr ""
+msgstr "Lenke-URL"
 
 msgid "Link an external wiki from the project's sidebar. %{docs_link}"
 msgstr ""
@@ -20143,7 +20466,7 @@ msgid "Link copied"
 msgstr "Lenken er kopiert"
 
 msgid "Link text"
-msgstr ""
+msgstr "Lenketekst"
 
 msgid "Link title"
 msgstr "Lenketittel"
@@ -20152,7 +20475,7 @@ msgid "Link title is required"
 msgstr "Lenketittel er påkrevd"
 
 msgid "Link to an image"
-msgstr ""
+msgstr "Lenk til et bilde"
 
 msgid "Link to go to GitLab pipeline documentation"
 msgstr ""
@@ -20170,7 +20493,7 @@ msgid "LinkedIn"
 msgstr "Linkedin"
 
 msgid "LinkedIn:"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn:"
 
 msgid "LinkedPipelines|%{counterLabel} more downstream pipelines"
 msgstr ""
@@ -20190,11 +20513,8 @@ msgstr "List opp tilgjengelige kodelagre"
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr "Liste over alle innflettings-commits"
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
-msgstr ""
+msgstr "Listealternativer"
 
 msgid "List settings"
 msgstr "Liste innstillinger"
@@ -20221,7 +20541,7 @@ msgid "Loading"
 msgstr "Laster"
 
 msgid "Loading %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Laster inn %{name}"
 
 msgid "Loading contribution stats for group members"
 msgstr ""
@@ -20232,11 +20552,8 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr "Laster inn saker"
-
 msgid "Loading more"
-msgstr ""
+msgstr "Laster inn mer"
 
 msgid "Loading snippet"
 msgstr "Laster inn utdrag"
@@ -20260,7 +20577,7 @@ msgid "Location"
 msgstr "Adresse"
 
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Lokasjon:"
 
 msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
@@ -20359,7 +20676,7 @@ msgid "MRDiffFile|Changes are too large to be shown."
 msgstr ""
 
 msgid "MRDiffFile|View file @ %{commitSha}"
-msgstr ""
+msgstr "Vis fil @ %{commitSha}"
 
 msgid "MRDiff|Show changes only"
 msgstr "Vis kun endringer"
@@ -20371,13 +20688,13 @@ msgid "Made this issue confidential."
 msgstr "Gjorde denne saken konfidensiell."
 
 msgid "Mailgun"
-msgstr ""
+msgstr "Mailgun"
 
 msgid "Mailgun HTTP webhook signing key"
 msgstr ""
 
 msgid "Mailgun events"
-msgstr ""
+msgstr "Mailgun-hendelser"
 
 msgid "Maintenance mode"
 msgstr "Vedlikeholdsmodus"
@@ -20431,7 +20748,7 @@ msgid "Manage project labels"
 msgstr "Administrer prosjekt-etiketter"
 
 msgid "Manage projects."
-msgstr ""
+msgstr "Behandle prosjekter."
 
 msgid "Manage two-factor authentication"
 msgstr "Behandle 2-trinnsautentisering"
@@ -20443,7 +20760,7 @@ msgid "Manage your project's triggers"
 msgstr ""
 
 msgid "Managed Account"
-msgstr ""
+msgstr "Behandlet konto"
 
 msgid "Manifest"
 msgstr "Manifest"
@@ -20455,7 +20772,7 @@ msgid "Manifest import"
 msgstr "Manifest-importering"
 
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuell"
 
 msgid "ManualOrdering|Couldn't save the order of the issues"
 msgstr ""
@@ -20476,10 +20793,10 @@ msgid "Mark as done"
 msgstr "Marker som ferdig"
 
 msgid "Mark as draft"
-msgstr ""
+msgstr "Marker som utkast"
 
 msgid "Mark as ready"
-msgstr ""
+msgstr "Marker som klar"
 
 msgid "Mark this issue as a duplicate of another issue"
 msgstr "Merk denne saken som et duplikat av en annet sak"
@@ -20488,7 +20805,7 @@ msgid "Mark this issue as related to another issue"
 msgstr "Merk denne saken som relatert til en annen sak"
 
 msgid "Mark to do as done"
-msgstr ""
+msgstr "Merk oppgaven som ferdig"
 
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
@@ -20497,35 +20814,38 @@ msgid "Markdown Help"
 msgstr "Markdown-hjelp"
 
 msgid "Markdown enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Markdown er skrudd på."
 
 msgid "Markdown is supported"
 msgstr "Markdown er støttet"
 
 msgid "Markdown supported."
-msgstr ""
+msgstr "Markdown støttes."
 
 msgid "MarkdownEditor|Add a link (%{modifierKey}K)"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til en lenke (%{modifierKey}K)"
 
 msgid "MarkdownEditor|Add a link (%{modifier_key}K)"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til en lenke (%{modifier_key}K)"
 
 msgid "MarkdownEditor|Add bold text (%{modifierKey}B)"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til fet tekst (%{modifierKey}B)"
 
 msgid "MarkdownEditor|Add bold text (%{modifier_key}B)"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til fet tekst (%{modifier_key}B)"
 
 msgid "MarkdownEditor|Add italic text (%{modifierKey}I)"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til kursiv tekst (%{modifierKey}I)"
 
 msgid "MarkdownEditor|Add italic text (%{modifier_key}I)"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til kursiv tekst (%{modifier_key}I)"
 
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20536,7 +20856,7 @@ msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
 msgid "Marked to do as done."
-msgstr ""
+msgstr "Markerte oppgaven som ferdig."
 
 msgid "Marks this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
@@ -20548,7 +20868,7 @@ msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
 msgid "Marks to do as done."
-msgstr ""
+msgstr "Markerer oppgaven som ferdig."
 
 msgid "Mask variable"
 msgstr ""
@@ -20557,16 +20877,16 @@ msgid "Match not found; try refining your search query."
 msgstr ""
 
 msgid "Mattermost"
-msgstr ""
+msgstr "Mattermost"
 
 msgid "Mattermost URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Mattermost-URL:"
 
 msgid "Mattermost notifications"
 msgstr ""
 
 msgid "MattermostService|Add to Mattermost"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til i Mattermost"
 
 msgid "MattermostService|After you configure the integration, view your new Mattermost commands by entering"
 msgstr ""
@@ -20596,54 +20916,24 @@ msgid "MattermostService|Use this service to perform common tasks in your projec
 msgstr ""
 
 msgid "Max 100,000 events"
-msgstr ""
-
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
+msgstr "Max 100 000 hendelser"
 
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
-msgstr ""
-
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
+msgstr "Maks filstørrelse er 200 KB."
 
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
-msgstr ""
+msgstr "Maks økttid"
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20662,7 +20952,7 @@ msgid "Maximum Terraform Module package file size in bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Users"
-msgstr ""
+msgstr "Maks antall brukere"
 
 msgid "Maximum allowable lifetime for personal access token (days)"
 msgstr ""
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr "Maks filstørrelse er 2MB. Vennligst velg en mindre fil."
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,21 +21065,33 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr "Maks antall prosjekter."
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr "Maks-siden har blitt nådd"
 
 msgid "Maximum page size"
+msgstr "Maks sidestørrelse"
+
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum push size"
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum push size"
+msgstr "Maks push-størrelse"
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr "Maksimal pushstørrelse (MB)"
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20794,7 +21111,7 @@ msgid "Maximum size of individual attachments in comments."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum size of pages (MB)"
-msgstr ""
+msgstr "Maks sidestørrelse (MB)"
 
 msgid "Maximum snippet size"
 msgstr ""
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,17 +21146,14 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr "Medlemslås"
-
 msgid "Member since"
-msgstr ""
+msgstr "Medlem siden"
 
 msgid "Member since %{date}"
 msgstr "Medlem siden %{date}"
 
 msgid "Member since:"
-msgstr ""
+msgstr "Medlem siden:"
 
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
@@ -20862,14 +21182,17 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|%{time} by %{user}"
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{time} by %{user}"
+msgstr "%{time} av %{user}"
+
 msgid "Members|%{userName} is currently an LDAP user. Editing their permissions will override the settings from the LDAP group sync."
 msgstr ""
 
 msgid "Members|2FA"
-msgstr ""
+msgstr "2FA"
 
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
@@ -20905,16 +21228,16 @@ msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{sou
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Direct"
-msgstr ""
+msgstr "Direkte"
 
 msgid "Members|Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Skrudd av"
 
 msgid "Members|Edit permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger tillatelser"
 
 msgid "Members|Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Skrudd på"
 
 msgid "Members|Expiration date removed successfully."
 msgstr ""
@@ -20922,14 +21245,11 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrer medlemmer"
 
 msgid "Members|Inherited"
-msgstr ""
+msgstr "Arvet"
 
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
@@ -20938,16 +21258,13 @@ msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Membership"
-msgstr ""
-
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskap"
 
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
-msgstr ""
+msgstr "Fjern «%{groupName}»"
 
 msgid "Members|Remove group"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern gruppe"
 
 msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings"
 msgstr ""
@@ -20959,28 +21276,25 @@ msgid "Members|Role updated successfully."
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Search groups"
-msgstr ""
+msgstr "Søk i grupper"
 
 msgid "Members|Search invited"
-msgstr ""
-
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
+msgstr "Søk i inviterte"
 
 msgid "Member|Deny access"
-msgstr ""
+msgstr "Nekt tilgang"
 
 msgid "Member|Remove member"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern medlem"
 
 msgid "Member|Revoke invite"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakekall invitasjon"
 
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Minneforbruk"
 
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meny"
 
 msgid "Merge"
 msgstr "Flett"
@@ -21004,7 +21318,7 @@ msgid "Merge Requests in Review"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge Requests merged"
-msgstr ""
+msgstr "Fletteforespørsler slått sammen"
 
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
@@ -21034,7 +21348,7 @@ msgid "Merge locally"
 msgstr "Flett lokalt"
 
 msgid "Merge options"
-msgstr ""
+msgstr "Fletteinnstillinger"
 
 msgid "Merge request"
 msgstr "Fletteforespørsel"
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr "Fletteforespørsel"
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr "Fletteforespørselen %{mr_link} ble gjennomgått av %{mr_author}"
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21058,7 +21369,7 @@ msgid "Merge request dependencies"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request events"
-msgstr ""
+msgstr "Fletteforespørselshendelser"
 
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr "Fletteforespørsel"
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21088,7 +21408,7 @@ msgid "MergeConflict|HEAD//our changes"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeConflict|Use ours"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk den vi har"
 
 msgid "MergeConflict|Use theirs"
 msgstr ""
@@ -21103,7 +21423,7 @@ msgid "MergeConflict|origin//their changes"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Assignees"
-msgstr ""
+msgstr "Tilordnede"
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Date Merged"
 msgstr "Innflettingsdato"
@@ -21132,11 +21452,11 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
-msgstr "Oppklar denne tråden i en ny sak"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr "Lagring av kommentaren mislyktes"
@@ -21181,7 +21501,7 @@ msgid "MergeRequests|started a thread on commit %{linkStart}%{commitDisplay}%{li
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequest|Approved by @%{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Godkjent av @%{username}"
 
 msgid "MergeRequest|Compare %{target} and %{source}"
 msgstr "Sammenlign %{target} og %{source}"
@@ -21208,13 +21528,13 @@ msgid "Merged branches are being deleted. This can take some time depending on t
 msgstr ""
 
 msgid "Merged by"
-msgstr ""
+msgstr "Slått sammen av"
 
 msgid "Merged this merge request."
 msgstr "Innflettet denne fletteforespørselen."
 
 msgid "Merged: %{merged}"
-msgstr ""
+msgstr "Flettet inn: %{merged}"
 
 msgid "Merges this merge request immediately."
 msgstr ""
@@ -21259,7 +21579,7 @@ msgid "Metrics"
 msgstr "Måltall"
 
 msgid "Metrics - Grafana"
-msgstr ""
+msgstr "Måltall - Grafana"
 
 msgid "Metrics - Prometheus"
 msgstr "Måltall - Prometheus"
@@ -21325,13 +21645,13 @@ msgid "MetricsSettings|Manage metrics dashboard settings."
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Metrics"
-msgstr ""
+msgstr "Måltall"
 
 msgid "MetricsSettings|UTC (Coordinated Universal Time)"
 msgstr "UTC (Coordinated Universal Time)"
 
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Brukerens lokale tidssone"
 
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
@@ -21340,7 +21660,7 @@ msgid "Metrics|2. Paste panel YAML into dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Add metric"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til måltall"
 
 msgid "Metrics|Add panel"
 msgstr "Legg til panel"
@@ -21361,7 +21681,7 @@ msgid "Metrics|Collapse panel"
 msgstr "Klapp sammen panel"
 
 msgid "Metrics|Collapse panel (Esc)"
-msgstr ""
+msgstr "Klapp sammen panel (Esc)"
 
 msgid "Metrics|Copy YAML"
 msgstr "Kopier YAML"
@@ -21391,7 +21711,7 @@ msgid "Metrics|Define panel YAML below to preview panel."
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Delete metric"
-msgstr ""
+msgstr "Slett måltall"
 
 msgid "Metrics|Delete metric?"
 msgstr ""
@@ -21412,12 +21732,12 @@ msgid "Metrics|Duplicating..."
 msgstr "Dupliserer …"
 
 msgid "Metrics|Edit dashboard YAML"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger kontrollpanels-YAML"
 
 msgid "Metrics|Edit metric"
 msgid_plural "Metrics|Edit metrics"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Rediger måltall"
+msgstr[1] "Rediger måltall"
 
 msgid "Metrics|Expand panel"
 msgstr "Utvid panel"
@@ -21474,10 +21794,10 @@ msgid "Metrics|Panel YAML copied"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Preview panel"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvisningspanel"
 
 msgid "Metrics|PromQL query is valid"
-msgstr ""
+msgstr "PromQL-spørringen er gyldig"
 
 msgid "Metrics|Prometheus Query Documentation"
 msgstr "Prometheus spørrings-dokumentasjon"
@@ -21603,7 +21923,7 @@ msgid "Migrated %{success_count}/%{total_count} files."
 msgstr ""
 
 msgid "Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Migrering"
 
 msgid "Migration has been scheduled to be retried"
 msgstr ""
@@ -21617,7 +21937,7 @@ msgstr[0] "Milepæl"
 msgstr[1] "Milepæler"
 
 msgid "Milestone due date"
-msgstr ""
+msgstr "Milepælens forfallsdato"
 
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr ""
@@ -21626,25 +21946,25 @@ msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones"
 msgstr ""
 
 msgid "MilestoneCombobox|Group milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppemilepæler"
 
 msgid "MilestoneCombobox|Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Milepæl"
 
 msgid "MilestoneCombobox|No matching results"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen samsvarende resultater"
 
 msgid "MilestoneCombobox|No milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen milepæl"
 
 msgid "MilestoneCombobox|Project milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Prosjektmilepæler"
 
 msgid "MilestoneCombobox|Search Milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Søk i milepæler"
 
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Velg milepæl"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr "Lukket:"
@@ -21803,10 +22123,10 @@ msgid "Mirroring will only be available if the feature is included in the plan o
 msgstr ""
 
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Diverse"
 
 msgid "Missing"
-msgstr ""
+msgstr "Mangler"
 
 msgid "Missing OAuth configuration for GitHub."
 msgstr "Manglende OAuth-konfigurasjon for GitHub."
@@ -21854,10 +22174,10 @@ msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
 msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Observer"
 
 msgid "Monitor Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillinger for observering"
 
 msgid "Monitor the health and performance of GitLab with Prometheus."
 msgstr ""
@@ -21905,10 +22225,10 @@ msgid "More than %{number_commits_distance} commits different with %{default_bra
 msgstr "Mer enn %{number_commits_distance} commiter er annerledes fra %{default_branch}"
 
 msgid "More topics"
-msgstr ""
+msgstr "Flere temaer"
 
 msgid "Most relevant"
-msgstr ""
+msgstr "Mest relevant"
 
 msgid "Most stars"
 msgstr "Flest stjerner"
@@ -21920,7 +22240,7 @@ msgid "Move"
 msgstr "Flytt"
 
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt ned"
 
 msgid "Move issue"
 msgstr "Flytt problemet"
@@ -21941,7 +22261,7 @@ msgid "Move this issue to another project."
 msgstr "Flytt denne saken til et annet prosjekt."
 
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt opp"
 
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue due to insufficient permissions!"
 msgstr ""
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -21962,10 +22285,10 @@ msgid "Moves this issue to %{path_to_project}."
 msgstr "Flytter denne saken til %{path_to_project}."
 
 msgid "MrDeploymentActions|Deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuering"
 
 msgid "MrDeploymentActions|Re-deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuer på nytt"
 
 msgid "MrDeploymentActions|Stop environment"
 msgstr ""
@@ -22019,13 +22342,13 @@ msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 msgid "Name can't be blank"
-msgstr ""
+msgstr "Navnet kan ikke være blankt"
 
 msgid "Name has already been taken"
-msgstr ""
+msgstr "Navnet har allerede blitt tatt"
 
 msgid "Name is already taken."
-msgstr ""
+msgstr "Navnet er allerede tatt."
 
 msgid "Name new label"
 msgstr "Navnet på nytt stempel"
@@ -22037,7 +22360,7 @@ msgid "Namespace"
 msgstr "Navnefelt"
 
 msgid "Namespace ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Navneområde-ID:"
 
 msgid "Namespace is empty"
 msgstr "Navnefeltet er tomt"
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr "Navnerom"
 
@@ -22090,7 +22422,7 @@ msgid "Navigate to the project to close the milestone."
 msgstr ""
 
 msgid "Navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "Navigasjonslinje"
 
 msgid "Nav|Help"
 msgstr "Hjelp"
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr "Trenger oppmerksomhet"
 msgid "Network"
 msgstr "Nettverk"
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr "%{ifLabelStart}hvis%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}er%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}og er innkommende fra en%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}på%{portsLabelEnd} %{ports}"
 
@@ -22140,17 +22469,14 @@ msgstr "%{strongOpen}alle%{strongClose} podder"
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr "%{strongOpen}enhver%{strongClose} port"
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ".yaml"
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ".yaml-modus"
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
-msgstr "Handlinger"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
+msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
 msgstr ""
@@ -22177,7 +22503,7 @@ msgid "NetworkPolicies|Define this policy's location, conditions and actions."
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Delete policy"
-msgstr ""
+msgstr "Slett retningslinje"
 
 msgid "NetworkPolicies|Delete policy: %{policy}"
 msgstr ""
@@ -22185,11 +22511,8 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr "Avvis all trafikk"
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger retningslinje"
 
 msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
 msgstr ""
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr "IP/undernett"
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr "Hvis du bruker Auto DevOps, vil ikke din %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd}-filen bli oppdatert hvis du endrer en retningslinje i denne delen. Auto DevOps-brukere bør gjøre endringer ved å følge dokumentasjonen for %{linkStart}Container-nettverksretningslinjer%{linkEnd}."
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr "Ugyldig eller tom retningslinje"
 
@@ -22212,42 +22532,30 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr "Kubernetes-feil: %{error}"
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr "Navn"
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
+msgstr "Nettverk"
+
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
+
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr "Nettverkstrafikk"
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
-msgstr "Ny retningslinje"
-
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
-msgstr "Ingen retningslinjer ble oppdaget"
-
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
 msgstr "Ingen valgt"
 
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr "%{policyName}-retningslinjen ble vellykket endret"
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr "Retningslinjedefinisjon"
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr "Retningslinjeredigerer"
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr "Regel"
 
@@ -22257,11 +22565,8 @@ msgstr "Regelmodus"
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr "Regler"
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Lagre endringer"
 
 msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, failed to update policy"
 msgstr ""
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr "alle DNS-navn"
 
@@ -22318,13 +22620,13 @@ msgid "NetworkPolicies|ports/protocols"
 msgstr "porter/protokoller"
 
 msgid "NetworkPolicy|Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Retningslinje"
 
 msgid "NetworkPolicy|Search by policy name"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicy|Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
@@ -22333,7 +22635,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 msgid "New %{issueType}"
-msgstr ""
+msgstr "Ny %{issueType}"
 
 msgid "New Application"
 msgstr "Ny applikasjon"
@@ -22401,7 +22703,7 @@ msgid "New User"
 msgstr "Ny bruker"
 
 msgid "New application"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt program"
 
 msgid "New branch"
 msgstr "Ny gren"
@@ -22422,7 +22724,7 @@ msgid "New directory"
 msgstr "Ny katalog"
 
 msgid "New discussion"
-msgstr ""
+msgstr "Ny diskusjon"
 
 msgid "New environment"
 msgstr "Nytt miljø"
@@ -22443,7 +22745,7 @@ msgid "New group URL"
 msgstr ""
 
 msgid "New group name"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt gruppenavn"
 
 msgid "New health check access token has been generated!"
 msgstr ""
@@ -22454,17 +22756,20 @@ msgstr "Ny identitet"
 msgid "New issue"
 msgstr "Ny sak"
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr "Tittel på den nye saken"
 
 msgid "New iteration created"
-msgstr ""
+msgstr "En ny iterasjon ble opprettet"
 
 msgid "New label"
 msgstr "Nytt merke"
 
 msgid "New list"
-msgstr ""
+msgstr "Ny liste"
 
 msgid "New merge request"
 msgstr "Ny fletteforespørsel"
@@ -22482,13 +22787,13 @@ msgid "New project"
 msgstr "Nytt prosjekt"
 
 msgid "New project page"
-msgstr ""
+msgstr "Ny prosjektside"
 
 msgid "New project pages"
-msgstr ""
+msgstr "Nye prosjektsider"
 
 msgid "New project/repository"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt prosjekt/kodelager"
 
 msgid "New public deploy key"
 msgstr ""
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr "Ny..."
 msgid "Newest first"
 msgstr "Nyeste øverst"
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22542,7 +22847,7 @@ msgid "Next commit"
 msgstr "Neste commit"
 
 msgid "Next design"
-msgstr ""
+msgstr "Neste design"
 
 msgid "Next file in diff"
 msgstr "Neste fil i diff"
@@ -22572,7 +22877,7 @@ msgid "No Matching Results"
 msgstr "Ingen samsvarende resultater"
 
 msgid "No Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen milepæl"
 
 msgid "No Scopes"
 msgstr ""
@@ -22590,19 +22895,19 @@ msgid "No application_settings found"
 msgstr ""
 
 msgid "No approvers"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen godkjennere"
 
 msgid "No artifacts found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen artefakter ble funnet"
 
 msgid "No assignee"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen er tilordnet"
 
 msgid "No authentication methods configured."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen autentiseringsmetoder er satt opp."
 
 msgid "No available branches"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen tilgjengelige grener"
 
 msgid "No available groups to fork the project."
 msgstr ""
@@ -22680,7 +22985,7 @@ msgid "No estimate or time spent"
 msgstr "Ingen anslag eller tidsbruk"
 
 msgid "No file chosen."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen fil er valgt."
 
 msgid "No file hooks found."
 msgstr "Ingen filkroker ble funnet."
@@ -22704,13 +23009,13 @@ msgid "No issues found"
 msgstr "Ingen saker funnet"
 
 msgid "No iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen iterasjon"
 
 msgid "No iterations found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen iterasjoner ble funnet"
 
 msgid "No iterations to show"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen iterasjoner å vise"
 
 msgid "No job log"
 msgstr "Ingen jobblogg"
@@ -22743,10 +23048,10 @@ msgid "No matching results for \"%{query}\""
 msgstr "Ingen samsvarende resultater for \"%{query}\""
 
 msgid "No matching results..."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen samsvarende resultater …"
 
 msgid "No members found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen medlemmer ble funnet"
 
 msgid "No merge requests found"
 msgstr "Ingen fletteforespørsler ble funnet"
@@ -22767,10 +23072,10 @@ msgid "No panels matching properties %{opts}"
 msgstr ""
 
 msgid "No parent group"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen overgruppe"
 
 msgid "No plan"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen plan"
 
 msgid "No pods available"
 msgstr "Ingen podder er tilgjengelige"
@@ -22785,10 +23090,10 @@ msgid "No prioritized labels with such name or description"
 msgstr ""
 
 msgid "No profiles found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen profiler ble funnet"
 
 msgid "No projects found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen prosjekter ble funnet"
 
 msgid "No public groups"
 msgstr "Ingen offentlige grupper"
@@ -22827,7 +23132,7 @@ msgid "No start date"
 msgstr "Ingen startdato"
 
 msgid "No tag selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen etiketter er valgt"
 
 msgid "No template"
 msgstr "Ingen mal"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr "Ingen sårbarheter er til stede"
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr "Antall commiter"
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr "Noden ble vellykket oppdatert."
 msgid "Nodes"
 msgstr "Noder"
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22875,7 +23182,7 @@ msgid "None of the group milestones have the same project as the release"
 msgstr ""
 
 msgid "Normal text"
-msgstr ""
+msgstr "Normal tekst"
 
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Ikke implementert"
@@ -22917,7 +23224,7 @@ msgid "Not started"
 msgstr "Ikke påbegynt"
 
 msgid "Not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke støttet"
 
 msgid "Note"
 msgstr "Notis"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr "Bemerk: Vurder å spørre din GitLab-administrator om å konfigurere %{g
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr "Notis"
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -22996,8 +23303,8 @@ msgstr "Varslingsinnstillingene ble lagret"
 
 msgid "NotificationEmail|Assignee"
 msgid_plural "NotificationEmail|Assignees"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Tilordnet"
+msgstr[1] "Tilordnede"
 
 msgid "NotificationEmail|Assignee: %{users}"
 msgid_plural "NotificationEmail|Assignees: %{users}"
@@ -23039,7 +23346,7 @@ msgid "NotificationEvent|Merge when pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
 msgid "NotificationEvent|Moved project"
-msgstr ""
+msgstr "Flyttet prosjekt"
 
 msgid "NotificationEvent|New epic"
 msgstr "Nytt epos"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr "Nov"
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-msgid "Novice"
-msgstr "Begynner"
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23159,7 +23463,7 @@ msgid "Number of files touched"
 msgstr "Antall berørte filer"
 
 msgid "Number of replicas"
-msgstr ""
+msgstr "Antall kopier"
 
 msgid "Number of shards"
 msgstr ""
@@ -23180,7 +23484,7 @@ msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
 msgid "OfSearchInADropdown|Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
 
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
@@ -23189,10 +23493,10 @@ msgid "Oh no!"
 msgstr "Å nei!"
 
 msgid "Ok, let's go"
-msgstr ""
+msgstr "OK, da setter vi i gang"
 
 msgid "Okay"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Eldste øverst"
@@ -23204,10 +23508,10 @@ msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these
 msgstr "Omnibus Protected Paths-pedalen er aktiv, og prioriterer disse innstillingene. Fra 12.4, avvikles Omnibus-pedalen og vil bli fjernet i en fremtidig utgivelse. Les dokumentasjonen for %{relative_url_link_start}Migrering av beskyttede filbaner%{relative_url_link_end}."
 
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Den"
 
 msgid "On track"
-msgstr ""
+msgstr "I rute"
 
 msgid "On-call Schedules"
 msgstr ""
@@ -23219,25 +23523,25 @@ msgid "OnCallScheduless|Any escalation rules that are using this schedule will a
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|1 day"
-msgstr ""
+msgstr "1 dag"
 
 msgid "OnCallSchedules|2 weeks"
-msgstr ""
+msgstr "2 uker"
 
 msgid "OnCallSchedules|Add a rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til en rotasjon"
 
 msgid "OnCallSchedules|Add a schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til en planlegging"
 
 msgid "OnCallSchedules|Add an additional schedule to your project"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Add rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til rotasjon"
 
 msgid "OnCallSchedules|Add schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til planlegging"
 
 msgid "OnCallSchedules|Are you sure you want to delete the \"%{deleteRotation}\" rotation? This action cannot be undone."
 msgstr ""
@@ -23261,10 +23565,10 @@ msgid "OnCallSchedules|Delete schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Edit rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger rotasjon"
 
 msgid "OnCallSchedules|Edit schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger planlegging"
 
 msgid "OnCallSchedules|Enable end date"
 msgstr ""
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23318,7 +23622,7 @@ msgid "OnCallSchedules|Rotation start date cannot be empty"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Rotations"
-msgstr ""
+msgstr "Rotasjoner"
 
 msgid "OnCallSchedules|Route alerts directly to specific members of your team"
 msgstr ""
@@ -23327,7 +23631,7 @@ msgid "OnCallSchedules|Select participant"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Select timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Velg tidssone"
 
 msgid "OnCallSchedules|Sets the default timezone for the schedule, for all participants"
 msgstr ""
@@ -23384,7 +23688,7 @@ msgid "OnDemandScans|Create new site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Description (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse (valgfritt)"
 
 msgid "OnDemandScans|Edit on-demand DAST scan"
 msgstr ""
@@ -23423,18 +23727,24 @@ msgid "OnDemandScans|Save and run scan"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Save scan"
-msgstr ""
+msgstr "Lagre skanning"
 
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
+msgstr "Skannerprofil"
+
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr "Velg en av de eksisterende profilene"
 
 msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgstr "Nettstedsprofil"
+
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
@@ -23443,12 +23753,6 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr "Bruk eksisterende sideprofil"
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
-msgstr ""
-
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
-msgstr ""
-
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
 msgstr ""
 
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr "Bare administratorer kan slette prosjektet"
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr "Bare bekreftede brukere med en e-postadresse hos et av disse domenene kan legges til i gruppen."
 
@@ -23539,7 +23852,7 @@ msgid "Oops, are you sure?"
 msgstr "Oi sann, er du sikker?"
 
 msgid "Open"
-msgstr "Åpne"
+msgstr "Åpen"
 
 msgid "Open Selection"
 msgstr ""
@@ -23560,7 +23873,7 @@ msgid "Open in file view"
 msgstr "Åpne i filvisning"
 
 msgid "Open in your IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne i din IDE"
 
 msgid "Open raw"
 msgstr "Åpne råversjon"
@@ -23572,10 +23885,10 @@ msgid "Open sidebar"
 msgstr "Åpne sidelinje"
 
 msgid "Open: %{open}"
-msgstr ""
+msgstr "Åpen: %{open}"
 
 msgid "OpenAPI"
-msgstr ""
+msgstr "OpenAPI"
 
 msgid "OpenAPI Specification file path or URL"
 msgstr ""
@@ -23584,7 +23897,7 @@ msgid "Opened"
 msgstr "Åpnet"
 
 msgid "Opened MRs"
-msgstr ""
+msgstr "Åpnede FF-er"
 
 msgid "Opened issues"
 msgstr "Åpnede saker"
@@ -23599,7 +23912,7 @@ msgid "Operation failed. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
 msgid "Operation not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Handlingen er ikke tillatt"
 
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
@@ -23698,7 +24011,7 @@ msgid "Overwrite diverged branches"
 msgstr ""
 
 msgid "Owned by %{image_tag}"
-msgstr ""
+msgstr "Eies av %{image_tag}"
 
 msgid "Owned by anyone"
 msgstr "Eid av hvem som helst"
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr "Eier"
 msgid "Package Registry"
 msgstr "Pakkeregister"
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,9 +24046,12 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
-msgid "Package type"
+msgid "Package registry rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr "Pakketype"
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr "Pakketypen må være Conan"
 
@@ -23785,7 +24098,7 @@ msgid "PackageRegistry|Add composer registry"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
-msgstr ""
+msgstr "Tillat duplikater"
 
 msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
 msgstr ""
@@ -23800,6 +24113,9 @@ msgid "PackageRegistry|Built by pipeline %{link} triggered %{datetime} by %{auth
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Composer"
+msgstr "Komposør"
+
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Conan"
@@ -23842,7 +24158,7 @@ msgid "PackageRegistry|Copy Pip command"
 msgstr "Kopier Pip-kommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy SHA"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier SHA"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy add Gradle Groovy DSL repository command"
 msgstr ""
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr "Kopier yarn-kommando"
 
@@ -23875,7 +24194,7 @@ msgid "PackageRegistry|Created by commit %{link} on branch %{branch}"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Debian"
 
 msgid "PackageRegistry|Delete Package File"
 msgstr ""
@@ -23905,7 +24224,7 @@ msgid "PackageRegistry|For more information on the PyPi registry, %{linkStart}se
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Generisk"
 
 msgid "PackageRegistry|Gradle Groovy DSL"
 msgstr ""
@@ -23920,7 +24239,7 @@ msgid "PackageRegistry|Gradle Kotlin DSL install command"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Helm"
-msgstr ""
+msgstr "Helm"
 
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
@@ -23931,11 +24250,14 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Learn how to %{noPackagesLinkStart}publish and share your packages%{noPackagesLinkEnd} with GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "Lær hvordan man %{noPackagesLinkStart}publiserer og deler pakkene dine%{noPackagesLinkEnd} med GitLab."
 
 msgid "PackageRegistry|License information located at %{link}"
 msgstr "Lisensinformasjonen er hos %{link}"
@@ -23950,7 +24272,7 @@ msgid "PackageRegistry|Maven Command"
 msgstr "Maven-kommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Maven XML"
-msgstr ""
+msgstr "Maven-XML"
 
 msgid "PackageRegistry|NuGet"
 msgstr "NuGet"
@@ -23959,7 +24281,7 @@ msgid "PackageRegistry|NuGet Command"
 msgstr "NuGet-kommando"
 
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
-msgstr ""
+msgstr "Pakkeregister"
 
 msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
@@ -23976,9 +24298,12 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr "Pip-kommando"
 
-msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgstr "Publiser og del pakker for en rekke vanlige pakkebehandlere. %{docLinkStart}Mere informasjon%{docLinkEnd}"
+
 msgid "PackageRegistry|Publish packages if their name or version matches this regex."
 msgstr ""
 
@@ -23986,7 +24311,7 @@ msgid "PackageRegistry|Published to the %{project} Package Registry %{datetime}"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|PyPI"
-msgstr ""
+msgstr "PyPI"
 
 msgid "PackageRegistry|Recipe: %{recipe}"
 msgstr ""
@@ -23997,9 +24322,12 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr "Fjern pakke"
 
-msgid "PackageRegistry|RubyGems"
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|RubyGems"
+msgstr "RubyGems"
+
 msgid "PackageRegistry|Settings for Generic packages"
 msgstr ""
 
@@ -24016,13 +24344,13 @@ msgid "PackageRegistry|Show Conan commands"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Show NPM commands"
-msgstr ""
+msgstr "Vis NPM-kommandoer"
 
 msgid "PackageRegistry|Show Nuget commands"
-msgstr ""
+msgstr "Vis Nuget-kommandoer"
 
 msgid "PackageRegistry|Show PyPi commands"
-msgstr ""
+msgstr "Vis PyPi-kommandoer"
 
 msgid "PackageRegistry|Show Yarn commands"
 msgstr ""
@@ -24034,11 +24362,14 @@ msgid "PackageRegistry|Something went wrong while deleting the package."
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Sorry, your filter produced no results"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, filteret ditt ga ingen resultater"
 
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24052,10 +24383,10 @@ msgid "PackageRegistry|This NuGet package has no dependencies."
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
-msgstr ""
+msgstr "For å utvide søket, endre eller fjerne filtrene ovenfor."
 
 msgid "PackageRegistry|Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 msgid "PackageRegistry|Unable to fetch package version information."
 msgstr ""
@@ -24079,7 +24410,7 @@ msgid "PackageRegistry|You may also need to setup authentication using an auth t
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|npm"
-msgstr ""
+msgstr "npm"
 
 msgid "PackageRegistry|published by %{author}"
 msgstr "publisert av %{author}"
@@ -24121,7 +24452,7 @@ msgid "Pages Domain"
 msgstr ""
 
 msgid "Pagination|First"
-msgstr ""
+msgstr "Første"
 
 msgid "Pagination|Go to first page"
 msgstr "Gå til første side"
@@ -24136,7 +24467,7 @@ msgid "Pagination|Go to previous page"
 msgstr "Gå til forrige side"
 
 msgid "Pagination|Last"
-msgstr ""
+msgstr "Siste"
 
 msgid "Pagination|Last »"
 msgstr "Siste »"
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr "Passordet ditt ble endret"
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr "Passordet ble vellykket oppdatert. Vennligst logg inn på nytt."
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24214,7 +24557,7 @@ msgid "Past due"
 msgstr "Forbi måldatoen"
 
 msgid "Paste a public key here."
-msgstr ""
+msgstr "Lim inn en offentlig nøkkel her."
 
 msgid "Paste a public key here. %{link_start}How do I generate it?%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24256,22 +24602,22 @@ msgid "Pause Elasticsearch indexing"
 msgstr ""
 
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Satt på pause"
 
 msgid "Paused runners don't accept new jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "Peer review by"
-msgstr ""
+msgstr "Fagfellevurdering av"
 
 msgid "Pending"
 msgstr "I kø"
 
 msgid "Pending comments"
-msgstr ""
+msgstr "Avventende kommentarer"
 
 msgid "Pending sync…"
-msgstr ""
+msgstr "Venter på synkronisering …"
 
 msgid "People without permission will never get a notification and won't be able to comment."
 msgstr ""
@@ -24298,7 +24644,7 @@ msgid "Performance optimization"
 msgstr "Optimalisering av ytelsen"
 
 msgid "PerformanceBar|Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Motor"
 
 msgid "PerformanceBar|Bullet notifications"
 msgstr ""
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24325,7 +24674,7 @@ msgid "PerformanceBar|Gitaly calls"
 msgstr ""
 
 msgid "PerformanceBar|Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Minne"
 
 msgid "PerformanceBar|Redis calls"
 msgstr ""
@@ -24337,23 +24686,32 @@ msgid "PerformanceBar|SQL queries"
 msgstr "SQL-forespørsler"
 
 msgid "PerformanceBar|Sort by duration"
-msgstr ""
+msgstr "Sorter etter tidslengde"
 
 msgid "PerformanceBar|Sort chronologically"
-msgstr ""
+msgstr "Sorter kronologisk"
 
 msgid "PerformanceBar|Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Statistikk"
 
 msgid "PerformanceBar|Total duration"
-msgstr ""
+msgstr "Total varighet"
 
 msgid "PerformanceBar|Trace"
+msgstr "Spore"
+
+msgid "PerformanceBar|cpu"
 msgstr ""
 
-msgid "Period in seconds"
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
 msgstr ""
 
+msgid "Period in seconds"
+msgstr "Periode i sekunder"
+
 msgid "Permanently delete project"
 msgstr ""
 
@@ -24370,7 +24728,7 @@ msgid "Permissions, LFS, 2FA"
 msgstr "Tillatelser, LFS, 2FA"
 
 msgid "Personal Access Token"
-msgstr "Personlige tilgangsnøkkel"
+msgstr "Personlig tilgangsnøkkel"
 
 msgid "Personal Access Token prefix"
 msgstr ""
@@ -24382,7 +24740,7 @@ msgid "Personal project creation is not allowed. Please contact your administrat
 msgstr ""
 
 msgid "Personal projects"
-msgstr ""
+msgstr "Personlige prosjekter"
 
 msgid "Personal projects limit:"
 msgstr ""
@@ -24409,10 +24767,10 @@ msgid "Pipeline %{label}"
 msgstr "Rørledning %{label}"
 
 msgid "Pipeline %{label} for \"%{dataTitle}\""
-msgstr ""
+msgstr "Rørledning %{label} for «%{dataTitle}»"
 
 msgid "Pipeline ID"
-msgstr ""
+msgstr "Rørlednings-ID"
 
 msgid "Pipeline IID"
 msgstr ""
@@ -24421,10 +24779,10 @@ msgid "Pipeline Schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline Schedules"
-msgstr ""
+msgstr "Rørledningsplanlegginger"
 
 msgid "Pipeline URL"
-msgstr ""
+msgstr "Rørlednings-URL"
 
 msgid "Pipeline durations for the last 30 commits"
 msgstr ""
@@ -24463,13 +24821,13 @@ msgid "PipelineCharts|An unknown error occurred while processing CI/CD analytics
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineCharts|CI/CD Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "CI/CD-analystikk"
 
 msgid "PipelineCharts|Failed:"
 msgstr "Mislyktes:"
 
 msgid "PipelineCharts|Overall statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Generelle statistikker"
 
 msgid "PipelineCharts|Success ratio:"
 msgstr "Suksessfrekvens:"
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr "Mål"
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "Variabler"
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr "Rørledning: %{ciStatus}"
 
@@ -24628,19 +25028,19 @@ msgid "Pipelines|Copy trigger token"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Could not load artifacts."
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å laste inn artefakter."
 
 msgid "Pipelines|Could not load merged YAML content"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 msgid "Pipelines|Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 msgid "Pipelines|Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Redigerer"
 
 msgid "Pipelines|Get familiar with GitLab CI/CD syntax by starting with a basic 3 stage CI/CD pipeline."
 msgstr ""
@@ -24664,7 +25064,7 @@ msgid "Pipelines|It is recommended the code is reviewed thoroughly before runnin
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Senest brukt"
 
 msgid "Pipelines|Learn about Runners"
 msgstr ""
@@ -24691,7 +25091,7 @@ msgid "Pipelines|No triggers have been created yet. Add one using the form above
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Eier"
 
 msgid "Pipelines|Pipeline Editor"
 msgstr ""
@@ -24700,7 +25100,7 @@ msgid "Pipelines|Project cache successfully reset."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Revoke"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakekall"
 
 msgid "Pipelines|Something went wrong while cleaning runners cache."
 msgstr ""
@@ -24751,13 +25151,13 @@ msgid "Pipelines|To keep your codebase simple, readable, and accessible to contr
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Token"
-msgstr ""
+msgstr "Sjetong"
 
 msgid "Pipelines|Trigger user has insufficient permissions to project"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Use a CI/CD template"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk en CI/CD-mal"
 
 msgid "Pipelines|Use a sample %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} template file to explore how CI/CD works."
 msgstr ""
@@ -24769,7 +25169,7 @@ msgid "Pipelines|Use a template based on your project's language or framework to
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Use template"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk mal"
 
 msgid "Pipelines|Validating GitLab CI configuration…"
 msgstr ""
@@ -24781,13 +25181,13 @@ msgid "Pipelines|Visualize"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|invalid"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig"
 
 msgid "Pipelines|parent"
-msgstr ""
+msgstr "underkategori av"
 
 msgid "Pipeline|Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Handlinger"
 
 msgid "Pipeline|Branch name"
 msgstr "Grennavn"
@@ -24826,7 +25226,7 @@ msgid "Pipeline|Failed"
 msgstr "Mislyktes"
 
 msgid "Pipeline|In progress"
-msgstr ""
+msgstr "Pågår"
 
 msgid "Pipeline|Key"
 msgstr "Nøkkel"
@@ -24868,7 +25268,7 @@ msgid "Pipeline|Run for branch name or tag"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Run pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Kjør rørledning"
 
 msgid "Pipeline|Running"
 msgstr "Kjører"
@@ -24877,48 +25277,9 @@ msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr "Hoppet over"
 
 msgid "Pipeline|Source"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
+msgstr "Kilde"
 
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24964,12 +25325,12 @@ msgid "Pipeline|Variables"
 msgstr "Variabler"
 
 msgid "Pipeline|View pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Vis rørledning"
 
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24994,6 +25355,9 @@ msgid "PivotalTrackerService|Pivotal Tracker API token. User must have access to
 msgstr ""
 
 msgid "Plain diff"
+msgstr "Rå diff"
+
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Plan:"
@@ -25003,7 +25367,7 @@ msgid "PlantUML"
 msgstr "PlantUML"
 
 msgid "PlantUML URL"
-msgstr ""
+msgstr "PlantUML-URL"
 
 msgid "Play"
 msgstr "Spill av"
@@ -25045,7 +25409,7 @@ msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr ""
 
 msgid "Please confirm your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft E-postadressen din"
 
 msgid "Please contact an admin to register runners."
 msgstr ""
@@ -25123,7 +25487,7 @@ msgid "Please provide a name"
 msgstr "Vennligst angi et navn"
 
 msgid "Please provide a name."
-msgstr ""
+msgstr "Vennligst skriv inn et navn."
 
 msgid "Please provide a valid URL"
 msgstr "Vennligst skriv inn en gyldig URL"
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr "Vennligst oppgi en gyldig e-postadresse."
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25180,14 +25541,11 @@ msgid "Please select what should be included in each exported requirement."
 msgstr ""
 
 msgid "Please select..."
-msgstr ""
+msgstr "Vennligst velg …"
 
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr "Vennligst bestem et nytt passord før du fortsetter."
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25228,7 +25586,7 @@ msgid "Point to any links you like: documentation, built binaries, or other rela
 msgstr ""
 
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Retningslinjer"
 
 msgid "Policy management project does have any policies in %{policy_path}"
 msgstr ""
@@ -25240,10 +25598,10 @@ msgid "Polling interval multiplier"
 msgstr ""
 
 msgid "Popularity"
-msgstr ""
+msgstr "Popularitet"
 
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 msgid "Postman collection"
 msgstr ""
@@ -25273,10 +25631,10 @@ msgid "Preferences|Choose what content you want to see on your homepage."
 msgstr "Velg hva slags innhold du vil se på hjemmesiden din."
 
 msgid "Preferences|Configure how dates and times display for you."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer hvordan datoer og klokkeslett vises for deg."
 
 msgid "Preferences|Customize integrations with third party services."
-msgstr ""
+msgstr "Tilpass integreringer med tredjepartstjenester."
 
 msgid "Preferences|Customize the appearance of the application header and navigation sidebar."
 msgstr "Tilpass utseende til applikasjons-toppområdet og navigasjonssidelinjen."
@@ -25285,28 +25643,28 @@ msgid "Preferences|Display time in 24-hour format"
 msgstr "Vis tid i 24-timersformat"
 
 msgid "Preferences|Enable Gitpod integration"
-msgstr ""
+msgstr "Skru på Gitpod-integrasjon"
 
 msgid "Preferences|Enable integrated code intelligence on code views"
-msgstr ""
+msgstr "Skru på integrert kodeintelligens i kodevisninger"
 
 msgid "Preferences|Failed to save preferences."
-msgstr ""
+msgstr "Mislyktes i å lagre innstillingene."
 
 msgid "Preferences|For example: 30 minutes ago."
-msgstr ""
+msgstr "For eksempel: 30 minutter siden."
 
 msgid "Preferences|Gitpod"
-msgstr ""
+msgstr "Gitpod"
 
 msgid "Preferences|Homepage content"
 msgstr "Hjemmesideinnhold"
 
 msgid "Preferences|Instead of all the files changed, show only one file at a time. To switch between files, use the file browser."
-msgstr ""
+msgstr "I stedet for alle endrede filer, vis kun én fil om gangen. For å bytte mellom filer, bruk filutforskeren."
 
 msgid "Preferences|Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integreringer"
 
 msgid "Preferences|Layout width"
 msgstr "Utformingsbredde"
@@ -25318,22 +25676,22 @@ msgid "Preferences|Navigation theme"
 msgstr "Navigasjonstema"
 
 msgid "Preferences|Project overview content"
-msgstr ""
+msgstr "Prosjektoversikts-innhold"
 
 msgid "Preferences|Render whitespace characters in the Web IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Rendre tomromskarakterer i nett-IDE-en"
 
 msgid "Preferences|Show one file at a time on merge request's Changes tab"
-msgstr ""
+msgstr "Vis én fil om gangen i fletteforespørslers «Endringer»-faner"
 
 msgid "Preferences|Show whitespace changes in diffs"
-msgstr ""
+msgstr "Vis tomromsendringer i diff-er"
 
 msgid "Preferences|Sourcegraph"
-msgstr ""
+msgstr "Sourcegraph"
 
 msgid "Preferences|Surround text selection when typing quotes or brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Omring tekstutvalg når du skriver inn hermetegn eller paranteser"
 
 msgid "Preferences|Syntax highlighting theme"
 msgstr "Syntaksfremhevingstema"
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr "Forrige"
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25414,7 +25775,7 @@ msgid "Primary"
 msgstr "Primær"
 
 msgid "Primary Action"
-msgstr ""
+msgstr "Hovedhandling"
 
 msgid "Print codes"
 msgstr ""
@@ -25432,7 +25793,7 @@ msgid "Prioritized label"
 msgstr "Prioritert etikett"
 
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritet"
 
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
@@ -25477,7 +25838,7 @@ msgid "Productivity analytics can help identify the problems that are delaying y
 msgstr ""
 
 msgid "ProductivityAanalytics|Merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Fletteforespørsel"
 
 msgid "ProductivityAanalytics|is earlier than the allowed minimum date"
 msgstr ""
@@ -25498,13 +25859,13 @@ msgid "ProductivityAnalytics|Hours"
 msgstr "Timer"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Merge Requests"
 msgstr "Fletteforespørsler"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Merge date"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenslåingsdato"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Merge requests"
 msgstr "Fletteforespørsler"
@@ -25528,7 +25889,7 @@ msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
-msgstr ""
+msgstr "Profilside:"
 
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr "den"
@@ -25540,7 +25901,7 @@ msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to
 msgstr "Du er i ferd med å endre brukernavnet %{currentUsernameBold} til %{newUsernameBold}. Profilen og prosjektene blir omdirigert til %{newUsername}-navnefeltet, men denne viderekoblingen utløper når %{currentUsername}-navnene har blitt registrert av en annen bruker eller gruppe. Oppdater Git-kodelagerfjernkontrollene dine så snart som mulig."
 
 msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
+msgstr "«Opptatt» vil bli vist ved siden av navnet ditt"
 
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
@@ -25555,7 +25916,7 @@ msgid "Profiles|Account scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Activate signin with one of the following services"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver pålogging med en av følgende tjenester"
 
 msgid "Profiles|Active"
 msgstr "Aktiv"
@@ -25579,19 +25940,19 @@ msgid "Profiles|Bio"
 msgstr "Profil"
 
 msgid "Profiles|Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Opptatt"
 
 msgid "Profiles|Change username"
 msgstr "Endre brukernavn"
 
 msgid "Profiles|Changing your username can have unintended side effects."
-msgstr ""
+msgstr "Å endre brukernavnet ditt kan ha utilsiktede bivirkninger."
 
 msgid "Profiles|Choose file..."
 msgstr "Velg fil..."
 
 msgid "Profiles|Choose to show contributions of private projects on your public profile without any project, repository or organization information"
-msgstr ""
+msgstr "Velg å vise bidrag fra private prosjekter på din offentlige profil uten informasjon om prosjekt, kodelager eller organisasjon"
 
 msgid "Profiles|City, country"
 msgstr "By, land"
@@ -25606,7 +25967,7 @@ msgid "Profiles|Commit email"
 msgstr "Commit-E-post"
 
 msgid "Profiles|Connect %{provider}"
-msgstr ""
+msgstr "Koble til %{provider}"
 
 msgid "Profiles|Connected Accounts"
 msgstr "Tilkoblede kontoer"
@@ -25630,7 +25991,7 @@ msgid "Profiles|Disconnect"
 msgstr "Koble fra"
 
 msgid "Profiles|Disconnect %{provider}"
-msgstr ""
+msgstr "Koble fra %{provider}"
 
 msgid "Profiles|Do not show on profile"
 msgstr "Vis ikke på profilen"
@@ -25645,9 +26006,12 @@ msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn hvordan navnet ditt uttales for å hjelpe folk med å adressere deg riktig"
 
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
+msgstr "Skriv inn navnet ditt, slik at folk du kjenner kan gjenkjenne deg"
+
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
@@ -25657,7 +26021,7 @@ msgid "Profiles|Expired key is not valid."
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Expired:"
-msgstr ""
+msgstr "Utløpt:"
 
 msgid "Profiles|Expires at"
 msgstr "Utløper den"
@@ -25681,16 +26045,16 @@ msgid "Profiles|If after setting a password, the option to delete your account i
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Include private contributions on my profile"
-msgstr ""
+msgstr "Inkluder private bidrag på profilen min"
 
 msgid "Profiles|Incoming email token was successfully reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Increase your account's security by enabling Two-Factor Authentication (2FA)"
-msgstr ""
+msgstr "Øk kontosikkerheten din ved å skru på 2-trinnsautentisering (2FA)"
 
 msgid "Profiles|Invalid key."
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig nøkkel."
 
 msgid "Profiles|Invalid password"
 msgstr "Ugyldig passord"
@@ -25726,10 +26090,10 @@ msgid "Profiles|Main settings"
 msgstr "Hovedinnstillinger"
 
 msgid "Profiles|Manage two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Behandle 2-trinnsautentisering"
 
 msgid "Profiles|No file chosen."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen fil er valgt."
 
 msgid "Profiles|Notification email"
 msgstr "Varsels-E-post"
@@ -25738,7 +26102,7 @@ msgid "Profiles|Organization"
 msgstr "Organisasjon"
 
 msgid "Profiles|Path"
-msgstr ""
+msgstr "Filbane"
 
 msgid "Profiles|Position and size your new avatar"
 msgstr "Posisjoner og endre størrelsen på din nye avatar"
@@ -25753,7 +26117,7 @@ msgid "Profiles|Profile was successfully updated"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Public avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig avatar"
 
 msgid "Profiles|Public email"
 msgstr "Offentlig e-post"
@@ -25768,7 +26132,7 @@ msgid "Profiles|Set new profile picture"
 msgstr "Velg nytt profilbilde"
 
 msgid "Profiles|Set your local time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Velg din lokale tidssone"
 
 msgid "Profiles|Social sign-in"
 msgstr "Pålogging med sosiale medier"
@@ -25795,10 +26159,10 @@ msgid "Profiles|This email will be used for web based operations, such as edits
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|This emoji and message will appear on your profile and throughout the interface."
-msgstr ""
+msgstr "Denne emojien og meldingen vil vises på profilen din og i hele grensesnittet."
 
 msgid "Profiles|This information will appear on your profile"
-msgstr ""
+msgstr "Denne informasjonen vil vises på profilen din"
 
 msgid "Profiles|Time settings"
 msgstr "Tidsinnstillinger"
@@ -25884,12 +26248,12 @@ msgstr "Din status"
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr "f.eks. Min MacBook-nøkkel"
 
+msgid "Profiles|https://website.com"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|username"
 msgstr "brukernavn"
 
-msgid "Profiles|website.com"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|your account"
 msgstr "din konto"
 
@@ -25951,7 +26315,7 @@ msgid "Project ID"
 msgstr "Prosjekt-ID"
 
 msgid "Project Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Prosjektmaler"
 
 msgid "Project URL"
 msgstr "Prosjekt URL"
@@ -26020,7 +26384,7 @@ msgid "Project info:"
 msgstr "Prosjektinfo:"
 
 msgid "Project information"
-msgstr ""
+msgstr "Prosjektinformasjon"
 
 msgid "Project is required when cluster_type is :project"
 msgstr ""
@@ -26038,7 +26402,7 @@ msgid "Project name suffix"
 msgstr ""
 
 msgid "Project navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Prosjektnavigering"
 
 msgid "Project order will not be saved as local storage is not available."
 msgstr ""
@@ -26116,13 +26480,13 @@ msgid "ProjectOverview|Unstar"
 msgstr "Fjern stjernemerke"
 
 msgid "ProjectOverview|You have reached your project limit"
-msgstr ""
+msgstr "Du har nådd prosjektgrensen"
 
 msgid "ProjectOverview|You must sign in to star a project"
-msgstr ""
+msgstr "Du må logge på for å stjernemerke et prosjekt"
 
 msgid "ProjectPage|Copy project ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier prosjekt-ID"
 
 msgid "ProjectPage|Project ID: %{project_id}"
 msgstr "Prosjekt-ID: %{project_id}"
@@ -26130,23 +26494,35 @@ msgstr "Prosjekt-ID: %{project_id}"
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr "eller gruppe"
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr "Søk etter prosjekt"
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectService|Enter new API key"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn ny API-nøkkel"
 
 msgid "ProjectService|Enter new password"
-msgstr ""
+msgstr "Oppgi nytt passord"
 
 msgid "ProjectService|Enter new password."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn nytt passord."
 
 msgid "ProjectService|Issue URL"
-msgstr ""
+msgstr "Sakens URL"
 
 msgid "ProjectService|Jenkins server URL"
 msgstr ""
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26245,7 +26624,7 @@ msgid "ProjectSettings|Always show thumbs-up and thumbs-down award emoji buttons
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Analyser"
 
 msgid "ProjectSettings|Automatically resolve merge request diff discussions when they become outdated"
 msgstr ""
@@ -26389,7 +26768,7 @@ msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Handlinger"
 
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
@@ -26425,13 +26804,13 @@ msgid "ProjectSettings|Require an associated issue from Jira"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Krav"
 
 msgid "ProjectSettings|Requirements management system."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Security & Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhet og standarder"
 
 msgid "ProjectSettings|Security & Compliance for this project"
 msgstr ""
@@ -26482,7 +26861,7 @@ msgid "ProjectSettings|These checks must pass before merge requests can be merge
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|This project"
-msgstr ""
+msgstr "Dette prosjektet"
 
 msgid "ProjectSettings|This setting is applied on the server level and can be overridden by an admin."
 msgstr ""
@@ -26500,7 +26879,7 @@ msgid "ProjectSettings|Transfer project"
 msgstr "Overfør prosjekt"
 
 msgid "ProjectSettings|Upstream project"
-msgstr ""
+msgstr "Oppstrømsprosjekt"
 
 msgid "ProjectSettings|Used for every new merge request."
 msgstr ""
@@ -26634,11 +27013,17 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
+msgstr "Prosjekter bidratt til"
+
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
 msgstr ""
 
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Prosjekter delt med %{group_name}"
 
 msgid "Projects that can be accessed"
 msgstr ""
@@ -26686,7 +27071,7 @@ msgid "ProjectsDropdown|Something went wrong on our end."
 msgstr "Noe gikk galt på vår side av linja."
 
 msgid "ProjectsDropdown|Sorry, no projects matched your search"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, ingen prosjekter samsvarer med søket ditt"
 
 msgid "ProjectsDropdown|This feature requires browser localStorage support"
 msgstr ""
@@ -26782,7 +27167,7 @@ msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operatør"
 
 msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
 msgstr ""
@@ -26860,7 +27245,7 @@ msgid "PrometheusService|More information"
 msgstr "Mere informasjon"
 
 msgid "PrometheusService|New metric"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt måltall"
 
 msgid "PrometheusService|No %{docsUrlStart}common metrics%{docsUrlEnd} were found"
 msgstr ""
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -26911,7 +27296,7 @@ msgid "Promote issue to an epic"
 msgstr "Forfrem saken til en epos"
 
 msgid "Promote to epic"
-msgstr ""
+msgstr "Forfrem til epos"
 
 msgid "Promote to group label"
 msgstr "Forfrem til gruppestempel"
@@ -26932,7 +27317,7 @@ msgid "Promotion is not supported."
 msgstr "Forfremming er ikke støttet."
 
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
-msgstr ""
+msgstr "Legg til gruppe-Webhooks og GitLab Enterprise Edition."
 
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr ""
@@ -26992,13 +27377,13 @@ msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr "Lær mer"
 
 msgid "Promotions|Merge request approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Godkjenninger av fletteforespørsel"
 
 msgid "Promotions|Not now, thanks!"
 msgstr "Ikke nå, ellers takk!"
 
 msgid "Promotions|Push Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Push-regler"
 
 msgid "Promotions|Push Rules are defined per project so you can have different rules applied to different projects depends on your needs."
 msgstr ""
@@ -27019,10 +27404,10 @@ msgid "Promotions|Start GitLab Ultimate trial"
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|The Advanced Search in GitLab is a powerful search service that saves you time. Instead of creating duplicate code and wasting time, you can now search for code within other teams that can help your own project."
-msgstr ""
+msgstr "Det avansert søket i GitLab er en kraftig søketjeneste som sparer deg tid. I stedet for å opprette duplisert kode og kaste bort tid, kan du nå søke etter kode inni andre team som kan hjelpe ditt eget prosjekt."
 
 msgid "Promotions|This feature is locked."
-msgstr ""
+msgstr "Denne funksjonen er låst."
 
 msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics."
 msgstr ""
@@ -27034,7 +27419,7 @@ msgid "Promotions|Upgrade plan"
 msgstr "Oppgrader planen"
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Advanced Search."
-msgstr ""
+msgstr "Oppgrader planen din for å skru på avansert søking."
 
 msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Audit Events."
 msgstr ""
@@ -27055,10 +27440,10 @@ msgid "Promotions|Upgrade your plan to improve repositories."
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Webhooks allow you to trigger a URL if, for example, new code is pushed or a new issue is created. You can configure webhooks to listen for specific events like pushes, issues or merge requests. Group webhooks will apply to all projects in a group, allowing you to standardize webhook functionality across your entire group."
-msgstr ""
+msgstr "Webhooks lar deg trigge en URL hvis for eksempel ny kode blir pushet eller en ny sak opprettes. Du kan konfigurere webhooks til å lytte etter spesifikke hendelser som push, saker eller fletteforespørsler. Gruppe-webhooker vil gjelde for alle prosjekter i en gruppe, slik at du kan standardisere webhook-funksjonalitet i hele gruppen."
 
 msgid "Promotions|Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Vektlegging"
 
 msgid "Promotions|Weighting your issue"
 msgstr ""
@@ -27085,7 +27470,7 @@ msgid "Protect"
 msgstr "Beskytt"
 
 msgid "Protect a tag"
-msgstr ""
+msgstr "Beskytt en etikett"
 
 msgid "Protect variable"
 msgstr "Beskytt variabel"
@@ -27151,7 +27536,7 @@ msgid "ProtectedBranch|Branch"
 msgstr "Gren"
 
 msgid "ProtectedBranch|Branch:"
-msgstr ""
+msgstr "Gren:"
 
 msgid "ProtectedBranch|By default, protected branches restrict who can modify the branch."
 msgstr ""
@@ -27166,7 +27551,7 @@ msgid "ProtectedBranch|Keep stable branches secure and force developers to use m
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedBranch|Learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Lær mer."
 
 msgid "ProtectedBranch|Protect"
 msgstr "Beskytt"
@@ -27178,7 +27563,7 @@ msgid "ProtectedBranch|Protected branch (%{protected_branches_count})"
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedBranch|Protected branches"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttede grener"
 
 msgid "ProtectedBranch|Reject code pushes that change files listed in the CODEOWNERS file."
 msgstr ""
@@ -27244,13 +27629,13 @@ msgid "ProtectedTag|By default, protected branches restrict who can modify the t
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedTag|Learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Lær mer."
 
 msgid "ProtectedTag|Limit access to creating and updating tags."
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedTag|Protected tags"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttede etiketter"
 
 msgid "ProtectedTag|What are protected tags?"
 msgstr ""
@@ -27397,7 +27782,7 @@ msgid "PushRules|Users can still delete tags through the GitLab UI."
 msgstr ""
 
 msgid "PushRule|Push rules"
-msgstr ""
+msgstr "Push-regler"
 
 msgid "PushRule|Reject unverified users"
 msgstr ""
@@ -27427,19 +27812,19 @@ msgid "PushoverService|Get real-time notifications on your device."
 msgstr ""
 
 msgid "PushoverService|High priority"
-msgstr ""
+msgstr "Høy prioritet"
 
 msgid "PushoverService|Leave blank for all active devices."
 msgstr ""
 
 msgid "PushoverService|Low priority"
-msgstr ""
+msgstr "Lav prioritet"
 
 msgid "PushoverService|Lowest priority"
-msgstr ""
+msgstr "Laveste prioritet"
 
 msgid "PushoverService|Normal priority"
-msgstr ""
+msgstr "Normal prioritet"
 
 msgid "PushoverService|See project %{project_full_name}"
 msgstr "Se prosjektet %{project_full_name}"
@@ -27466,7 +27851,7 @@ msgid "Quick actions can be used in description and comment boxes."
 msgstr ""
 
 msgid "Quick help"
-msgstr ""
+msgstr "Hurtighjelp"
 
 msgid "Quick range"
 msgstr ""
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27511,13 +27902,13 @@ msgid "Re-verification interval"
 msgstr ""
 
 msgid "Read documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Les dokumentasjonen"
 
 msgid "Read more"
 msgstr "Les mer"
 
 msgid "Read more about GitLab at %{link_to_promo}."
-msgstr ""
+msgstr "Les mer om GitLab på %{link_to_promo}."
 
 msgid "Read more about project permissions %{help_link_open}here%{help_link_close}"
 msgstr ""
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27532,7 +27926,7 @@ msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Ready to merge!"
-msgstr ""
+msgstr "Klar til å innflette!"
 
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr ""
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27568,7 +27965,7 @@ msgid "Recent"
 msgstr "Nylig"
 
 msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "Nylige leveranser"
 
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr "Nylig prosjektaktivitet"
@@ -27583,7 +27980,7 @@ msgid "Recent searches"
 msgstr "Nylige søk"
 
 msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "Nylig brukt"
 
 msgid "Reconfigure"
 msgstr "Sett opp på nytt"
@@ -27598,7 +27995,7 @@ msgid "Redirect to SAML provider to test configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Redirecting"
-msgstr ""
+msgstr "Omdirigerer"
 
 msgid "Redis"
 msgstr ""
@@ -27613,7 +28010,7 @@ msgid "Reduce this project’s visibility?"
 msgstr ""
 
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referanse"
 
 msgid "References"
 msgstr "Referanser"
@@ -27633,7 +28030,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "Regenerate export"
-msgstr ""
+msgstr "Regenerer eksport"
 
 msgid "Regenerate instance ID"
 msgstr ""
@@ -27672,7 +28069,7 @@ msgid "Register as many runners as you want. You can register runners as separat
 msgstr ""
 
 msgid "Register device"
-msgstr ""
+msgstr "Registrer enhet"
 
 msgid "Register now"
 msgstr "Registrer deg nå"
@@ -27687,7 +28084,7 @@ msgid "Registration Features include:"
 msgstr ""
 
 msgid "Registration|Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Kasse"
 
 msgid "Registration|Your GitLab group"
 msgstr "Din GitLab-gruppe"
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr "Profilen din"
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,11 +28193,14 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
 msgid "Remember me"
-msgstr ""
+msgstr "Husk på meg"
 
 msgid "Remind later"
 msgstr "Påminn meg senere"
@@ -27821,7 +28218,7 @@ msgid "Remove Zoom meeting"
 msgstr "Fjern Zoom-møte"
 
 msgid "Remove access"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern tilgang"
 
 msgid "Remove all or specific assignee(s)"
 msgstr ""
@@ -27869,7 +28266,7 @@ msgid "Remove favicon"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove file"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern fil"
 
 msgid "Remove fork relationship"
 msgstr ""
@@ -27887,7 +28284,7 @@ msgid "Remove header logo"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern iterasjon"
 
 msgid "Remove license"
 msgstr "Fjern lisens"
@@ -27896,16 +28293,16 @@ msgid "Remove limit"
 msgstr "Fjern grensen"
 
 msgid "Remove link"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern lenke"
 
 msgid "Remove list"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern liste"
 
 msgid "Remove log"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern logg"
 
 msgid "Remove logo"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern logo"
 
 msgid "Remove member"
 msgstr "Fjern medlem"
@@ -27920,7 +28317,7 @@ msgid "Remove priority"
 msgstr "Fjern prioritet"
 
 msgid "Remove report"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern rapporten"
 
 msgid "Remove reviewer"
 msgstr ""
@@ -27929,16 +28326,16 @@ msgid "Remove runner"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove secondary email"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern sekundær E-post"
 
 msgid "Remove spent time"
 msgstr "Fjern brukt tid"
 
 msgid "Remove time estimate"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern tidsanslag"
 
 msgid "Remove user"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern bruker"
 
 msgid "Remove user & report"
 msgstr ""
@@ -27950,7 +28347,7 @@ msgid "Remove user from project"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove..."
-msgstr ""
+msgstr "Fjern …"
 
 msgid "Removed"
 msgstr "Fjernet"
@@ -27962,7 +28359,7 @@ msgid "Removed %{epic_ref} from child epics."
 msgstr ""
 
 msgid "Removed %{iteration_reference} iteration."
-msgstr ""
+msgstr "Fjernet «%{iteration_reference}»-iterasjonen."
 
 msgid "Removed %{label_references} %{label_text}."
 msgstr "Fjernet %{label_references} %{label_text}."
@@ -28010,7 +28407,7 @@ msgid "Removes %{epic_ref} from child epics."
 msgstr ""
 
 msgid "Removes %{iteration_reference} iteration."
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner «%{iteration_reference}»-iterasjonen."
 
 msgid "Removes %{label_references} %{label_text}."
 msgstr "Fjerner %{label_references} %{label_text}."
@@ -28055,13 +28452,13 @@ msgid "Render diagrams in your documents using PlantUML."
 msgstr ""
 
 msgid "Renew subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Forny abonnement"
 
 msgid "Reopen"
 msgstr "Åpne på nytt"
 
 msgid "Reopen %{issueType}"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenåpne %{issueType}"
 
 msgid "Reopen epic"
 msgstr "Gjenåpne epos"
@@ -28081,20 +28478,23 @@ msgstr "Gjenåpnet denne %{quick_action_target}."
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr "Gjenåpner denne %{quick_action_target}."
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr "Erstatt"
 
 msgid "Replace %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Erstatt %{name}"
 
 msgid "Replace all label(s)"
 msgstr "Erstatt alle stempler"
 
 msgid "Replace file"
-msgstr ""
+msgstr "Erstatt fil"
 
 msgid "Replaced all labels with %{label_references} %{label_text}."
-msgstr ""
+msgstr "Erstattet alle stempler med %{label_references} %{label_text}."
 
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
@@ -28112,7 +28512,7 @@ msgid "Reply to this email directly or %{view_it_on_gitlab}."
 msgstr ""
 
 msgid "Reply…"
-msgstr ""
+msgstr "Svar …"
 
 msgid "Repo by URL"
 msgstr "Kodelager utifra URL"
@@ -28130,10 +28530,10 @@ msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr "Rapportert %{timeAgo} av %{reportedBy}"
 
 msgid "Reported by"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportert av"
 
 msgid "Reported by %{reporter}"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportert av %{reporter}"
 
 msgid "Reporting"
 msgstr "Rapportering"
@@ -28167,7 +28567,7 @@ msgid "Reports|Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
 msgid "Reports|Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitet"
 
 msgid "Reports|An error occurred while loading %{name} results"
 msgstr ""
@@ -28198,7 +28598,7 @@ msgid "Reports|Failure"
 msgstr "Feilede"
 
 msgid "Reports|Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Filnavn"
 
 msgid "Reports|Head report parsing error:"
 msgstr ""
@@ -28237,7 +28637,7 @@ msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr ""
 
 msgid "Reports|Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Verktøy"
 
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr "Sårbarhet"
@@ -28258,13 +28658,13 @@ msgid "RepositoriesAnalytics|Average Coverage by Job"
 msgstr ""
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Average coverage"
-msgstr ""
+msgstr "Gjennomsnittlig dekning"
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Average test coverage last 30 days"
 msgstr ""
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Coverage"
-msgstr ""
+msgstr "Dekning"
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Coverage Jobs"
 msgstr ""
@@ -28285,7 +28685,7 @@ msgid "RepositoriesAnalytics|Jobs with Coverage"
 msgstr ""
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Last Update"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste oppdatering"
 
 msgid "RepositoriesAnalytics|Latest test coverage results"
 msgstr ""
@@ -28324,7 +28724,7 @@ msgid "Repository already read-only"
 msgstr ""
 
 msgid "Repository check"
-msgstr ""
+msgstr "Kodelagersjekk"
 
 msgid "Repository check was triggered."
 msgstr ""
@@ -28357,7 +28757,7 @@ msgid "Repository has tags."
 msgstr "Kodelageret har etiketter."
 
 msgid "Repository maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Kodelagervedlikehold"
 
 msgid "Repository mirroring"
 msgstr "Kodelagerspeiling"
@@ -28381,7 +28781,7 @@ msgid "Repository update events"
 msgstr ""
 
 msgid "Repository: %{counter_repositories} / Wikis: %{counter_wikis} / Build Artifacts: %{counter_build_artifacts} / LFS: %{counter_lfs_objects} / Snippets: %{counter_snippets} / Packages: %{counter_packages} / Uploads: %{counter_uploads}"
-msgstr ""
+msgstr "Kodelager: %{counter_repositories} / Wikier: %{counter_wikis} / Byggartifakter: %{counter_build_artifacts} / LFS: %{counter_lfs_objects} / Utdrag: %{counter_snippets} / Pakker: %{counter_packages} / Opplastinger: %{counter_uploads}"
 
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr "Velg"
@@ -28390,10 +28790,10 @@ msgid "Request Access"
 msgstr "Be om tilgang"
 
 msgid "Request a new one"
-msgstr ""
+msgstr "Be om en ny en"
 
 msgid "Request details"
-msgstr ""
+msgstr "Be om detaljer"
 
 msgid "Request new confirmation email"
 msgstr ""
@@ -28402,7 +28802,7 @@ msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
 msgid "Request review from"
-msgstr ""
+msgstr "Be om gjennomgang fra"
 
 msgid "Request time"
 msgstr ""
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr "Forespørsler til disse domenene/adressene i det lokale nettverket vil v
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,11 +28889,14 @@ msgstr[1] "Krever %d godkjenninger til."
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
 msgid "Resend"
-msgstr ""
+msgstr "Send på nytt"
 
 msgid "Resend Request"
 msgstr "Send forespørsel på nytt"
@@ -28514,16 +28914,16 @@ msgid "Resend unlock instructions"
 msgstr ""
 
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestill"
 
 msgid "Reset authorization key"
 msgstr "Tilbakestill autorisasjonsnøkkel"
 
 msgid "Reset authorization key?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du tilbakestille autoriseringsnøkkelen?"
 
 msgid "Reset filters"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestill filtre"
 
 msgid "Reset health check access token"
 msgstr ""
@@ -28535,7 +28935,7 @@ msgid "Reset link will be generated and sent to the user. %{break} User will be
 msgstr ""
 
 msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestill passord"
 
 msgid "Reset registration token"
 msgstr ""
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr "Løs"
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr "Oppklar alle tråder i en ny sak"
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr "Løs konflikter"
 
@@ -28610,6 +29007,9 @@ msgid "Response metrics (NGINX)"
 msgstr "Responsmåltall (NGINX)"
 
 msgid "Response text"
+msgstr "Responstekst"
+
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Restart Terminal"
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28684,16 +29087,16 @@ msgid "Review App|View app"
 msgstr "Vis app"
 
 msgid "Review App|View latest app"
-msgstr ""
+msgstr "Vis nyligste app"
 
 msgid "Review changes"
-msgstr ""
+msgstr "Gå gjennom endringer"
 
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
 
 msgid "Review requests for you"
-msgstr ""
+msgstr "Gjennomgangsforespørsler til deg"
 
 msgid "Review the changes locally"
 msgstr ""
@@ -28715,14 +29118,14 @@ msgstr ""
 
 msgid "Reviewer"
 msgid_plural "%d Reviewers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Anmelder"
+msgstr[1] "%d Anmeldere"
 
 msgid "Reviewer(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Anmelder(e)"
 
 msgid "Reviewers"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeldere"
 
 msgid "Reviewing"
 msgstr "Går gjennom"
@@ -28746,10 +29149,10 @@ msgid "Revoked project access token %{project_access_token_name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "RightSidebar|Copy email address"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier E-postadressen"
 
 msgid "RightSidebar|Issue email"
-msgstr ""
+msgstr "Sakens E-post"
 
 msgid "RightSidebar|adding a"
 msgstr "legge til en"
@@ -28770,10 +29173,10 @@ msgid "Rollback"
 msgstr "Tilbakeføring"
 
 msgid "Ruby"
-msgstr ""
+msgstr "Ruby"
 
 msgid "Rule name is already taken."
-msgstr ""
+msgstr "Dette regelnavnet er allerede brukt."
 
 msgid "Rules that define what git pushes are accepted for a project in this group. All newly created projects in this group will use these settings."
 msgstr ""
@@ -28836,7 +29239,7 @@ msgid "Runners page."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 msgid "Runners|Amazon Linux 2 Docker HA with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
@@ -28848,7 +29251,7 @@ msgid "Runners|An error has occurred fetching instructions"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Arkitektur"
 
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
@@ -28866,7 +29269,7 @@ msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 msgid "Runners|Download and install binary"
 msgstr ""
@@ -28884,7 +29287,7 @@ msgid "Runners|Group Runners"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-adresse"
 
 msgid "Runners|If you do not select an AWS VPC, the runner will deploy to the Default VPC in the AWS Region you select. Please consult with your AWS administrator to understand if there are any security risks to deploying into the Default VPC in any given region in your AWS account."
 msgstr ""
@@ -28893,7 +29296,7 @@ msgid "Runners|Install a runner"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Last contact"
-msgstr ""
+msgstr "Siste kontakt"
 
 msgid "Runners|Locked to this project"
 msgstr ""
@@ -28914,16 +29317,16 @@ msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Not connected"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke tilkoblet"
 
 msgid "Runners|Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Frakoblet"
 
 msgid "Runners|Online"
-msgstr ""
+msgstr "På nett"
 
 msgid "Runners|Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Satt på pause"
 
 msgid "Runners|Platform"
 msgstr "Plattform"
@@ -28932,17 +29335,20 @@ msgid "Runners|Property Name"
 msgstr "Egenskapsnavn"
 
 msgid "Runners|Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Beskyttet"
 
 msgid "Runners|Revision"
-msgstr ""
+msgstr "Revisjon"
 
 msgid "Runners|Runner"
-msgstr ""
+msgstr "Runner"
 
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,9 +29361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Runners"
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners"
+msgstr "Løpere"
+
 msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
 msgstr ""
 
@@ -28977,7 +29386,7 @@ msgid "Runners|Stop the runner from accepting new jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketter"
 
 msgid "Runners|This runner is associated with one or more projects."
 msgstr ""
@@ -29010,10 +29419,10 @@ msgid "Runners|Use the runner on pipelines for protected branches only."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Value"
-msgstr ""
+msgstr "Verdi"
 
 msgid "Runners|Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versjon"
 
 msgid "Runners|View installation instructions"
 msgstr ""
@@ -29034,25 +29443,25 @@ msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Ru
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|group"
-msgstr ""
+msgstr "gruppe"
 
 msgid "Runners|instance"
-msgstr ""
+msgstr "instans"
 
 msgid "Runners|locked"
-msgstr ""
+msgstr "låst"
 
 msgid "Runners|paused"
-msgstr ""
+msgstr "satt på pause"
 
 msgid "Runners|project"
-msgstr ""
+msgstr "prosjekt"
 
 msgid "Runners|shared"
-msgstr ""
+msgstr "delt"
 
 msgid "Runners|specific"
-msgstr ""
+msgstr "spesifikk"
 
 msgid "Running"
 msgstr "Kjører"
@@ -29112,7 +29521,7 @@ msgid "SSH key"
 msgstr "SSH-nøkkel"
 
 msgid "SSH keys"
-msgstr ""
+msgstr "SSH-nøkler"
 
 msgid "SSH keys allow you to establish a secure connection between your computer and GitLab."
 msgstr ""
@@ -29130,28 +29539,28 @@ msgid "SSL Verification:"
 msgstr "SSL-verifisering:"
 
 msgid "SSL verification"
-msgstr ""
+msgstr "SSL-verifisering"
 
 msgid "SVG illustration"
-msgstr ""
+msgstr "SVG-illustrasjon"
 
 msgid "SastEntryPoints|Add Security Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til sikkerhetstesting"
 
 msgid "SastEntryPoints|Catch your security vulnerabilities ahead of time!"
-msgstr ""
+msgstr "Fang opp dine sikkerhetssårbarheter før de blir et problem!"
 
 msgid "SastEntryPoints|GitLab can scan your code for security vulnerabilities. Static Application Security Testing (SAST) helps you worry less and build more."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab kan skanne koden din for sikkerhetssårbarheter. Statisk applikasjonssikkerhetstesting (SAST) hjelper deg med å bli mindre bekymret og bygge mer."
 
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan setter jeg opp SAST?"
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Fornøyd"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr "Lagre passord"
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29235,7 +29644,7 @@ msgid "Schedules to merge this merge request (%{strategy})."
 msgstr ""
 
 msgid "Scheduling Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Planlegger rørledninger"
 
 msgid "Scope"
 msgstr "Omfang"
@@ -29277,7 +29686,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
 msgid "Search GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Søk på GitLab"
 
 msgid "Search Jira issues"
 msgstr "Søk blant Jira-saker"
@@ -29289,7 +29698,7 @@ msgid "Search an environment spec"
 msgstr ""
 
 msgid "Search assignees"
-msgstr ""
+msgstr "Søk blant tilordnede"
 
 msgid "Search authors"
 msgstr "Søk etter skapere"
@@ -29304,7 +29713,7 @@ msgid "Search branches, tags, and commits"
 msgstr "Søk blant grener, etiketter, og commiter"
 
 msgid "Search by Git revision"
-msgstr ""
+msgstr "Søk etter Git-revisjon"
 
 msgid "Search by author"
 msgstr "Søk etter forfatter"
@@ -29343,10 +29752,10 @@ msgid "Search forks"
 msgstr "Velg utgreininger"
 
 msgid "Search iterations"
-msgstr ""
+msgstr "Søk blant iterasjoner"
 
 msgid "Search labels"
-msgstr ""
+msgstr "Søk blant stempler"
 
 msgid "Search merge requests"
 msgstr "Søke i flettede forespørsler"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr "Søk eller filtrer resultater …"
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Søk blant eller filtrer resultater …"
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr "Søk i prosjekt"
 
@@ -29379,7 +29791,7 @@ msgid "Search requirements"
 msgstr ""
 
 msgid "Search settings"
-msgstr ""
+msgstr "Søk i innstillinger"
 
 msgid "Search users"
 msgstr "Søk etter brukere"
@@ -29397,19 +29809,19 @@ msgid "SearchAutocomplete|All GitLab"
 msgstr "Hele GitLab"
 
 msgid "SearchAutocomplete|Issues I've created"
-msgstr ""
+msgstr "Saker jeg har opprettet"
 
 msgid "SearchAutocomplete|Issues assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Saker tildelt til meg"
 
 msgid "SearchAutocomplete|Merge requests I've created"
-msgstr ""
+msgstr "Fletteforespørsler jeg har opprettet"
 
 msgid "SearchAutocomplete|Merge requests assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Fletteforespørsler tildelt til meg"
 
 msgid "SearchAutocomplete|Merge requests that I'm a reviewer"
-msgstr ""
+msgstr "Fletteforespørsler som jeg er anmelder for"
 
 msgid "SearchAutocomplete|in all GitLab"
 msgstr "på hele GitLab"
@@ -29423,22 +29835,22 @@ msgstr "i prosjektet %{projectName}"
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr "av %{link_to_project}"
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
-msgstr "Viser %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
+msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
-msgstr "Viser %{count} %{scope} for%{term_element} i dine personlige og prosjektmessige utdrag"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
+msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
-msgstr "Viser %{from} - %{to} av %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
+msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
-msgstr "Viser %{from} - %{to} av %{count} %{scope} for%{term_element} i dine personlige og prosjektmessige utdrag"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
+msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
 msgid_plural "SearchResults|code results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "koderesultat"
+msgstr[1] "koderesultater"
 
 msgid "SearchResults|comment"
 msgid_plural "SearchResults|comments"
@@ -29452,8 +29864,8 @@ msgstr[1] "commiter"
 
 msgid "SearchResults|epic"
 msgid_plural "SearchResults|epics"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "epos"
+msgstr[1] "eposer"
 
 msgid "SearchResults|issue"
 msgid_plural "SearchResults|issues"
@@ -29462,8 +29874,8 @@ msgstr[1] "saker"
 
 msgid "SearchResults|merge request"
 msgid_plural "SearchResults|merge requests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "fletteforespørsel"
+msgstr[1] "fletteforespørsler"
 
 msgid "SearchResults|milestone"
 msgid_plural "SearchResults|milestones"
@@ -29503,7 +29915,7 @@ msgid "Secondary"
 msgstr "Sekundær"
 
 msgid "Secondary email:"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundær E-post:"
 
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunder"
@@ -29514,9 +29926,12 @@ msgstr "Hemmelig"
 msgid "Secret Detection"
 msgstr "Hemmelig oppdagelse"
 
-msgid "Secret token"
+msgid "Secret access key"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret token"
+msgstr "Hemmelig sjetong"
+
 msgid "Secure token that identifies an external storage request."
 msgstr ""
 
@@ -29536,7 +29951,7 @@ msgid "Security dashboard"
 msgstr "Sikkerhetskontrollpanel"
 
 msgid "Security navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhetsnavigasjon"
 
 msgid "Security report is out of date. Please update your branch with the latest changes from the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
-msgstr ""
+msgstr "Lisenssjekk"
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29605,7 +30011,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|By default, all analyzers are applied in order to c
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Overholdelse"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Configuration guide"
 msgstr ""
@@ -29614,7 +30020,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|Configuration history"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Configure %{feature}"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer %{feature}"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Configure via Merge Request"
 msgstr ""
@@ -29635,10 +30041,10 @@ msgid "SecurityConfiguration|Customize common SAST settings to suit your require
 msgstr "Tilpass vanlige SAST-innstillinger etter dine behov. Oppsettsendringer som er gjort her, overstyrer de som er gitt av GitLab og er ekskludert fra oppdateringer. For detaljer om mer avanserte konfigurasjonsalternativer, se %{linkStart}GitLab sin SAST-dokumentasjon%{linkEnd}."
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enable %{feature}"
-msgstr ""
+msgstr "Skru på %{feature}"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enable Auto DevOps"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver Auto DevOps"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enabled"
 msgstr "Skrudd på"
@@ -29649,11 +30055,17 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Manage scans"
-msgstr ""
+msgstr "Behandle skanninger"
 
 msgid "SecurityConfiguration|More scan types, including Container Scanning, DAST, Dependency Scanning, Fuzzing, and Licence Compliance"
 msgstr ""
@@ -29671,7 +30083,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|Runtime security metrics for application environmen
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|SAST Analyzers"
-msgstr ""
+msgstr "SAST-analytikere"
 
 msgid "SecurityConfiguration|SAST Configuration"
 msgstr "SAST-oppsett"
@@ -29695,22 +30107,28 @@ msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge r
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
-msgstr ""
+msgstr "%{branches} %{plural}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
-msgstr ""
+msgstr "%{branches} og %{lastBranch} %{plural}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr "Handling"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr "Alle retningslinjer"
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
@@ -29728,19 +30146,16 @@ msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du bruker Auto DevOps, vil ikke din %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd}-filen bli oppdatert hvis du endrer en retningslinje i denne delen. Auto DevOps-brukere bør gjøre endringer ved å følge dokumentasjonen for %{linkStart}Container-nettverksretningslinjer%{linkEnd}."
 
 msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste skanning"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Nettverk"
 
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
-msgstr ""
+msgstr "Ny retningslinje"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29761,6 +30179,9 @@ msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
+msgstr "Regel"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
@@ -29800,19 +30221,19 @@ msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|view results"
-msgstr ""
+msgstr "vis resultater"
 
 msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
-msgstr ""
+msgstr "+%{count} til"
 
 msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityPolicies|Policy type"
-msgstr ""
+msgstr "Retningslinjetype"
 
 msgid "SecurityReports|%{firstProject} and %{secondProject}"
 msgstr "%{firstProject} og %{secondProject}"
@@ -29827,7 +30248,7 @@ msgid "SecurityReports|Add projects"
 msgstr "Legg til prosjekter"
 
 msgid "SecurityReports|All activity"
-msgstr ""
+msgstr "All aktivitet"
 
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
@@ -29836,7 +30257,7 @@ msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Change status"
-msgstr ""
+msgstr "Endre status"
 
 msgid "SecurityReports|Comment added to '%{vulnerabilityName}'"
 msgstr ""
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "Opprett saker"
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr "Avfei sårbarhet"
 
@@ -29869,6 +30293,9 @@ msgid "SecurityReports|Download %{artifactName}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Download results"
+msgstr "Last ned resultater"
+
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
@@ -29905,34 +30332,34 @@ msgid "SecurityReports|Learn more about setting up your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
-msgstr ""
+msgstr "Behandle og spor sårbarheter som har blitt identifisert i prosjekter innenfor gruppen din. Sårbarheter i prosjekter vises her når sikkerhetstesting er satt opp."
 
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
-msgstr ""
+msgstr "Behandle og spor sårbarheter som har blitt identifisert i prosjektet ditt. Sårbarheter vises her når sikkerhetstesting er satt opp."
 
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your selected projects. Vulnerabilities for selected projects with security testing configured are shown here."
-msgstr ""
+msgstr "Behandle og spor sårbarheter som har blitt identifisert i dine valgte prosjekter. Sårbarheter for valgte prosjekter som har sikkerhetstesting satt opp, vises her."
 
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
-msgstr ""
+msgstr "Hold øye med sårbarheter i alle dine prosjekter"
 
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in your group"
-msgstr ""
+msgstr "Hold øye med sårbarheter i gruppen din"
 
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in your project"
-msgstr ""
+msgstr "Hold øye med sårbarheter i prosjektet ditt"
 
 msgid "SecurityReports|Monitored projects"
-msgstr ""
+msgstr "Prosjekter som holdes øye med"
 
 msgid "SecurityReports|More info"
 msgstr "Mere info"
 
 msgid "SecurityReports|No activity"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen aktivitet"
 
 msgid "SecurityReports|No longer detected"
 msgstr ""
@@ -29974,10 +30401,10 @@ msgid "SecurityReports|Security scans have run"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Select a project to add by using the project search field above."
-msgstr ""
+msgstr "Velg et prosjekt å legge til ved å bruke projektsøkefeltet ovenfor."
 
 msgid "SecurityReports|Set status"
-msgstr ""
+msgstr "Sett status"
 
 msgid "SecurityReports|Severity"
 msgstr "Alvorlighet"
@@ -29986,16 +30413,19 @@ msgid "SecurityReports|Sometimes a scanner can't determine a finding's severity.
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Sorry, your filter produced no results"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, filteret ditt ga ingen resultater"
 
 msgid "SecurityReports|Status"
 msgstr "Status"
 
 msgid "SecurityReports|Take survey"
+msgstr "Ta undersøkelse"
+
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhetsrapportene nedenfor inneholder ett eller flere sårbarhetsfunn som ikke kunne analyseres og som ikke ble registrert. Last ned artefaktene i jobbutdataen for å undersøke. Sørg for at alle sikkerhetsrapporter som er opprettet, samsvarer med det relevante %{helpPageLinkStart}JSON -skjemaet%{helpPageLinkEnd}."
 
 msgid "SecurityReports|There was an error adding the comment."
 msgstr "Det oppstod en feil under tillegging av kommentaren."
@@ -30028,7 +30458,7 @@ msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Verktøy"
 
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
@@ -30037,7 +30467,7 @@ msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjects}"
 msgstr "Klarte ikke å legge til %{invalidProjects}"
 
 msgid "SecurityReports|Undo dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Angre avvisning"
 
 msgid "SecurityReports|Upgrade to interact, track and shift left with vulnerability management features in the UI."
 msgstr ""
@@ -30073,7 +30503,7 @@ msgid "See metrics"
 msgstr "Se målinger"
 
 msgid "See our website for help"
-msgstr ""
+msgstr "Se nettstedet vårt for hjelp"
 
 msgid "See the affected projects in the GitLab admin panel"
 msgstr ""
@@ -30103,7 +30533,7 @@ msgid "Select Page"
 msgstr "Velg side"
 
 msgid "Select a branch"
-msgstr ""
+msgstr "Velg en gren"
 
 msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
@@ -30118,7 +30548,7 @@ msgid "Select a label"
 msgstr "Velg et stempel"
 
 msgid "Select a milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Velg en milepæl"
 
 msgid "Select a new namespace"
 msgstr "Velg et nytt navnefelt"
@@ -30135,11 +30565,11 @@ msgstr "Velg en årsak"
 msgid "Select a repository"
 msgstr "Velg et kodelager"
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
-msgstr ""
+msgid "Select a role"
+msgstr "Velg en rolle"
 
 msgid "Select a template repository"
 msgstr "Velg et mal-kodelager"
@@ -30148,7 +30578,7 @@ msgid "Select a template type"
 msgstr "Velg en maltype"
 
 msgid "Select a time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Velg en tidssone"
 
 msgid "Select a timezone"
 msgstr "Velg en tidssone"
@@ -30157,10 +30587,10 @@ msgid "Select all"
 msgstr "Velg alt"
 
 msgid "Select an assignee"
-msgstr ""
+msgstr "Velg en tilordnet"
 
 msgid "Select an iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Velg en iterasjon"
 
 msgid "Select assignee"
 msgstr "Velg tilordnet"
@@ -30178,7 +30608,7 @@ msgid "Select file"
 msgstr "Velg fil"
 
 msgid "Select group"
-msgstr ""
+msgstr "Velg gruppe"
 
 msgid "Select group or project"
 msgstr "Velg gruppe eller prosjekt"
@@ -30190,7 +30620,7 @@ msgid "Select health status"
 msgstr "Velg helsestatus"
 
 msgid "Select iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Velg iterasjon"
 
 msgid "Select label"
 msgstr "Velg stempel"
@@ -30216,11 +30646,14 @@ msgstr "Velg prosjekt og sone for å velge maskintype"
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr "Velg prosjekt for å velge sone"
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr "Velg prosjekter"
 
 msgid "Select reviewer(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Velg anmelder(e)"
 
 msgid "Select shards to replicate"
 msgstr "Velg skår å replikere"
@@ -30241,7 +30674,7 @@ msgid "Select strategy activation method"
 msgstr ""
 
 msgid "Select subgroup"
-msgstr ""
+msgstr "Velg undergruppe"
 
 msgid "Select subscription"
 msgstr "Velg abonnement"
@@ -30256,7 +30689,7 @@ msgid "Select type"
 msgstr "Velg type"
 
 msgid "Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Valgt"
 
 msgid "Selected commits"
 msgstr "Valgte commiter"
@@ -30265,7 +30698,7 @@ msgid "Selected levels cannot be used by non-admin users for groups, projects or
 msgstr "De valgte nivåene kan ikke brukes av ikke-administratorbrukere for grupper, prosjekter eller utdrag. Hvis det offentlige nivået er begrenset, er brukerprofilene bare synlige for påloggede brukere."
 
 msgid "Selected projects"
-msgstr ""
+msgstr "Utvalgte prosjekter"
 
 msgid "Selecting a GitLab user will add a link to the GitLab user in the descriptions of issues and comments (e.g. \"By %{link_open}@johnsmith%{link_close}\"). It will also associate and/or assign these issues and comments with the selected user."
 msgstr "Å velge en GitLab-bruker vil legge til en lenke til GitLab-brukeren i beskrivelsene av saker og kommentarer (f.eks. \"Av %{link_open}@johnsmith%{link_close}\"). Det vil også knytte og/eller tildele disse sakene og kommentarene til den valgte brukeren."
@@ -30313,7 +30746,7 @@ msgid "SelfMonitoring|Self monitoring project successfully deleted."
 msgstr ""
 
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Send"
 
 msgid "Send a single email notification to Owners and Maintainers for new alerts."
 msgstr ""
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr "Send E-postvarsel"
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr "Send melding"
 
@@ -30349,13 +30785,16 @@ msgid "Send report"
 msgstr "Send inn rapport"
 
 msgid "Send service data"
+msgstr "Send tjenestedata"
+
+msgid "Sentry"
 msgstr ""
 
 msgid "Sentry API URL"
-msgstr ""
+msgstr "Sentry-API-URL"
 
 msgid "Sentry event"
-msgstr ""
+msgstr "Sentry-hendelse"
 
 msgid "Sep"
 msgstr "Sep"
@@ -30367,13 +30806,13 @@ msgid "September"
 msgstr "September"
 
 msgid "SeriesFinalConjunction|and"
-msgstr ""
+msgstr "og"
 
 msgid "Serve repository static objects (for example, archives and blobs) from external storage."
 msgstr ""
 
 msgid "Server (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Tjener (valgfritt)"
 
 msgid "Server supports batch API only, please update your Git LFS client to version 1.0.1 and up."
 msgstr ""
@@ -30439,7 +30878,7 @@ msgid "Serverless|Learn more about Serverless"
 msgstr ""
 
 msgid "Serverless|No functions available"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen funksjoner er tilgjengelige"
 
 msgid "Serverless|Sign up for First Look"
 msgstr ""
@@ -30465,11 +30904,14 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr "Tjeneste"
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr "Tjenestedesk"
 
 msgid "Service Desk allows people to create issues in your GitLab instance without their own user account. It provides a unique email address for end users to create issues in a project. Replies can be sent either through the GitLab interface or by email. End users only see threads through email."
-msgstr ""
+msgstr "Tjenestedesken lar folk opprette saksrapporter i din GitLab-forekomst uten å ha sin egen brukerkonto. Det sørger for en unik e-postadresse for sluttbrukere til å opprette saksrapporter i et prosjekt. Svar kan sendes enten via GitLab-grensesnittet eller via e-post. Sluttbrukere ser kun tråden via e-post."
 
 msgid "Service URL"
 msgstr "Tjeneste-URL"
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30553,12 +30995,12 @@ msgid "Set due date"
 msgstr "Bestem måldato"
 
 msgid "Set iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Velg iterasjon"
 
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,18 +31009,21 @@ msgstr "Bestem milepæl"
 msgid "Set new password"
 msgstr "Bestem nytt passord"
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
-msgid "Set severity"
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
+msgid "Set severity"
+msgstr "Angi alvorlighetsgrad"
+
 msgid "Set sign-in restrictions for all users."
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr "Sett målgrenen til %{branch_name}."
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr "Sett måldatoen til %{due_date}."
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
+msgstr "Sett iterasjonen til %{iteration_reference}."
+
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr "Sett milepælen til %{milestone_reference}."
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30631,7 +31085,7 @@ msgid "Set up assertions/attributes/claims (email, first_name, last_name) and Na
 msgstr ""
 
 msgid "Set up new device"
-msgstr ""
+msgstr "Sett opp en ny enhet"
 
 msgid "Set up new password"
 msgstr "Sett opp nytt passord"
@@ -30658,19 +31112,19 @@ msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "bestem et passord"
 
 msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
-msgstr ""
+msgstr "En «opptatt»-indikator vises ved siden av navnet og avataren din."
 
 msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr "Legg til status-emoji"
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Opptatt"
 
 msgid "SetStatusModal|Clear status"
 msgstr "Tøm status"
 
 msgid "SetStatusModal|Clear status after"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern statusen etter"
 
 msgid "SetStatusModal|Edit status"
 msgstr "Rediger status"
@@ -30688,7 +31142,7 @@ msgid "SetStatusModal|Sorry, we weren't able to set your status. Please try agai
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Status updated"
-msgstr ""
+msgstr "Status oppdatert"
 
 msgid "SetStatusModal|What's your status?"
 msgstr "Hva er statusen din?"
@@ -30706,13 +31160,13 @@ msgid "Sets the due date to %{due_date}."
 msgstr "Setter måldatoen til %{due_date}."
 
 msgid "Sets the iteration to %{iteration_reference}."
-msgstr ""
+msgstr "Setter iterasjonen til %{iteration_reference}."
 
 msgid "Sets the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr "Setter milepælen til %{milestone_reference}."
 
 msgid "Sets the severity"
-msgstr ""
+msgstr "Angir alvorlighetsgraden"
 
 msgid "Sets time estimate to %{time_estimate}."
 msgstr ""
@@ -30721,7 +31175,7 @@ msgid "Sets weight to %{weight}."
 msgstr "Setter vektleggingen til %{weight}."
 
 msgid "Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Innstilling"
 
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
@@ -30745,10 +31199,10 @@ msgid "Severity updated to %{severity}."
 msgstr ""
 
 msgid "SeverityWidget|Severity"
-msgstr ""
+msgstr "Alvorlighetsgrad"
 
 msgid "SeverityWidget|Severity: %{severity}"
-msgstr ""
+msgstr "Alvorlighetsgrad: %{severity}"
 
 msgid "SeverityWidget|There was an error while updating severity."
 msgstr ""
@@ -30799,11 +31253,14 @@ msgid "Should you ever lose your phone or access to your one time password secre
 msgstr ""
 
 msgid "Show Pipeline ID"
-msgstr ""
+msgstr "Vis rørlednings-ID"
 
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr "Vis all aktivitet"
 
@@ -30847,7 +31304,7 @@ msgid "Show file contents"
 msgstr "Vis filens innhold"
 
 msgid "Show labels"
-msgstr ""
+msgstr "Vis stempler"
 
 msgid "Show latest version"
 msgstr "Vis nyeste versjon"
@@ -30855,17 +31312,11 @@ msgstr "Vis nyeste versjon"
 msgid "Show list"
 msgstr "Vis liste"
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
+msgstr "Vis meg hvordan man legger til en rørledning"
 
 msgid "Show one file at a time"
-msgstr ""
+msgstr "Vis én fil om gangen"
 
 msgid "Show parent pages"
 msgstr "Vis overordnede sider"
@@ -30874,13 +31325,13 @@ msgid "Show parent subgroups"
 msgstr "Vis overordnede undergrupper"
 
 msgid "Show the Closed list"
-msgstr ""
+msgstr "Vis «Lukket»-listen"
 
 msgid "Show the Open list"
-msgstr ""
+msgstr "Vis «Åpne»-listen"
 
 msgid "Show whitespace changes"
-msgstr ""
+msgstr "Vis tomromsendringer"
 
 msgid "Showing %d event"
 msgid_plural "Showing %d events"
@@ -30888,7 +31339,7 @@ msgstr[0] "Viser %d hendelse"
 msgstr[1] "Viser %d hendelser"
 
 msgid "Showing %{conflict} between %{sourceBranch} and %{targetBranch}"
-msgstr ""
+msgstr "Viser %{conflict} mellom %{sourceBranch} og %{targetBranch}"
 
 msgid "Showing %{count} of %{total} projects"
 msgstr "Viser %{count} av %{total} prosjekter"
@@ -30902,17 +31353,17 @@ msgid "Showing %{limit} of %{total_count} issues. "
 msgstr "Viser %{limit} av %{total_count} saker. "
 
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
-msgstr ""
-
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr "Viser %{pageSize} av %{total} saker"
+msgstr "Viser %{pageSize} av %{total} %{issuableType}"
 
 msgid "Showing all epics"
-msgstr ""
+msgstr "Viser alle eposer"
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr "Viser alle saker"
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30926,13 +31377,13 @@ msgid "Showing latest version"
 msgstr "Viser den nyeste versjonen"
 
 msgid "Showing version #%{versionNumber}"
-msgstr ""
+msgstr "Viser versjon №%{versionNumber}"
 
 msgid "Side-by-side"
 msgstr "Side-ved-side"
 
 msgid "Sidebar|%{name}: %{value}"
-msgstr ""
+msgstr "%{name}: %{value}"
 
 msgid "Sidebar|Assign health status"
 msgstr "Tildel helsestatus"
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr "Vektlegging"
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr "Logg på"
 
@@ -30962,7 +31422,7 @@ msgid "Sign in as a user with the matching email address, add the email to this
 msgstr ""
 
 msgid "Sign in preview"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvisning av pålogging"
 
 msgid "Sign in to \"%{group_name}\""
 msgstr "Logg inn hos «%{group_name}»"
@@ -30977,7 +31437,7 @@ msgid "Sign in via 2FA code"
 msgstr "Logg på med 2FA-kode"
 
 msgid "Sign in with"
-msgstr ""
+msgstr "Logg på med"
 
 msgid "Sign in with Single Sign-On"
 msgstr "Logg på med enkelt pålogging"
@@ -30986,13 +31446,13 @@ msgid "Sign in with smart card"
 msgstr "Logg på med smartkort"
 
 msgid "Sign in/Sign up pages"
-msgstr ""
+msgstr "Påloggings-/Registreringssider"
 
 msgid "Sign out"
 msgstr "Logg av"
 
 msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
+msgstr "Logg av og registrer"
 
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrer deg"
@@ -31004,16 +31464,16 @@ msgid "Sign-in and Help page"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign-in count:"
-msgstr ""
+msgstr "Antall pålogginger:"
 
 msgid "Sign-in page"
-msgstr ""
+msgstr "Påloggingsside"
 
 msgid "Sign-in restrictions"
 msgstr "Påloggingsbegrensninger"
 
 msgid "Sign-in text"
-msgstr ""
+msgstr "Påloggingstekst"
 
 msgid "Sign-out page URL"
 msgstr ""
@@ -31049,7 +31509,7 @@ msgid "Signed in to GitLab as %{user_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "Signed in with %{authentication} authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Logget på med %{authentication}-autentisering"
 
 msgid "Signing in using %{label} has been disabled"
 msgstr ""
@@ -31072,11 +31532,14 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
 msgid "Size Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Størrelsesgrenser"
 
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr "Størrelsesgrense per kodelager (MB)"
@@ -31091,7 +31554,7 @@ msgid "Skipped deployment to"
 msgstr ""
 
 msgid "Skype:"
-msgstr ""
+msgstr "Skype:"
 
 msgid "Slack application"
 msgstr "Slack-applikasjon"
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31151,7 +31617,7 @@ msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til en annen fil %{num}/%{total}"
 
 msgid "Snippets|Delete file"
 msgstr "Slett fil"
@@ -31175,12 +31641,12 @@ msgid "Solution"
 msgstr "Løsning"
 
 msgid "Some changes are not shown"
-msgstr ""
+msgstr "Noen endringer vises ikke"
 
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31202,7 +31668,7 @@ msgid "Someone, hopefully you, has requested to reset the password for your GitL
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong"
-msgstr ""
+msgstr "Noe gikk galt"
 
 msgid "Something went wrong on our end"
 msgstr "Noe gikk galt i vår ende"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr "Noe gikk galt under redigering av kommentaren din. Prøv igjen senere."
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr "Noe gikk feil under henting av %{listType} listen"
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31277,7 +31740,7 @@ msgid "Something went wrong while fetching description changes. Please try again
 msgstr "Noe gikk galt under innhenting av beskrivelsesendringer. Vennligst prøv igjen."
 
 msgid "Something went wrong while fetching details"
-msgstr ""
+msgstr "Noe gikk galt under innhenting av detaljer"
 
 msgid "Something went wrong while fetching group member contributions"
 msgstr "Noe gikk feil under henting av gruppemedlemmenes bidrag"
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr "Noe gikk galt under redigering av innsetting av bildet ditt. Prøv igjen
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr "Noe gikk galt under flytting av saker."
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr "Noe gikk galt under utføring av handlingen."
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31427,16 +31884,16 @@ msgid "Sort direction: Descending"
 msgstr "Sorter retning: synkende"
 
 msgid "SortOptions|Blocking"
-msgstr ""
+msgstr "Blokkering"
 
 msgid "SortOptions|Closed date"
-msgstr ""
+msgstr "Lukkingsdato"
 
 msgid "SortOptions|Closed earlier"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket tidligere"
 
 msgid "SortOptions|Closed recently"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket nylig"
 
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr "Opprettelsesdato"
@@ -31454,7 +31911,7 @@ msgid "SortOptions|Expired date"
 msgstr "Utløpsdato"
 
 msgid "SortOptions|Label priority"
-msgstr "Etikett prioritet"
+msgstr "Etikettprioritet"
 
 msgid "SortOptions|Largest group"
 msgstr "Største gruppe"
@@ -31478,16 +31935,16 @@ msgid "SortOptions|Less weight"
 msgstr "Mindre vektlegging"
 
 msgid "SortOptions|Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuell"
 
 msgid "SortOptions|Merged date"
-msgstr ""
+msgstr "Innflettingsdato"
 
 msgid "SortOptions|Merged earlier"
-msgstr ""
+msgstr "Slått sammen tidligere"
 
 msgid "SortOptions|Merged recently"
-msgstr ""
+msgstr "Nylig sammenslått"
 
 msgid "SortOptions|Milestone due date"
 msgstr ""
@@ -31517,19 +31974,19 @@ msgid "SortOptions|Name, descending"
 msgstr "Navn, synkende"
 
 msgid "SortOptions|Oldest created"
-msgstr ""
+msgstr "Eldste opprettede"
 
 msgid "SortOptions|Oldest last activity"
-msgstr ""
+msgstr "Eldste tidspunkt for nyligst aktivitet"
 
 msgid "SortOptions|Oldest sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Tidligst påloggede"
 
 msgid "SortOptions|Oldest starred"
-msgstr ""
+msgstr "Eldste stjernemerkede"
 
 msgid "SortOptions|Oldest updated"
-msgstr ""
+msgstr "Eldste oppdaterte"
 
 msgid "SortOptions|Popularity"
 msgstr "Popularitet"
@@ -31547,7 +32004,7 @@ msgid "SortOptions|Recent sign in"
 msgstr "Nyligst logget inn"
 
 msgid "SortOptions|Recently starred"
-msgstr ""
+msgstr "Nylig stjernemerket"
 
 msgid "SortOptions|Size"
 msgstr "Størrelse"
@@ -31559,7 +32016,7 @@ msgid "SortOptions|Sort direction"
 msgstr "Sorteringsretning"
 
 msgid "SortOptions|Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Stjerner"
 
 msgid "SortOptions|Start date"
 msgstr "Startdato"
@@ -31571,7 +32028,7 @@ msgid "SortOptions|Start soon"
 msgstr "Starter snart"
 
 msgid "SortOptions|Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tittel"
 
 msgid "SortOptions|Type"
 msgstr "Type"
@@ -31589,28 +32046,28 @@ msgid "Source (branch or tag)"
 msgstr "Kilde (branch eller tag)"
 
 msgid "Source Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Kildegren"
 
 msgid "Source Editor instance is required to set up an extension."
 msgstr ""
 
 msgid "Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "Kilde-IP"
 
 msgid "Source branch"
-msgstr ""
+msgstr "Kildegren"
 
 msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
+msgstr "Kildegren: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
 
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
-msgstr ""
+msgstr "Kildekode (%{fileExtension})"
 
 msgid "Source is not available"
 msgstr "Kilden er ikke tilgjengelig"
 
 msgid "Source project cannot be found."
-msgstr ""
+msgstr "Kildeprosjektet kunne ikke bli funnet."
 
 msgid "Sourcegraph"
 msgstr "Sourcegraph"
@@ -31631,7 +32088,7 @@ msgid "SourcegraphAdmin|If checked, only public projects will have code intellig
 msgstr ""
 
 msgid "SourcegraphAdmin|More information"
-msgstr ""
+msgstr "Mer informasjon"
 
 msgid "SourcegraphAdmin|Save changes"
 msgstr "Lagre endringer"
@@ -31643,28 +32100,31 @@ msgid "SourcegraphAdmin|e.g. https://sourcegraph.example.com"
 msgstr "f.eks. https://sourcegraph.example.com"
 
 msgid "SourcegraphPreferences|This feature is experimental and currently limited to certain projects."
-msgstr ""
+msgstr "Denne funksjonen er eksperimentell og er for tiden begrenset til visse prosjekter."
 
 msgid "SourcegraphPreferences|This feature is experimental and limited to public projects."
-msgstr ""
+msgstr "Denne funksjonen er eksperimentell og er begrenset til offentlige prosjekter."
 
 msgid "SourcegraphPreferences|This feature is experimental."
-msgstr ""
+msgstr "Denne funksjonen er eksperimentell."
 
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses %{linkStart}Sourcegraph.com%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Benytter %{linkStart}Sourcegraph.com%{linkEnd}."
 
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
+msgstr "Bruker en tilpasset %{linkStart}Sourcegraph-instans%{linkEnd}."
+
+msgid "Spam Check"
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
 msgstr "Spam-loggbøker"
 
 msgid "Spam and Anti-bot Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Spam- og anti-bot-beskyttelse"
 
 msgid "Spam log successfully submitted as ham."
 msgstr ""
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31751,7 +32211,7 @@ msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
+msgstr "Start en ny diskusjon …"
 
 msgid "Start a new merge request"
 msgstr "Begynn en ny fletteforespørsel"
@@ -31814,7 +32274,7 @@ msgid "Starting..."
 msgstr "Starter …"
 
 msgid "Starts"
-msgstr ""
+msgstr "Starter"
 
 msgid "Starts %{startsIn}"
 msgstr "Starter %{startsIn}"
@@ -31823,10 +32283,10 @@ msgid "Starts at (UTC)"
 msgstr "Starter (UTC)"
 
 msgid "Starts on"
-msgstr ""
+msgstr "Starter den"
 
 msgid "Starts: %{startsAt}"
-msgstr ""
+msgstr "Starter: %{startsAt}"
 
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
@@ -31850,13 +32310,13 @@ msgid "StaticSiteEditor|An error occurred while submitting your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "StaticSiteEditor|Automatic formatting changes"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiske formateringsendringer"
 
 msgid "StaticSiteEditor|Branch could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Grenen kunne ikke opprettes."
 
 msgid "StaticSiteEditor|Copy update"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier oppdatering"
 
 msgid "StaticSiteEditor|Could not commit the content changes."
 msgstr ""
@@ -31868,7 +32328,7 @@ msgid "StaticSiteEditor|Creating your merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "StaticSiteEditor|Incompatible file content"
-msgstr ""
+msgstr "Inkompatibelt filinnhold"
 
 msgid "StaticSiteEditor|Markdown formatting preferences introduced by the Static Site Editor"
 msgstr ""
@@ -31886,7 +32346,7 @@ msgid "StaticSiteEditor|To see your changes live you will need to do the followi
 msgstr ""
 
 msgid "StaticSiteEditor|Update %{sourcePath} file"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdater «%{sourcePath}»-filen"
 
 msgid "StaticSiteEditor|View documentation"
 msgstr "Vis dokumentasjon"
@@ -31913,16 +32373,16 @@ msgid "Status: %{title}"
 msgstr "Status: %{title}"
 
 msgid "StatusCheck|%{pending} pending"
-msgstr ""
+msgstr "%{pending} står i kø"
 
 msgid "StatusCheck|API to check"
-msgstr ""
+msgstr "API som skal sjekkes"
 
 msgid "StatusCheck|Add status check"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til statussjekk"
 
 msgid "StatusCheck|All passed"
-msgstr ""
+msgstr "Alle ble bestått"
 
 msgid "StatusCheck|An error occurred deleting the %{name} status check."
 msgstr ""
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -31943,7 +32403,7 @@ msgid "StatusCheck|External API is already in use by another status check."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Failed to load status checks."
-msgstr ""
+msgstr "Mislyktes i å laste inn statussjekker."
 
 msgid "StatusCheck|Invoke an external API as part of the pipeline process."
 msgstr ""
@@ -31958,16 +32418,16 @@ msgid "StatusCheck|Remove status check?"
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Service name"
-msgstr ""
+msgstr "Tjenestenavn"
 
 msgid "StatusCheck|Status checks"
-msgstr ""
+msgstr "Status-sjekkinger"
 
 msgid "StatusCheck|Status to check"
-msgstr ""
+msgstr "Statusen som skal sjekkes"
 
 msgid "StatusCheck|Target branch"
-msgstr ""
+msgstr "Målgren"
 
 msgid "StatusCheck|Update status check"
 msgstr ""
@@ -31979,7 +32439,7 @@ msgid "StatusCheck|You are about to remove the %{name} status check."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusPage|AWS %{docsLink}"
-msgstr ""
+msgstr "AWS %{docsLink}"
 
 msgid "StatusPage|AWS Secret access key"
 msgstr "AWS hemmelig tilgangsnøkkel"
@@ -32006,7 +32466,7 @@ msgid "StatusPage|Status page"
 msgstr "Statusside"
 
 msgid "StatusPage|Status page URL"
-msgstr ""
+msgstr "Statusside-URL"
 
 msgid "StatusPage|To publish incidents to an external status page, GitLab stores a JSON file in your Amazon S3 account at a location that your external status page service can access. Make sure to also set up %{docsLink}"
 msgstr ""
@@ -32021,16 +32481,16 @@ msgid "Stay updated about the performance and health of your environment by conf
 msgstr ""
 
 msgid "Step 1."
-msgstr ""
+msgstr "Trinn 1."
 
 msgid "Step 2."
-msgstr ""
+msgstr "Trinn 2."
 
 msgid "Step 3."
-msgstr ""
+msgstr "Trinn 3."
 
 msgid "Step 4."
-msgstr ""
+msgstr "Trinn 4."
 
 msgid "Stop Terminal"
 msgstr "Stopp terminal"
@@ -32060,16 +32520,16 @@ msgid "StorageSize|Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Gjennomstrek"
 
 msgid "Subgroup information"
-msgstr ""
+msgstr "Undergruppe-informasjon"
 
 msgid "Subgroup milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Undergruppe-milepæl"
 
 msgid "Subgroup navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Undergruppe-navigasjon"
 
 msgid "SubgroupCreationLevel|Allowed to create subgroups"
 msgstr ""
@@ -32126,7 +32586,7 @@ msgid "Submit the current review."
 msgstr "Send inn nåværende vurdering."
 
 msgid "Submit your changes"
-msgstr ""
+msgstr "Send inn endringene dine"
 
 msgid "Submitted as ham"
 msgstr ""
@@ -32162,7 +32622,7 @@ msgid "Subscription"
 msgstr "Abonnement"
 
 msgid "Subscription History"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnementshistorikk"
 
 msgid "Subscription deletion failed."
 msgstr "Abonnementsslettingen mislyktes."
@@ -32180,7 +32640,7 @@ msgid "Subscription successfully deleted."
 msgstr "Abonnementet ble vellykket slettet."
 
 msgid "SubscriptionTable|Add seats"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til seter"
 
 msgid "SubscriptionTable|An error occurred while loading the subscription details."
 msgstr ""
@@ -32198,34 +32658,34 @@ msgid "SubscriptionTable|Last invoice"
 msgstr "Forrige fakturering"
 
 msgid "SubscriptionTable|Loading subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Laster inn abonnementer"
 
 msgid "SubscriptionTable|Manage"
 msgstr "Behandle"
 
 msgid "SubscriptionTable|Max seats used"
-msgstr ""
+msgstr "Maks antall seter brukt"
 
 msgid "SubscriptionTable|Next invoice"
 msgstr "Neste fakturering"
 
 msgid "SubscriptionTable|Refresh Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Oppfrisk seter"
 
 msgid "SubscriptionTable|Renew"
-msgstr ""
+msgstr "Forny"
 
 msgid "SubscriptionTable|Seats currently in use"
-msgstr ""
+msgstr "Seter som brukes for øyeblikket"
 
 msgid "SubscriptionTable|Seats in subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Seter i abonnementet"
 
 msgid "SubscriptionTable|Seats owed"
-msgstr ""
+msgstr "Seter som eies"
 
 msgid "SubscriptionTable|See usage"
-msgstr ""
+msgstr "Se benyttelse"
 
 msgid "SubscriptionTable|Something went wrong trying to refresh seats"
 msgstr ""
@@ -32252,7 +32712,7 @@ msgid "SubscriptionTable|Trial"
 msgstr "Prøveperiode"
 
 msgid "SubscriptionTable|Trial end date"
-msgstr ""
+msgstr "Prøveperiodens sluttdato"
 
 msgid "SubscriptionTable|Trial start date"
 msgstr ""
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Abonnementer"
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr "Trukket fra"
 
@@ -32288,7 +32751,7 @@ msgid "Successfully approved"
 msgstr "Vellykket godkjent"
 
 msgid "Successfully banned"
-msgstr ""
+msgstr "Vellykket bannlyst"
 
 msgid "Successfully blocked"
 msgstr "Vellykket blokkert"
@@ -32306,7 +32769,7 @@ msgid "Successfully deleted WebAuthn device."
 msgstr ""
 
 msgid "Successfully removed email."
-msgstr ""
+msgstr "Lyktes i å fjerne E-posten."
 
 msgid "Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details."
 msgstr ""
@@ -32339,19 +32802,19 @@ msgid "SuggestedColors|Aztec Gold"
 msgstr ""
 
 msgid "SuggestedColors|Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blå"
 
 msgid "SuggestedColors|Blue-gray"
-msgstr ""
+msgstr "Blå-grå"
 
 msgid "SuggestedColors|Carrot orange"
-msgstr ""
+msgstr "Gulrotsoransje"
 
 msgid "SuggestedColors|Champagne"
 msgstr ""
 
 msgid "SuggestedColors|Charcoal grey"
-msgstr ""
+msgstr "Koksgrå"
 
 msgid "SuggestedColors|Crimson"
 msgstr ""
@@ -32369,34 +32832,34 @@ msgid "SuggestedColors|Dark violet"
 msgstr ""
 
 msgid "SuggestedColors|Deep violet"
-msgstr ""
+msgstr "Dyp fiolett"
 
 msgid "SuggestedColors|Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Grå"
 
 msgid "SuggestedColors|Green screen"
 msgstr ""
 
 msgid "SuggestedColors|Green-cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Grønn-cyan"
 
 msgid "SuggestedColors|Lavendar"
-msgstr ""
+msgstr "Lavendel"
 
 msgid "SuggestedColors|Magenta-pink"
-msgstr ""
+msgstr "Magenta-rosa"
 
 msgid "SuggestedColors|Medium sea green"
 msgstr ""
 
 msgid "SuggestedColors|Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rød"
 
 msgid "SuggestedColors|Rose red"
-msgstr ""
+msgstr "Rosenrød"
 
 msgid "SuggestedColors|Titanium yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Titanium-gul"
 
 msgid "Suggestion is not applicable as the suggestion was not found."
 msgstr ""
@@ -32420,52 +32883,52 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Sammendrag"
 
 msgid "Summary / Note"
-msgstr ""
+msgstr "Oppsummering / Notat"
 
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
 msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver"
 
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver skylisens"
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver abonnement"
 
 msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivert den"
 
 msgid "SuperSonics|Activation code"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveringskode"
 
 msgid "SuperSonics|An error occurred while activating your subscription."
-msgstr ""
+msgstr "Det oppstod en feil under aktivering av abonnementet ditt."
 
 msgid "SuperSonics|Billable users"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturerbare brukere"
 
 msgid "SuperSonics|Buy subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Kjøp abonnement"
 
 msgid "SuperSonics|Cloud license"
-msgstr ""
+msgstr "Skylisens"
 
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing"
-msgstr ""
+msgstr "Skylisensiering"
 
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
+msgstr "Utløper den"
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Free trial"
-msgstr ""
+msgstr "Gratis prøveperiode"
 
 msgid "SuperSonics|Get help for the most common connectivity issues by %{linkStart}troubleshooting the activation code%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -32474,52 +32937,55 @@ msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Nyligste synkronisering"
 
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
-msgstr ""
+msgstr "Lisensiert til"
 
 msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Behandle"
 
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
-msgstr ""
+msgstr "Maks antall brukere"
 
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
-msgstr ""
+msgstr "Lim inn aktiveringskoden din"
 
 msgid "SuperSonics|Plan"
+msgstr "Plan"
+
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
+msgstr "Fornyer"
 
 msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Seter"
 
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
-msgstr ""
+msgstr "Begynn gratis prøveperiode"
 
 msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
+msgstr "Startet"
 
 msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnement"
 
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnementsdetaljer"
 
 msgid "SuperSonics|Sync subscription details"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniser abonnementsdetaljer"
 
 msgid "SuperSonics|Sync subscription request."
 msgstr ""
@@ -32527,9 +32993,12 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
+msgstr "Det er et tilkoblingsproblem."
+
 msgid "SuperSonics|This is the highest peak of users on your installation since the license started."
 msgstr ""
 
@@ -32540,13 +33009,13 @@ msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers thro
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
-msgstr ""
+msgstr "Last opp en lisensfil"
 
 msgid "SuperSonics|Users in subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Brukere i abonnementet"
 
 msgid "SuperSonics|Users over subscription"
 msgstr ""
@@ -32555,7 +33024,7 @@ msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Projec
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "Gyldig fra"
 
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
@@ -32569,12 +33038,18 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Your subscription"
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your subscription"
+msgstr "Abonnementet ditt"
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription details will sync shortly."
 msgstr ""
 
@@ -32594,10 +33069,10 @@ msgid "Survey Response"
 msgstr "Undersøkelsessvar"
 
 msgid "Switch branch"
-msgstr ""
+msgstr "Bytt gren"
 
 msgid "Switch branch/tag"
-msgstr ""
+msgstr "Bytt gren/etikett"
 
 msgid "Switch to GitLab Next"
 msgstr ""
@@ -32609,28 +33084,28 @@ msgid "Symbolic link"
 msgstr "Symbolsk lenke"
 
 msgid "Sync LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniser LDAP"
 
 msgid "Sync now"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniser nå"
 
 msgid "Synced"
 msgstr "Synkronisert"
 
 msgid "Synchronization settings"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniseringsinnstillinger"
 
 msgid "Synchronize LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniser LDAP"
 
 msgid "Syncing…"
 msgstr "Synkroniserer …"
 
 msgid "Syntax is correct."
-msgstr ""
+msgstr "Syntaksen er korrekt."
 
 msgid "Syntax is incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "Syntaksen er feil."
 
 msgid "System"
 msgstr "System"
@@ -32651,7 +33126,7 @@ msgid "System OAuth applications don't belong to any user and can only be manage
 msgstr ""
 
 msgid "System default (%{default})"
-msgstr ""
+msgstr "Systemstandard (%{default})"
 
 msgid "System header and footer"
 msgstr ""
@@ -32669,13 +33144,13 @@ msgid "System metrics (Kubernetes)"
 msgstr "Systemmåltall (Kubernetes)"
 
 msgid "System output"
-msgstr ""
+msgstr "System-utdata"
 
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Innholdsfortegnelse"
 
 msgid "Table of contents"
-msgstr ""
+msgstr "Innholdsfortegnelse"
 
 msgid "Tag"
 msgstr "Etikett"
@@ -32696,7 +33171,7 @@ msgid "Tag this commit."
 msgstr "Gi denne commiten en etikett."
 
 msgid "Tag:"
-msgstr ""
+msgstr "Etikett:"
 
 msgid "Tagged this commit to %{tag_name} with \"%{message}\"."
 msgstr ""
@@ -32741,13 +33216,13 @@ msgid "TagsPage|Delete tag"
 msgstr "Slett tag"
 
 msgid "TagsPage|Deleting the %{tag_name} tag cannot be undone. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Å slette «%{tag_name}»-etiketten kan ikke angres på. Er du sikker?"
 
 msgid "TagsPage|Edit release notes"
 msgstr "Rediger utgivelsesbeskrivelser"
 
 msgid "TagsPage|Existing branch name, tag, or commit SHA"
-msgstr ""
+msgstr "Eksisterende greinnavn, etikett, eller commit-SHA"
 
 msgid "TagsPage|Filter by tag name"
 msgstr "Filtrer etter etikettnavn"
@@ -32789,13 +33264,13 @@ msgid "TagsPage|protected"
 msgstr "beskyttet"
 
 msgid "Target Branch"
-msgstr "Mål-branch"
+msgstr "Målgren"
 
 msgid "Target Path"
 msgstr "Målsti"
 
 msgid "Target branch"
-msgstr "Mål-branch"
+msgstr "Målgren"
 
 msgid "Target-Branch"
 msgstr "Målgren"
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr "Mal"
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -32861,7 +33336,7 @@ msgid "Terms of Service and Privacy Policy"
 msgstr "Bruksvilkår og personvern"
 
 msgid "Terraform"
-msgstr ""
+msgstr "Terraform"
 
 msgid "TerraformBanner|Learn more about GitLab's Backend State"
 msgstr ""
@@ -32873,7 +33348,7 @@ msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} ble vellykket fjernet"
 
 msgid "Terraform|%{number} Terraform report failed to generate"
 msgid_plural "Terraform|%{number} Terraform reports failed to generate"
@@ -32886,7 +33361,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "Terraform|%{user} updated %{timeAgo}"
-msgstr ""
+msgstr "%{user} oppdaterte for %{timeAgo}"
 
 msgid "Terraform|A report failed to generate."
 msgstr ""
@@ -32895,7 +33370,7 @@ msgid "Terraform|A report was generated in your pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Handlinger"
 
 msgid "Terraform|An error occurred while changing the state file"
 msgstr ""
@@ -32907,61 +33382,61 @@ msgid "Terraform|Are you sure you want to remove the Terraform State %{name}?"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljer"
 
 msgid "Terraform|Download JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned JSON"
 
 msgid "Terraform|Generating the report caused an error."
 msgstr "Genereringen av prosjektet forårsaket en feil."
 
 msgid "Terraform|Get started with Terraform"
-msgstr ""
+msgstr "Kom i gang med Terraform"
 
 msgid "Terraform|How to use GitLab-managed Terraform State?"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Job status"
-msgstr ""
+msgstr "Jobbstatus"
 
 msgid "Terraform|Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Lås"
 
 msgid "Terraform|Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Låst"
 
 msgid "Terraform|Locked by %{user} %{timeAgo}"
-msgstr ""
+msgstr "Låst av %{user} for %{timeAgo}"
 
 msgid "Terraform|Locking state"
-msgstr ""
+msgstr "Låsetilstand"
 
 msgid "Terraform|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 msgid "Terraform|Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Rørledning"
 
 msgid "Terraform|Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern"
 
 msgid "Terraform|Remove state file and versions"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Removing"
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner"
 
 msgid "Terraform|Reported Resource Changes: %{addNum} to add, %{changeNum} to change, %{deleteNum} to delete"
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|States"
-msgstr ""
+msgstr "Tilstander"
 
 msgid "Terraform|Terraform init command"
 msgstr ""
@@ -32979,10 +33454,10 @@ msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to conf
 msgstr ""
 
 msgid "Terraform|Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Ukjent bruker"
 
 msgid "Terraform|Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Lås opp"
 
 msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr ""
@@ -32997,7 +33472,7 @@ msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
 msgid "Test Cases"
-msgstr ""
+msgstr "Testtilfeller"
 
 msgid "Test coverage parsing"
 msgstr ""
@@ -33013,24 +33488,24 @@ msgstr[0] "Testdekning: %d treff"
 msgstr[1] "Testdekning: %d treff"
 
 msgid "Test settings"
-msgstr ""
+msgstr "Testinnstillinger"
 
 msgid "TestCases|Move test case"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt testtilfelle"
 
 msgid "TestCases|Moving test case"
-msgstr ""
+msgstr "Flytter testtilfelle"
 
 msgid "TestCases|New Test Case"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt testtilfelle"
 
 msgid "TestCases|New test case"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt testtilfelle"
 
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33055,28 +33530,28 @@ msgid "TestCases|Something went wrong while updating the test case."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Submit test case"
-msgstr ""
+msgstr "Send inn testsak"
 
 msgid "TestHooks|Ensure one of your projects has merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has CI jobs."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at prosjektet har CI-jobber."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has CI pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at prosjektet har CI-rørledninger."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has deployments."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at prosjektet har distribusjoner."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has issues."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at prosjektet har saker."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at prosjektet har fletteforespørsler."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has notes."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at prosjektet har notater."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has releases."
 msgstr ""
@@ -33088,16 +33563,16 @@ msgid "TestReports|%{count} errors"
 msgstr "%{count} feil"
 
 msgid "TestReports|%{count} failures"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} mislykkinger"
 
 msgid "TestReports|%{count} tests"
 msgstr "%{count} tester"
 
 msgid "TestReports|%{rate}%{sign} success rate"
-msgstr ""
+msgstr "%{rate}%{sign} suksessprosent"
 
 msgid "TestReports|Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Vedlegg"
 
 msgid "TestReports|Jobs"
 msgstr "Jobber"
@@ -33142,16 +33617,16 @@ msgid "Text added to the body of all email messages. %{character_limit} characte
 msgstr ""
 
 msgid "Text style"
-msgstr ""
+msgstr "Tekststil"
 
 msgid "Thank you for your business."
-msgstr ""
+msgstr "Takk for handelen."
 
 msgid "Thank you for your feedback!"
 msgstr "Takk for din tilbakemelding!"
 
 msgid "Thank you for your report. A GitLab administrator will look into it shortly."
-msgstr ""
+msgstr "Takk for rapporten din. En GitLab-administrator vil se nærmere på det innen kort tid."
 
 msgid "Thank you for your support request! We are tracking your request as ticket #%{issue_iid}, and will respond as soon as we can."
 msgstr ""
@@ -33162,11 +33637,11 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr "Takk for handelen!"
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
-msgstr ""
+msgstr "Det var det, bra jobbet!"
 
 msgid "The \"%{group_path}\" group allows you to sign in with your Single Sign-On Account"
 msgstr ""
@@ -33182,10 +33657,10 @@ msgstr ""
 
 msgid "The %{type} contains the following error:"
 msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{type} inneholder følgende feil:"
+msgstr[1] "%{type} inneholder følgende feil:"
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33195,7 +33670,7 @@ msgid "The GitLab user to which the Jira user %{jiraDisplayName} will be mapped"
 msgstr ""
 
 msgid "The ID of the application."
-msgstr ""
+msgstr "Programmets ID."
 
 msgid "The Issue Tracker is the place to add things that need to be improved or solved in a project"
 msgstr ""
@@ -33207,7 +33682,7 @@ msgid "The Prometheus server responded with \"bad request\". Please check your q
 msgstr ""
 
 msgid "The Snowplow cookie domain."
-msgstr ""
+msgstr "Snowplow-infokapseldomenet."
 
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it."
 msgstr ""
@@ -33216,22 +33691,19 @@ msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to co
 msgstr ""
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
-msgstr ""
+msgstr "URL-en til Jenkins-tjeneren."
 
 msgid "The URL should start with http:// or https://"
-msgstr ""
+msgstr "URL-en burde starte med http:// eller https://"
 
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr "X.509-sertifikatet som skal brukes når det kreves gjensidig TLS for å kommunisere med den eksterne autorisasjonstjenesten. Hvis det er tomt, blir tjenersertifikatet fortsatt validert når du besøker den gjennom HTTPS."
 
 msgid "The application will be used where the client secret can be kept confidential. Native mobile apps and Single Page Apps are considered non-confidential."
-msgstr ""
+msgstr "Programmet vil bli brukt der klienthemmeligheten kan holdes konfidensiell. Apper designet for mobiler, og enkeltsideapper, blir ansett som ikke-konfidensielle."
 
 msgid "The associated issue #%{issueId} has been closed as the error is now resolved."
 msgstr ""
@@ -33240,7 +33712,7 @@ msgid "The branch for this project has no active pipeline configuration."
 msgstr ""
 
 msgid "The branch or tag does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Grenen eller etiketten finnes ikke"
 
 msgid "The character highlighter helps you keep the subject line to %{titleLength} characters and wrap the body at %{bodyLength} so they are readable in git."
 msgstr ""
@@ -33270,7 +33742,7 @@ msgid "The current issue"
 msgstr "Den nåværende saken"
 
 msgid "The current user is not authorized to access the job log."
-msgstr ""
+msgstr "Den nåværende brukeren er ikke autorisert til å få tilgang til jobbloggen."
 
 msgid "The data in this pipeline is too old to be rendered as a graph. Please check the Jobs tab to access historical data."
 msgstr ""
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33300,10 +33769,10 @@ msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr "Mappen har blitt vellykket opprettet."
 
 msgid "The domain you entered is misformatted."
-msgstr ""
+msgstr "Domenet du skrev inn er feilformatert."
 
 msgid "The domain you entered is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Domenet du skrev inn er ikke tillatt."
 
 msgid "The download link will expire in 24 hours."
 msgstr "Nedlastingslenken vil utløpe om 24 timer."
@@ -33327,7 +33796,7 @@ msgid "The file has been successfully deleted."
 msgstr "Filen har blitt vellykket slettet."
 
 msgid "The file name should have a .yml extension"
-msgstr ""
+msgstr "Filnavnet burde ha en .yml-utvidelse"
 
 msgid "The finding is not a vulnerability because it is part of a test or is test data."
 msgstr ""
@@ -33359,10 +33828,10 @@ msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
 msgid "The form contains the following errors:"
-msgstr ""
+msgstr "Skjemaet inneholder følgende feilmeldinger:"
 
 msgid "The form contains the following warning:"
-msgstr ""
+msgstr "Skjemaet inneholder følgende advarsel:"
 
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
@@ -33380,10 +33849,10 @@ msgid "The group can be fully restored"
 msgstr "Gruppen kan bli fullt gjenopprettet"
 
 msgid "The group export can be downloaded from:"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppeeksporteringen kan lastes ned fra:"
 
 msgid "The group has already been shared with this group"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen har allerede blitt delt med denne gruppen"
 
 msgid "The group settings for %{group_links} require you to enable Two-Factor Authentication for your account. You can %{leave_group_links}."
 msgstr ""
@@ -33395,10 +33864,10 @@ msgid "The group_project_ids parameter is only allowed for a group"
 msgstr ""
 
 msgid "The hostname of your PlantUML server."
-msgstr ""
+msgstr "Vertsnavnet til PlantUML-tjeneren din."
 
 msgid "The hostname of your Snowplow collector."
-msgstr ""
+msgstr "Vertsnavnet til din Snowplow-innsamler."
 
 msgid "The import will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
@@ -33419,7 +33888,7 @@ msgid "The invitation has already been accepted."
 msgstr "Invitasjonen har allerede blitt akseptert."
 
 msgid "The invitation was successfully resent."
-msgstr ""
+msgstr "Invitasjonen ble vellykket sendt på nytt."
 
 msgid "The issue was successfully promoted to an epic. Redirecting to epic..."
 msgstr ""
@@ -33437,10 +33906,10 @@ msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it fr
 msgstr ""
 
 msgid "The license was removed. GitLab has fallen back on the previous license."
-msgstr ""
+msgstr "Lisensen ble fjernet. GitLab har falt tilbake på den forrige lisensen."
 
 msgid "The license was removed. GitLab now no longer has a valid license."
-msgstr ""
+msgstr "Lisensen ble fjernet. GitLab har ikke lenger en gyldig lisens."
 
 msgid "The license was successfully uploaded and is now active. You can see the details below."
 msgstr ""
@@ -33452,13 +33921,13 @@ msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr "Den maks tillatte filstørrelsen er %{size}."
 
 msgid "The maximum file size for job artifacts."
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal filstørrelse for jobbartefakter."
 
 msgid "The maximum file size in megabytes for individual job artifacts."
 msgstr ""
 
 msgid "The maximum file size is %{size}."
-msgstr ""
+msgstr "Den maks tillatte filstørrelsen er %{size}."
 
 msgid "The maximum number of pipeline minutes that a group can use on shared runners per month. 0 for unlimited."
 msgstr ""
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33512,16 +33978,16 @@ msgid "The passphrase required to decrypt the private key. This is optional and
 msgstr ""
 
 msgid "The password for the Jenkins server."
-msgstr ""
+msgstr "Passordet til Jenkins-tjeneren."
 
 msgid "The password for your GitLab account on %{gitlab_url} has successfully been changed."
 msgstr ""
 
 msgid "The password for your GitLab account on %{link_to_gitlab} has successfully been changed."
-msgstr ""
+msgstr "Passordet for GitLab-kontoen din på %{link_to_gitlab} ble vellykket endret."
 
 msgid "The pipeline has been deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Rørledningen har blitt slettet"
 
 msgid "The pipelines schedule runs pipelines in the future, repeatedly, for specific branches or tags. Those scheduled pipelines will inherit limited project access based on their associated user."
 msgstr ""
@@ -33533,10 +33999,10 @@ msgid "The project can be accessed by any logged in user except external users."
 msgstr ""
 
 msgid "The project can be accessed by any user who is logged in."
-msgstr ""
+msgstr "Prosjektet er tilgjengelig for alle brukere som er pålogget."
 
 msgid "The project can be accessed by anyone, regardless of authentication."
-msgstr ""
+msgstr "Prosjektet er tilgjengelig for alle, uavhengig av autentisering."
 
 msgid "The project can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
@@ -33548,7 +34014,7 @@ msgid "The project is accessible only by members of the project. Access must be
 msgstr ""
 
 msgid "The project is still being deleted. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Prosjektet blir fortsatt slettet. Prøv igjen senere."
 
 msgid "The project was successfully forked."
 msgstr "Prosjektet ble vellykket utgreinet."
@@ -33584,16 +34050,16 @@ msgid "The repository is being updated..."
 msgstr "Kodelageret blir for øyeblikket oppdatert …"
 
 msgid "The repository must be accessible over %{code_open}http://%{code_close}, %{code_open}https://%{code_close} or %{code_open}git://%{code_close}."
-msgstr ""
+msgstr "Kodelageret må være tilgjengelig over %{code_open}http://%{code_close}, %{code_open}https://%{code_close} eller %{code_open}git://%{code_close}."
 
 msgid "The repository must be accessible over %{code_open}http://%{code_close}, %{code_open}https://%{code_close}, %{code_open}ssh://%{code_close} or %{code_open}git://%{code_close}."
-msgstr ""
+msgstr "Kodelageret må være tilgjengelig over %{code_open}http://%{code_close}, %{code_open}https://%{code_close}, %{code_open}ssh://%{code_close} eller %{code_open}git://%{code_close}."
 
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
 msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
+msgstr "Planleggingstiden må være i fremtiden!"
 
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
@@ -33608,7 +34074,7 @@ msgid "The snippet is visible to any logged in user except external users."
 msgstr ""
 
 msgid "The source branch will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Kildegrenen vil bli slettet"
 
 msgid "The specified tab is invalid, please select another"
 msgstr ""
@@ -33629,7 +34095,7 @@ msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For b
 msgstr ""
 
 msgid "The uploaded file was invalid. Supported file extensions are %{extensions}."
-msgstr ""
+msgstr "Den opplastede filen var ugyldig. Filtypene som støttes er %{extensions}."
 
 msgid "The user is being deleted."
 msgstr "Brukeren blir for øyeblikket slettet."
@@ -33647,7 +34113,7 @@ msgid "The user you are trying to deactivate has been active in the past %{minim
 msgstr ""
 
 msgid "The username for the Jenkins server."
-msgstr ""
+msgstr "Brukernavnet til Jenkins-tjeneren."
 
 msgid "The value of the provided variable exceeds the %{count} character limit"
 msgstr ""
@@ -33668,7 +34134,7 @@ msgid "There are currently no events."
 msgstr "Det er ingen hendelser for øyeblikket."
 
 msgid "There are merge conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Flettekonflikter er til stede"
 
 msgid "There are no %{replicableTypeName} to show"
 msgstr ""
@@ -33680,13 +34146,13 @@ msgid "There are no GPG keys with access to your account."
 msgstr "Det er ingen GPG-nøkler med tilgang til kontoen din."
 
 msgid "There are no SSH keys associated with this account."
-msgstr ""
+msgstr "Det er ingen SSH-nøkler tilknyttet denne kontoen."
 
 msgid "There are no SSH keys with access to your account."
 msgstr ""
 
 msgid "There are no Spam Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Det er ingen spam-logger"
 
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
@@ -33698,7 +34164,7 @@ msgid "There are no archived requirements"
 msgstr "Det er ingen arkiverte krav"
 
 msgid "There are no archived test cases"
-msgstr ""
+msgstr "Det er ingen arkiverte testtilfeller"
 
 msgid "There are no changes"
 msgstr "Det er ingen endringer"
@@ -33707,16 +34173,16 @@ msgid "There are no charts configured for this page"
 msgstr ""
 
 msgid "There are no closed epics"
-msgstr ""
+msgstr "Det er ingen lukkede eposer"
 
 msgid "There are no closed issues"
 msgstr "Det er ingen lukkede saker"
 
 msgid "There are no closed merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Det er ingen lukkede fletteforespørsler"
 
 msgid "There are no commits yet."
-msgstr ""
+msgstr "Det er ingen commiter ennå."
 
 msgid "There are no custom project templates set up for this GitLab instance. They are enabled from GitLab's Admin Area. Contact your GitLab instance administrator to setup custom project templates."
 msgstr "Det er ingen tilpassede prosjektmaler satt opp for denne GitLab-instansen. De er aktivert fra GitLab sitt Admin-område. Kontakt din GitLab-instansadministrator for å sette opp egendefinerte prosjektmaler."
@@ -33725,7 +34191,7 @@ msgid "There are no issues to show"
 msgstr "Det er ingen saker å vise"
 
 msgid "There are no issues with the selected labels"
-msgstr ""
+msgstr "Det er ingen saker med de valgte stemplene"
 
 msgid "There are no labels yet"
 msgstr "Det er ingen stempler ennå"
@@ -33734,19 +34200,19 @@ msgid "There are no matching files"
 msgstr "Det er ingen samsvarende filer"
 
 msgid "There are no open epics"
-msgstr ""
+msgstr "Det er ingen åpne eposer"
 
 msgid "There are no open issues"
 msgstr "Det er ingen åpne saker"
 
 msgid "There are no open merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Det er ingen åpne fletteforespørsler"
 
 msgid "There are no open requirements"
 msgstr "Det er ingen åpne krav"
 
 msgid "There are no open test cases"
-msgstr ""
+msgstr "Det er ingen åpne testtilfeller"
 
 msgid "There are no packages yet"
 msgstr "Det er ingen pakker ennå"
@@ -33785,7 +34251,7 @@ msgid "There is no chart data available."
 msgstr ""
 
 msgid "There is no data available."
-msgstr ""
+msgstr "Det er ingen tilgjengelige data."
 
 msgid "There is no data available. Please change your selection."
 msgstr ""
@@ -33800,25 +34266,25 @@ msgid "There was a problem communicating with your device."
 msgstr ""
 
 msgid "There was a problem fetching branches."
-msgstr ""
+msgstr "En feil oppstod under innhenting av grener."
 
 msgid "There was a problem fetching emojis."
-msgstr ""
+msgstr "En feil oppstod under innhenting av emojier."
 
 msgid "There was a problem fetching epics."
-msgstr ""
+msgstr "En feil oppstod under innhenting av eposer."
 
 msgid "There was a problem fetching groups."
 msgstr "En feil oppstod under innhenting av grupper."
 
 msgid "There was a problem fetching iterations."
-msgstr ""
+msgstr "En feil oppstod under innhenting av iterasjoner."
 
 msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr "En feil oppstod under innhenting av stempler."
 
 msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "En feil oppstod under innhenting av lenkede rørledninger."
 
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr "En feil oppstod under innhenting av milepæler."
@@ -33833,10 +34299,10 @@ msgid "There was a problem fetching project users."
 msgstr "En feil oppstod under innhenting av prosjektbrukere."
 
 msgid "There was a problem fetching recent groups."
-msgstr ""
+msgstr "En feil oppstod under innhenting av nylige grupper."
 
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
-msgstr ""
+msgstr "En feil oppstod under innhenting av nylige prosjekter."
 
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33872,7 +34338,7 @@ msgid "There was an error creating the issue"
 msgstr "En feil oppstod under oppretting av saken"
 
 msgid "There was an error deleting the To Do."
-msgstr ""
+msgstr "Det oppsto en feil under sletting av gjøremålet."
 
 msgid "There was an error fetching configuration for charts"
 msgstr ""
@@ -33893,6 +34359,9 @@ msgid "There was an error fetching median data for stages"
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error fetching projects"
+msgstr "Det oppstod en feil under henting av prosjekter"
+
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
@@ -33944,7 +34413,7 @@ msgid "There was an error parsing the data for this graph."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error removing the e-mail."
-msgstr ""
+msgstr "Det oppstod en feil under fjerning av e-posten."
 
 msgid "There was an error resetting group pipeline minutes."
 msgstr ""
@@ -34010,7 +34479,7 @@ msgid "There was an error while fetching value stream summary data."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error with the reCAPTCHA. Please solve the reCAPTCHA again."
-msgstr ""
+msgstr "Det oppstod en feil med reCAPTCHA-en. Vennligst løs reCAPTCHA-en på nytt."
 
 msgid "These dates affect how your epics appear in the roadmap. Set a fixed date or one inherited from the milestones assigned to issues in this epic."
 msgstr ""
@@ -34037,34 +34506,34 @@ msgid "These variables are inherited from the parent group."
 msgstr ""
 
 msgid "These will be sent to %{email} in an attachment once finished."
-msgstr ""
+msgstr "Disse vil bli sendt til %{email} som et vedlegg når de er ferdige."
 
 msgid "Third Party Advisory Link"
 msgstr ""
 
 msgid "Third-party offers"
-msgstr ""
+msgstr "Tredjepartstilbud"
 
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
+msgstr "Denne %{issuableDisplayName} er låst. Kun prosjektmedlemmer kan kommentere."
 
 msgid "This %{issuableType} is confidential"
 msgstr "Denne %{issuableType} er konfidensiell"
 
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
-msgstr ""
+msgstr "Denne %{issuable} er låst. Kun %{strong_open}prosjektmedlemmer%{strong_close} kan kommentere."
 
 msgid "This %{noteableTypeText} is %{confidentialLinkStart}confidential%{linkEnd} and %{lockedLinkStart}locked%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Denne %{noteableTypeText} er %{confidentialLinkStart}konfidensiell%{linkEnd} og %{lockedLinkStart}låst%{linkEnd}."
 
 msgid "This %{noteableTypeText} is locked."
-msgstr ""
+msgstr "Denne %{noteableTypeText} er låst."
 
 msgid "This %{viewer} could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
 msgid "This Cron pattern is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Dette Cron-mønsteret er ugyldig"
 
 msgid "This GitLab instance does not provide any shared runners yet. Instance administrators can register shared runners in the admin area."
 msgstr ""
@@ -34100,19 +34569,19 @@ msgid "This action will %{strongOpen}permanently remove%{strongClose} %{codeOpen
 msgstr ""
 
 msgid "This also resolves all related threads"
-msgstr ""
+msgstr "Dette oppklarer også alle relaterte tråder"
 
 msgid "This also resolves this thread"
-msgstr ""
+msgstr "Dette oppklarer også denne tråden"
 
 msgid "This application was created by %{user_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Dette programmet ble opprettet av %{user_link}."
 
 msgid "This application was created for group %{group_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "This application will be able to:"
-msgstr ""
+msgstr "Dette programmet vil kunne:"
 
 msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{count} %{issuables} have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of %{issuables}."
 msgstr ""
@@ -34127,7 +34596,7 @@ msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed
 msgstr ""
 
 msgid "This block is self-referential"
-msgstr ""
+msgstr "Denne blokken refererer til seg selv"
 
 msgid "This board's scope is reduced"
 msgstr ""
@@ -34157,7 +34626,7 @@ msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
-msgstr ""
+msgstr "Denne commiten ble signert med en %{strong_open}uverifisert%{strong_close} signatur."
 
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
@@ -34172,10 +34641,10 @@ msgid "This date is before the start date, so this epic won't appear in the road
 msgstr ""
 
 msgid "This device has already been registered with us."
-msgstr ""
+msgstr "Denne enheten har allerede blitt registrert hos oss."
 
 msgid "This device has not been registered with us."
-msgstr ""
+msgstr "Denne enheten har ikke blitt registrert hos oss."
 
 msgid "This diff is collapsed."
 msgstr "Denne diffen er klappet sammen."
@@ -34184,19 +34653,19 @@ msgid "This directory"
 msgstr "Denne mappen"
 
 msgid "This domain is not verified. You will need to verify ownership before access is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Dette domenet er ikke bekreftet. Du må bekrefte eierskapet før tilgang aktiveres."
 
 msgid "This endpoint has been requested too many times. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "This environment has no deployments yet."
-msgstr ""
+msgstr "Dette miljøet har ingen distribusjoner ennå."
 
 msgid "This environment is being deployed"
-msgstr ""
+msgstr "Dette miljøet blir distribuert"
 
 msgid "This environment is being re-deployed"
-msgstr ""
+msgstr "Dette miljøet blir redistribuert"
 
 msgid "This environment's canary ingress has been updated recently. Please retry later."
 msgstr ""
@@ -34214,11 +34683,14 @@ msgid "This feature requires local storage to be enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "This field is required"
-msgstr ""
+msgstr "Dette feltet er påkrevd"
 
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dette feltet er påkrevd."
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr "Denne gruppen"
 
@@ -34238,10 +34710,7 @@ msgid "This group has been scheduled for permanent removal on %{date}"
 msgstr ""
 
 msgid "This group is linked to a subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
+msgstr "Denne gruppen er knyttet til et abonnement"
 
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
@@ -34256,16 +34725,16 @@ msgid "This is a \"Ghost User\", created to hold all issues authored by users th
 msgstr ""
 
 msgid "This is a Jira user."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er en Jira-bruker."
 
 msgid "This is a confidential %{noteableTypeText}."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er en konfidensiell %{noteableTypeText}."
 
 msgid "This is a delayed job to run in %{remainingTime}"
 msgstr ""
 
 msgid "This is a list of devices that have logged into your account. Revoke any sessions that you do not recognize."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er en liste over enheter som har logget seg på kontoen din. Tilbakekall alle økter som du ikke kjenner igjen."
 
 msgid "This is a merge train pipeline"
 msgstr ""
@@ -34274,7 +34743,7 @@ msgid "This is a private email address %{helpIcon} generated just for you. Anyon
 msgstr ""
 
 msgid "This is a security log of important events involving your account."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er en sikkerhetslogg over viktige hendelser som involverer kontoen din."
 
 msgid "This is a self-managed instance of GitLab."
 msgstr ""
@@ -34379,7 +34848,7 @@ msgid "This job is waiting for resource: "
 msgstr ""
 
 msgid "This job requires a manual action"
-msgstr ""
+msgstr "Denne jobben krever en manuell handling"
 
 msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
 msgstr ""
@@ -34391,7 +34860,7 @@ msgid "This license has already expired."
 msgstr "Denne lisensen har allerede utløpt."
 
 msgid "This link points to external content"
-msgstr ""
+msgstr "Denne lenken fører til eksternt innhold"
 
 msgid "This may expose confidential information as the selected fork is in another namespace that can have other members."
 msgstr "Dette kan avsløre konfidensiell informasjon, ettersom den valgte utgreiningen er i et annet navneområde som kan ha andre medlemmer."
@@ -34421,10 +34890,10 @@ msgid "This merge request is from an internal project to a public project."
 msgstr ""
 
 msgid "This merge request is locked."
-msgstr ""
+msgstr "Denne fletteforespørselen er låst."
 
 msgid "This merge request is still a draft."
-msgstr ""
+msgstr "Denne fletteforespørselen er fortsatt et utkast."
 
 msgid "This merge request was merged. To apply this suggestion, edit this file directly."
 msgstr ""
@@ -34463,16 +34932,16 @@ msgid "This project does not have %{service_desk_link_start}Service Desk%{servic
 msgstr "Dette prosjektet har ikke %{service_desk_link_start}Tjenestedesken%{service_desk_link_end} aktivert, så brukeren som opprettet problemet vil ikke lenger motta e-postvarsler om ny aktivitet."
 
 msgid "This project does not have a wiki homepage yet"
-msgstr ""
+msgstr "Dette prosjektet har ikke en wiki-hjemmeside ennå"
 
 msgid "This project has no active access tokens."
-msgstr ""
+msgstr "Dette prosjektet har ingen aktive tilgangssjetonger."
 
 msgid "This project is archived and cannot be commented on."
 msgstr ""
 
 msgid "This project is licensed under the %{strong_start}%{license_name}%{strong_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Dette prosjektet er lisensiert som %{strong_start}%{license_name}%{strong_end}."
 
 msgid "This project manages its dependencies using %{strong_start}%{manager_name}%{strong_end}"
 msgstr ""
@@ -34481,7 +34950,7 @@ msgid "This project path either does not exist or you do not have access."
 msgstr ""
 
 msgid "This project will be deleted on %{date}"
-msgstr ""
+msgstr "Dette prosjektet vil bli slettet den %{date}"
 
 msgid "This project will be deleted on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for deletion."
 msgstr ""
@@ -34511,25 +34980,22 @@ msgid "This service allows users to perform common operations on this project by
 msgstr ""
 
 msgid "This setting can be overridden in each project."
-msgstr ""
+msgstr "Denne innstillingen kan overstyres i hvert prosjekt."
 
 msgid "This subscription is for"
-msgstr ""
+msgstr "Dette abonnementet er for"
 
 msgid "This suggestion already matches its content."
 msgstr ""
 
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
+msgstr "Denne brukeren kan ikke låses opp manuelt fra GitLab"
 
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "Denne brukeren har en ubekreftet E-postadresse (%{email}). Du kan tvinge den til å måtte bekreftes."
 
 msgid "This user has an unconfirmed email address. You may force a confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "Denne brukeren har en ubekreftet E-postadresse. Du kan tvinge den til å måtte bekreftes."
 
 msgid "This user has no active %{type}."
 msgstr "Denne brukeren har ingen aktive %{type}."
@@ -34538,19 +35004,19 @@ msgid "This user has no identities"
 msgstr "Denne brukeren har ingen identiteter"
 
 msgid "This user has no personal projects."
-msgstr ""
+msgstr "Denne brukeren har ingen personlige prosjekter."
 
 msgid "This user has previously committed to the %{name} project."
-msgstr ""
+msgstr "Denne brukeren har tidligere commitet til %{name}-prosjektet."
 
 msgid "This user has the %{access} role in the %{name} project."
-msgstr ""
+msgstr "Denne brukeren har %{access}-rollen i %{name}-prosjektet."
 
 msgid "This user is the author of this %{noteable}."
-msgstr ""
+msgstr "Denne brukeren er forfatteren av denne %{noteable}."
 
 msgid "This variable can not be masked."
-msgstr ""
+msgstr "Denne variabelen kan ikke maskeres."
 
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
@@ -34568,13 +35034,13 @@ msgid "Threat Monitoring"
 msgstr "Trusselovervåking"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Alert Details"
-msgstr ""
+msgstr "Alarmdetaljer"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Alarmer"
 
 msgid "ThreatMonitoring|All Environments"
-msgstr ""
+msgstr "Alle miljøer"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Anomalous Requests"
 msgstr "Abnormale forespørsler"
@@ -34589,10 +35055,10 @@ msgid "ThreatMonitoring|Container NetworkPolicies not detected"
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Dato og tid"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Dismissed"
-msgstr ""
+msgstr "Avvist"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Dropped Packets"
 msgstr "Droppede pakker"
@@ -34601,31 +35067,31 @@ msgid "ThreatMonitoring|Environment"
 msgstr "Miljø"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Events"
-msgstr ""
+msgstr "Hendelser"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Failed to create incident, please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|Hide dismissed alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul avviste alarmer"
 
 msgid "ThreatMonitoring|In review"
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|Incident"
-msgstr ""
+msgstr "Hendelser"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 msgid "ThreatMonitoring|No alerts available to display. See %{linkStart}enabling threat alerts%{linkEnd} for more information on adding alerts to the list."
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|No alerts to display."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen alarmer å vise."
 
 msgid "ThreatMonitoring|No environments detected"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen miljøer ble oppdaget"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Operations Per Second"
 msgstr ""
@@ -34633,14 +35099,11 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr "Pakkeaktivitet"
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr "Retningslinjer"
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr "Forespørsler"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Oppklart"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Show last"
 msgstr "Vis siste"
@@ -34652,10 +35115,10 @@ msgid "ThreatMonitoring|Something went wrong, unable to fetch statistics"
 msgstr "Noe gikk galt, kunne ikke innhente statistikker"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistikk"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgid "ThreatMonitoring|There was an error displaying the alerts. Confirm your endpoint's configuration details to ensure alerts appear."
 msgstr ""
@@ -34676,31 +35139,40 @@ msgid "ThreatMonitoring|To view this data, ensure you have configured an environ
 msgstr ""
 
 msgid "ThreatMonitoring|Total Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt antall pakker"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Total Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt antall forespørsler"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Unreviewed"
-msgstr ""
+msgstr "Ugjennomgått"
 
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr "Vis dokumentasjon"
 
-msgid "Throughput"
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
+msgid "Throughput"
+msgstr "Gjennomstrømming"
+
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-msgid "Time Spent"
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
 msgstr ""
 
+msgid "Time Spent"
+msgstr "Tid brukt"
+
 msgid "Time based: Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsbasert: Ja"
 
 msgid "Time before an issue gets scheduled"
 msgstr ""
@@ -34742,27 +35214,27 @@ msgid "Time spent"
 msgstr "Tid brukt"
 
 msgid "Time to merge"
-msgstr ""
+msgstr "Tid igjen før sammenslåing"
 
 msgid "Time to subtract exceeds the total time spent"
 msgstr ""
 
 msgid "Time tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Tidssporing"
 
 msgid "Time tracking report"
-msgstr ""
+msgstr "Tidssporingsrapport"
 
 msgid "Time until first merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "Time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Tidssone"
 
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
-msgstr ""
+msgstr "Ansl."
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34772,10 +35244,10 @@ msgid "TimeTracking|Over by %{timeRemainingHumanReadable}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Spent"
-msgstr ""
+msgstr "Brukt"
 
 msgid "TimeTracking|Time remaining: %{timeRemainingHumanReadable}"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenværende tid: %{timeRemainingHumanReadable}"
 
 msgid "Timeago|%s days ago"
 msgstr "%s dager siden"
@@ -34901,10 +35373,10 @@ msgid "Timeago|right now"
 msgstr "akkurat nå"
 
 msgid "Timeline|Turn timeline view off"
-msgstr ""
+msgstr "Skru av tidslinjevisningen"
 
 msgid "Timeline|Turn timeline view on"
-msgstr ""
+msgstr "Skru på tidslinjevisningen"
 
 msgid "Timeout"
 msgstr "Tidsavbrudd"
@@ -34922,7 +35394,7 @@ msgid "Timeout for the fastest Gitaly operations (in seconds)."
 msgstr ""
 
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Tidssone"
 
 msgid "Time|hr"
 msgid_plural "Time|hrs"
@@ -34971,39 +35443,45 @@ msgid "To accept this invitation, sign in or create an account."
 msgstr ""
 
 msgid "To accept this invitation, sign in."
-msgstr ""
+msgstr "For å godta denne invitasjonen, må du logge på."
 
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
-msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
+msgstr "For å legge til en SSH-nøkkel må du %{generate_link_start}generere en%{link_end}, eller bruke en %{existing_link_start}eksisterende nøkkel%{link_end}."
+
 msgid "To add the entry manually, provide the following details to the application on your phone."
 msgstr ""
 
 msgid "To confirm, type %{phrase_code}"
-msgstr ""
+msgstr "For å bekrefte, skriv %{phrase_code}"
 
 msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect."
 msgstr "For å koble til GitHub-kodelagre, kan du bruke en %{personal_access_token_link}. Når du oppretter din personlige tilgangsnøkkel, må du velge %{code_open}kodelager%{code_close}-omfang, så vi kan vise en liste over dine offentlige og private kodelagre som er tilgjengelige for å koble til."
 
 msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories."
-msgstr ""
+msgstr "For å koble til GitHub-kodelagre, må du først autorisere GitLab til å få tilgang til listen over GitHub-kodelagrene dine."
 
 msgid "To connect GitHub repositories, you first need to authorize GitLab to access the list of your GitHub repositories:"
-msgstr ""
+msgstr "For å koble til GitHub-kodelagre, må du først autorisere GitLab til å få tilgang til listen over GitHub-kodelagrene dine:"
 
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "For å koble til et SVN-kodelager, sjekk ut %{svn_link}."
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,8 +35508,8 @@ msgstr "For å komme i gang, skriv inn din Gitea-verts-URL og en %{link_to_perso
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
-msgstr "For å forbedre GitLab og brukeropplevelsen dens, vil GitLab med jevne mellomrom samle inn bruksinformasjon."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
+msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
 msgstr ""
@@ -35040,13 +35518,13 @@ msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "For å importere et SVN-kodelager, sjekk ut %{svn_link}."
 
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
-msgstr ""
+msgstr "For å holde dette prosjektet gående, opprett en ny sak"
 
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
-msgstr ""
+msgstr "For å holde dette prosjektet gående, opprett en ny fletteforespørsel"
 
 msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
-msgstr ""
+msgstr "For å lære mer om dette prosjektet, les %{link_to_wiki}."
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
 msgstr ""
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35073,13 +35551,13 @@ msgid "To reactivate your account, %{gitlab_link_start}sign in to GitLab.%{link_
 msgstr ""
 
 msgid "To reactivate your account, sign in to GitLab at %{gitlab_url}."
-msgstr ""
+msgstr "For å aktivere kontoen din på nytt, logg på GitLab på %{gitlab_url}."
 
 msgid "To receive alerts from manually configured Prometheus services, add the following URL and Authorization key to your Prometheus webhook config file. Learn more about %{linkStart}configuring Prometheus%{linkEnd} to send alerts to GitLab."
 msgstr "For å motta alarmer fra manuelt konfigurerte Prometheus-tjenester, legg til den følgende URL-en og autorisasjonsnøkkelen til din Prometeus-webhook-oppsettsfil. Lær mer om %{linkStart}å sette opp Prometheus%{linkEnd} til å sende varsler til GitLab."
 
 msgid "To resolve this, try to:"
-msgstr ""
+msgstr "For å oppklare dette, forsøk å:"
 
 msgid "To run CI/CD pipelines with JetBrains TeamCity, input the GitLab project details in the TeamCity project Version Control Settings."
 msgstr ""
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
-msgstr "For å sette opp denne tjenesten:"
+msgid "To set up this integration:"
+msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35118,13 +35599,13 @@ msgid "To view all %{scannedResourcesCount} scanned URLs, %{linkStart}please dow
 msgstr ""
 
 msgid "To widen your search, change or remove filters above"
-msgstr ""
+msgstr "For å utvide søket, endre eller fjerne filtrene ovenfor"
 
 msgid "To widen your search, change or remove filters above."
-msgstr ""
+msgstr "For å utvide søket, endre eller fjerne filtrene ovenfor."
 
 msgid "To widen your search, change or remove filters."
-msgstr ""
+msgstr "For å utvide søket, endre eller fjerne filtre."
 
 msgid "To-Do List"
 msgstr "Gjøremålsliste"
@@ -35196,13 +35677,13 @@ msgid "Toggles :%{name}: emoji award."
 msgstr ""
 
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Sjetong"
 
 msgid "Token Access"
 msgstr ""
 
 msgid "Token name"
-msgstr ""
+msgstr "Sjetongnavn"
 
 msgid "Token valid until revoked"
 msgstr ""
@@ -35226,7 +35707,7 @@ msgid "Too many projects enabled. You will need to manage them via the console o
 msgstr ""
 
 msgid "TopNav|Go back"
-msgstr ""
+msgstr "Gå tilbake"
 
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr "Emner (valgfritt)"
@@ -35247,7 +35728,7 @@ msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr "Totalt antall kjerner (CPU-er)"
 
 msgid "Total issues"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt antall saker"
 
 msgid "Total memory (GB)"
 msgstr "Totalt minne (GB)"
@@ -35256,7 +35737,7 @@ msgid "Total test time for all commits/merges"
 msgstr "Total testtid for alle commits/innflettinger"
 
 msgid "Total users"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt antall brukere"
 
 msgid "Total weight"
 msgstr "Totalvekt"
@@ -35265,10 +35746,10 @@ msgid "Total: %{total}"
 msgstr "Totalt: %{total}"
 
 msgid "TotalMilestonesIndicator|1000+"
-msgstr ""
+msgstr "1000+"
 
 msgid "TotalRefCountIndicator|1000+"
-msgstr ""
+msgstr "1000+"
 
 msgid "Tracing"
 msgstr "Sporing"
@@ -35325,7 +35806,7 @@ msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path.
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Overføringen mislyktes: %{error_message}"
 
 msgid "TransferGroup|You don't have enough permissions."
 msgstr "Du har ikke nok tillatelser."
@@ -35366,7 +35847,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "Trials|Compare all plans"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign alle planer"
 
 msgid "Trials|Create a new group to start your GitLab Ultimate trial."
 msgstr ""
@@ -35375,10 +35856,10 @@ msgid "Trials|Go back to GitLab"
 msgstr "Gå tilbake til GitLab"
 
 msgid "Trials|Hey there"
-msgstr ""
+msgstr "Heisann"
 
 msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
+msgstr "Hopp over prøveperiode"
 
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
@@ -35396,22 +35877,22 @@ msgid "Trials|Your trial ends on %{boldStart}%{trialEndDate}%{boldEnd}. We hope
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Company name"
-msgstr ""
+msgstr "Firmanavn"
 
 msgid "Trial|Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsett"
 
 msgid "Trial|Continue using the basic features of GitLab for free."
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land"
 
 msgid "Trial|Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Avvis"
 
 msgid "Trial|First name"
-msgstr ""
+msgstr "Fornavn"
 
 msgid "Trial|GitLab Ultimate trial (optional)"
 msgstr ""
@@ -35426,19 +35907,19 @@ msgid "Trial|How many users will be evaluating the trial?"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Etternavn"
 
 msgid "Trial|Number of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Antall ansatte"
 
 msgid "Trial|Please select a country"
-msgstr ""
+msgstr "Vennligst velg et land"
 
 msgid "Trial|Successful trial activation image"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonnummer"
 
 msgid "Trial|Upgrade to Ultimate to keep using GitLab with advanced features."
 msgstr ""
@@ -35450,7 +35931,7 @@ msgid "Trial|Your GitLab Ultimate trial lasts for 30 days, but you can keep your
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|your company"
-msgstr ""
+msgstr "bedriften din"
 
 msgid "Trigger"
 msgstr "Utløser"
@@ -35501,7 +35982,7 @@ msgid "Troubleshoot and monitor your application with tracing"
 msgstr ""
 
 msgid "Trusted"
-msgstr ""
+msgstr "Betrodd"
 
 msgid "Try again"
 msgstr "Prøv igjen"
@@ -35513,7 +35994,7 @@ msgid "Try all GitLab has to offer for 30 days."
 msgstr "Prøv ut alt som GitLab har å tilby i 30 dager."
 
 msgid "Try changing or removing filters."
-msgstr ""
+msgstr "Prøv å endre eller fjerne filtre."
 
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
@@ -35540,16 +36021,16 @@ msgid "Tuning settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Turn off"
-msgstr ""
+msgstr "Slå av"
 
 msgid "Turn on"
-msgstr ""
+msgstr "Slå på"
 
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
 
 msgid "Twitter:"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter:"
 
 msgid "Two-Factor Authentication"
 msgstr "2-trinnautentisering"
@@ -35561,10 +36042,10 @@ msgid "Two-factor Authentication"
 msgstr "2-trinnautentisering"
 
 msgid "Two-factor Authentication Recovery codes"
-msgstr ""
+msgstr "2-trinnsautentiseringsgjenopprettingskoder"
 
 msgid "Two-factor Authentication:"
-msgstr ""
+msgstr "2-trinnautentisering:"
 
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "2-trinnsautentisering"
@@ -35603,10 +36084,10 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 msgid "URL cannot be blank"
-msgstr ""
+msgstr "URL-en kan ikke være blank"
 
 msgid "URL is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "URL-en er ugyldig"
 
 msgid "URL is required"
 msgstr "Nettadresse er påkrevd"
@@ -35627,7 +36108,7 @@ msgid "URL must be percent-encoded if neccessary."
 msgstr ""
 
 msgid "URL must start with %{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{codeEnd}, or %{codeStart}ftp://%{codeEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "URL-en må begynne med %{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{codeEnd}, eller %{codeStart}ftp://%{codeEnd}"
 
 msgid "URL of the Grafana instance to link to from the Metrics Dashboard menu item."
 msgstr ""
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr "Klarte ikke å innhente uskannede prosjekter"
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr "Klarte ikke å innhente sårbare prosjekter"
 
@@ -35720,13 +36198,13 @@ msgid "Unable to save cadence. Please try again"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to save iteration. Please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å lagre iterasjonen. Vennligst prøv igjen"
 
 msgid "Unable to save your changes. Please try again."
 msgstr "Klarte ikke å lagre dine endringer. Vennligst prøv igjen."
 
 msgid "Unable to save your preference"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å lagre innstillingene dine"
 
 msgid "Unable to schedule a pipeline to run immediately"
 msgstr ""
@@ -35746,11 +36224,20 @@ msgstr "Kan ikke oppdatere dette eposet på dette tidspunktet."
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr "Opphev arkivering av prosjekt"
 
 msgid "Unarchiving the project will restore its members' ability to make changes to it. The repository can be committed to, and issues, comments, and other entities can be created. %{strong_start}Once active, this project shows up in the search and on the dashboard.%{strong_end} %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Å fjerne arkivering av prosjektet vil gjenopprette dens medlemmers evne til å gjøre endringer i det. Datalageret kan bli kodeinnsmettet til, og saker, kommentarer og andre enheter kan opprettes. %{strong_start}Når dette prosjektet er aktivt, vises det i søket og på kontrollpanelet.%{strong_end} %{link_start}Lær mer.%{link_end}"
 
 msgid "Unassign from commenting user"
 msgstr ""
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Ikke tildelte"
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35783,13 +36267,13 @@ msgid "Unexpected error"
 msgstr "Uventet feil"
 
 msgid "Unfollow"
-msgstr ""
+msgstr "Slutt å følge"
 
 msgid "Unfortunately, your email message to GitLab could not be processed."
 msgstr ""
 
 msgid "Unhappy?"
-msgstr ""
+msgstr "Misfornøyd?"
 
 msgid "Units|ms"
 msgstr "ms"
@@ -35816,7 +36300,7 @@ msgid "Unknown response text"
 msgstr "Ukjent responstekst"
 
 msgid "Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Ukjent bruker"
 
 msgid "Unless otherwise agreed to in writing with GitLab, by clicking \"Upload License\" you agree that your use of GitLab Software is subject to the %{eula_link_start}Terms of Service%{eula_link_end}."
 msgstr ""
@@ -35831,7 +36315,7 @@ msgid "Unlock"
 msgstr "Lås opp"
 
 msgid "Unlock account"
-msgstr ""
+msgstr "Lås opp konto"
 
 msgid "Unlock the discussion"
 msgstr "Lås opp diskusjonen"
@@ -35855,7 +36339,7 @@ msgid "Unmarks this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
 msgid "Unreachable"
-msgstr ""
+msgstr "Utilgjengelig"
 
 msgid "Unrecognized cluster type"
 msgstr "Klyngetypen ble ikke gjenkjent"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr "Uoppklar tråden"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "Uoppklart"
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr "15 eller flere dager"
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr "30 eller flere dager"
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr "5 eller flere dager"
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr "60 eller flere dager"
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -35888,7 +36360,7 @@ msgid "Unstar"
 msgstr "Fjern stjerne"
 
 msgid "Unstarted"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke påbegynt"
 
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Avabonner"
@@ -35918,7 +36390,7 @@ msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
 msgstr ""
 
 msgid "Unused"
-msgstr ""
+msgstr "Ubrukte"
 
 msgid "Unused, previous indices: %{index_names} will be deleted after %{time} automatically."
 msgstr ""
@@ -35942,7 +36414,7 @@ msgid "Update %{sourcePath} file"
 msgstr "Oppdater %{sourcePath}-filen"
 
 msgid "Update Now"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdater nå"
 
 msgid "Update Scheduled…"
 msgstr ""
@@ -35969,10 +36441,10 @@ msgid "Update it"
 msgstr "Oppdater den"
 
 msgid "Update iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdater iterasjon"
 
 msgid "Update milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdater milepæl"
 
 msgid "Update now"
 msgstr "Oppdater nå"
@@ -36023,22 +36495,22 @@ msgid "Updating"
 msgstr "Oppdaterer"
 
 msgid "Updating…"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdaterer …"
 
 msgid "Upgrade offers available!"
-msgstr ""
+msgstr "Oppgraderingstilbud er tilgjengelige!"
 
 msgid "Upgrade your plan"
 msgstr "Oppgrader planen din"
 
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Last opp"
 
 msgid "Upload CSV file"
 msgstr "Last opp CSV-fil"
 
 msgid "Upload File"
-msgstr ""
+msgstr "Last opp fil"
 
 msgid "Upload License"
 msgstr "Last opp lisens"
@@ -36053,16 +36525,16 @@ msgid "Upload a private key for your certificate"
 msgstr "Last opp en privat nøkkel til sertifikatet ditt"
 
 msgid "Upload an image"
-msgstr ""
+msgstr "Last opp et bilde"
 
 msgid "Upload file"
 msgstr "Last opp fil"
 
 msgid "Upload image"
-msgstr ""
+msgstr "Last opp bilde"
 
 msgid "Upload license"
-msgstr ""
+msgstr "Last opp lisens"
 
 msgid "Upload object map"
 msgstr "Last opp objektkart"
@@ -36092,7 +36564,7 @@ msgid "Usage"
 msgstr "Bruk"
 
 msgid "Usage Trends"
-msgstr ""
+msgstr "Brukstrender"
 
 msgid "Usage statistics"
 msgstr "Bruksstatistikk"
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr "Bruksstatistikk"
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,18 +36584,33 @@ msgstr "Artifakter"
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "Kjøp ekstra minutter"
 
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by month"
-msgstr ""
+msgstr "CI-minuttbruk per måned"
 
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
+msgstr "CI-minuttbruk per prosjekt"
+
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr "Bruk i nåværende periode"
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36131,14 +36621,17 @@ msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr "LFS-lagring"
 
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mer om overflødig lagringsbenyttelse"
 
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mer om brukskvoter"
 
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "Pakker"
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "Rørledninger"
 
@@ -36146,7 +36639,7 @@ msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
 msgstr "Kjøp mer lagringsplass"
 
 msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
+msgstr "Innkjøpt lagringsplass tilgjengelig"
 
 msgid "UsageQuota|Repositories"
 msgstr "Kodelagre"
@@ -36155,6 +36648,9 @@ msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr "Kodelager"
 
 msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr "Seter"
+
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Snippets"
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "Lagring"
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36191,23 +36693,26 @@ msgid "UsageQuota|This project is near the free %{actualRepositorySizeLimit} lim
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
+msgstr "Total mengde overflødig lagring brukt"
 
 msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
+msgstr "Total mengde navneområde-lagring brukt"
 
 msgid "UsageQuota|Unlimited"
 msgstr "Ubegrenset"
 
 msgid "UsageQuota|Uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Opplastinger"
 
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "Benyttelse"
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgstr "Brukskvoter"
+
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
@@ -36215,7 +36720,7 @@ msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
-msgstr ""
+msgstr "Ressursbruk på tvers av prosjektene dine"
 
 msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
 msgstr ""
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr "Wikier"
 
@@ -36257,28 +36765,28 @@ msgid "UsageTrends|Could not load the projects and groups chart. Please refresh
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper"
 
 msgid "UsageTrends|Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Saker"
 
 msgid "UsageTrends|Issues & merge requests"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Items"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenstander"
 
 msgid "UsageTrends|Merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Fletteforespørsler"
 
 msgid "UsageTrends|Month"
-msgstr ""
+msgstr "Måned"
 
 msgid "UsageTrends|No data available."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen data tilgjengelig."
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Rørledninger"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines canceled"
 msgstr ""
@@ -36296,7 +36804,7 @@ msgid "UsageTrends|Pipelines total"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Prosjekter"
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the cancelled pipelines. Please try again."
 msgstr ""
@@ -36326,22 +36834,22 @@ msgid "UsageTrends|There was an error fetching the total pipelines. Please try a
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Total groups"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt antall grupper"
 
 msgid "UsageTrends|Total projects"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt antall prosjekter"
 
 msgid "UsageTrends|Total projects & groups"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt antall prosjekter og grupper"
 
 msgid "UsageTrends|Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brukere"
 
 msgid "Use %{code_start}::%{code_end} to create a %{link_start}scoped label set%{link_end} (eg. %{code_start}priority::1%{code_end})"
 msgstr ""
 
 msgid "Use .gitlab-ci.yml"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk .gitlab-ci.yml"
 
 msgid "Use GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
@@ -36353,7 +36861,7 @@ msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab
 msgstr ""
 
 msgid "Use cURL"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk cURL"
 
 msgid "Use custom color #FF0000"
 msgstr ""
@@ -36374,10 +36882,10 @@ msgid "Use primary email (%{email})"
 msgstr ""
 
 msgid "Use shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk snarveier"
 
 msgid "Use slash commands."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk skråstrekkommandoer."
 
 msgid "Use template"
 msgstr "Bruk mal"
@@ -36386,7 +36894,7 @@ msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
 msgid "Use the link below to confirm your email address."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk lenken nedenfor for å bekrefte E-postadressen din."
 
 msgid "Use the public cloud instance URL (%{kroki_public_url}) or %{install_link_start}install Kroki%{install_link_end} on your own infrastructure and use your own instance URL."
 msgstr ""
@@ -36407,7 +36915,7 @@ msgid "Use your smart card to authenticate with the LDAP server."
 msgstr ""
 
 msgid "Used"
-msgstr ""
+msgstr "Brukt"
 
 msgid "Used by members to sign in to your group in GitLab"
 msgstr ""
@@ -36440,12 +36948,15 @@ msgid "User ID"
 msgstr "Brukerens ID"
 
 msgid "User OAuth applications"
-msgstr ""
+msgstr "Brukerens OAuth-programmer"
 
 msgid "User Settings"
 msgstr "Brukerinnstillinger"
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36461,7 +36972,7 @@ msgid "User is not allowed to resolve thread"
 msgstr "Brukeren har ikke tillatelse til å oppklare tråden"
 
 msgid "User key"
-msgstr ""
+msgstr "Brukernøkkel"
 
 msgid "User key was successfully removed."
 msgstr "Brukernøkkelen ble vellykket fjernet."
@@ -36500,13 +37011,13 @@ msgid "User-based escalation rules must have a user with access to the project"
 msgstr ""
 
 msgid "UserAvailability|%{author} %{spanStart}(Busy)%{spanEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{author} %{spanStart}(opptatt)%{spanEnd}"
 
 msgid "UserAvailability|%{author} (Busy)"
-msgstr ""
+msgstr "%{author} (opptatt)"
 
 msgid "UserAvailability|(Busy)"
-msgstr ""
+msgstr "(Opptatt)"
 
 msgid "UserLists|Add"
 msgstr "Legg til"
@@ -36554,7 +37065,7 @@ msgid "UserLists|New list"
 msgstr "Ny liste"
 
 msgid "UserLists|New user list"
-msgstr ""
+msgstr "Ny brukerliste"
 
 msgid "UserLists|Save"
 msgstr "Lagre"
@@ -36572,7 +37083,7 @@ msgid "UserLists|User IDs"
 msgstr "Bruker-ID-er"
 
 msgid "UserLists|User Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Brukerlister"
 
 msgid "UserLists|User lists allow you to define a set of users to use with Feature Flags."
 msgstr ""
@@ -36584,7 +37095,7 @@ msgid "UserList|created %{timeago}"
 msgstr "opprettet %{timeago}"
 
 msgid "UserProfile|(Busy)"
-msgstr ""
+msgstr "(Opptatt)"
 
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "Aktivitet"
@@ -36596,7 +37107,7 @@ msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr "Blokkert user"
 
 msgid "UserProfile|Bot activity"
-msgstr ""
+msgstr "Bot-aktivitet"
 
 msgid "UserProfile|Contributed projects"
 msgstr "Bidratte prosjekter"
@@ -36608,10 +37119,10 @@ msgid "UserProfile|Explore public groups to find projects to contribute to."
 msgstr "Utforsk offentlige grupper for å finne prosjekter å bidra til."
 
 msgid "UserProfile|Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere"
 
 msgid "UserProfile|Following"
-msgstr ""
+msgstr "Følger"
 
 msgid "UserProfile|Groups"
 msgstr "Grupper"
@@ -36635,13 +37146,13 @@ msgid "UserProfile|Personal projects"
 msgstr "Personlige prosjekter"
 
 msgid "UserProfile|Pronounced as: %{pronunciation}"
-msgstr ""
+msgstr "Uttalt som: %{pronunciation}"
 
 msgid "UserProfile|Report abuse"
 msgstr "Rapporter misbruk"
 
 msgid "UserProfile|Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv igjen"
 
 msgid "UserProfile|Snippets"
 msgstr "Utdrag"
@@ -36680,7 +37191,7 @@ msgid "UserProfile|This user isn't following other users."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|Unconfirmed user"
-msgstr ""
+msgstr "Ubekreftet bruker"
 
 msgid "UserProfile|View all"
 msgstr "Vis alle"
@@ -36713,7 +37224,7 @@ msgid "UserProfile|made a private contribution"
 msgstr "gjorde et privat bidrag"
 
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Brukernavn"
 
 msgid "Username (for password-protected Elasticsearch servers)"
 msgstr ""
@@ -36731,22 +37242,25 @@ msgid "Username or email"
 msgstr "Brukernavn eller E-postadresse"
 
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Brukernavn:"
 
 msgid "Username: %{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Brukernavn: %{username}"
 
 msgid "Users"
 msgstr "Brukere"
 
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
+msgstr "Brukere kan starte opp et utviklingsmiljø fra en GitLab-nettleserfane hvis %{linkStart}Gitpod%{linkEnd}-integrasjonen er skrudd på."
+
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
 msgstr ""
 
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
 msgid "Users in License"
-msgstr ""
+msgstr "Brukere i lisensen"
 
 msgid "Users or groups set as approvers in the project's or merge request's settings."
 msgstr "Brukere eller grupper som er angitt som godkjennere i innstillingene til prosjektet eller fletteforespørselen."
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr "Brukere som ber om tilgang til"
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr "Brukerne ble vellykket lagt til."
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr "Utildelt"
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr "Verdistrøm-analyse"
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36824,22 +37341,22 @@ msgid "ValueStreamAnalytics|%{stageCount}+ items"
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|%{value}M"
-msgstr ""
+msgstr "%{value}mnd"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|%{value}d"
-msgstr ""
+msgstr "%{value}d"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|%{value}h"
-msgstr ""
+msgstr "%{value}t"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|%{value}m"
-msgstr ""
+msgstr "%{value}m"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|%{value}w"
-msgstr ""
+msgstr "%{value}u"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|<1m"
-msgstr ""
+msgstr "<1m"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
@@ -36869,20 +37386,20 @@ msgid "ValueStreamEvent|Stage time (median)"
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamEvent|Start"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
 
 msgid "ValueStreamEvent|Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stopp"
 
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr "Standardverdistrømmen kan ikke bli slettet"
 
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Variable"
 msgstr "Variabel"
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "Variable will be masked in job logs."
 msgstr "Variabelen vil bli maskert i jobbloggføringene."
 
@@ -36890,7 +37407,7 @@ msgid "Variables"
 msgstr "Variabler"
 
 msgid "Variables can be:"
-msgstr ""
+msgstr "Variabler kan være:"
 
 msgid "Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts."
 msgstr ""
@@ -36920,7 +37437,7 @@ msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr "Verifiser SAML-oppsettet"
 
 msgid "Verify code"
-msgstr ""
+msgstr "Verifiser koden"
 
 msgid "Verify configuration"
 msgstr "Verifiser oppsettet"
@@ -36976,7 +37493,7 @@ msgid "View eligible approvers"
 msgstr "Vis kvalifiserte godkjennere"
 
 msgid "View epics list"
-msgstr ""
+msgstr "Vis epos-liste"
 
 msgid "View exposed artifact"
 msgid_plural "View %d exposed artifacts"
@@ -37029,13 +37546,13 @@ msgid "View log"
 msgstr "Vis loggbok"
 
 msgid "View logs"
-msgstr ""
+msgstr "Vis loggføringer"
 
 msgid "View merge request"
 msgstr "Vis fletteforespørsel"
 
 msgid "View on %{url}"
-msgstr ""
+msgstr "Vis på %{url}"
 
 msgid "View open merge request"
 msgstr "Vis åpne fletteforespørsler"
@@ -37057,14 +37574,14 @@ msgstr "Vis prosjektstempler"
 
 msgid "View public GPG key"
 msgid_plural "View public GPG keys"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vis offentlig GPG-nøkkel"
+msgstr[1] "Vis offentlige GPG-nøkler"
 
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Vis erstattet fil @ "
 
 msgid "View setting"
-msgstr ""
+msgstr "Vis innstilling"
 
 msgid "View supported languages and frameworks"
 msgstr ""
@@ -37079,13 +37596,13 @@ msgid "View the performance dashboard at"
 msgstr ""
 
 msgid "View usage details"
-msgstr ""
+msgstr "Vis bruksdetaljer"
 
 msgid "View users statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "Viewed"
-msgstr ""
+msgstr "Vist"
 
 msgid "Viewing commit"
 msgstr "Viser commit"
@@ -37127,10 +37644,10 @@ msgid "Visit settings page"
 msgstr "Gå til innstillingssiden"
 
 msgid "Visual Studio Code (HTTPS)"
-msgstr ""
+msgstr "Visual Studio Code (HTTPS)"
 
 msgid "Visual Studio Code (SSH)"
-msgstr ""
+msgstr "Visual Studio Code (SSH)"
 
 msgid "Vulnerabilities"
 msgstr "Sårbarheter"
@@ -37184,7 +37701,7 @@ msgid "VulnerabilityManagement|Create Jira issue"
 msgstr ""
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Detected"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdaget"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Needs triage"
 msgstr ""
@@ -37229,7 +37746,7 @@ msgid "VulnerabilityManagement|invalid issue link or ID"
 msgstr "ugyldig sakslenke eller ID"
 
 msgid "VulnerabilityStatusTypes|All statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Alle statuser"
 
 msgid "VulnerabilityStatusTypes|Confirmed"
 msgstr "Bekreftet"
@@ -37247,16 +37764,16 @@ msgid "Vulnerability|%{scannerName} (version %{scannerVersion})"
 msgstr "%{scannerName} (versjon %{scannerVersion})"
 
 msgid "Vulnerability|Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitet"
 
 msgid "Vulnerability|Actual Response"
-msgstr ""
+msgstr "Faktisk respons"
 
 msgid "Vulnerability|Actual received response is the one received when this fault was detected"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|Additional Info"
-msgstr ""
+msgstr "Ytterligere info"
 
 msgid "Vulnerability|Class"
 msgstr "Klasse"
@@ -37271,20 +37788,23 @@ msgid "Vulnerability|Crash state"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|Crash type"
-msgstr ""
+msgstr "Krasjtype"
 
 msgid "Vulnerability|Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 msgid "Vulnerability|Detected"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdaget"
 
 msgid "Vulnerability|Download"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned"
 
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr "Bevis"
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr "File"
 
@@ -37313,7 +37833,7 @@ msgid "Vulnerability|Reproduction Assets"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|Request"
-msgstr ""
+msgstr "Forespørsel"
 
 msgid "Vulnerability|Request/Response"
 msgstr ""
@@ -37327,17 +37847,20 @@ msgstr "Alvorlighetsgrad"
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr "Status"
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
 msgid "Vulnerability|Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Verktøy"
 
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
 msgid "WARNING:"
-msgstr ""
+msgstr "ADVARSEL:"
 
 msgid "Wait for the file to load to copy its contents"
 msgstr ""
@@ -37352,7 +37875,7 @@ msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access."
 msgstr "Ønsker du å se dataene? Vennligst kontakt en administrator for å få tilgang."
 
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel"
 
 msgid "Warning:"
 msgstr "Advarsel:"
@@ -37379,13 +37902,13 @@ msgid "We could not determine the path to remove the issue"
 msgstr ""
 
 msgid "We couldn't find any %{scope} matching %{term}"
-msgstr ""
+msgstr "Vi fant ingen %{scope} som samsvarer med %{term}"
 
 msgid "We couldn't find any %{scope} matching %{term} in group %{group}"
-msgstr ""
+msgstr "Vi fant ingen %{scope} som samsvarer med %{term} i gruppen %{group}"
 
 msgid "We couldn't find any %{scope} matching %{term} in project %{project}"
-msgstr ""
+msgstr "Vi fant ingen %{scope} som samsvarer med %{term} i prosjektet %{project}"
 
 msgid "We couldn't reach the Prometheus server. Either the server no longer exists or the configuration details need updating."
 msgstr ""
@@ -37460,10 +37983,10 @@ msgid "WebAuthn only works with HTTPS-enabled websites. Contact your administrat
 msgstr ""
 
 msgid "WebIDE|Fork project"
-msgstr ""
+msgstr "Avgrein prosjekt"
 
 msgid "WebIDE|Go to fork"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til utgreiningen"
 
 msgid "WebIDE|Merge request"
 msgstr "Fletteforespørsel"
@@ -37529,7 +38052,7 @@ msgid "Webhooks|Feature flag events"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Issues events"
-msgstr ""
+msgstr "Sakshendelser"
 
 msgid "Webhooks|Job events"
 msgstr "Jobb-hendelser"
@@ -37538,10 +38061,10 @@ msgid "Webhooks|Member events"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Merge request events"
-msgstr ""
+msgstr "Fletteforespørselshendelser"
 
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
-msgstr ""
+msgstr "Rørledningshendelser"
 
 msgid "Webhooks|Push events"
 msgstr "Pushhendelser"
@@ -37553,10 +38076,10 @@ msgid "Webhooks|SSL verification"
 msgstr "SSL-verifisering"
 
 msgid "Webhooks|Secret token"
-msgstr ""
+msgstr "Hemmelig sjetong"
 
 msgid "Webhooks|Subgroup events"
-msgstr ""
+msgstr "Undergruppehendelser"
 
 msgid "Webhooks|Tag push events"
 msgstr ""
@@ -37619,10 +38142,10 @@ msgid "Webhooks|Use this token to validate received payloads. It is sent with th
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Wiki page events"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki-sidehendelser"
 
 msgid "Website:"
-msgstr ""
+msgstr "Nettsted:"
 
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
@@ -37651,11 +38174,8 @@ msgstr "Velkommen til GitLab, %{first_name}!"
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr "Velkommen til den guidede GitLab-turen"
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
-msgstr ""
+msgstr "Velkommen, %{name}!"
 
 msgid "What are group audit events?"
 msgstr ""
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr "Hva leter du etter?"
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr "Hva beskriver deg best?"
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37682,7 +38199,7 @@ msgid "What is Auto DevOps?"
 msgstr ""
 
 msgid "What is Markdown?"
-msgstr ""
+msgstr "Hva er Markdown?"
 
 msgid "What is repository mirroring?"
 msgstr ""
@@ -37691,19 +38208,19 @@ msgid "What is squashing?"
 msgstr ""
 
 msgid "What is time tracking?"
-msgstr ""
+msgstr "Hva er tidssporing?"
 
 msgid "What is your job title? (optional)"
+msgstr "Hva er jobbtittelen din? (valgfritt)"
+
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
 msgid "What's new"
-msgstr ""
-
-msgid "What’s your experience level?"
-msgstr "Hva er ditt erfaringsnivå?"
+msgstr "Hva er nytt"
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
 msgstr ""
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,11 +38257,14 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr "Når:"
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
 msgid "Who can approve?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvem kan godkjenne?"
 
 msgid "Who can see this group?"
 msgstr "Hvem kan se denne gruppen?"
@@ -37879,40 +38402,40 @@ msgid "WikiPage|Are you sure you want to switch back to the classic editor?"
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 msgid "WikiPage|Commit message"
-msgstr ""
+msgstr "Commit-beskjed"
 
 msgid "WikiPage|Content"
-msgstr ""
+msgstr "Innhold"
 
 msgid "WikiPage|Create %{pageTitle}"
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Create page"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett side"
 
 msgid "WikiPage|Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 msgid "WikiPage|Get a richer editing experience"
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Keep editing"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsett å redigere"
 
 msgid "WikiPage|More Information."
-msgstr ""
+msgstr "Mer informasjon."
 
 msgid "WikiPage|Page title"
-msgstr ""
+msgstr "Sidetittel"
 
 msgid "WikiPage|Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv igjen"
 
 msgid "WikiPage|Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Lagre endringer"
 
 msgid "WikiPage|Switch me back to the classic editor."
 msgstr ""
@@ -37933,7 +38456,7 @@ msgid "WikiPage|Tip: You can specify the full path for the new file. We will aut
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tittel"
 
 msgid "WikiPage|To link to a (new) page, simply type %{linkExample}. More examples are in the %{linkStart}documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -37942,13 +38465,13 @@ msgid "WikiPage|Try the new visual Markdown editor. Read the %{linkStart}documen
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Try this later"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv dette senere"
 
 msgid "WikiPage|Update %{pageTitle}"
 msgstr ""
 
 msgid "WikiPage|Use the new editor"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk den nye redigereren"
 
 msgid "WikiPage|Write your content or drag files here…"
 msgstr ""
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38047,7 +38573,7 @@ msgid "Wrong extern UID provided. Make sure Auth0 is configured correctly."
 msgstr ""
 
 msgid "Xcode"
-msgstr ""
+msgstr "Xcode"
 
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr "Du er i ferd med å overføre kontrollen over kontoen din til %{group_na
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr "Du kan også laste opp eksisterende filer fra datamaskinen din ved å f�
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr "Du kan alltid redigere dette senere"
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr "Du må oppgi et gjeldende gyldig passord"
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "Du må oppgi ditt nåværende passord for å kunne endre den."
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr "Du må spesifisere både en tilgangssjetong og en verts-URL."
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38635,19 +39176,19 @@ msgid "You're receiving this email because you have been assigned an item on %{h
 msgstr ""
 
 msgid "You're receiving this email because you have been mentioned on %{host}."
-msgstr ""
+msgstr "Du mottar denne E-posten fordi du har blitt nevnt i %{host}."
 
 msgid "You've already enabled two-factor authentication using one time password authenticators. In order to register a different device, you must first disable two-factor authentication."
 msgstr "Du har allerede aktivert 2-trinnsautentisering ved hjelp av éngangspassord-autentikatorer. For å kunne registrere en annen enhet, må du først deaktivere 2-trinnsautentisering."
 
 msgid "You've rejected %{user}"
-msgstr ""
+msgstr "Du har avvist %{user}"
 
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
 
 msgid "YouTube URL or ID"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube-URL eller -ID"
 
 msgid "Your %{group} membership will now expire in %{days}."
 msgstr ""
@@ -38655,12 +39196,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
+msgstr ""
+
 msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr "Ditt %{strong}%{plan_name}%{strong_close} abonnement på %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} vil utløpe den %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
-msgstr ""
-
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
 msgstr ""
 
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr "Dine GPG-nøkler (%{count})"
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38704,13 +39245,13 @@ msgid "Your Projects' Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Your SSH key has expired"
-msgstr ""
+msgstr "SSH-nøkkelen din har utløpt"
 
 msgid "Your SSH key is expiring soon."
-msgstr ""
+msgstr "SSH-nøkkelen din utløper snart."
 
 msgid "Your SSH key was deleted"
-msgstr ""
+msgstr "SSH-nøkkelen din ble slettet"
 
 msgid "Your SSH keys (%{count})"
 msgstr "SSH-nøklene dine (%{count})"
@@ -38749,7 +39290,7 @@ msgid "Your account uses dedicated credentials for the \"%{group_name}\" group a
 msgstr ""
 
 msgid "Your action succeeded."
-msgstr ""
+msgstr "Handlingen din lyktes."
 
 msgid "Your applications (%{size})"
 msgstr "Dine applikasjoner (%{size})"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr "Din kommentar vil bli forkastet."
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38863,7 +39407,7 @@ msgid "Your new SCIM token"
 msgstr "Din nye SCIM-sjetong"
 
 msgid "Your new comment"
-msgstr ""
+msgstr "Din nye kommentar"
 
 msgid "Your new personal access token has been created."
 msgstr ""
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr "Din profil"
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr "Prosjektgrensen din er %{limit} prosjekter! Kontakt administratoren din for å øke den"
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr "Dine prosjekter"
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr "Abonnementet ditt har utløpt!"
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr "Abonnementet ditt har blitt nedgradert."
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -38944,7 +39490,7 @@ msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn API-sjetong"
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
@@ -38997,13 +39543,13 @@ msgid "access:"
 msgstr "tilgang:"
 
 msgid "added"
-msgstr ""
+msgstr "lagt til"
 
 msgid "added %{created_at_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "added %{emails}"
-msgstr ""
+msgstr "la til %{emails}"
 
 msgid "added a Zoom call to this issue"
 msgstr ""
@@ -39051,7 +39597,7 @@ msgid "assign yourself"
 msgstr "tildel deg selv"
 
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "kl."
 
 msgid "at risk"
 msgstr "i faresonen"
@@ -39070,8 +39616,8 @@ msgstr "blokker"
 
 msgid "branch"
 msgid_plural "branches"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "gren"
+msgstr[1] "grener"
 
 msgid "branch name"
 msgstr "grennavn"
@@ -39080,13 +39626,13 @@ msgid "by"
 msgstr "av"
 
 msgid "cURL:"
-msgstr ""
+msgstr "cURL:"
 
 msgid "can contain only letters of the Base64 alphabet (RFC4648) with the addition of '@', ':' and '.'"
 msgstr ""
 
 msgid "can contain only lowercase letters, digits, and '_'."
-msgstr ""
+msgstr "kan bare inneholde små bokstaver, sifre, og '_'."
 
 msgid "can only be changed by a group admin."
 msgstr ""
@@ -39104,7 +39650,7 @@ msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
 msgid "cannot be changed"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke endres"
 
 msgid "cannot be changed if a personal project has container registry tags."
 msgstr ""
@@ -39125,7 +39671,7 @@ msgid "cannot be enabled until a valid credit card is on file"
 msgstr ""
 
 msgid "cannot be modified"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke modifiseres"
 
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr "kan ikke selv bli blokkert"
 msgid "cannot merge"
 msgstr "kan ikke flette"
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr "%{degradedNum} degradert"
 
@@ -39200,7 +39749,7 @@ msgid "ciReport|All severities"
 msgstr "Alle alvorlighetsgrader"
 
 msgid "ciReport|All tools"
-msgstr ""
+msgstr "Alle verktøy"
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
 msgstr ""
@@ -39370,13 +39919,13 @@ msgid "ciReport|View full report"
 msgstr "Vis fullstendig rapport"
 
 msgid "ciReport|is loading"
-msgstr ""
+msgstr "laster inn"
 
 msgid "ciReport|is loading, errors when loading results"
 msgstr ""
 
 msgid "closed"
-msgstr ""
+msgstr "lukket"
 
 msgid "closed issue"
 msgstr "lukket saksrapport"
@@ -39388,7 +39937,7 @@ msgid "codeQualityWalkthrough|Congrats! Your first pipeline is running %{emojiSt
 msgstr ""
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Got it"
-msgstr ""
+msgstr "Den er grei"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Let's start by creating a new CI file."
 msgstr ""
@@ -39397,19 +39946,19 @@ msgid "codeQualityWalkthrough|Not sure how to fix your failed job? We have compi
 msgstr ""
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Read the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Les dokumentasjonen"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Something went wrong. %{emojiStart}thinking%{emojiEnd} Let's fix it."
 msgstr ""
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|To begin with code quality, we first need to create a new CI file using our code editor. We added a code quality template in the code editor to help you get started %{emojiStart}wink%{emojiEnd} .%{lineBreak}Take some time to review the template, when you are ready, use the %{strongStart}commit changes%{strongEnd} button at the bottom of the page."
-msgstr ""
+msgstr "For å begynne med kodekvalitet må vi først opprette en ny CI-fil ved hjelp av koderedigereren vår. Vi la til en kodekvalitetsmal i koderedigereren for å hjelpe deg i gang %{emojiStart}wink%{emojiEnd} .%{lineBreak}Ta deg tid til å gå gjennom malen. Når du er klar, bruker du %{strongStart}Commit endringer%{strongEnd}-knappen nederst på siden."
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Troubleshoot your code quality job"
 msgstr ""
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|View the logs"
-msgstr ""
+msgstr "Vis loggbøkene"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Well done! You've just automated your code quality review. %{emojiStart}raised_hands%{emojiEnd}"
 msgstr ""
@@ -39427,7 +39976,7 @@ msgid "comment"
 msgstr "kommentar"
 
 msgid "commented on %{link_to_project}"
-msgstr ""
+msgstr "kommenterte på %{link_to_project}"
 
 msgid "commit %{commit_id}"
 msgstr "commit %{commit_id}"
@@ -39465,9 +40014,12 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr "opprettet %{timeAgo}"
 
-msgid "created by"
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
 msgstr ""
 
+msgid "created by"
+msgstr "laget av"
+
 msgid "data"
 msgstr "data"
 
@@ -39480,7 +40032,7 @@ msgstr[0] "dag"
 msgstr[1] "dager"
 
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dager"
 
 msgid "default branch"
 msgstr "standardgren"
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr "eksisterer ikke"
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr "last den ned"
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr "aktivert"
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr "feil"
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr "overgår grensen på %{bytes} bytes"
 
@@ -39594,7 +40141,7 @@ msgid "finding is not found or is already attached to a vulnerability"
 msgstr ""
 
 msgid "following"
-msgstr ""
+msgstr "følger"
 
 msgid "for %{link_to_merge_request} with %{link_to_merge_request_source_branch}"
 msgstr "for %{link_to_merge_request} med %{link_to_merge_request_source_branch}"
@@ -39612,10 +40159,7 @@ msgid "for this project"
 msgstr "for dette prosjektet"
 
 msgid "fork"
-msgstr ""
-
-msgid "fork this project"
-msgstr "utgrein dette prosjektet"
+msgstr "avgrein"
 
 msgid "from"
 msgstr "fra"
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] "fra %d jobb"
 msgstr[1] "fra %d jobber"
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr "gruppe"
 
@@ -39650,6 +40197,9 @@ msgid "has already been taken as Suite"
 msgstr ""
 
 msgid "has been completed."
+msgstr "har blitt fullført."
+
+msgid "has too deep level of nesting"
 msgstr ""
 
 msgid "help"
@@ -39659,7 +40209,7 @@ msgid "http:"
 msgstr "http:"
 
 msgid "http://www.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.example.com"
 
 msgid "https://bamboo.example.com"
 msgstr ""
@@ -39668,7 +40218,7 @@ msgid "https://your-bitbucket-server"
 msgstr "https://din-bitbucket-tjener"
 
 msgid "i18n|%{language} (%{percent_translated}%% translated)"
-msgstr ""
+msgstr "%{language} (%{percent_translated}%% oversatt)"
 
 msgid "image diff"
 msgstr "bilde-diff"
@@ -39683,11 +40233,23 @@ msgid "import flow"
 msgstr ""
 
 msgid "in"
+msgstr "i"
+
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
 msgstr ""
 
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr "i gruppen %{link_to_group}"
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr "i prosjektet %{link_to_project}"
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "er ikke et gyldig X509-sertifikat."
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39748,10 +40313,10 @@ msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence grou
 msgstr ""
 
 msgid "is read-only"
-msgstr ""
+msgstr "er skrivebeskyttet"
 
 msgid "is too long (%{current_value}). The maximum size is %{max_size}."
-msgstr ""
+msgstr "er for lang (%{current_value}). Maksstørrelsen er %{max_size}."
 
 msgid "is too long (maximum is %{count} characters)"
 msgstr ""
@@ -39781,7 +40346,7 @@ msgid "it is stored as a job artifact"
 msgstr ""
 
 msgid "it is stored externally"
-msgstr ""
+msgstr "den lagres eksternt"
 
 msgid "it is stored in LFS"
 msgstr ""
@@ -39802,7 +40367,7 @@ msgid "latest"
 msgstr "siste"
 
 msgid "latest deployment"
-msgstr ""
+msgstr "seneste distribuering"
 
 msgid "latest version"
 msgstr "seneste versjon"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr "låst av %{path_lock_user_name} %{created_at}"
 msgid "log in"
 msgstr "logg inn"
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr "manual"
 
@@ -39855,7 +40423,7 @@ msgid "missing"
 msgstr "mangler"
 
 msgid "more information"
-msgstr ""
+msgstr "mere informasjon"
 
 msgid "most recent deployment"
 msgstr ""
@@ -39878,9 +40446,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr "Vennligst gjenopprett den eller bruk en annen %{missingBranchName}-fane"
 
-msgid "mrWidget|%{mergeError}."
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{mergeError}."
+msgstr "%{mergeError}."
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}. Try again."
 msgstr ""
 
@@ -39924,7 +40495,7 @@ msgid "mrWidget|Approve"
 msgstr "Godkjenn"
 
 msgid "mrWidget|Approve additionally"
-msgstr ""
+msgstr "Godkjenn i tillegg"
 
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr "Godkjent av"
@@ -39933,10 +40504,10 @@ msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Cancel auto-merge"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt auto-innfletting"
 
 msgid "mrWidget|Check out branch"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekk ut grenen"
 
 msgid "mrWidget|Checking if merge request can be merged…"
 msgstr ""
@@ -39955,24 +40526,33 @@ msgstr "Lukket av"
 
 msgid "mrWidget|Closes issue"
 msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Lukker saken"
+msgstr[1] "Lukker saker"
 
-msgid "mrWidget|Delete source branch"
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Delete source branch"
+msgstr "Slett kildegrenen"
+
 msgid "mrWidget|Deployment statistics are not available currently"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr "Lukket ikke"
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr "Send e-post ved programrettelser"
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -39986,7 +40566,7 @@ msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Mark as ready"
-msgstr ""
+msgstr "Merk som klar"
 
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
@@ -40042,7 +40622,7 @@ msgid "mrWidget|More information"
 msgstr "Mer informasjon"
 
 msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne i Gitpod"
 
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr "Åpne i nett-IDE"
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr "Fletteforespørsel"
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr "Oppklar konflikter"
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr "Trekk tilbake godkjennelse"
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr "Endringene ble flettet inn i"
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr "Endringene vil bli flettet inn i"
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "Kildegrenen har blitt slettet"
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr "Bruk %{linkStart}CI-rørledninger til å teste koden%{linkEnd} ved å le
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr "Passordet ditt"
 
@@ -40159,7 +40748,7 @@ msgid "mrWidget|into"
 msgstr "inni"
 
 msgid "must be a Debian package"
-msgstr ""
+msgstr "må være en Debian-pakke"
 
 msgid "must be a boolean value"
 msgstr ""
@@ -40171,7 +40760,7 @@ msgid "must be a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr ""
 
 msgid "must be after start"
-msgstr ""
+msgstr "må være etter starten"
 
 msgid "must be an email you have verified"
 msgstr ""
@@ -40185,14 +40774,17 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
 msgid "my-awesome-group"
-msgstr ""
+msgstr "min-kule-gruppe"
 
 msgid "my-channel"
-msgstr ""
+msgstr "min-kanal"
 
 msgid "n/a"
 msgstr "(ingen)"
@@ -40222,7 +40814,7 @@ msgid "no name set"
 msgstr ""
 
 msgid "no one can merge"
-msgstr ""
+msgstr "ingen kan slå sammen"
 
 msgid "no scopes selected"
 msgstr ""
@@ -40280,7 +40872,7 @@ msgid "pending comment"
 msgstr "avventende kommentar"
 
 msgid "pending deletion"
-msgstr ""
+msgstr "avventer sletting"
 
 msgid "per day"
 msgstr "per dag"
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr "sjetonger for personlig tilgang"
 msgid "pipeline"
 msgstr "rørledning"
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40335,12 +40930,15 @@ msgid "project bots cannot be added to other groups / projects"
 msgstr ""
 
 msgid "project is read-only"
-msgstr ""
+msgstr "prosjektet er skrivebeskyttet"
 
 msgid "project members"
 msgstr "prosjektmedlemmer"
 
 msgid "project name"
+msgstr "prosjektnavn"
+
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
 msgstr ""
 
 msgid "projects"
@@ -40349,10 +40947,16 @@ msgstr "prosjekter"
 msgid "quick actions"
 msgstr "hurtighandlinger"
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA private key"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40374,13 +40978,13 @@ msgid "remove due date"
 msgstr "fjern forfallsdato"
 
 msgid "remove start date"
-msgstr ""
+msgstr "fjern startdato"
 
 msgid "remove weight"
 msgstr "fjern vektlegging"
 
 msgid "removed"
-msgstr ""
+msgstr "fjernet"
 
 msgid "removed a Zoom call from this issue"
 msgstr ""
@@ -40397,7 +41001,7 @@ msgid "repository:"
 msgstr "kodelager:"
 
 msgid "required"
-msgstr ""
+msgstr "påkrevd"
 
 msgid "reset it."
 msgstr "tilbakestille den."
@@ -40430,13 +41034,13 @@ msgid "severity|Low"
 msgstr "Lav"
 
 msgid "severity|Major"
-msgstr ""
+msgstr "Stor"
 
 msgid "severity|Medium"
 msgstr "Medium"
 
 msgid "severity|Minor"
-msgstr ""
+msgstr "Liten"
 
 msgid "severity|None"
 msgstr "Ingen"
@@ -40517,16 +41121,16 @@ msgid "tag name"
 msgstr "etikettnavn"
 
 msgid "the correct format."
-msgstr ""
+msgstr "det riktige formatet."
 
 msgid "the file"
-msgstr ""
+msgstr "filen"
 
 msgid "the following issue(s)"
 msgstr "de(n) følgende sak(en)"
 
 msgid "the wiki"
-msgstr ""
+msgstr "wikien"
 
 msgid "then"
 msgstr ""
@@ -40541,7 +41145,7 @@ msgid "this issue cannot be made public since it belongs to a confidential epic"
 msgstr ""
 
 msgid "time summary"
-msgstr ""
+msgstr "tidsoppsummering"
 
 msgid "toggle collapse"
 msgstr ""
@@ -40556,7 +41160,7 @@ msgid "two-factor authentication settings"
 msgstr ""
 
 msgid "type must be Debian"
-msgstr ""
+msgstr "typen må være Debian"
 
 msgid "type parameter is missing and is required"
 msgstr ""
@@ -40579,9 +41183,12 @@ msgstr "opplastinger"
 msgid "user avatar"
 msgstr "brukerens profilbilde"
 
-msgid "user preferences"
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "user preferences"
+msgstr "brukerinnstillinger"
+
 msgid "username"
 msgstr "brukernavn"
 
@@ -40616,12 +41223,12 @@ msgid "view the source"
 msgstr "vis kilden"
 
 msgid "visibility"
-msgstr ""
+msgstr "synlighet"
 
 msgid "vulnerability"
 msgid_plural "vulnerabilities"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "sårbarhet"
+msgstr[1] "sårbarheter"
 
 msgid "vulnerability|Add a comment"
 msgstr "Legg til en kommentar"
@@ -40645,7 +41252,7 @@ msgid "vulnerability|Save comment"
 msgstr "Lagre kommentar"
 
 msgid "vulnerability|Undo dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Angre avvisning"
 
 msgid "vulnerability|dismissed"
 msgstr "avfeid"
@@ -40669,5 +41276,11 @@ msgid "yaml invalid"
 msgstr "yaml er ugyldig"
 
 msgid "your settings"
+msgstr "innstillingene dine"
+
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/nl_NL/gitlab.po b/locale/nl_NL/gitlab.po
index b6bf6282d8f..c52dc26a8f6 100644
--- a/locale/nl_NL/gitlab.po
+++ b/locale/nl_NL/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: nl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:22\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,8 +462,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "%{commit_author_link} schreef %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr ""
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr "%{issuableType} wordt verwijderd! Weet je het zeker?"
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text}%{files}"
-msgstr[1] "%{text}%{files} bestanden"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} is beschikbaar"
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr "- toon minder"
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "1e bijdrage!"
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr "Misbruik rapporten"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Nieuwe map toevoegen"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/pa_IN/gitlab.po b/locale/pa_IN/gitlab.po
index 8c05ee8d163..5743595767b 100644
--- a/locale/pa_IN/gitlab.po
+++ b/locale/pa_IN/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pa-IN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:22\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/pl_PL/gitlab.po b/locale/pl_PL/gitlab.po
index ac331c805ee..df085f1178c 100644
--- a/locale/pl_PL/gitlab.po
+++ b/locale/pl_PL/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr " %{name}, potwierdź teraz swój adres e-mail! "
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:22\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} do %{end}"
@@ -96,6 +93,20 @@ msgstr "Parametr „el” jest wymagany dla createInstance()"
 msgid "#general, #development"
 msgstr "#ogólne, #rozwój"
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] "%d Zatwierdzenie"
@@ -591,8 +602,11 @@ msgstr "%{code_open} Maskowanie:%{code_close} Ukryte w logu zadań. Musi spełni
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr "%{code_open}Chronione%{code_close} Widoczne tylko dla chronionych branchy lub tagów."
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "%{commit_author_link} utworzył(a) %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr "%{completedCount} ukończonej wagi"
@@ -695,6 +709,15 @@ msgstr "%{doc_link_start}Zaawansowane wyszukiwanie%{doc_link_end} jest wyłączo
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr "%{doc_link_start}Zaawansowane wyszukiwanie%{doc_link_end} jest włączone."
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr "%{due_date} (zaległe)"
 
@@ -747,7 +770,7 @@ msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLa
 msgstr "Grupa %{group_name} używa konta zarządzane grupowo. Musisz utworzyć nowe konto w GitLab, które będzie zarządzane przez grupę %{group_name}."
 
 msgid "%{group_name}&%{epic_iid} · created %{epic_created} by %{author}"
-msgstr "%{group_name} i %{epic_iid} · utworzone %{epic_created} przez %{author}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{hook_type} was deleted"
 msgstr "%{hook_type} zostało usunięte"
@@ -767,9 +790,6 @@ msgstr "%{issuableType} zostanie usunięty! Jesteś pewny?"
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr "akcje %{issueType}"
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr "%{issuesCount} zgłoszeń przy limicie %{maxIssueCount}"
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{issuesSize} przy limicie %{maxIssueCount}"
 
@@ -827,6 +847,12 @@ msgstr "%{labelStart}Zniezmodyfikowana odpowiedź:%{labelEnd} %{headers}"
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} niedostępne"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -839,15 +865,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr "%{link_start}Dowiedz się więcej%{link_end} o tym, jakie informacje są udostępniane firmie GitLab Inc."
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1034,7 @@ msgstr[1] "Wyniki %{securityScanner} są niedostępne, ponieważ potok nie zosta
 msgstr[2] "Wyniki %{securityScanner} są niedostępne, ponieważ potok nie został uruchomiony od czasu jego włączenia. %{linkStart}Uruchom potok%{linkEnd}"
 msgstr[3] "Wyniki %{securityScanner} jest niedostępnych, ponieważ potok nie został uruchomiony od czasu jego włączenia. %{linkStart}Uruchom potok%{linkEnd}"
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -1044,6 +1070,9 @@ msgstr "%{start} do %{end}"
 msgid "%{state} epics"
 msgstr "%{state} epiki"
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -1117,13 +1146,6 @@ msgstr "%{tag}-%{evidence}-%{filename}"
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr "%{template_project_id} jest nieznany lub nieprawidłowy"
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text} %{files} plik"
-msgstr[1] "%{text} %{files} pliki"
-msgstr[2] "%{text} %{files} plików"
-msgstr[3] "%{text} %{files} pliku"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} jest dostępny"
 
@@ -1208,9 +1230,6 @@ msgstr "%{webhooks_link_start} %{webhook_type} %{link_end} umożliwia wysyłanie
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr "%{wildcards_link_start}Symbole wieloznaczne%{wildcards_link_end} takie jak %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} lub %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} są obsługiwane."
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr "< 1 godzina"
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr "„%{data}” w %{location} nie pasuje do formatu: %{format}"
 
@@ -1296,9 +1315,6 @@ msgstr "(unieważnione)"
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr "(potrzebujemy Twojego aktualnego hasła, aby potwierdzić zmiany)"
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr "* * * * *"
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount} więcej"
 
@@ -1371,12 +1387,12 @@ msgstr "- pokaż mniej"
 msgid "."
 msgstr "."
 
+msgid "/"
+msgstr ""
+
 msgid "0 bytes"
 msgstr "0 bajtów"
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
-msgstr ""
-
 msgid "0t1DgySidms"
 msgstr "0t1DgySidms"
 
@@ -1550,6 +1566,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr "1000+"
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "Pierwszy wkład!"
 
@@ -1584,13 +1603,13 @@ msgid "403|You don't have the permission to access this page."
 msgstr "Nie posiadasz uprawnień dostępu do tej strony."
 
 msgid "404|Make sure the address is correct and the page hasn't moved."
-msgstr "404|Upewnij się, że adres jest prawidłowy i że strona nie została przeniesiona."
+msgstr ""
 
 msgid "404|Page Not Found"
-msgstr "404|Nie znaleziono strony"
+msgstr ""
 
 msgid "404|Please contact your GitLab administrator if you think this is a mistake."
-msgstr "404|Skontaktuj się z Twoim administratorem GitLaba, jeśli uważasz, że to pomyłka."
+msgstr ""
 
 msgid "7 days"
 msgstr "7 dni"
@@ -1703,9 +1722,6 @@ msgstr "Niepoufny epik nie może być przypisany do poufnego epika nadrzędnego"
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr "Zwykła strona HTML, która używa Netlify dla CI/CD zamiast GitLab'a, ale nadal ze wszystkimi innymi wspaniałymi funkcjami GitLab"
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr "Odpowiedź czysto-tesktowa do pokazania klientom, którzy osiągnęli limit tempa."
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr "Wartością platformy może być internet, mob lub aplikacja."
 
@@ -1787,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1842,7 +1858,7 @@ msgid "APIFuzzing|Tip: Insert this part below all include"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Tip: Insert this part below all stages"
-msgstr "APIFuzzing|Wskazówka: wstaw tę część pod wszystkie etapy"
+msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. A user with maintainer access rights can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area. We detected that you are not a maintainer. Commit your changes and assign them to a maintainer to update the credentials before merging."
 msgstr ""
@@ -1850,9 +1866,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1904,9 +1917,6 @@ msgstr "Raporty o nadużyciach"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr "E-mail z raportami o nadużyciach"
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr "Raporty o nadużyciach będą wysyłane na ten adres, jeśli jest ustawiony. Raporty o nadużyciach są zawsze dostępne w obszarze administratora."
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "Zaakceptuj zaproszenie"
 
@@ -1943,12 +1953,18 @@ msgstr "Dostęp zabroniony. Sprawdź swój poziom dostępu."
 msgid "Access granted"
 msgstr "Dostęp przyznany"
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr "Poproszono o dostęp"
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "Dostęp do \"%{classification_label}\" jest niedozwolony"
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2261,6 +2277,9 @@ msgstr "Dodaj nową aplikację"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Dodaj nowy katalog"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr "Dodaj lub usuń poprzednio zmergowane commity"
 
@@ -2498,6 +2517,9 @@ msgstr "Deweloper"
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr "Funkcje"
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr "Grupy"
 
@@ -2537,6 +2559,12 @@ msgstr "Projekty"
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2606,9 +2634,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2685,10 +2719,10 @@ msgid "AdminStatistics|Active Users"
 msgstr "Aktywni użytkownicy"
 
 msgid "AdminStatistics|Forks"
-msgstr "AdminStatistics|Forki"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminStatistics|Issues"
-msgstr "AdminStatistics|Zgłoszenia"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminStatistics|Merge requests"
 msgstr ""
@@ -2697,7 +2731,7 @@ msgid "AdminStatistics|Milestones"
 msgstr "Kamienie milowe"
 
 msgid "AdminStatistics|Notes"
-msgstr "AdminStatistics|Notatki"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminStatistics|SSH Keys"
 msgstr "Klucze SSH"
@@ -2751,16 +2785,16 @@ msgid "AdminUsers|Active"
 msgstr "Aktywny"
 
 msgid "AdminUsers|Adjust the user cap setting on your instance"
-msgstr "AdminUsers|Dostosuj ustawienie limitu użytkownika na twojej instancji"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admin"
-msgstr "AdminUsers|Administrator"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
 msgstr "Administratorzy mają dostęp do wszystkich grup, projektów i użytkowników i mogą zarządzać wszystkimi funkcjami w tej instalacji"
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
-msgstr "AdminUsers|Administratorzy"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Approve"
 msgstr "Zatwierdź"
@@ -2772,7 +2806,7 @@ msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr "Zatwierdzeni użytkownicy mogą:"
 
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
-msgstr "AdminUsers|Automatycznie oznaczony jako domyślny użytkownik wewnętrzny"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Ban user"
 msgstr ""
@@ -3012,7 +3046,7 @@ msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a
 msgstr "Gdy użytkownik zaloguje się ponownie, jego konto zostanie ponownie aktywowane jako konto w pełni aktywne"
 
 msgid "AdminUsers|Will be deleted"
-msgstr "AdminUsers|Zostanie usunięty"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Without projects"
 msgstr "Bez projektów"
@@ -3042,13 +3076,13 @@ msgid "AdminUsers|You can unban their account in the future. Their data remains
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|You cannot remove your own admin rights."
-msgstr "AdminUsers|Nie możesz usunąć własnych praw administratora."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|You must transfer ownership or delete the groups owned by this user before you can delete their account"
-msgstr "AdminUsers|Musisz przenieść własność lub usunąć grupy należące do tego użytkownika zanim usuniesz jego konto"
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Your GitLab instance has reached the maximum allowed %{user_doc_link} set by an instance admin."
-msgstr "AdminUsers|Twoja instancja GitLab osiągnęła maksymalną dozwoloną wartość %{user_doc_link} ustawioną przez administratora instancji."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|approve them"
 msgstr ""
@@ -3069,7 +3103,7 @@ msgid "Admin|Additional users must be reviewed and approved by a system administ
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|Admin notes"
-msgstr "Admin|Notatki administratora"
+msgstr ""
 
 msgid "Admin|Learn more about quarterly reconciliation"
 msgstr ""
@@ -3080,10 +3114,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -3104,9 +3138,6 @@ msgstr "Ustawienia zaawansowane"
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr "Zaawansowane pozwolenia, Magazyn Dużych Plików i Ustawienia dwuskładnikowego uwierzytelnienia."
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr "Po udanej aktualizacji hasła zostaniesz przekierowany do ekranu logowania."
 
@@ -3125,15 +3156,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr "Klucz API Akismet"
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] "Ostrzeżenie"
-msgstr[1] "Ostrzeżenia"
-msgstr[2] "Ostrzeżeń"
-msgstr[3] "Ostrzeżenia"
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3489,6 +3519,9 @@ msgstr "Wszystkie %{replicableType} są zaplanowane na %{action}"
 msgid "All (default)"
 msgstr "Wszystkie (domyślnie)"
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr "Wszyscy członkowie"
 
@@ -3603,6 +3636,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3678,9 +3714,6 @@ msgstr "Logo Amazon Web Services"
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr "Uwierzytelnianie Amazon nie jest %{link_start}poprawnie skonfigurowane%{link_end}. Skontaktuj się z administratorem swojego GitLaba, jeśli chcesz korzystać z tej usługi."
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr "Ilość czasu (w godzinach), przez jaką użytkownicy mogą pominąć wymuszoną konfigurację uwierzytelniania dwuskładnikowego"
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3741,12 +3774,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania etykiety."
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr "Wystąpił błąd podczas przełączania subskrypcji powiadomień"
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr "Wystąpił błąd podczas aktualizowania wagi problemu"
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas aktualizacji tytułu"
 
@@ -3795,6 +3822,9 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas rysowania linków relacji pracy."
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas włączania Service Desk."
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3825,9 +3855,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3843,9 +3870,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3921,6 +3945,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas ładowania merge requestów."
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -4155,12 +4182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -4179,6 +4200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr "Dowolna przestrzeń nazw"
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr "ID aplikacji"
 
@@ -4331,6 +4355,13 @@ msgstr "Zastosowano"
 msgid "Apply"
 msgstr "Zastosuj"
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr "Zastosuj etykietę"
 
@@ -4340,13 +4371,10 @@ msgstr "Zastosuj szablon"
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr "Zastosuj sugestię"
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr "Zastosuj sugestie"
-
 msgid "Apply template"
 msgstr "Zastosuj szablon"
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4497,9 +4525,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4515,6 +4540,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -5007,9 +5035,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -5019,10 +5044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5400,9 +5425,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5644,6 +5666,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5723,6 +5760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6057,6 +6097,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -6066,6 +6109,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -6078,9 +6124,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -6093,6 +6148,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -6102,6 +6160,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6346,6 +6407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6499,9 +6566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6739,15 +6803,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6778,6 +6842,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6800,19 +6867,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6888,6 +6961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +7000,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6945,6 +7024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6954,16 +7036,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7320,6 +7411,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7374,7 +7468,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7401,6 +7498,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7416,6 +7519,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7434,6 +7543,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7449,18 +7561,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7482,6 +7606,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7509,9 +7636,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7701,9 +7825,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -8136,7 +8257,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8370,6 +8491,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8388,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8710,6 +8837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8746,16 +8876,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8770,10 +8897,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8785,6 +8915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -9259,6 +9392,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9445,6 +9581,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9475,6 +9614,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9703,6 +9845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9736,6 +9881,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9790,6 +9938,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -10147,7 +10298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10350,10 +10501,10 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10587,6 +10738,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10662,6 +10816,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10731,7 +10888,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10906,7 +11063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10993,10 +11150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11005,7 +11162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -11020,6 +11177,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11302,6 +11465,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11548,6 +11717,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11579,6 +11751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11981,6 +12156,20 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11990,9 +12179,19 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -12120,9 +12319,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12444,6 +12640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12519,6 +12718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12648,6 +12850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12681,6 +12886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12711,6 +12919,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12771,7 +12982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12783,18 +12994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12816,7 +13021,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12852,9 +13060,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12903,9 +13108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12918,9 +13120,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -13107,9 +13306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13122,9 +13318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13161,6 +13354,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -13200,9 +13396,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13224,9 +13417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13509,7 +13699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13557,6 +13747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13590,6 +13783,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13623,6 +13819,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13665,13 +13867,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13749,18 +13951,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13777,6 +13997,15 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13813,9 +14042,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13882,13 +14108,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -14173,9 +14399,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14604,6 +14827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15603,6 +15829,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15618,7 +15847,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15630,9 +15859,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15648,9 +15874,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15915,9 +16138,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15954,6 +16189,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -16038,9 +16279,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -16215,6 +16453,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -16269,6 +16513,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16401,6 +16648,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16413,13 +16663,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16434,9 +16681,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16488,6 +16741,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16500,12 +16756,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16542,21 +16801,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16674,7 +16918,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16806,15 +17050,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16824,13 +17080,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16958,6 +17211,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16979,19 +17238,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -17075,13 +17340,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP addresses per user"
+msgstr ""
+
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -17096,6 +17364,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -17147,6 +17418,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -17242,10 +17516,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -17257,12 +17531,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17326,7 +17606,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17381,7 +17679,7 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17390,9 +17688,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17678,7 +17973,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17717,7 +18012,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -18300,6 +18595,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18393,9 +18691,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18435,6 +18739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18462,9 +18769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18561,6 +18865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -19014,12 +19324,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -19131,7 +19447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -19140,6 +19456,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -19173,12 +19492,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -19209,6 +19534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -19224,15 +19552,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19497,6 +19819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -20089,9 +20414,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -20203,9 +20525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -20251,10 +20570,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20356,6 +20675,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20422,7 +20744,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20434,6 +20759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
@@ -20441,6 +20769,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20510,9 +20841,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20552,9 +20880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20846,6 +21171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20918,52 +21246,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20999,6 +21297,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -21044,6 +21348,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -21080,7 +21393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -21089,12 +21402,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -21122,10 +21447,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -21143,9 +21474,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -21182,6 +21510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -21242,9 +21573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -21260,9 +21588,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -21284,9 +21609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21362,9 +21684,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21386,12 +21705,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21452,10 +21780,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -22273,6 +22601,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22400,6 +22731,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22442,9 +22782,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22466,16 +22803,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22511,9 +22845,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22526,9 +22857,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22538,19 +22866,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22559,21 +22884,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22583,9 +22899,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22598,9 +22911,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22782,6 +23092,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22860,7 +23173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -23175,8 +23488,12 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -23193,7 +23510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -23274,7 +23591,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23449,9 +23766,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23620,7 +23934,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23767,22 +24081,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23849,6 +24163,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23867,6 +24184,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -24053,9 +24376,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -24074,6 +24394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -24140,6 +24463,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24203,6 +24529,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -24269,6 +24598,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -24314,6 +24646,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24335,6 +24670,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24377,6 +24715,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24545,6 +24886,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24572,6 +24925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24656,6 +25012,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24689,6 +25048,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24917,6 +25285,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -25217,46 +25627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -25307,7 +25678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -25334,6 +25705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25478,9 +25852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25523,9 +25894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25703,6 +26071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25715,7 +26086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25988,6 +26359,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -26222,10 +26596,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26468,9 +26842,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26558,6 +26944,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26972,9 +27361,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -27209,10 +27604,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27830,6 +28225,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27842,6 +28240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27863,6 +28264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27896,6 +28300,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -28041,9 +28448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -28141,6 +28545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28423,6 +28830,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28581,7 +28991,7 @@ msgid "Reports|Test summary"
 msgstr ""
 
 msgid "Reports|Test summary failed loading results"
-msgstr "Reports|Podsumowanie testu nie załadowało wyników"
+msgstr ""
 
 msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr "Wyniki podsumowania testu są analizowane"
@@ -28793,10 +29203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28846,6 +29253,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28906,9 +29316,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28966,6 +29373,9 @@ msgstr "Metryki odpowiedzi (NGINX)"
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28984,6 +29394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -29301,6 +29714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -29313,6 +29729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29505,7 +29924,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29547,7 +29966,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29721,6 +30140,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29781,16 +30203,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29894,6 +30316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29933,9 +30358,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29948,24 +30370,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -30029,6 +30445,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -30083,6 +30505,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -30116,9 +30544,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -30134,6 +30559,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -30143,6 +30571,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -30236,6 +30667,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -30251,6 +30685,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -30374,6 +30811,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30515,10 +30955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30596,6 +31036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30713,6 +31156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30731,6 +31177,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30845,6 +31294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30917,15 +31369,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30938,7 +31390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30947,15 +31399,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30974,15 +31429,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -31184,6 +31648,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -31235,15 +31702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -31288,15 +31749,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -31336,6 +31797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31456,6 +31926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31486,19 +31959,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31564,7 +32040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31648,9 +32124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31705,15 +32178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -32041,7 +32508,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -32059,8 +32529,8 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
-msgstr "Określ wzór regex adresu e-mail, aby zidentyfikować domyślnych użytkowników wewnętrznych."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
+msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
 msgstr ""
@@ -32314,7 +32784,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32653,6 +33123,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32881,6 +33354,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32911,6 +33387,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32953,9 +33432,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -33208,7 +33693,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33422,7 +33907,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33434,7 +33919,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33554,7 +34039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33579,7 +34064,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33618,9 +34103,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr "Certyfikat X509 służy do użycia w przypadku, gdy do komunikacji z zewnętrzną usługą autoryzacji jest wymagany wspólny TLS. Jeśli pozostanie puste, certyfikat serwera będzie nadal sprawdzany podczas uzyskiwania dostępu za pośrednictwem protokołu HTTPS."
 
@@ -33678,9 +34160,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34353,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -34252,7 +34728,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -34291,6 +34767,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34615,6 +35094,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34636,9 +35118,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34918,9 +35397,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -35029,9 +35505,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -35083,6 +35556,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35092,6 +35571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -35158,7 +35640,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -35376,6 +35858,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -35397,13 +35882,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35430,8 +35918,8 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
-msgstr "Aby usprawnić GitLab i doświadczenie użytkowników, GitLab będzie okresowo zbierać informacje o użytkowaniu."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
+msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
 msgstr ""
@@ -35463,7 +35951,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35496,12 +35984,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -36091,9 +36582,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36148,6 +36636,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -36160,16 +36657,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -36271,18 +36765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36502,6 +36984,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36511,6 +36996,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36520,9 +37008,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36541,6 +37041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36559,6 +37062,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36568,6 +37074,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36607,6 +37119,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36631,6 +37146,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36847,7 +37365,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -37144,6 +37665,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -37159,6 +37683,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -37180,6 +37707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -37210,10 +37740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -37279,10 +37806,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37693,6 +38220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37735,6 +38265,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -38059,9 +38592,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -38080,9 +38610,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -38104,13 +38631,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -38122,6 +38649,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -38147,6 +38677,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38426,6 +38959,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38501,6 +39037,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38603,6 +39142,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38759,10 +39301,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38930,6 +39472,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38957,6 +39505,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -39065,10 +39616,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -39092,7 +39643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -39203,6 +39754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -39302,6 +39856,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -39341,11 +39898,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39556,6 +40114,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39881,6 +40442,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39927,9 +40491,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39949,20 +40510,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39986,6 +40540,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40038,9 +40595,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -40051,6 +40605,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -40078,6 +40635,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -40111,9 +40671,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -40157,16 +40729,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -40259,6 +40834,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -40308,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -40390,6 +40971,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -40399,12 +40983,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40502,9 +41092,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40520,6 +41107,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40529,6 +41119,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40541,6 +41134,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40583,6 +41179,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40619,6 +41218,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41334,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40785,16 +41390,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -41023,6 +41637,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -41117,3 +41734,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/pt_BR/gitlab.po b/locale/pt_BR/gitlab.po
index e67e193e5cd..dcdbeb00544 100644
--- a/locale/pt_BR/gitlab.po
+++ b/locale/pt_BR/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 23:42\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr " %{name},  confirme seu endereço de e-mail agora! "
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} até %{end}"
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr "O parâmetro \"el\" é necessário para createInstance()"
 msgid "#general, #development"
 msgstr "#geral, #desenvolvimento"
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] "%d Aprovação"
@@ -453,10 +460,13 @@ msgid "%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking r
 msgstr "%{code_open}Mascarado:%{code_close} Escondidos nos logs de tarefas. Deve corresponder a requisitos de mascaramento."
 
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
+msgstr "%{code_open}Protegido:%{code_close} Somente exposto a ramificações ou tags protegidas."
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "%{commit_author_link} fez commit %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr "%{completedCount} peso concluído"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr "%{doc_link_start}A pesquisa avançada%{doc_link_end} está desativada po
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr "%{doc_link_start}A pesquisa avançada%{doc_link_end} está ativada."
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr "%{due_date} (vencido)"
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr "%{issuableType} será removido! Você tem certeza?"
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr "%{issueType} ações"
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr "%{issuesCount} issues com um limite de %{maxIssueCount}"
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{issuesSize} com um limite de %{maxIssueCount}"
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr "%{labelStart}Resposta não modificada:%{labelEnd} %{headers}"
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} indisponível"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} é uma autoridade certificadora (CA) gratuita, automatizada e aberta, que emite certificados digitais para habilitar o HTTPS (SSL/TLS) para sites."
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr "%{level_name} não é permitido, pois o projeto de origem do fork possui
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr "%{link_start}Saiba mais%{link_end} sobre cargos."
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr "%{link_start}Saiba mais%{link_end} sobre qual informação é compartilhada com GitLab Inc."
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr "%{link_start}Inicie o título com %{draft_snippet}%{link_end} para evitar que uma solicitação de mesclagem de código de um trabalho em andamento seja executada antes de estar pronta."
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr "%{listToShow}, e %{awardsListLength} mais"
 
@@ -846,15 +868,15 @@ msgstr "%{seconds}s"
 
 msgid "%{securityScanner} is not enabled for this project. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgid_plural "%{securityScanner} are not enabled for this project. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{securityScanner} não está ativado para este projeto. %{linkStart}Mais informações%{linkEnd}"
+msgstr[1] "%{securityScanner} não estão ativados para este projeto. %{linkStart}Mais informações%{linkEnd}"
 
 msgid "%{securityScanner} result is not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
 msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr "%{start} até %{end}"
 msgid "%{state} epics"
 msgstr "%{state} épicos"
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr "%{tag}-%{evidence}-%{filename}"
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr "%{template_project_id} é desconhecido ou inválido"
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text} %{files}"
-msgstr[1] "%{text} %{files} arquivos"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} está disponível"
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} permitem que você envi
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr "%{wildcards_link_start}Caracteres curinga%{wildcards_link_end} como %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} ou %{code_tag_start}*release%{code_tag_end} são suportados."
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr "< 1 hora"
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr "'%{data}' em %{location} não corresponde ao formato: %{format}"
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr "(revogado)"
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr "(precisamos da sua senha atual para confirmar as alterações)"
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr "* * * * *"
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount} mais"
 
@@ -1193,12 +1207,12 @@ msgstr "- exibir menos"
 msgid "."
 msgstr "."
 
+msgid "/"
+msgstr ""
+
 msgid "0 bytes"
 msgstr "0 bytes"
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
-msgstr "0 para ilimitado, efetivo apenas com armazenamento remoto ativado."
-
 msgid "0t1DgySidms"
 msgstr "0t1DgySidms"
 
@@ -1259,8 +1273,8 @@ msgstr[1] "%d horas"
 
 msgid "1 issue selected"
 msgid_plural "%d issues selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 issue selecionada"
+msgstr[1] "%d issues selecionadas"
 
 msgid "1 merge request selected"
 msgid_plural "%d merge requests selected"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr "10-19 contribuições"
 msgid "1000+"
 msgstr "1000+"
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "1ª contribuição!"
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1501,7 +1515,7 @@ msgid "A ready-to-go template for use with iOS Swift apps"
 msgstr "Um modelo pronto para uso com aplicativos do iOS baseados em Swift"
 
 msgid "A rebase is already in progress."
-msgstr ""
+msgstr "Um rebase já está em andamento."
 
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr "Um login na sua conta foi feito a partir do seguinte endereço IP: %{ip}"
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr "Relatórios de abuso"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr "E-mail de notificação de relatórios de abuso"
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr "Relatórios de abuso serão enviados para este endereço se estiver definido. Relatórios de abuso estão sempre disponíveis na área de administração."
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "Aceitar convite"
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr "Acesso proibido. Verifique seu nível de acesso."
 msgid "Access granted"
 msgstr "Acesso concedido"
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr "Solicitação de acesso"
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "Acesso a '%{classification_label}' não permitido"
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr "Implementar chaves"
 
@@ -1987,7 +2001,7 @@ msgid "Add comment to design"
 msgstr "Adicionar comentário ao design"
 
 msgid "Add commit messages as comments to Asana tasks. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Adicione mensagens de commit como comentários às tarefas Asana. %{docs_link}"
 
 msgid "Add commit messages as comments to Pivotal Tracker stories. %{docs_link}"
 msgstr ""
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr "Adicionar novo aplicativo"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Adicionar novo diretório"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr "Desenvolvedor"
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr "Recursos"
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr "Grupos"
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr "Projetos"
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr "Relatante"
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "Parar todas as tarefas"
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr "Desativar token de feed"
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr "Desativar o acesso público ao Gitlab Pages"
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr "A verificação de domínio é uma medida de segurança essencial para sites GitLab públicos. Os usuários devem demonstrar que controlam um domínio antes de habilitá-lo. %{link_start}Saiba mais.%{link_end}"
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr "Ativar executores compartilhados para novos projetos"
 
@@ -2425,7 +2457,7 @@ msgid "AdminSettings|Select a CI/CD template"
 msgstr "Selecione um modelo CI/CD"
 
 msgid "AdminSettings|Select a group to use as the source for instance-level project templates."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um grupo para usar como fonte para modelos de projeto em nível de instância."
 
 msgid "AdminSettings|Select to disable public access for Pages sites, which requires users to sign in for access to the Pages sites in your instance. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -2440,7 +2472,7 @@ msgid "AdminSettings|Set the maximum size of GitLab Pages per project (0 for unl
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|Size and domain settings for Pages static sites."
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de tamanho e domínio para sites estáticos do Pages."
 
 msgid "AdminSettings|The default domain to use for Auto Review Apps and Auto Deploy stages in all projects."
 msgstr ""
@@ -2644,7 +2676,7 @@ msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "Está usando acento"
 
 msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
-msgstr ""
+msgstr "As issues criadas por este usuário são ocultadas de outros usuários."
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "É você!"
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr "Nota"
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr "A reconciliação trimestral ocorrerá em %{qrtlyDate}"
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr "Configurações avançadas"
 msgid "Advanced export options"
 msgstr "Opções de exportação avançadas"
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr "Permissões avançadas, armazenamento de arquivos grandes e configurações de autenticação de dois fatores."
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr "Após uma atualização de senha bem-sucedida, você será redirecionado para a tela de entrada."
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr "Clave de API de Akismet"
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] "Alerta"
-msgstr[1] "Alertas"
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr "Reconhecido"
@@ -3057,7 +3087,7 @@ msgid "AlertMappingBuilder|Define fallback"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertMappingBuilder|GitLab alert key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave de alerta do GitLab"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Make selection"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr "Todos os %{replicableType} estão sendo agendados para %{action}"
 msgid "All (default)"
 msgstr "Todos (padrão)"
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr "Todos os membros"
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr "Permitir que esta chave faça push para este repositório"
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr "Logotipo do Amazon Web Services"
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr "Quantidade de tempo (em horas) que os usuários podem ignorar a configuração forçada da autenticação de dois fatores"
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr "Erro ao pré-visualizar o blob"
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr "Ocorreu um erro ao remover a etiqueta."
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr "Erro ao modificar notificação de assinatura"
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar o peso do issue"
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar o título"
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao desenhar links de relação de trabalho."
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "Um erro ocorreu ao habilitar a Central de serviços."
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr "Ocorreu um erro ao obter antepassados"
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao buscar issues."
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr "Ocorreu um erro ao buscar cores de rótulo."
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr "Erro ao gerar pré-visualização do markdown"
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr "Ocorreu um erro ao buscar os participantes"
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao buscar o autocomplemento de projetos."
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr "Ocorreu um erro ao obter referência"
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr "Erro ao recuperar informações da barra lateral"
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr "Ocorreu um erro ao obter as tags. Tente novamente a pesquisa."
 
@@ -3657,7 +3681,7 @@ msgid "An error occurred while getting files for - %{branchId}"
 msgstr "Ocorreu um erro ao obter arquivos para - %{branchId}"
 
 msgid "An error occurred while getting issue counts"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao obter contagens de issues"
 
 msgid "An error occurred while getting projects"
 msgstr "Erro ao recuperar projetos"
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao carregar as issues"
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar as solicitações de mesclagem"
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr "Qualquer autor"
 msgid "Any Milestone"
 msgstr "Qualquer marco"
 
-msgid "Any branch"
-msgstr "Qualquer ramificação"
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr "Qualquer usuário elegível"
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr "Qualquer tokens criptografados"
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr "Qualquer marco"
 msgid "Any namespace"
 msgstr "Qualquer espaço de nome"
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr "App ID"
 
@@ -4075,7 +4099,7 @@ msgid "ApplicationSettings|Upload denylist file"
 msgstr ""
 
 msgid "ApplicationSettings|User cap"
-msgstr ""
+msgstr "Limite de usuários"
 
 msgid "ApplicationSettings|Users with e-mail addresses that match these domain(s) will NOT be able to sign-up. Wildcards allowed. Use separate lines for multiple entries. Ex: domain.com, *.domain.com"
 msgstr ""
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr "Aplicado"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr "Aplicar uma etiqueta"
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr "Aplicar um modelo"
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr "Aplicar sugestão"
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr "Aplicar sugestões"
-
 msgid "Apply template"
 msgstr "Aplicar modelo"
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4212,10 +4238,10 @@ msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is tr
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Please enter a number equal or greater than zero"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, insira um número igual ou maior que zero"
 
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, selecione pelo menos uma verificação de segurança"
 
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr "Selecione pelo menos um nível de severidade"
@@ -4248,25 +4274,22 @@ msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr "As configurações de solicitação de mesclagem foram atualizadas"
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
-msgstr ""
+msgstr "Evitar a aprovação por autor."
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
-msgstr ""
+msgstr "Evitar aprovações por usuários que adicionarem commits."
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Evitar a edição de regras de aprovação em solicitações de mesclagem."
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
+msgstr "Evitar a edição de regras de aprovação em projetos e solicitações de mesclagem."
 
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
-msgstr ""
+msgstr "Remove todas as aprovações quando commits forem adicionados a ramificação de origem."
 
 msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
-msgstr ""
+msgstr "Exigir senha do usuário para aprovar."
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
 msgstr ""
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr "Esta configuração está caracterizada no nível de instância e pode ser somente alterada por um administrador."
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4544,7 +4570,7 @@ msgid "AsanaService|%{user} pushed to branch %{branch} of %{project_name} ( %{co
 msgstr "%{user} enviou para o branch %{branch} do projeto %{project_name} ( %{commit_url} ):"
 
 msgid "AsanaService|Add commit messages as comments to Asana tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Adicione mensagens de commit como comentários às tarefas Asana."
 
 msgid "AsanaService|Comma-separated list of branches to be automatically inspected. Leave blank to include all branches."
 msgstr ""
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr "Autenticar com GitHub"
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr "Requisições de API autenticadas"
 
@@ -4775,11 +4798,11 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
-msgstr "Limite da taxa de solicitação das requisições web autenticada"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
 msgstr "Requisições de web autenticadas"
@@ -4923,13 +4946,13 @@ msgid "AutoRemediation|Introducing GitLab auto-fix"
 msgstr ""
 
 msgid "AutoRollback|Automatic rollbacks start when a critical alert is triggered. If the last successful deployment fails to roll back automatically, it can still be done manually."
-msgstr ""
+msgstr "As reversões automáticas começam quando um alerta crítico é acionado. Se a última implantação bem-sucedida falhar em reverter automaticamente, ainda pode ser feito manualmente."
 
 msgid "AutoRollback|Automatically roll back to the last successful deployment when a critical problem is detected."
 msgstr ""
 
 msgid "AutoRollback|Enable automatic rollbacks"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar reversões automáticas"
 
 msgid "Autocomplete"
 msgstr "Autocompletar"
@@ -4950,7 +4973,7 @@ msgid "Automatic certificate management using Let's Encrypt"
 msgstr "Gerenciamento automático de certificado usando Let's Encrypt"
 
 msgid "Automatic deployment rollbacks"
-msgstr ""
+msgstr "Reversões de implantação automáticos"
 
 msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
 msgstr ""
@@ -5109,7 +5132,7 @@ msgid "BambooService|Atlassian Bamboo"
 msgstr "Atlassian Bamboo"
 
 msgid "BambooService|Bamboo URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de Bamboo"
 
 msgid "BambooService|Bamboo build plan key."
 msgstr ""
@@ -5118,10 +5141,10 @@ msgid "BambooService|Bamboo service root URL."
 msgstr ""
 
 msgid "BambooService|Run CI/CD pipelines with Atlassian Bamboo."
-msgstr ""
+msgstr "Executa CI/CD pipelines com Atlassian Bamboo."
 
 msgid "BambooService|Run CI/CD pipelines with Atlassian Bamboo. You must set up automatic revision labeling and a repository trigger in Bamboo. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Executa CI/CD pipelines com Atlassian Bamboo. Você deve configurar a rotulagem de revisão automática e um gatilho de repositório no Bamboo. %{docs_link}"
 
 msgid "BambooService|The user with API access to the Bamboo server."
 msgstr ""
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr "Abaixo você encontrará todos os grupos que são públicos."
 
-msgid "Beta"
-msgstr "Beta"
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr "Cobertura semestral de código"
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr "Blog"
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr "O escopo do painel afeta quais issues são exibidas para qualquer um que visite este painel"
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr "Nenhum resultado correspondente"
 
@@ -5444,7 +5479,7 @@ msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr "Selecionar marco"
 
 msgid "BoardScope|Select weight"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar peso"
 
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr "Iniciado"
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5616,7 +5654,7 @@ msgid "Branches|All"
 msgstr "Todos"
 
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar, manter ramificação"
 
 msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
 msgstr "Não foi possível encontrar o commit HEAD para essa branch"
@@ -5643,7 +5681,7 @@ msgid "Branches|Delete protected branch '%{branch_name}'?"
 msgstr "Apagar ramificação protegida '%{branch_name}'?"
 
 msgid "Branches|Delete protected branch. Are you ABSOLUTELY SURE?"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir ramificação protegida. Você tem CERTEZA ABSOLUTA disso?"
 
 msgid "Branches|Deleting the %{strongStart}%{branchName}%{strongEnd} branch cannot be undone. Are you sure?"
 msgstr "Excluir a ramificação %{strongStart}%{branchName}%{strongEnd} não pode ser desfeito. Você tem certeza?"
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5814,13 +5855,16 @@ msgid "BulkImport|Filter by source group"
 msgstr "Filtrar por grupo de fonte"
 
 msgid "BulkImport|From source group"
+msgstr "Do grupo de origem"
+
+msgid "BulkImport|Group import history"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Importar grupos do GitLab"
 
 msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr "Importar selecionado"
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr "Importar selecionado"
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr "Para um novo grupo"
 
@@ -5850,6 +5906,9 @@ msgid "BulkImport|Update of import statuses with realtime changes failed"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
+msgstr "Você não tem grupos para importar"
+
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
@@ -5966,7 +6025,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "CICDAnalytics|Release statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estatísticas de versão"
 
 msgid "CICDAnalytics|Releases"
 msgstr ""
@@ -6071,7 +6130,7 @@ msgid "Callback URL"
 msgstr "URL de Retorno"
 
 msgid "Campfire room ID (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "ID da sala do Campfire (opcional)"
 
 msgid "Campfire subdomain (optional)"
 msgstr "Subdomínio do Campfire (opcional)"
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr "Pode ser implantado manualmente para"
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr "Pode criar grupos:"
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr "Cancelado"
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr "Cancelando pré-visualização"
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr "Não pode ser atribuído a outros projetos."
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr "Não é possível promover a issue devido a permissões insuficientes."
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr "Não foi possível mostrar a pré-visualização. Para pré-visualizações em arquivos de sketch, eles devem ter o formato de arquivo introduzido pela versão 43 ou superior do Sketch."
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr "Verificar disponibilidade de funcionalidades no plano de espaço de nome
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr "Verifique a %{docs_link_start}documentação%{docs_link_end}."
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr "Verifique suas imagens do Docker quanto a vulnerabilidades conhecidas."
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr "Verificando disponibilidade do nome de usuário..."
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr "Minutos de CI de%{name}"
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr "Assinatura do GitLab de %{name}"
 
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr "plano %{selectedPlanText}"
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
-msgstr[0] "%{totalCiMinutes} minuto de CI"
-msgstr[1] "%{totalCiMinutes} minutos de CI"
-
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr "%{totalCiMinutes} minutos de CI"
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr "Grupo no GitLab"
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr "Selecionar"
 msgid "Checkout|State"
 msgstr "Estado"
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr "Endereço da rua"
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr "Total"
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr "Minutos totais: %{quantity}"
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr "Usuários"
 
@@ -6698,17 +6778,26 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr "Sua organização"
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr "Sua assinatura será aplicada a este grupo"
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr "Código postal"
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "empresa ou equipe"
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
-msgstr "1.000 minuto por pacote = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
+msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
 msgstr "Cherry-pick esse commit"
@@ -6945,7 +7034,7 @@ msgid "ClassificationLabelUnavailable|is unavailable: %{reason}"
 msgstr "está indisponível: %{reason}"
 
 msgid "Clean up after running %{link_start}git filter-repo%{link_end} on the repository."
-msgstr ""
+msgstr "Limpe após de executar %{link_start}git filter-repo%{link_end} no repositório."
 
 msgid "Clean up image tags"
 msgstr "Limpar as tags de imagem"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr "Clonou esta issue para %{path_to_project}."
 
@@ -7118,8 +7210,11 @@ msgstr "Fechado: %{closed}"
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "Fecha este %{quick_action_target}."
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
-msgstr "Licenças em nuvem não podem ser removidas."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
 msgstr "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr "Tokens de acesso"
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr "Métodos de instalação alternativos"
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr "Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, tente novamente."
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr "Copiar token"
 
@@ -7178,11 +7285,14 @@ msgstr "Descrição"
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr "Ir para o repositório"
 
 msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
-msgstr "Instale um novo agente do GitLab"
+msgstr "Instalar um novo agente do GitLab"
 
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr "Instalar novo agente."
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr "Integrar Kubernetes com um GitLab Agent"
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr "Integrar com o GitLab Agent"
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
-msgstr "Último uso"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr "Aprenda a criar um token de acesso do agente"
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr "Nome"
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr "Nunca"
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr "Leia mais sobre como começar"
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr "Selecione o agente que deseja registrar com o GitLab e instale em seu cl
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr "Selecione o agente que deseja instalar"
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr "O agente do GitLab também requer %{linkStart}a ativação do servidor do agente%{linkEnd}"
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr "Usuário desconhecido"
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr "Você precisará criar um token para conectar ao seu agente"
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr "Criar cluster Kubernetes"
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr "Criar cluster em"
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr "Sub-redes"
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr "Ocultar marcos"
 msgid "Collapse replies"
 msgstr "Ocultar respostas"
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "Minimizar barra lateral"
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr "ComboSearch não está definido"
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8327,7 +8452,7 @@ msgid "CompareRevisions|Select branch/tag"
 msgstr ""
 
 msgid "CompareRevisions|Select target project"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar projeto alvo"
 
 msgid "CompareRevisions|Swap revisions"
 msgstr ""
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,17 +8616,14 @@ msgstr "Configurar rastreamento"
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr "Configure um arquivo %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} no %{codeStart}.gitLab%{codeEnd} para começar a usar o Terminal Web. %{helpStart}Saiba mais.%{helpEnd}"
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr "Configurar instalação existente"
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
-msgstr "Configurar limites para web e requisições para API."
+msgid "Configure existing installation"
+msgstr "Configurar instalação existente"
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr "Configurar armazenamento de repositório."
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr "Configurar a forma como o usuário cria uma nova conta."
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr "Configure quais listas são mostradas para qualquer pessoa que visita este painel"
 
@@ -8715,7 +8846,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Cleanup is disabled for this project"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup is ongoing"
-msgstr ""
+msgstr "A limpeza está em andamento"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup pending"
 msgstr "Limpeza pendente"
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr "Copiar link"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr "Copiar link para o gráfico"
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr "Copiar referência"
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr "Copiar token de gatilho"
 msgid "Copy value"
 msgstr "Copiar valor"
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9233,7 +9373,7 @@ msgid "CorpusManagement|Last used"
 msgstr "Último uso"
 
 msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
-msgstr ""
+msgstr "Última tarefa:"
 
 msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
 msgstr ""
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr "Criar a branch"
 msgid "Create commit"
 msgstr "Criar commit"
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr "Criar merge request confidencial"
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr "Criar incidente"
 msgid "Create issue"
 msgstr "Criar issue"
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr "Criar interação"
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr "Criar novo projeto"
 msgid "Create new..."
 msgstr "Criar novo..."
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr "Criar projeto"
 
@@ -9590,46 +9739,46 @@ msgid "CreateValueStreamForm|All default stages are currently visible"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Code stage start"
-msgstr ""
+msgstr "Início da fase de código"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Create Value Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Criar fluxo de valor"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Create from default template"
-msgstr ""
+msgstr "Criar a partir do modelo padrão"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Create from no template"
 msgstr "Criar a partir do modelo"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Create new Value Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Criar novo fluxo de valor"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Default stages"
-msgstr ""
+msgstr "Estágios padrão"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Default stages can only be hidden or re-ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Estágios padrão só podem ser ocultados ou reordenados"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Edit Value Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Editar fluxo de valor"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Editing stage"
-msgstr ""
+msgstr "Estágio de edição"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|End event"
-msgstr ""
+msgstr "Fim do evento"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|End event label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de fim de evento"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|End event: "
-msgstr ""
+msgstr "Fim do evento: "
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Enter stage name"
-msgstr ""
+msgstr "Digite o nome do estágio"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Enter value stream name"
-msgstr ""
+msgstr "Digite o nome do fluxo do valor"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Issue stage end"
 msgstr ""
@@ -9653,13 +9802,13 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Please select an end event"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Recover hidden stage"
-msgstr ""
+msgstr "Recuperar estágio oculto"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore defaults"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurar estágio"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
 msgstr ""
@@ -9671,7 +9820,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Select start event"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Stage %{index}"
-msgstr ""
+msgstr "Estágio %{index}"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Stage name already exists"
 msgstr ""
@@ -9680,19 +9829,19 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Stage name is required"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Start event"
-msgstr ""
+msgstr "Início do evento"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Start event changed, please select a valid end event"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Start event label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de início de evento"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Start event: "
-msgstr ""
+msgstr "Início do evento: "
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Update stage"
-msgstr ""
+msgstr "Estágio de atualização"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Value Stream name"
 msgstr ""
@@ -9809,10 +9958,10 @@ msgid "CsvParser|Quoted field unterminated"
 msgstr ""
 
 msgid "CsvParser|Too few fields"
-msgstr ""
+msgstr "Poucos campos"
 
 msgid "CsvParser|Too many fields"
-msgstr ""
+msgstr "Muitos campos"
 
 msgid "CsvParser|Trailing quote on quoted field is malformed"
 msgstr ""
@@ -9848,19 +9997,19 @@ msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr "Contador de vulnerabilidades"
 
 msgid "CurrentUser|Buy Pipeline minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Comprar minutos de pipeline"
 
 msgid "CurrentUser|Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
 msgid "CurrentUser|One of your groups is running out"
-msgstr ""
+msgstr "Um dos seus grupos está se esgotando"
 
 msgid "CurrentUser|Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
 msgid "CurrentUser|Start an Ultimate trial"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar uma avaliação do Ultimate"
 
 msgid "CurrentUser|Upgrade"
 msgstr "Atualizar"
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr "Métricas personalizadas"
 msgid "Custom notification events"
 msgstr "Eventos de notificação personalizados"
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -9926,13 +10075,13 @@ msgid "Customize your pipeline configuration and coverage report."
 msgstr "Personalize a sua configuração de pipeline e relatório de cobertura."
 
 msgid "Customize your pipeline configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Personalize a configuração de pipeline."
 
 msgid "CustomizeHomepageBanner|Do you want to customize this page?"
 msgstr "Você quer personalizar esta página?"
 
 msgid "CustomizeHomepageBanner|Go to preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Vá para preferências"
 
 msgid "CustomizeHomepageBanner|This page shows a list of your projects by default but it can be changed to show projects' activity, groups, your to-do list, assigned issues, assigned merge requests, and more. You can change this under \"Homepage content\" in your preferences"
 msgstr "Essa página mostra uma lista de seus projetos por padrão, mas pode ser alterada para mostrar atividade de projetos, grupos, sua lista de tarefas pendentes, issues atribuídas, solicitações de mesclagem atribuídas, e muito mais. Você pode alterar isso em \"Conteúdo da página inicial\" nas suas preferências."
@@ -10037,7 +10186,7 @@ msgid "CycleAnalyticsStage|should be under a group"
 msgstr "deve estar em um grupo"
 
 msgid "CycleAnalytics|%{selectedLabelsCount} selected (%{maxLabels} max)"
-msgstr ""
+msgstr "%{selectedLabelsCount} selecionado (%{maxLabels} max)"
 
 msgid "CycleAnalytics|%{stageCount} stages selected"
 msgstr "%{stageCount} estágios selecionados"
@@ -10046,7 +10195,7 @@ msgid "CycleAnalytics|All stages"
 msgstr "Todas os estágios"
 
 msgid "CycleAnalytics|Average days to completion"
-msgstr ""
+msgstr "Média de dias para conclusão"
 
 msgid "CycleAnalytics|Date"
 msgstr "Data"
@@ -10055,7 +10204,7 @@ msgid "CycleAnalytics|Days to completion"
 msgstr "Dias para completar"
 
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar filtros de gráficos"
 
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr "Nenhum estágios selecionados"
@@ -10082,11 +10231,11 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] "Mostrando %{subjectFilterText} e %{selectedLabelsCount} etiqueta"
 msgstr[1] "Mostrando %{subjectFilterText} e %{selectedLabelsCount} etiquetas"
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
-msgstr "Mostrando dados para o grupo '%{groupName}' de %{startDate} a %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
+msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
 msgstr "Estágios"
@@ -10095,10 +10244,10 @@ msgid "CycleAnalytics|Tasks by type"
 msgstr "Tarefas por tipo"
 
 msgid "CycleAnalytics|The average time spent in the selected stage for the items that were completed on each date. Data limited to the last 500 items."
-msgstr ""
+msgstr "O tempo médio gasto no estágio selecionado para os itens que foram concluídos em cada data. Dados limitados aos últimos 500 itens."
 
 msgid "CycleAnalytics|The given date range is larger than 180 days"
-msgstr ""
+msgstr "O intervalo de datas fornecido é superior a 180 dias"
 
 msgid "CycleAnalytics|Type of work"
 msgstr "Tipo de trabalho"
@@ -10140,7 +10289,7 @@ msgid "DORA4Metrics|Deployment frequency"
 msgstr "Frequência de implantação"
 
 msgid "DORA4Metrics|Lead time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de espera"
 
 msgid "DORA4Metrics|Median lead time"
 msgstr ""
@@ -10224,7 +10373,7 @@ msgid "DastProfiles|Branch missing"
 msgstr "Branch faltando"
 
 msgid "DastProfiles|Could not create the scanner profile. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível criar o perfil da verificação. Por favor, tente novamente."
 
 msgid "DastProfiles|Could not create the site profile. Please try again."
 msgstr ""
@@ -10299,24 +10448,27 @@ msgid "DastProfiles|Enter headers in a comma-separated list."
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Error Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes do erro"
 
 msgid "DastProfiles|Excluded URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URLs excluídas"
 
 msgid "DastProfiles|Excluded URLs (Optional)"
-msgstr ""
+msgstr "URLs excluídas (Opcional)"
 
 msgid "DastProfiles|Hide debug messages"
 msgstr "Ocultar mensagens de depuração"
 
 msgid "DastProfiles|Include debug messages in the DAST console output."
-msgstr ""
+msgstr "Incluir mensagens de depuração (debug) no console de saída do DAST."
 
 msgid "DastProfiles|Manage DAST scans"
 msgstr "Gerenciar verificações de DAST"
 
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
+msgstr "Gerenciar perfis"
+
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
@@ -10350,16 +10502,16 @@ msgid "DastProfiles|Password"
 msgstr "Senha"
 
 msgid "DastProfiles|Password form field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo de formulário de senha"
 
 msgid "DastProfiles|Profile name"
 msgstr "Nome do perfil"
 
 msgid "DastProfiles|Request header names and values. Headers are added to every request made by DAST."
-msgstr ""
+msgstr "Nomes e valores dos cabeçalhos de requisição. Cabeçalhos são adicionados em cada requisição realizada pelo DAST."
 
 msgid "DastProfiles|Request headers"
-msgstr ""
+msgstr "Cabeçalhos de requisição"
 
 msgid "DastProfiles|Rest API"
 msgstr ""
@@ -10371,7 +10523,7 @@ msgid "DastProfiles|Run the AJAX spider, in addition to the traditional spider,
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Save commonly used configurations for target sites and scan specifications as profiles. Use these with an on-demand scan."
-msgstr ""
+msgstr "Salvar configurações comumente usadas para sites de destino e especificações de verificação como perfis. Use-os com uma verificação sob demanda."
 
 msgid "DastProfiles|Save profile"
 msgstr "Salvar perfil"
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr "Perfis de verificação"
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr "Nome da verificação"
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr "Selecionar branch"
 
@@ -10416,10 +10571,10 @@ msgid "DastProfiles|Spider timeout"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Target"
-msgstr ""
+msgstr "Alvo"
 
 msgid "DastProfiles|Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL alvo"
 
 msgid "DastProfiles|Target timeout"
 msgstr "Tempo limite de destino"
@@ -10431,7 +10586,7 @@ msgid "DastProfiles|The maximum number of seconds allowed for the site under tes
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|This profile is currently being used in a policy."
-msgstr ""
+msgstr "Este perfil está atualmente sendo usado em uma política."
 
 msgid "DastProfiles|This scanner profile is currently being used by a policy. To make edits you must remove it from the active policy."
 msgstr ""
@@ -10452,7 +10607,7 @@ msgid "DastProfiles|Username"
 msgstr "Nome de usuário"
 
 msgid "DastProfiles|Username form field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo de formulário de nome de usuário"
 
 msgid "DastProfiles|Validated"
 msgstr "Validado"
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr "Status da validação"
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr "Site"
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10598,7 +10753,7 @@ msgid "DatadogIntegration|The Datadog site to send data to. To send data to the
 msgstr ""
 
 msgid "DatadogIntegration|Trace your GitLab pipelines with Datadog."
-msgstr ""
+msgstr "Rastreie seus pipelines GitLab com Datadog."
 
 msgid "Datasource name not found"
 msgstr ""
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr "Dias"
 msgid "Days to merge"
 msgstr "Dias para mesclar"
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,11 +10878,11 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr "Defina um padrão personalizado utilizando a sintaxe do cron"
 
-msgid "Define approval settings."
-msgstr "Defina as configuração de aprovação."
+msgid "Define approval rules."
+msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr "Defina as configuração de aprovação. %{linkStart}Saiba mais.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
 msgstr ""
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr "Tem certeza que deseja executar %{job_name} imediatamente? Essa tarefa será executada automaticamente após seu tempo acabar."
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr "Iniciar agora"
 
@@ -10793,7 +10954,7 @@ msgid "Delete comment"
 msgstr "Excluir comentário"
 
 msgid "Delete corpus"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir corpus"
 
 msgid "Delete domain"
 msgstr "Excluir domínio"
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr "A funcionalidade de proxy de dependências está limitada a grupos públ
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr "Alternar proxy de dependências"
 
@@ -11072,7 +11239,7 @@ msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
 msgid "DeployFreeze|Delete"
-msgstr "Excluir"
+msgstr "Exclusão"
 
 msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
 msgstr ""
@@ -11084,7 +11251,7 @@ msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be
 msgstr ""
 
 msgid "DeployFreeze|Edit"
-msgstr "Editar"
+msgstr "Edição"
 
 msgid "DeployFreeze|Freeze end"
 msgstr ""
@@ -11126,7 +11293,7 @@ msgid "DeployKeys|Expand %{count} other projects"
 msgstr "Expandir %{count} outros projetos"
 
 msgid "DeployKeys|Grant write permissions to this key"
-msgstr ""
+msgstr "Conceder permissões de escrita a esta chave"
 
 msgid "DeployKeys|Loading deploy keys"
 msgstr "Carregando chaves de implantação"
@@ -11189,7 +11356,7 @@ msgid "DeployTokens|Enter a unique name for your deploy token."
 msgstr "Digite um nome exclusivo para o seu token de implantação."
 
 msgid "DeployTokens|Enter a username for your token. Defaults to %{code_start}gitlab+deploy-token-{n}%{code_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Digite um nome de usuário para o seu token. O padrão é %{code_start}gitlab+deploy-token-{n}%{code_end}."
 
 msgid "DeployTokens|Enter an expiration date for your token. Defaults to never expire."
 msgstr "Digite uma data de expiração para o seu token. O padrão é nunca expirar."
@@ -11216,7 +11383,7 @@ msgid "DeployTokens|Scopes"
 msgstr "Escopos"
 
 msgid "DeployTokens|This %{entity_type} has no active Deploy Tokens."
-msgstr ""
+msgstr "Este %{entity_type} não tem nenhuma tokem de implantação ativa."
 
 msgid "DeployTokens|This action cannot be undone."
 msgstr "Esta ação não pode ser desfeita."
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr "Frequência de implantação"
 msgid "Deployments"
 msgstr "Implementações"
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] "%{deployments} ambiente impactado."
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr "pulado"
 msgid "Deployment|success"
 msgstr "sucesso"
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr "Despriorizar etiqueta"
 
@@ -11503,10 +11676,10 @@ msgid "DevopsAdoption|Add a group to get started"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Add or remove groups"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar ou remover grupos"
 
 msgid "DevopsAdoption|Add or remove subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar ou remover subgrupos"
 
 msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr "Adotado"
@@ -11551,7 +11724,7 @@ msgid "DevopsAdoption|Confirm remove Group"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|DAST"
-msgstr ""
+msgstr "DAST"
 
 msgid "DevopsAdoption|DAST enabled for at least one project"
 msgstr ""
@@ -11566,7 +11739,7 @@ msgid "DevopsAdoption|Deploys"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Dev"
-msgstr ""
+msgstr "Dev"
 
 msgid "DevopsAdoption|DevOps adoption tracks the use of key features across your favorite groups. Add a group to the table to begin."
 msgstr ""
@@ -11599,10 +11772,10 @@ msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr "Não adotado"
 
 msgid "DevopsAdoption|Ops"
-msgstr ""
+msgstr "Ops"
 
 msgid "DevopsAdoption|Overall adoption"
-msgstr ""
+msgstr "Adoção geral"
 
 msgid "DevopsAdoption|Pipelines"
 msgstr "Pipelines"
@@ -11620,13 +11793,13 @@ msgid "DevopsAdoption|Runners"
 msgstr "Executores"
 
 msgid "DevopsAdoption|SAST"
-msgstr ""
+msgstr "SAST"
 
 msgid "DevopsAdoption|SAST enabled for at least one project"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Sec"
-msgstr ""
+msgstr "Sec"
 
 msgid "DevopsAdoption|There was an error enabling the current group. Please refresh the page."
 msgstr ""
@@ -11650,28 +11823,28 @@ msgid "DevopsReport|DevOps score metrics are based on usage over the last 30 day
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsReport|High"
-msgstr ""
+msgstr "Alto"
 
 msgid "DevopsReport|Leader usage"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsReport|Low"
-msgstr ""
+msgstr "Baixo"
 
 msgid "DevopsReport|Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Moderado"
 
 msgid "DevopsReport|Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Visão geral"
 
 msgid "DevopsReport|Score"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsReport|Your score"
-msgstr ""
+msgstr "Sua pontuação"
 
 msgid "DevopsReport|Your usage"
-msgstr ""
+msgstr "Seu uso"
 
 msgid "Didn't receive a confirmation email?"
 msgstr "Não recebeu um e-mail de confirmação?"
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr "(base)"
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr "Nenhum nome de arquivo disponível"
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr "Mostrar %{unfoldCount} linhas"
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr "Mostrar todas as linhas sem alterações"
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr "Algo errado aconteceu ao buscar linhas de comparação."
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr "Membro direto"
 
@@ -11773,10 +11964,10 @@ msgid "DiscordService|Discord Notifications"
 msgstr "Notificações do Discord"
 
 msgid "DiscordService|Send notifications about project events to a Discord channel."
-msgstr ""
+msgstr "Envie notificações sobre eventos de projeto para um canal Discord."
 
 msgid "Discover"
-msgstr ""
+msgstr "Descobrir"
 
 msgid "Discover GitLab Geo"
 msgstr "Descubra o GitLab Geo"
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12057,7 +12245,7 @@ msgid "During this process, you’ll be asked for URLs from GitLab’s side. Use
 msgstr "Durante esse processo, você será perguntado por URLs do lado do GitLab. Use os URLs mostrados abaixo."
 
 msgid "Dynamic Application Security Testing (DAST)"
-msgstr ""
+msgstr "Teste de segurança de aplicativo dinâmico (DAST)"
 
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr "Editar issues"
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr "Editar chave de implantação pública"
 
@@ -12195,7 +12386,7 @@ msgid "Editing"
 msgstr "Editando"
 
 msgid "Elapsed time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo decorrido"
 
 msgid "Elasticsearch AWS IAM credentials"
 msgstr ""
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr "Nenhum. Selecione espaços de nome para indexar."
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr "Nenhum. Selecione projetos para indexar."
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -12273,7 +12467,7 @@ msgid "Email the pipeline status to a list of recipients."
 msgstr "Envie o status do pipeline para uma lista de e-mails."
 
 msgid "Email updates (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizações via e-mail (opcional)"
 
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
@@ -12312,7 +12506,7 @@ msgid "EmailParticipantsWarning|%{emails}, %{andMore} will be notified of your c
 msgstr ""
 
 msgid "EmailParticipantsWarning|and %{moreCount} more"
-msgstr ""
+msgstr "e %{moreCount} mais"
 
 msgid "Emails"
 msgstr "E-mails"
@@ -12321,7 +12515,7 @@ msgid "Emails sent from Service Desk have this name."
 msgstr "OS e-mails enviados pela central de serviços tem esse nome."
 
 msgid "Emails sent to %{email} are also supported."
-msgstr ""
+msgstr "E-mails enviados para %{email} também são suportados."
 
 msgid "EmailsOnPushService|Disable code diffs"
 msgstr ""
@@ -12330,7 +12524,7 @@ msgid "EmailsOnPushService|Don't include possibly sensitive code diffs in notifi
 msgstr ""
 
 msgid "EmailsOnPushService|Email the commits and diff of each push to a list of recipients."
-msgstr ""
+msgstr "Enviar por e-mail os commits e diff de cada push para uma lista de destinatários."
 
 msgid "EmailsOnPushService|Emails on push"
 msgstr ""
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr "Arquivo vazio"
 msgid "Enable"
 msgstr "Ativar"
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr "Ativar Auto DevOps"
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr "Ativar verificação SSL"
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr "Ativar autenticação"
 
@@ -12480,12 +12683,12 @@ msgid "Enable maintenance mode"
 msgstr "Ativar modo de manutenção"
 
 msgid "Enable multipart emails"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar múltiplos e-mails"
 
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr "Ative ou desative a coleção de dados Pseudonymizer"
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr "Habilitar proxy"
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr "Ativar reCAPTCHA"
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr "Ativar as verificações de repositório"
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr "Ativar autenticação de dois fatores"
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,35 +12766,32 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr "As fontes para importação de código durante a criação de projetos foram ativadas. O OmniAuth deve ser configurado para o GitHub."
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr "Ativar isto apenas disponibilizará os recursos EE licenciados para projetos se o plano do espaço de nome do projeto incluir o recurso ou se o projeto for público."
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
 msgid "End Time"
-msgstr ""
+msgstr "Horário de término"
 
 msgid "Ends"
-msgstr ""
+msgstr "Termina"
 
 msgid "Ends at (UTC)"
 msgstr "Termina em (UTC)"
 
 msgid "Ends on"
-msgstr ""
+msgstr "Termina em"
 
 msgid "Ends: %{endsAt}"
-msgstr ""
+msgstr "Termina em: %{endsAt}"
 
 msgid "Enforce DNS rebinding attack protection"
 msgstr ""
 
 msgid "Enforce SSH key expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Forçar expiração de chave SSH"
 
 msgid "Enforce personal access token expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Forçar expiração do token de acesso pessoal"
 
 msgid "Enforce two-factor authentication"
 msgstr "Forçar autenticação de dois fatores"
@@ -12612,29 +12809,23 @@ msgid "Enter %{weights_link_start}weights%{weights_link_end} for storages for ne
 msgstr ""
 
 msgid "Enter 2FA for Admin Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Insira 2FA (chave de dois fatores) para o modo de administrador"
 
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr "Entrar no modo administrativo"
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr "Insira o intervalo de endereços IP"
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr "Digite um número"
 
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
-msgstr ""
+msgstr "Digite um número inteiro entre 0 e 100"
 
 msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
-msgstr ""
+msgstr "Digite um número inteiro entre 0 e 100"
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr "Digite pelo menos três caracteres para pesquisar"
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr "Insira o domínio"
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr "Digite o seu URL do servidor do Bitbucket e o token de acesso pessoal abaixo"
 
@@ -12648,16 +12839,16 @@ msgid "Enter new AWS Secret Access Key"
 msgstr "Digite a nova chave do AWS Secret Access Key"
 
 msgid "Enter number of issues"
-msgstr ""
+msgstr "Digite o número de issues"
 
 msgid "Enter one or more user ID separated by commas"
-msgstr ""
+msgstr "Digite um ou mais ID de usuário (user ID) separados por vírgula"
 
 msgid "Enter the %{name} description"
-msgstr ""
+msgstr "Digite a descrição de %{name}"
 
 msgid "Enter the %{name} title"
-msgstr ""
+msgstr "Digite o título para %{name}"
 
 msgid "Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you've lost your device, you may enter one of your recovery codes."
 msgstr ""
@@ -12702,7 +12893,7 @@ msgid "Environment variable %{code_start}%{environment_variable}%{code_end} does
 msgstr ""
 
 msgid "Environment variables are configured by your administrator to be %{link_start}protected%{link_end} by default."
-msgstr ""
+msgstr "As variáveis de ambiente são configuradas pelo seu administrador para serem %{link_start}protegidas%{link_end} por padrão."
 
 msgid "Environment variables on this GitLab instance are configured to be %{link_start}protected%{link_end} by default."
 msgstr ""
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr "Implantação"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr "Dispensar"
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr "Ativar app de revisão"
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr "Ambientes"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "Ambientes são locais onde a implantação é feita, tais como homologação ou produção."
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr "Ajude-nos a melhorar os ambientes"
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr "Observe que esta ação irá parar o ambiente mas %{emphasisStart}não%{emphasisEnd} terá efeito sobre qualquer deploy existente devido a \"ação de parar ambiente\" sendo definida no arquivo %{ciConfigLinkEnd}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkStart}."
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr "Abrir ambiente ao vivo"
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr "Parar ambiente"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr "Participe da pesquisa"
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr "Atualizado"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "Você não tem nenhum ambiente no momento"
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr "por %{avatar}"
 
@@ -13212,7 +13394,7 @@ msgid "Error occurred. User was not confirmed"
 msgstr "Ocorreu um erro. O usuário não foi confirmado"
 
 msgid "Error occurred. User was not unbanned"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro. O usuário não foi desbanido"
 
 msgid "Error occurred. User was not unblocked"
 msgstr "Ocorreu um erro. O usuário não foi desbloqueado"
@@ -13223,8 +13405,8 @@ msgstr "Ocorreu um erro. O usuário não foi desbloqueado"
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
-msgstr "Erro ao renderizar a pré-visualização do markdown"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
+msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
 msgstr "Erro ao salvar alteração de etiqueta."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr "Ocorreu um erro com Akismet. Por favor, verifique os logs para mais info
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr "Erro: %{error_message}"
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr "Ativar rastreamento de erros"
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13335,6 +13523,12 @@ msgid "Escalation policies may not have more than %{rule_count} rules"
 msgstr ""
 
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
+msgstr "As políticas de escalonamento devem ter pelo menos uma regra"
+
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
@@ -13379,15 +13573,15 @@ msgstr "Enviar e-mail"
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr "Políticas de escalação"
 
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr "Regras de escalação"
 
 msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
-msgstr "Se alerta não for %{alertStatus} em %{minutes} %{then} ENTÃO %{doAction} %{scheduleOrUser}"
-
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
 msgstr "Se alerta não for %{alertStatus} em %{minutes} minutos"
 
@@ -13398,7 +13592,7 @@ msgid "EscalationPolicies|Minutes must be between 0 and 1440."
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Remove escalation rule"
-msgstr ""
+msgstr "Remover regra de escalação"
 
 msgid "EscalationPolicies|Search for user"
 msgstr "Pesquisar usuário"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr "Eventos"
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr "Cada tentativa de %{action} falhou: %{job_error_message}. Por favor, tente novamente."
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr "Todos os dias"
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr "Todos os dias (às %{time})"
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr "Todo mês"
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr "Todos os meses (dia %{day} em %{time})"
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr "A cada três meses"
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] "A cada %d semanas"
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr "Todas as semanas (%{weekday} em %{time})"
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr "Todos"
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr "Coleção de provas"
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr "Exemplo: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr "Exemplo: @sub\\.company\\.com$"
 
@@ -13583,7 +13801,7 @@ msgid "Expand file"
 msgstr "Expandir arquivo"
 
 msgid "Expand issues"
-msgstr ""
+msgstr "Expandir issues"
 
 msgid "Expand milestones"
 msgstr "Expandir marcos"
@@ -13594,15 +13812,15 @@ msgstr "Expandir painel"
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr "Expandir pipeline"
 
+msgid "Expand settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr "Expandir barra lateral"
 
 msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
-msgstr "Experiência"
-
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
 msgstr ""
 
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr "Falha ao carregar os projetos"
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr "Falha ao carregar branches relacionados"
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr "Falha ao carregar a stacktrace."
 
@@ -13979,7 +14194,7 @@ msgid "Failed to update framework"
 msgstr "Falha ao atualizar o framework"
 
 msgid "Failed to update issue status"
-msgstr ""
+msgstr "Erro em atualizar o status da issue"
 
 msgid "Failed to update the Canary Ingress."
 msgstr ""
@@ -14003,7 +14218,7 @@ msgid "False positive"
 msgstr "Falso positivo"
 
 msgid "Fast timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo limite rápido"
 
 msgid "Fast-forward merge without a merge commit"
 msgstr "Fast-forward merge sem um merge commit"
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr "Nome do arquivo"
 msgid "Files"
 msgstr "Arquivos"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -14634,7 +14852,7 @@ msgid "ForkSuggestion|Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 msgid "ForkSuggestion|Fork"
-msgstr ""
+msgstr "Fork"
 
 msgid "ForkSuggestion|You can’t %{edit_start}edit%{edit_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
@@ -14679,7 +14897,7 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequência"
 
 msgid "Frequently searched"
-msgstr ""
+msgstr "Frequentemente pesquisado"
 
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta-feira"
@@ -14856,10 +15074,10 @@ msgid "Geo|Data replication lag"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Data type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de dados"
 
 msgid "Geo|Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Desativado"
 
 msgid "Geo|Discover GitLab Geo"
 msgstr ""
@@ -14892,7 +15110,7 @@ msgid "Geo|Go to the primary site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Healthy"
-msgstr ""
+msgstr "Saudável"
 
 msgid "Geo|If you want to make changes, you must visit the primary site."
 msgstr ""
@@ -14958,7 +15176,7 @@ msgid "Geo|Nothing to synchronize"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Nothing to verify"
-msgstr ""
+msgstr "Nada para verificar"
 
 msgid "Geo|Offline"
 msgstr ""
@@ -15141,7 +15359,7 @@ msgid "Geo|Unhealthy"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Desconhecido"
 
 msgid "Geo|Unknown state"
 msgstr "Estado desconhecido"
@@ -15150,19 +15368,19 @@ msgid "Geo|Updated %{timeAgo}"
 msgstr "Atualizado em %{timeAgo}"
 
 msgid "Geo|Verification"
-msgstr ""
+msgstr "Verificação"
 
 msgid "Geo|Verification failed - %{error}"
 msgstr "Falha na verificação - %{error}"
 
 msgid "Geo|Verification information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação de verificação"
 
 msgid "Geo|Verification status"
 msgstr "Status de verificação"
 
 msgid "Geo|Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Verificado"
 
 msgid "Geo|Waiting for scheduler"
 msgstr "Aguardando o agendador"
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr "GitLab para Slack"
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr "O GitLab está obtendo um certificado SSL Let's Encrypt para este domín
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr "URL de metadados do GitLab"
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "Exportação do projeto GitLab"
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr "Versão do GitLab"
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr "O GitLab executará um trabalho em segundo plano que produzirá CSVs com pseudônimos do banco de dados do GitLab que serão carregados no diretório de armazenamento de objetos configurado."
 
@@ -15444,7 +15659,7 @@ msgid "GitLabPages|Verified"
 msgstr "Verificado"
 
 msgid "GitLabPages|When enabled, all attempts to visit your website through HTTP are automatically redirected to HTTPS using a response with status code 301. Requires a valid certificate for all domains. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Quando ativado, todas as tentativas de visitar seu site através de HTTP são redirecionadas automaticamente para HTTPS usando uma resposta com o código de status 301. Requer um certificado válido para todos os domínios. %{docs_link_start}Saiba mais.%{link_end}"
 
 msgid "GitLabPages|When using Pages under the general domain of a GitLab instance (%{pages_host}), you cannot use HTTPS with sub-subdomains. This means that if your username/groupname contains a dot it will not work. This is a limitation of the HTTP Over TLS protocol. HTTP pages will continue to work provided you don't redirect HTTP to HTTPS. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -15483,7 +15698,7 @@ msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{toke
 msgstr ""
 
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
-msgstr ""
+msgstr "Obtenha o status para commits e pull requests."
 
 msgid "GithubIntegration|Repository URL"
 msgstr ""
@@ -15534,7 +15749,7 @@ msgid "Go Back"
 msgstr "Voltar"
 
 msgid "Go Micro is a framework for micro service development"
-msgstr ""
+msgstr "Go Micro é um framework para desenvolvimento de microsserviços"
 
 msgid "Go back"
 msgstr "Voltar"
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr "Ir para os gráficos do repositório"
 msgid "Go to snippets"
 msgstr "Ir para snippets"
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr "Ir para o feed de atividades"
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr "Ir para lista de marcos"
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr "Ir para seus snippets"
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15687,28 +15920,28 @@ msgid "GrafanaIntegration|Enter the %{docLinkStart}Grafana API token%{docLinkEnd
 msgstr ""
 
 msgid "GrafanaIntegration|Enter the base URL of the Grafana instance."
-msgstr ""
+msgstr "Insira a URL base da instância do Grafana."
 
 msgid "GrafanaIntegration|Grafana URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL do Grafana"
 
 msgid "GrafanaIntegration|Grafana authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticação com o Grafana"
 
 msgid "GrafanaIntegration|Set up Grafana authentication to embed Grafana panels in GitLab Flavored Markdown."
-msgstr ""
+msgstr "Configure a autenticação com o Grafana para incorporar painéis do Grafana no GitLab Flavored Markdown."
 
 msgid "Grant access"
 msgstr "Conceder acesso"
 
 msgid "Grant write permissions to this key"
-msgstr ""
+msgstr "Conceder permissões de escrita a esta chave"
 
 msgid "Graph"
 msgstr "Gráfico"
 
 msgid "GraphViewType|Job dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dependências de tarefa"
 
 msgid "GraphViewType|Show dependencies"
 msgstr "Mostrar dependências"
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID do grupo"
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr "ID do grupo: %{group_id}"
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15861,7 +16091,7 @@ msgid "Group project URLs are prefixed with the group namespace"
 msgstr ""
 
 msgid "Group projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projetos do grupo"
 
 msgid "Group requires separate account"
 msgstr "Grupo requer uma conta separada"
@@ -15894,7 +16124,7 @@ msgid "GroupActivityMetrics|Issues opened"
 msgstr "Issues abertas"
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Last 90 days"
-msgstr ""
+msgstr "Últimos 90 dias"
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Members added"
 msgstr "Membros adicionados"
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr "Para expandir a sua pesquisa, altere ou remova filtros; de %{startDate}
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr "Dentro de 3 anos"
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,17 +16363,14 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum resultado correspondente"
 
 msgid "GroupSelect|Search groups"
 msgstr "Pesquisar grupos"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr "Selecionar grupos"
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr "Pipeline de Auto DevOps foi atualizado para o grupo"
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr "Selos"
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr "Um novo token de registro de executores foi gerado!"
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr "Bloquear compartilhamento de projetos do grupo %{group} com outros grupos"
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr "Essa configuração é aplicada no grupo %{ancestor_group}. Para compart
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr "Essa configuração foi aplicada no grupo %{ancestor_group}. Você pode sobrescrevê-la ou %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr "Essa configuração será aplicada à todos os subgrupos a menos que sejam sobrescritas pelo dono do grupo. Grupos que já tem acesso ao projeto continuarão a acessá-los até que sejam removidos manualmente."
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr "Esta configuração irá substituir as preferências de notificação de usuário para todos os membros do grupo, subgrupos e projetos."
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr "Transferir grupo"
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr "Navegue até as configurações do usuário para encontrar seu %{link_st
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16437,7 +16673,7 @@ msgid "HAR (HTTP Archive)"
 msgstr ""
 
 msgid "HAR file path or URL"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho do arquivo HAR ou URL"
 
 msgid "HTTP Basic: Access denied\\nYou must use a personal access token with 'api' scope for Git over HTTP.\\nYou can generate one at %{profile_personal_access_tokens_url}"
 msgstr ""
@@ -16455,7 +16691,7 @@ msgid "Header cannot be associated with both a request and a response"
 msgstr ""
 
 msgid "Header logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logotipo de cabeçalho"
 
 msgid "Header logo was successfully removed."
 msgstr "O logo do cabeçalho foi removido com sucesso."
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr "Não saudável"
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr "Olá %{name},"
 
-msgid "Hello there"
-msgstr "Olá"
-
 msgid "Hello, %{name}!"
-msgstr ""
+msgstr "Olá, %{name}!"
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr "Olá, %{username}!"
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr "Manutenção iniciada com sucesso"
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr "Manutenção, exportação, caminho, transferência, remoção e arquivamento."
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr "Como eu configuro os executores?"
 
@@ -16669,7 +16920,7 @@ msgid "How do I configure this integration?"
 msgstr ""
 
 msgid "How do I generate it?"
-msgstr ""
+msgstr "Como faço para gerar?"
 
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
@@ -16683,21 +16934,27 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr "Como funciona"
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
+msgstr ""
+
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
 msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "Eu aceito o %{terms_link}"
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr "Eu aceito os|termos de serviço e política de privacidade"
-
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Esqueci minha senha"
 
@@ -16705,13 +16962,13 @@ msgid "I want to explore GitLab to see if it’s worth switching to"
 msgstr ""
 
 msgid "I want to learn the basics of Git"
-msgstr ""
+msgstr "Eu quero aprender o básico do Git"
 
 msgid "I want to move my repository to GitLab from somewhere else"
 msgstr ""
 
 msgid "I want to store my code"
-msgstr ""
+msgstr "Eu quero armazenar meu código"
 
 msgid "I want to use GitLab CI with my existing repository"
 msgstr ""
@@ -16738,7 +16995,7 @@ msgid "IDE|Commit"
 msgstr "Commit"
 
 msgid "IDE|Commit to %{branchName} branch"
-msgstr ""
+msgstr "Commit para a ramificação %{branchName}"
 
 msgid "IDE|Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -16779,14 +17036,17 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "Endereço IP"
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
-msgstr "IPs por usuário"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr "Identidades"
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16822,7 +17085,7 @@ msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service u
 msgstr "Se ativado, o acesso aos projetos será validado em um serviço externo usando sua etiqueta de classificação."
 
 msgid "If enabled, only protected branches will be mirrored."
-msgstr ""
+msgstr "Se ativado, apenas ramificações protegidas serão espelhados."
 
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr "Se estiver usando o GitHub, você verá os status do pipeline no GitHub
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,12 +17208,12 @@ msgstr "Importar CSV"
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr "Importar projetos do Gitea"
 
-msgid "Import a project"
-msgstr "Importar um projeto"
-
 msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr "Importar um projeto GitLab exportado"
 
+msgid "Import and export rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
 msgstr ""
 
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr "Importar de"
 msgid "Import from Jira"
 msgstr "Importar do Jira"
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr "Importar grupo de arquivo"
 
 msgid "Import groups"
 msgstr "Importar grupos"
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr "Importação em andamento"
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr "Importação expirou. A importação demorou mais de %{import_jobs_expiration} segundos"
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] "Importando %d repositórios"
 msgid "Importing..."
 msgstr "Importando..."
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17185,16 +17472,16 @@ msgid "InProductMarketing|Did you know teams that use GitLab are far more effici
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Difficult"
-msgstr ""
+msgstr "Difícil"
 
 msgid "InProductMarketing|Dig in and create a project and a repo"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
-msgstr ""
+msgstr "Você tem um minuto?"
 
 msgid "InProductMarketing|Easy"
-msgstr ""
+msgstr "Fácil"
 
 msgid "InProductMarketing|Expand your DevOps journey with a free GitLab trial"
 msgstr ""
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17473,16 +17760,16 @@ msgid "InProductMarketing|Used by more than 100,000 organizations from around th
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Very difficult"
-msgstr ""
+msgstr "Muito difícil"
 
 msgid "InProductMarketing|Very easy"
-msgstr ""
+msgstr "Muito fácil"
 
 msgid "InProductMarketing|We know a thing or two about efficiency and we don't want to keep that to ourselves. Sign up for a free trial of GitLab Ultimate and your teams will be on it from day one."
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|We want your GitLab experience to be great"
-msgstr ""
+msgstr "Queremos que sua experiência com o GitLab seja ótima"
 
 msgid "InProductMarketing|What does our value stream timeline look like from product to development to review and production?"
 msgstr ""
@@ -17545,7 +17832,7 @@ msgid "InProductMarketing|you may %{unsubscribe_link} at any time."
 msgstr ""
 
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inativo"
 
 msgid "Incident"
 msgstr "Incidente"
@@ -17644,13 +17931,13 @@ msgid "IncidentSettings|Activate \"time to SLA\" countdown timer"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentSettings|Fine-tune incident settings and set up integrations with external tools to help better manage incidents."
-msgstr ""
+msgstr "Ajuste as configurações de incidentes e configure integrações com ferramentas externas para ajudar a gerenciar melhor os incidentes."
 
 msgid "IncidentSettings|Grafana integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integração com Grafana"
 
 msgid "IncidentSettings|Incident settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de incidente"
 
 msgid "IncidentSettings|Incidents"
 msgstr "Incidentes"
@@ -17659,13 +17946,13 @@ msgid "IncidentSettings|Introduce a countdown timer in incident issues to better
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentSettings|PagerDuty integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integração com PagerDuty"
 
 msgid "IncidentSettings|Time limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limite de tempo"
 
 msgid "IncidentSettings|Time limit must be a multiple of 15 minutes."
-msgstr ""
+msgstr "O limite de tempo deve ser um múltiplo de 15 minutos."
 
 msgid "IncidentSettings|Time limit must be a valid number."
 msgstr ""
@@ -17773,13 +18060,13 @@ msgid "Incomplete"
 msgstr "Incompleto"
 
 msgid "Increase"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar"
 
 msgid "Indent"
 msgstr ""
 
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índice"
 
 msgid "Index all projects"
 msgstr "Indexar todos os projetos"
@@ -17800,7 +18087,7 @@ msgid "Infrastructure Registry"
 msgstr "Registro de infraestrutura"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Copy Terraform Command"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar comando do Terraform"
 
 msgid "InfrastructureRegistry|Copy Terraform Setup Command"
 msgstr ""
@@ -17866,7 +18153,7 @@ msgid "Insert code"
 msgstr "Inserir código"
 
 msgid "Insert column after"
-msgstr ""
+msgstr "Insira coluna depois"
 
 msgid "Insert column before"
 msgstr "Insira coluna antes"
@@ -17878,7 +18165,7 @@ msgid "Insert inline code"
 msgstr ""
 
 msgid "Insert link"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir link"
 
 msgid "Insert row after"
 msgstr "Inserir linha acima"
@@ -17934,7 +18221,7 @@ msgid "Instance audit events"
 msgstr ""
 
 msgid "Instance overview"
-msgstr ""
+msgstr "Visão geral da instância"
 
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr "Permissões insuficientes"
@@ -17976,7 +18263,7 @@ msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao carregar projetos usando configurações personalizadas."
 
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr "Limitações do navegador"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr "Criar novo problema no Jira"
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18003,7 +18293,7 @@ msgid "Integrations|Default settings are inherited from the instance level."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Enable GitLab.com slash commands in a Slack workspace."
-msgstr ""
+msgstr "Ativae os comandos de barra do GitLab.com em um espaço de trabalho do Slack."
 
 msgid "Integrations|Enable comments"
 msgstr ""
@@ -18039,7 +18329,7 @@ msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Keep your PHP dependencies updated on Packagist."
-msgstr ""
+msgstr "Mantenha suas dependências de PHP atualizadas no Packagist."
 
 msgid "Integrations|Link namespaces"
 msgstr ""
@@ -18089,7 +18379,13 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr "Pesquisar issues do Jira"
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
+msgstr "Envie notificações sobre eventos de projeto para Unify Circuit."
+
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
@@ -18099,7 +18395,7 @@ msgid "Integrations|Standard"
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
-msgstr ""
+msgstr "Não há projetos usando configurações personalizadas"
 
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr ""
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr "Modo interativo"
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr "Padrão de intervalo"
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18216,7 +18512,7 @@ msgid "Invalid login or password"
 msgstr "Entrada ou senha inválidos"
 
 msgid "Invalid period"
-msgstr ""
+msgstr "Período inválido"
 
 msgid "Invalid pin code"
 msgstr "Código PIN inválido"
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr "Convite"
 
@@ -18279,7 +18581,7 @@ msgid "Invite a group"
 msgstr "Convidar um grupo"
 
 msgid "Invite email has already been taken"
-msgstr ""
+msgstr "O e-mail de convite já está em uso"
 
 msgid "Invite group"
 msgstr "Convidar grupo"
@@ -18381,7 +18683,7 @@ msgid "InviteMembersModal|Select a group to invite"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Select a role"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um cargo"
 
 msgid "InviteMembersModal|Select members or type email addresses"
 msgstr "Selecione membros ou digite o endereço de e-mail"
@@ -18414,7 +18716,7 @@ msgid "InviteMember|Add members to this project and start collaborating with you
 msgstr "Adicione membros para esse projeto e inicie a colaboração com a sua equipe"
 
 msgid "InviteMember|Invite Member"
-msgstr ""
+msgstr "Convidar membro"
 
 msgid "InviteMember|Invite Members (optional)"
 msgstr "Convidar membros (opcional)"
@@ -18489,7 +18791,7 @@ msgid "IrkerService|How to enter channels or users?"
 msgstr ""
 
 msgid "IrkerService|Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatários"
 
 msgid "IrkerService|Send update messages to an irker server."
 msgstr ""
@@ -18678,31 +18980,31 @@ msgid "IssueTracker|The URL to view an issue in the external issue tracker. Must
 msgstr ""
 
 msgid "IssueTracker|Use Bugzilla as this project's issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "Use o Bugzilla como rastreador de issue deste projeto."
 
 msgid "IssueTracker|Use Bugzilla as this project's issue tracker. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Use o Bugzilla como rastreador de issue deste projeto. %{docs_link}"
 
 msgid "IssueTracker|Use IBM Engineering Workflow Management as this project's issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "Use o IBM Engineering Workflow Management como o rastreador de issues deste projeto."
 
 msgid "IssueTracker|Use IBM Engineering Workflow Management as this project's issue tracker. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Use o IBM Engineering Workflow Management como o rastreador de issues deste projeto. %{docs_link}"
 
 msgid "IssueTracker|Use Redmine as the issue tracker. %{docs_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "IssueTracker|Use Redmine as this project's issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "Use o Redmine como rastreador de issue deste projeto."
 
 msgid "IssueTracker|Use YouTrack as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
 msgid "IssueTracker|Use YouTrack as this project's issue tracker. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Use o YouTrack como rastreador de issue deste projeto. %{docs_link}"
 
 msgid "IssueTracker|Use a custom issue tracker as this project's issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "Use o um rastreador personalizado de issue deste projeto."
 
 msgid "IssueTracker|Use a custom issue tracker that is not in the integration list. %{docs_link}"
 msgstr ""
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr "Issues"
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr "Issues e solicitações de mesclagem"
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr "Issues podem ser bugs, tarefas ou ideias a serem discutidas. Além disso, issues são pesquisáveis e filtráveis."
 
@@ -18816,7 +19124,7 @@ msgid "Iterations|Add iteration"
 msgstr "Adicionar iteração"
 
 msgid "Iterations|Automated scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Agendamento automatizado"
 
 msgid "Iterations|Cadence name"
 msgstr ""
@@ -18827,8 +19135,8 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
-msgstr "Crie sua primeira iteração"
+msgid "Iterations|Create iteration"
+msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr "Duração"
 
@@ -18846,16 +19157,16 @@ msgid "Iterations|Edit iteration"
 msgstr "Editar iteração"
 
 msgid "Iterations|Edit iteration cadence"
-msgstr ""
+msgstr "Editar cadência de iteração"
 
 msgid "Iterations|Error loading iteration cadences."
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao carregar cadências de iteração."
 
 msgid "Iterations|Future iterations"
 msgstr "Iterações futuras"
 
 msgid "Iterations|Iteration cadences"
-msgstr ""
+msgstr "Cadências de iteração"
 
 msgid "Iterations|Iteration scheduling will be handled automatically"
 msgstr ""
@@ -18867,14 +19178,20 @@ msgid "Iterations|New iteration"
 msgstr "Nova iteração"
 
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
+msgstr "Nova cadência de iteração"
+
+msgid "Iterations|No closed iterations."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
-msgstr ""
+msgstr "Sem cadências de iteração para mostrar."
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr "Nenhuma integrações em cadência"
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr "URL Jaeger"
 
@@ -18975,7 +19289,7 @@ msgid "JiraConnect|Create branch for Jira issue %{jiraIssue}"
 msgstr ""
 
 msgid "JiraConnect|Failed to create branch."
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao criar ramificação."
 
 msgid "JiraConnect|Failed to create branch. Please try again."
 msgstr ""
@@ -19158,7 +19472,7 @@ msgid "JiraService|Upgrade your plan to enable this feature of the Jira Integrat
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Use Jira as this project's issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "Use o Jira como rastreador de issue deste projeto."
 
 msgid "JiraService|Use a password for server version and an API token for cloud version."
 msgstr ""
@@ -19173,7 +19487,7 @@ msgid "JiraService|Username or Email"
 msgstr "Nome de usuário ou e-mail"
 
 msgid "JiraService|Using Jira for issue tracking?"
-msgstr "Usando Jira para rastreamento de problemas?"
+msgstr "Usando Jira para rastreamento de issue?"
 
 msgid "JiraService|View Jira issues in GitLab"
 msgstr ""
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr "Tarefa"
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr "Tarefa falhou nº %{build_id}"
 
@@ -19377,10 +19694,10 @@ msgid "K8s pod health"
 msgstr ""
 
 msgid "KEY"
-msgstr ""
+msgstr "CHAVE"
 
 msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Manter"
 
 msgid "Keep artifacts from most recent successful jobs"
 msgstr "Manter artefatos de tarefas com sucesso mais recentes"
@@ -19410,22 +19727,22 @@ msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Atalhos de teclado"
 
 msgid "KeyboardKey|Alt"
-msgstr ""
+msgstr "Alt"
 
 msgid "KeyboardKey|Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 msgid "KeyboardKey|Ctrl+"
 msgstr ""
 
 msgid "KeyboardKey|Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
 
 msgid "KeyboardKey|Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 msgid "KeyboardKey|Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 msgid "KeyboardShortcuts|No shortcuts matched your search"
 msgstr "Nenhum atalho corresponde a sua pesquisa"
@@ -19470,7 +19787,7 @@ msgid "Kubernetes cluster was successfully updated."
 msgstr "O cluster do Kubernetes foi atualizado com sucesso."
 
 msgid "Kubernetes clusters"
-msgstr ""
+msgstr "Clusters de Kubernetes"
 
 msgid "Kubernetes deployment not found"
 msgstr ""
@@ -19524,7 +19841,7 @@ msgid "Label actions dropdown"
 msgstr "Dropdown de ações de etiqueta"
 
 msgid "Label priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridade da etiqueta"
 
 msgid "Label was created"
 msgstr "A etiqueta foi criada"
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr "Saiba mais sobre assinar commits"
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Saiba mais em"
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr "documentação de agendamento de pipeline"
-
 msgid "Learn more."
 msgstr "Saiba mais."
 
@@ -19886,10 +20200,10 @@ msgid "LearnGitlab|Creating your onboarding experience..."
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitlab|Ok, let's go"
-msgstr ""
+msgstr "Ok, vamos lá"
 
 msgid "LearnGitlab|Trial only"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas avaliação"
 
 msgid "Leave"
 msgstr "Sair"
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr "Sair"
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr "Sair do modo de edição? Todas as alterações não salvas serão perdidas."
 
@@ -19925,13 +20236,13 @@ msgid "Let's Encrypt is a free, automated, and open certificate authority (CA) t
 msgstr "Let's Encrypt é uma autoridade certificadora (CA) gratuita, automatizada e aberta, que fornece certificados digitais, afim de habilitar o HTTPS (SSL/TLS) para sites. Saiba mais sobre a configuração do Let's Encrypt seguindo a %{docs_link_start}documentação nas Páginas GitLab %{docs_link_end}."
 
 msgid "Let's talk!"
-msgstr ""
+msgstr "Vamos conversar!"
 
 msgid "License Compliance"
 msgstr "License Compliance"
 
 msgid "License file"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo de licença"
 
 msgid "License overview"
 msgstr ""
@@ -19945,12 +20256,12 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
-msgstr "Adicionar uma licença"
-
 msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
+msgstr ""
+
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
 msgstr "Permitir"
 
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr "Não categorizado"
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr "Funcionalidades licenciadas"
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr "Limita a exibição de unidades de acompanhamento de tempo a horas."
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] "Limitado a mostrar %d evento, no máximo"
 msgstr[1] "Limitado a mostrar %d eventos, no máximo"
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr "Alterações de linha"
 
@@ -20158,7 +20481,7 @@ msgid "Link to go to GitLab pipeline documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "Link to your Grafana instance."
-msgstr ""
+msgstr "Link para a sua instância do Grafana."
 
 msgid "Linked emails (%{email_count})"
 msgstr "E-mails vinculados (%{email_count})"
@@ -20170,13 +20493,13 @@ msgid "LinkedIn"
 msgstr "LinkedIn"
 
 msgid "LinkedIn:"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn:"
 
 msgid "LinkedPipelines|%{counterLabel} more downstream pipelines"
 msgstr ""
 
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Links"
 
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
@@ -20188,16 +20511,13 @@ msgid "List available repositories"
 msgstr "Listar repositórios disponíveis"
 
 msgid "List of all merge commits"
-msgstr ""
-
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de todos commits de mesclagem"
 
 msgid "List options"
 msgstr "Opções de lista"
 
 msgid "List settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de lista"
 
 msgid "List the merge requests that must be merged before this one."
 msgstr ""
@@ -20212,16 +20532,16 @@ msgid "Live preview"
 msgstr "Pré-visualização ao vivo"
 
 msgid "Load more"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar mais"
 
 msgid "Load more users"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar mais usuários"
 
 msgid "Loading"
 msgstr "Carregando"
 
 msgid "Loading %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Carregando %{name}"
 
 msgid "Loading contribution stats for group members"
 msgstr "Carregando estados de contribuição para membros de grupo"
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr "Carregando issues"
-
 msgid "Loading more"
 msgstr "Carregando mais"
 
@@ -20260,7 +20577,7 @@ msgid "Location"
 msgstr ""
 
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Local:"
 
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
@@ -20323,10 +20640,10 @@ msgid "Low vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
 msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
 
 msgid "MD5"
-msgstr ""
+msgstr "MD5"
 
 msgid "MERGED"
 msgstr ""
@@ -20431,13 +20748,13 @@ msgid "Manage project labels"
 msgstr "Gerenciar etiquetas de projetos"
 
 msgid "Manage projects."
-msgstr ""
+msgstr "Gerencie projeto."
 
 msgid "Manage two-factor authentication"
 msgstr "Gerenciar a autenticação de dois fatores"
 
 msgid "Manage your license"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar sua licença"
 
 msgid "Manage your project's triggers"
 msgstr "Gerenciar os gatilhos do seu projeto"
@@ -20455,7 +20772,7 @@ msgid "Manifest import"
 msgstr "Importação de manifest"
 
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 msgid "ManualOrdering|Couldn't save the order of the issues"
 msgstr ""
@@ -20488,7 +20805,7 @@ msgid "Mark this issue as related to another issue"
 msgstr ""
 
 msgid "Mark to do as done"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar tarefa como concluída"
 
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr "Adicionar texto em itálico (%{modifier_key}I)"
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20536,7 +20856,7 @@ msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
 msgid "Marked to do as done."
-msgstr ""
+msgstr "Marcou tarefa como concluída."
 
 msgid "Marks this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
@@ -20548,16 +20868,16 @@ msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
 msgid "Marks to do as done."
-msgstr ""
+msgstr "Marca tarefa como concluída."
 
 msgid "Mask variable"
-msgstr ""
+msgstr "Mascarar variável"
 
 msgid "Match not found; try refining your search query."
 msgstr ""
 
 msgid "Mattermost"
-msgstr ""
+msgstr "Mattermost"
 
 msgid "Mattermost URL:"
 msgstr ""
@@ -20596,43 +20916,13 @@ msgid "MattermostService|Use this service to perform common tasks in your projec
 msgstr ""
 
 msgid "Max 100,000 events"
-msgstr ""
-
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo de 100.000 eventos"
 
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
-msgstr ""
-
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
+msgstr "O tamanho máximo do arquivo é 200 KB."
 
 msgid "Max role"
 msgstr "Cargo max"
@@ -20640,10 +20930,10 @@ msgstr "Cargo max"
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
-msgstr ""
-
 msgid "MaxBuilds"
+msgstr "MaxBuilds"
+
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20668,7 +20958,7 @@ msgid "Maximum allowable lifetime for personal access token (days)"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum artifacts size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho máximo dos artefatos"
 
 msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr "Tamanho máximo dos artefatos (MB)"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr "Tamanho máximo do anexo"
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr "Tamanho máximo de anexos (MB)"
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr "Tamanho máximo de importação"
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr "Número máximo de espelhos que podem estar sincronizando ao mesmo tempo
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr "Tamanho máximo da página"
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr "Tamanho máximo de push"
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr "Tamanho máximo de push (MB)"
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20788,7 +21105,7 @@ msgid "Maximum size of Elasticsearch bulk indexing requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum size of import files."
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho máximo dos arquivos de importação."
 
 msgid "Maximum size of individual attachments in comments."
 msgstr ""
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr "Tamanho máximo de snippet"
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr "Tempo máximo entre as atualizações que o espelho pode ter quando programado para sincronizar."
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20818,14 +21141,11 @@ msgid "Measured in bytes of code. Excludes generated and vendored code."
 msgstr "Medido em bytes de código. Exclui código gerado e fornecido."
 
 msgid "Medium timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo limite médio"
 
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr "Bloqueio de membro"
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr "%{time} por %{user}"
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr "Expirado"
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr "Filtrar membros"
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr "Sem expiração definida"
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr "Remover \"%{groupName}\""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr "Pesquisar grupos"
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr "Pesquisar convite"
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -20980,7 +21294,7 @@ msgid "Memory Usage"
 msgstr "Uso da memória"
 
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 msgid "Merge"
 msgstr "Merge"
@@ -20995,7 +21309,7 @@ msgid "Merge Request Analytics"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge Requests"
-msgstr "Solicitações de mesclagem"
+msgstr "Solicitações de merge"
 
 msgid "Merge Requests created"
 msgstr "Solicitações de mesclagem criadas"
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr "Solicitação de mesclagem"
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr "A solicitação de mesclagem %{mr_link} foi revisada por %{mr_author}"
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr "Aprovações de solicitação de mesclagem (MR)"
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr "Análise de solicitação de mesclagem"
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr "Solicitações de mesclagem"
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr "A tela de solicitação de mesclagem é um lugar para propor mudanças em um projeto e discutir essas mudanças com outros"
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,11 +21452,11 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "Ocorreu um erro ao salvar o rascunho do comentário."
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
-msgstr "Resolve este tópico em uma nova issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr "Falha ao salvar comentário"
@@ -21474,7 +21794,7 @@ msgid "Metrics|Panel YAML copied"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Preview panel"
-msgstr ""
+msgstr "Painel de visualização"
 
 msgid "Metrics|PromQL query is valid"
 msgstr "Consulta PromQL é válida"
@@ -21561,10 +21881,10 @@ msgid "Metrics|View documentation"
 msgstr "Ver documentação"
 
 msgid "Metrics|View logs"
-msgstr ""
+msgstr "Ver registros"
 
 msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
+msgstr "Ver runbook - %{label}"
 
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr "Rótulo do eixo Y"
@@ -21773,7 +22093,7 @@ msgid "Mirror direction"
 msgstr "Direção do espelho"
 
 msgid "Mirror only protected branches"
-msgstr ""
+msgstr "Espelhar somente ramificações protegidas"
 
 msgid "Mirror repository"
 msgstr "Espelhar repositório"
@@ -21854,10 +22174,10 @@ msgid "Monday"
 msgstr "Segunda-feira"
 
 msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor"
 
 msgid "Monitor Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações do monitor"
 
 msgid "Monitor the health and performance of GitLab with Prometheus."
 msgstr ""
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr "Não é possível mover a issue devido a permissões insuficientes!"
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr "Issue movida para a coluna %{label} no painel."
 
@@ -22019,13 +22342,13 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 msgid "Name can't be blank"
-msgstr ""
+msgstr "O nome não pode ficar em branco"
 
 msgid "Name has already been taken"
 msgstr "O nome não está disponível"
 
 msgid "Name is already taken."
-msgstr ""
+msgstr "O nome já está em uso."
 
 msgid "Name new label"
 msgstr "Nome da nova etiqueta"
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr "Necessita de atenção"
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,17 +22469,14 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
-msgstr "Ações"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
+msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
 msgstr ""
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr "Descrição"
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr "Editar política"
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr "Nome"
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr "Editor de política"
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr "Salvar alterações"
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr "Nova identidade"
 msgid "New issue"
 msgstr "Nova issue"
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr "Titulo da nova issue"
 
@@ -22491,7 +22796,7 @@ msgid "New project/repository"
 msgstr "Novo projeto/repositório"
 
 msgid "New public deploy key"
-msgstr ""
+msgstr "Nova chave pública de implantação"
 
 msgid "New release"
 msgstr "Nova versão"
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr "Novo..."
 msgid "Newest first"
 msgstr "Mais recente primeiro"
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22569,7 +22874,7 @@ msgid "No Epic"
 msgstr "Nenhuma épico"
 
 msgid "No Matching Results"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum resultado correspondente"
 
 msgid "No Milestone"
 msgstr "Nenhum marco"
@@ -22740,10 +23045,10 @@ msgid "No matching results"
 msgstr "Nenhum resultado correspondente"
 
 msgid "No matching results for \"%{query}\""
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum resultado correspondente para \"%{query}\""
 
 msgid "No matching results..."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum resultado correspondente..."
 
 msgid "No members found"
 msgstr "Nenhum membro encontrado"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr "Nenhum webhooks encontrados, adicione um no formulário acima."
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr "O nó foi atualizado com sucesso."
 msgid "Nodes"
 msgstr "Nós"
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr "Nota: Considere pedir ao seu administrador do GitLab para configurar %{g
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr "Nota"
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr "Nov"
 msgid "November"
 msgstr "Novembro"
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr "Agora, personalize sua experiência do GitLab"
 
@@ -23192,7 +23496,7 @@ msgid "Ok, let's go"
 msgstr ""
 
 msgid "Okay"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Mais antigo primeiro"
@@ -23270,7 +23574,7 @@ msgid "OnCallSchedules|Enable end date"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|Expand schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Expandir agendamento"
 
 msgid "OnCallSchedules|Failed to add rotation"
 msgstr ""
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr "Falha ao editar o agendamento"
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr "Nome da verificação"
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr "Perfil de verificação"
 
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr "Perfil de site"
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
-msgstr ""
-
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr "Apenas administradores podem excluir projetos"
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr "Apenas membros do projeto serão importados. Membros do grupo serão ign
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23557,7 +23870,7 @@ msgid "Open errors"
 msgstr "Abrir erros"
 
 msgid "Open in file view"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir na visualização de arquivos"
 
 msgid "Open in your IDE"
 msgstr "Abrir em seu IDE"
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr "Proprietário"
 msgid "Package Registry"
 msgstr "Registro de pacote"
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr "Tipo de pacote"
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr "Copiar comando yarn"
 
@@ -23920,7 +24239,7 @@ msgid "PackageRegistry|Gradle Kotlin DSL install command"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Helm"
-msgstr ""
+msgstr "Helm"
 
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr "Publique e compartilhe pacotes para uma variedade de gerenciadores de pacotes comuns. %{docLinkStart}Mais informações%{docLinkEnd}"
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr "Remover pacote"
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr "RubyGems"
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24121,7 +24452,7 @@ msgid "Pages Domain"
 msgstr "Domínio de Pages"
 
 msgid "Pagination|First"
-msgstr ""
+msgstr "Primeiro"
 
 msgid "Pagination|Go to first page"
 msgstr "Ir para primeira página"
@@ -24136,7 +24467,7 @@ msgid "Pagination|Go to previous page"
 msgstr "Ir para a página anterior"
 
 msgid "Pagination|Last"
-msgstr ""
+msgstr "Último"
 
 msgid "Pagination|Last »"
 msgstr "Último »"
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr "Senha modificada com sucesso"
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr "Colar link de issue"
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24262,7 +24608,7 @@ msgid "Paused runners don't accept new jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "Peer review by"
-msgstr ""
+msgstr "Revisão por pares por"
 
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendente"
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24325,7 +24674,7 @@ msgid "PerformanceBar|Gitaly calls"
 msgstr ""
 
 msgid "PerformanceBar|Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memória"
 
 msgid "PerformanceBar|Redis calls"
 msgstr ""
@@ -24351,9 +24700,18 @@ msgstr "Duração total"
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
-msgid "Period in seconds"
+msgid "PerformanceBar|cpu"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
+msgid "Period in seconds"
+msgstr "Período em segundos"
+
 msgid "Permanently delete project"
 msgstr ""
 
@@ -24439,7 +24797,7 @@ msgid "Pipeline ran in fork of project"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline status emails"
-msgstr ""
+msgstr "E-mails de status do pipeline"
 
 msgid "Pipeline subscriptions"
 msgstr ""
@@ -24493,19 +24851,19 @@ msgid "PipelineEditorTutorial|Get started with GitLab CI/CD"
 msgstr "Primeiros passos com GitLab CI/CD"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|GitLab CI/CD can automatically build, test, and deploy your application."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab CI/CD pode construir, testar e implantar seu aplicativo automaticamente."
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|If you’re using a self-managed GitLab instance, %{linkStart}make sure your instance has runners available.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Learn more about %{linkStart}GitLab CI/CD concepts%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Saiba mais sobre %{linkStart}conceitos de CI/CD do GitLab%{linkEnd}"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Make your pipeline more efficient with the %{linkStart}Needs keyword%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Resources to help with your CI/CD configuration:"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos para ajudar na configuração do CI/CD:"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Select the pipeline ID to view the full details about your first pipeline run."
 msgstr ""
@@ -24529,10 +24887,10 @@ msgid "PipelineEditorTutorial|⚙️ Pipeline configuration reference"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|💡 Tip: Visualize and validate your pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "💡 Dica: Visualize e valide seu pipeline"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|🚀 Run your first pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "🚀 Execute seu primeiro pipeline"
 
 msgid "PipelineEditor|The CI/CD configuration is continuously validated. Errors and warnings are displayed when the CI/CD configuration file is not empty."
 msgstr ""
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr "Destino"
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "Variáveis"
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr "Pipeline: %{ciStatus}"
 
@@ -24655,7 +25055,7 @@ msgid "Pipelines|If you are unsure, please ask a project maintainer to review it
 msgstr ""
 
 msgid "Pipelines|Improve code quality with GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Melhore a qualidade do código com GitLab CI/CD"
 
 msgid "Pipelines|Install GitLab Runners"
 msgstr "Instalar GitLab Runners"
@@ -24865,7 +25265,7 @@ msgid "Pipeline|Raw text search is not currently supported. Please use the avail
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Run for branch name or tag"
-msgstr ""
+msgstr "Executar para o nome da ramificação ou tag"
 
 msgid "Pipeline|Run pipeline"
 msgstr "Executar pipeline"
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr "Ignorado"
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr "Fonte"
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,8 +25330,8 @@ msgstr "Ver pipeline"
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
-msgstr "Você está prestes a interromper o pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
+msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
 msgstr "para"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr "Diff simples"
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25048,7 +25412,7 @@ msgid "Please confirm your email address"
 msgstr ""
 
 msgid "Please contact an admin to register runners."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, contate um administrador para registrar os executores."
 
 msgid "Please contact your GitLab administrator if you think this is an error."
 msgstr ""
@@ -25102,13 +25466,13 @@ msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr "Por favor, preencha um nome descritivo para o seu grupo."
 
 msgid "Please fill out this field."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, preencha este campo."
 
 msgid "Please follow the %{link_start}Let's Encrypt troubleshooting instructions%{link_end} to re-obtain your Let's Encrypt certificate."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, siga as %{link_start} instruções de solução de problemas do Let's Encrypt %{link_end} para obter novamente o seu certificado Let's Encrypt."
 
 msgid "Please follow the Let's Encrypt troubleshooting instructions to re-obtain your Let's Encrypt certificate: %{docs_url}."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, siga as instruções de solução de problemas do Let's Encrypt para obter novamente seu certificado Let's Encrypt: %{docs_url}."
 
 msgid "Please migrate all existing projects to hashed storage to avoid security issues and ensure data integrity. %{migrate_link}"
 msgstr "Por favor, migre todos os projetos existentes para o armazenamento com hash para evitar problemas de segurança e garantir a integridade dos dados. %{migrate_link}"
@@ -25123,31 +25487,28 @@ msgid "Please provide a name"
 msgstr "Por favor, forneça um nome"
 
 msgid "Please provide a name."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, forneça um nome."
 
 msgid "Please provide a valid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, insira uma URL válida"
 
 msgid "Please provide a valid URL."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, insira uma URL válida."
 
 msgid "Please provide a valid YouTube URL or ID"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, forneça uma URL ou ID válida do YouTube"
 
 msgid "Please provide a valid email address."
 msgstr "Por favor, forneça um endereço de e-mail válido."
 
 msgid "Please provide attributes to update"
-msgstr ""
-
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, forneça atributos para atualizar"
 
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, entre em contato se você tiver alguma dúvida, e nós ficaremos felizes em ajudar."
 
 msgid "Please refer to %{docs_url}"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, consulte %{docs_url}"
 
 msgid "Please select"
 msgstr "Por favor selecione"
@@ -25165,7 +25526,7 @@ msgid "Please select a group."
 msgstr "Por favor, selecione um grupo."
 
 msgid "Please select a valid target branch"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, selecione uma ramificação de destino válida"
 
 msgid "Please select a valid target branch."
 msgstr ""
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr "Por favor selecione..."
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr "Defina uma nova senha antes de continuar."
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25216,7 +25574,7 @@ msgid "Please wait while we import the repository for you. Refresh at will."
 msgstr "Por favor, aguarde enquanto importamos o repositório para você. Atualize à vontade."
 
 msgid "Pod does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Pod não existente"
 
 msgid "Pod not found"
 msgstr "Pod não encontrado"
@@ -25240,10 +25598,10 @@ msgid "Polling interval multiplier"
 msgstr ""
 
 msgid "Popularity"
-msgstr ""
+msgstr "Popularidade"
 
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Porta"
 
 msgid "Postman collection"
 msgstr ""
@@ -25303,7 +25661,7 @@ msgid "Preferences|Homepage content"
 msgstr "Conteúdo da página inicial"
 
 msgid "Preferences|Instead of all the files changed, show only one file at a time. To switch between files, use the file browser."
-msgstr ""
+msgstr "Em vez de todos os arquivos alterados, mostre apenas um arquivo de cada vez. Para alternar entre arquivos, use o navegador de arquivos."
 
 msgid "Preferences|Integrations"
 msgstr "Integrações"
@@ -25324,7 +25682,7 @@ msgid "Preferences|Render whitespace characters in the Web IDE"
 msgstr "Renderizar caracteres de espaço em branco no IDE Web"
 
 msgid "Preferences|Show one file at a time on merge request's Changes tab"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar um arquivo de cada vez na guia Alterações de solicitação de mesclagem"
 
 msgid "Preferences|Show whitespace changes in diffs"
 msgstr "Mostrar mudanças de espaço em branco nos diffs"
@@ -25333,7 +25691,7 @@ msgid "Preferences|Sourcegraph"
 msgstr "Sourcegraph"
 
 msgid "Preferences|Surround text selection when typing quotes or brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar a seleção de texto ao digitar aspas ou colchetes"
 
 msgid "Preferences|Syntax highlighting theme"
 msgstr "Tema de realce de sintaxe"
@@ -25365,9 +25723,12 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr "Impede a adição de novos membros ao projeto pertencentes a este grupo"
 
-msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
+msgid "Prevent auto-stopping"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
+msgstr "Evitar a edição de regras de aprovação em projetos e solicitações de mesclagem."
+
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25402,7 +25763,7 @@ msgid "Previous commit"
 msgstr "Commit anterior"
 
 msgid "Previous design"
-msgstr ""
+msgstr "Design anterior"
 
 msgid "Previous file in diff"
 msgstr "Arquivo anterior em diff"
@@ -25432,7 +25793,7 @@ msgid "Prioritized label"
 msgstr "Etiqueta priorizada"
 
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridade"
 
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
@@ -25462,13 +25823,13 @@ msgid "Proceed"
 msgstr "Prosseguir"
 
 msgid "Product Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Análises de produto"
 
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
 msgid "Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "Produtividade"
 
 msgid "Productivity Analytics"
 msgstr "Análise de produtividade"
@@ -25498,7 +25859,7 @@ msgid "ProductivityAnalytics|Hours"
 msgstr "Horas"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Merge Requests"
 msgstr "Solicitações de mesclagem"
@@ -25510,10 +25871,10 @@ msgid "ProductivityAnalytics|Merge requests"
 msgstr "Solicitações de mesclagem"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Time to merge"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo para mesclar"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Trendline"
-msgstr ""
+msgstr "Tendência"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|is earlier than the given merged at after date"
 msgstr ""
@@ -25525,10 +25886,10 @@ msgid "Profile Settings"
 msgstr "Configurações do perfil"
 
 msgid "Profile image guideline"
-msgstr ""
+msgstr "Diretriz de imagem de perfil"
 
 msgid "Profile page:"
-msgstr ""
+msgstr "Página de perfil:"
 
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
@@ -25650,20 +26011,23 @@ msgstr "Digite como seu nome é pronunciado para ajudar as pessoas a tratá-lo c
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr "Digite seu nome, então as pessoas que você conhece podem reconhecê-lo"
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr "Digite seu pronome para que as pessoas sabiam como preferir a você"
 
 msgid "Profiles|Expired key is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "A chave expirada não é válida."
 
 msgid "Profiles|Expired:"
-msgstr ""
+msgstr "Expirado:"
 
 msgid "Profiles|Expires at"
 msgstr "Expira em"
 
 msgid "Profiles|Expires:"
-msgstr ""
+msgstr "Expira em:"
 
 msgid "Profiles|Feed token was successfully reset"
 msgstr "O token de feed foi redefinido com sucesso"
@@ -25690,7 +26054,7 @@ msgid "Profiles|Increase your account's security by enabling Two-Factor Authenti
 msgstr "Aumente a segurança da sua conta ativando a autenticação de dois fatores (A2F)"
 
 msgid "Profiles|Invalid key."
-msgstr ""
+msgstr "Chave inválida."
 
 msgid "Profiles|Invalid password"
 msgstr "Senha inválida"
@@ -25884,12 +26248,12 @@ msgstr "Seu status"
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr "por exemplo, Chave do meu MacBook"
 
+msgid "Profiles|https://website.com"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|username"
 msgstr "nome de usuário"
 
-msgid "Profiles|website.com"
-msgstr "sitedaweb.com"
-
 msgid "Profiles|your account"
 msgstr "sua conta"
 
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr "ID do Projeto: %{project_id}"
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr " ou grupo"
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr "Pesquisar por projeto"
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26170,13 +26546,13 @@ msgid "ProjectService|Perform common operations on GitLab project: %{project_nam
 msgstr "Execute operações comuns no projeto GitLab: %{project_name}"
 
 msgid "ProjectService|Run CI/CD pipelines with Buildkite."
-msgstr ""
+msgstr "Execute pipelines CI/CD com Buildkite."
 
 msgid "ProjectService|Run CI/CD pipelines with Drone."
-msgstr ""
+msgstr "Execute pipelines CI/CD com Drone."
 
 msgid "ProjectService|Run CI/CD pipelines with JetBrains TeamCity."
-msgstr ""
+msgstr "Execute pipelines CI/CD com TeamCity."
 
 msgid "ProjectService|TeamCity server URL"
 msgstr ""
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26233,7 +26612,7 @@ msgid "ProjectSettings|%{link_start}What are description templates?%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Additional settings that influence how and when merges are done."
-msgstr ""
+msgstr "Configurações adicionais que influenciam como e onde as mesclagem são feitas."
 
 msgid "ProjectSettings|All discussions must be resolved"
 msgstr "Todas as discussões devem ser resolvidas"
@@ -26242,7 +26621,7 @@ msgid "ProjectSettings|Allow"
 msgstr "Permitir"
 
 msgid "ProjectSettings|Always show thumbs-up and thumbs-down award emoji buttons on issues, merge requests, and snippets."
-msgstr ""
+msgstr "Sempre mostrar os emojis de aprovação e desaprovação com polegar em issues, solicitações de mesclagem e snippets."
 
 msgid "ProjectSettings|Analytics"
 msgstr "Análises"
@@ -26266,7 +26645,7 @@ msgid "ProjectSettings|Choose your merge method, merge options, merge checks, an
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Choose your merge method, merge options, merge checks, merge suggestions, and set up a default description template for merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha seu método de merge, opções de mesclar, verificações de mesclar, sugestões de mesclagem e configure um modelo de descrição padrão para solicitações de mesclagem."
 
 msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
 msgstr "Configure os recursos do projeto e monitore a saúde deles."
@@ -26470,19 +26849,19 @@ msgid "ProjectSettings|Supported variables:"
 msgstr "Variáveis suportadas"
 
 msgid "ProjectSettings|Target project"
-msgstr ""
+msgstr "Projeto alvo"
 
 msgid "ProjectSettings|The commit message used when applying merge request suggestions. %{link_start}Learn more about suggestions.%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|The default target project for merge requests created in this fork project."
-msgstr ""
+msgstr "O projeto de destino padrão para solicitações de mesclagem criadas neste projeto de fork."
 
 msgid "ProjectSettings|These checks must pass before merge requests can be merged."
 msgstr "Essas verificações devem passar antes que solicitações de mesclagem possam ter seus merge realizados."
 
 msgid "ProjectSettings|This project"
-msgstr ""
+msgstr "Este projeto"
 
 msgid "ProjectSettings|This setting is applied on the server level and can be overridden by an admin."
 msgstr "Essa configuração está aplicada no nível do servidor e pode ser sobrescrita por um administrador."
@@ -26503,7 +26882,7 @@ msgid "ProjectSettings|Upstream project"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Used for every new merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Usado para cada nova solicitação de mesclagem."
 
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr "Usuários podem copiar o repositório para um novo projeto."
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr "Projetos obtidos com sucesso"
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr "Projetos compartilhados com %{group_name}"
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr "Nenhuma métrica personalizada foi criada. Crie uma usando o botão acim
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -26986,7 +27371,7 @@ msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edit
 msgstr "Melhore a pesquisa com pesquisa avançada e GitLab Enterprise Edition."
 
 msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
-msgstr ""
+msgstr "Acompanhe os eventos do seu projeto"
 
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr "Saiba mais"
@@ -27130,7 +27515,7 @@ msgid "ProtectedBranch|Allow all users with push access to force push."
 msgstr "Permitir que todos os usuários com acesso push forcem o push."
 
 msgid "ProtectedBranch|Allowed to force push"
-msgstr ""
+msgstr "Permitido forçar um push"
 
 msgid "ProtectedBranch|Allowed to force push:"
 msgstr "Permitido forçar um push:"
@@ -27142,7 +27527,7 @@ msgid "ProtectedBranch|Allowed to merge:"
 msgstr "Permitido para mesclar:"
 
 msgid "ProtectedBranch|Allowed to push"
-msgstr ""
+msgstr "Permitido para push"
 
 msgid "ProtectedBranch|Allowed to push:"
 msgstr "Permitido para push:"
@@ -27157,10 +27542,10 @@ msgid "ProtectedBranch|By default, protected branches restrict who can modify th
 msgstr "Proteção de ramificações protegidas por padrão restringem quem pode modificar a ramificação."
 
 msgid "ProtectedBranch|Code owner approval"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovação do proprietário do código"
 
 msgid "ProtectedBranch|Does not apply to users allowed to push. Optional sections are not enforced."
-msgstr ""
+msgstr "Não se aplica a usuários com permissão para fazer push. Seções opcionais não são aplicadas."
 
 msgid "ProtectedBranch|Keep stable branches secure and force developers to use merge requests."
 msgstr "Mantenha ramificações estáveis seguras e força os desenvolvedores a usar as solicitações de mesclagem"
@@ -27262,7 +27647,7 @@ msgid "Provider"
 msgstr "Provedor"
 
 msgid "Provision instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Instruções de provisão"
 
 msgid "Provisioned by:"
 msgstr "Provisionado por:"
@@ -27421,22 +27806,22 @@ msgid "PushoverService|Enter your application key."
 msgstr ""
 
 msgid "PushoverService|Enter your user key."
-msgstr ""
+msgstr "Digite sua chave de usuário."
 
 msgid "PushoverService|Get real-time notifications on your device."
 msgstr ""
 
 msgid "PushoverService|High priority"
-msgstr ""
+msgstr "Alta prioridade"
 
 msgid "PushoverService|Leave blank for all active devices."
 msgstr ""
 
 msgid "PushoverService|Low priority"
-msgstr ""
+msgstr "Baixa prioridade"
 
 msgid "PushoverService|Lowest priority"
-msgstr ""
+msgstr "Menor prioridade"
 
 msgid "PushoverService|Normal priority"
 msgstr "Prioridade normal"
@@ -27466,7 +27851,7 @@ msgid "Quick actions can be used in description and comment boxes."
 msgstr "Ações rápidas podem ser usadas nas descrições e nas caixas de comentário."
 
 msgid "Quick help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda rápida"
 
 msgid "Quick range"
 msgstr ""
@@ -27487,9 +27872,12 @@ msgid "Random"
 msgstr ""
 
 msgid "Rate Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Limites de taxa"
 
 msgid "Rate limit"
+msgstr "Taxa limite"
+
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27511,7 +27902,7 @@ msgid "Re-verification interval"
 msgstr ""
 
 msgid "Read documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ler a documentação"
 
 msgid "Read more"
 msgstr "Leia mais"
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr "Leia mais sobre issues relacionadas"
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr "Receber qualquer notificações do GitLab."
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr "Receber notificações sobre sua própria atividade"
 
@@ -27598,7 +27995,7 @@ msgid "Redirect to SAML provider to test configuration"
 msgstr "Redirecionar para provedor SAML para testar configuração"
 
 msgid "Redirecting"
-msgstr ""
+msgstr "Redirecionando"
 
 msgid "Redis"
 msgstr ""
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27711,7 +28105,7 @@ msgid "Rejected (closed)"
 msgstr "Rejeitado (fechado)"
 
 msgid "Related feature flags"
-msgstr ""
+msgstr "Feature flags relacionados"
 
 msgid "Related issues"
 msgstr "Issues relacionadas"
@@ -27799,11 +28193,14 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
 msgid "Remember me"
-msgstr ""
+msgstr "Lembrar de mim"
 
 msgid "Remind later"
 msgstr "Lembrar mais tarde"
@@ -27857,7 +28254,7 @@ msgid "Remove child epic from an epic"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove deploy key"
-msgstr ""
+msgstr "Remover chave de implantação"
 
 msgid "Remove description history"
 msgstr "Remover histórico de descrição"
@@ -27866,7 +28263,7 @@ msgid "Remove due date"
 msgstr "Remover data limite"
 
 msgid "Remove favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Remover favicon"
 
 msgid "Remove file"
 msgstr "Remover arquivo"
@@ -27884,7 +28281,7 @@ msgid "Remove group"
 msgstr "Remover grupo"
 
 msgid "Remove header logo"
-msgstr ""
+msgstr "Remover logotipo de cabeçalho"
 
 msgid "Remove iteration"
 msgstr ""
@@ -27896,16 +28293,16 @@ msgid "Remove limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove link"
-msgstr ""
+msgstr "Remover link"
 
 msgid "Remove list"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove log"
-msgstr ""
+msgstr "Remover registro"
 
 msgid "Remove logo"
-msgstr ""
+msgstr "Remover logotipo"
 
 msgid "Remove member"
 msgstr ""
@@ -27929,7 +28326,7 @@ msgid "Remove runner"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove secondary email"
-msgstr ""
+msgstr "Remover o e-mail secundário"
 
 msgid "Remove spent time"
 msgstr "Remover tempo gasto"
@@ -27950,7 +28347,7 @@ msgid "Remove user from project"
 msgstr "Remover usuário do projeto"
 
 msgid "Remove..."
-msgstr ""
+msgstr "Remover..."
 
 msgid "Removed"
 msgstr "Removido"
@@ -28081,17 +28478,20 @@ msgstr "%{quick_action_target} foi reaberto."
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr "Reabre este %{quick_action_target}."
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr "Substituir"
 
 msgid "Replace %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Substituir %{name}"
 
 msgid "Replace all label(s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Replace file"
-msgstr ""
+msgstr "Substituir arquivo"
 
 msgid "Replaced all labels with %{label_references} %{label_text}."
 msgstr ""
@@ -28198,7 +28598,7 @@ msgid "Reports|Failure"
 msgstr "Falha"
 
 msgid "Reports|Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do arquivo"
 
 msgid "Reports|Head report parsing error:"
 msgstr ""
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] "Requer mais %d aprovações."
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28535,7 +28935,7 @@ msgid "Reset link will be generated and sent to the user. %{break} User will be
 msgstr ""
 
 msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "Redefinir senha"
 
 msgid "Reset registration token"
 msgstr "Redefinir token de registro"
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr "Redefinir a chave de autorização invalidará a chave anterior. As conf
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr "Resolver todas os tópicos em uma nova issue"
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr "Resolver conflitos"
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr "Métricas de resposta (NGINX)"
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr "Reiniciar terminal"
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr "Restringir a participação por domínio de e-mail"
 
@@ -28791,7 +29194,7 @@ msgid "Run CI/CD pipelines with Jenkins when you push to a repository, or when a
 msgstr ""
 
 msgid "Run CI/CD pipelines with Jenkins."
-msgstr ""
+msgstr "Execute pipelines de CI/CD com Jenkins."
 
 msgid "Run housekeeping"
 msgstr "Executar manutenção"
@@ -28908,7 +29311,7 @@ msgid "Runners|Name"
 msgstr "Nome"
 
 msgid "Runners|New registration token generated!"
-msgstr ""
+msgstr "Novo token de registro gerado!"
 
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr "Executor"
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr "Executor #%{runner_id}"
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,11 +29361,14 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr "Registro de executor"
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr "Executores"
 
 msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
-msgstr ""
+msgstr "Executores nesse grupo: %{groupRunnersCount}"
 
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr ""
@@ -29037,7 +29446,7 @@ msgid "Runners|group"
 msgstr "grupo"
 
 msgid "Runners|instance"
-msgstr ""
+msgstr "instância"
 
 msgid "Runners|locked"
 msgstr "bloqueado"
@@ -29112,7 +29521,7 @@ msgid "SSH key"
 msgstr ""
 
 msgid "SSH keys"
-msgstr ""
+msgstr "Chaves SSH"
 
 msgid "SSH keys allow you to establish a secure connection between your computer and GitLab."
 msgstr "Chaves SSH permitem que você estabeleça uma conexão segura entre seu computador e o GitLab."
@@ -29136,7 +29545,7 @@ msgid "SVG illustration"
 msgstr ""
 
 msgid "SastEntryPoints|Add Security Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar teste de segurança"
 
 msgid "SastEntryPoints|Catch your security vulnerabilities ahead of time!"
 msgstr ""
@@ -29145,10 +29554,10 @@ msgid "SastEntryPoints|GitLab can scan your code for security vulnerabilities. S
 msgstr ""
 
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
-msgstr ""
+msgstr "Como faço para configurar o SAST?"
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
-msgstr "Saiba mais."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
+msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
 msgstr "Satisfeito"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr "Salvar senha"
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr "Salvar agendamento da pipeline"
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr "Pesquisar ou filtrar resultados..."
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Pesquisar ou filtrar resultados…"
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr "Procurar projeto"
 
@@ -29423,17 +29835,17 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr "de %{link_to_project}"
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
-msgstr "Mostrando %{count} %{scope} para%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
+msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
-msgstr "Mostrando %{count} %{scope} para%{term_element} para seus snippets pessoais e de projeto"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
+msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
-msgstr "Mostrando %{from} - %{to} de %{count} %{scope} para%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
+msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
-msgstr "Mostrando %{from} - %{to} de %{count} %{scope} para%{term_element} em seus trechos pessoais de snippets de projeto"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
+msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
 msgid_plural "SearchResults|code results"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr "Secreto"
 msgid "Secret Detection"
 msgstr "Detecção de secreto"
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr "Token secreto"
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr "Verificação de cobertura"
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr "Saiba mais sobre a verificação de licença"
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr "Saiba mais sobre a verificação de vulnerabilidade"
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr "A verificação de licença deve estar ativado. %{linkStart}Saiba mais%{linkEnd}."
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr "Verificação de licença"
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
-msgstr "Requer aprovação para reduções de cobertura de teste. %{linkStart}Mais informações%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr "Requer aprovação para vulnerabilidades. %{linkStart}Saiba mais.%{linkEnd}"
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr "Verificação de vulnerabilidade"
 
@@ -29638,7 +30044,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|Enable %{feature}"
 msgstr "Ativar %{feature}"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enable Auto DevOps"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar Auto DevOps"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enabled"
 msgstr "Ativado"
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr "Gerenciar perfis para uso pelas verificações de DAST."
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr "Ação"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr "Todas as políticas"
 
@@ -29725,7 +30143,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
-msgstr ""
+msgstr "Executa uma verificação %{scanType}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr "Última verificação"
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr "Rede"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr "Nova política"
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr "Descrição da política"
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr "Editor de política"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr "Status da política"
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr "Tipo de política"
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr "Regra"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29806,10 +30227,10 @@ msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
-msgstr ""
+msgstr "+%{count} mais"
 
 msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ambiente(s)"
 
 msgid "SecurityPolicies|Policy type"
 msgstr "Tipo de política"
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr "Criar uma Jira do Jira"
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "Criar issue"
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr "Dispensar vulnerabilidade"
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr "Baixar %{artifactName}"
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr "Baixar os resultados"
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29887,7 +30314,7 @@ msgid "SecurityReports|Error fetching the vulnerability list. Please check your
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Error parsing security reports"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao analisar relatórios de segurança"
 
 msgid "SecurityReports|Failed to get security report information. Please reload the page or try again later."
 msgstr ""
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr "Status"
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr "Responder pesquisa"
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,12 +30565,12 @@ msgstr "Selecione um motivo"
 msgid "Select a repository"
 msgstr "Selecione um repositório"
 
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
+msgstr ""
+
 msgid "Select a role"
 msgstr "Selecione um cargo"
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
-msgstr ""
-
 msgid "Select a template repository"
 msgstr "Selecione um repositório de modelos"
 
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr "Selecione projeto e zona para escolher o tipo de máquina"
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr "Selecione o projeto para escolher a zona"
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr "Selecionar projetos"
 
@@ -30274,7 +30707,7 @@ msgid "Selective synchronization"
 msgstr ""
 
 msgid "Self monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Automonitoramento"
 
 msgid "Self monitoring project does not exist"
 msgstr ""
@@ -30313,7 +30746,7 @@ msgid "SelfMonitoring|Self monitoring project successfully deleted."
 msgstr ""
 
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 msgid "Send a single email notification to Owners and Maintainers for new alerts."
 msgstr ""
@@ -30333,17 +30766,20 @@ msgstr "Enviar notificação por e-mail"
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
 msgid "Send notifications about project events to Mattermost channels."
-msgstr ""
+msgstr "Envie notificações sobre eventos de projeto para os canais do Mattermost."
 
 msgid "Send notifications about project events to Mattermost channels. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Envie notificações sobre eventos de projeto para os canais do Mattermost. %{docs_link}"
 
 msgid "Send notifications about project events to a Discord channel. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Envie notificações sobre eventos de projeto para um canal Discord. %{docs_link}"
 
 msgid "Send report"
 msgstr "Enviar relatório"
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr "Enviar relatório"
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr "URL da API do Sentry"
 
@@ -30388,10 +30827,10 @@ msgid "Serverless domain"
 msgstr ""
 
 msgid "Serverless platform"
-msgstr ""
+msgstr "Plataforma sem servidor"
 
 msgid "ServerlessDetails|Configure cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Configurar cluster."
 
 msgid "ServerlessDetails|Function invocation metrics require the Prometheus cluster integration."
 msgstr ""
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr "Seu repositório não possui um arquivo %{startTag}serverless.yml%{endTa
 msgid "Service"
 msgstr "Serviço"
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr "Central de serviços"
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr "Defina um modelo de descrição padrão para ser usado para as novas iss
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr "Defina uma senha para sua conta para aceitar ou entregar código via %{protocol}."
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr "Definir um repositório de modelos para projetos neste grupo"
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr "Definir padrão e restringir os níveis de visibilidade. Configurar fontes de importação e protocolo de acesso git."
 
@@ -30558,8 +31000,8 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
-msgstr "Defina o tempo máximo da sessão para o terminal da web."
+msgid "Set limits for web and API requests."
+msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
 msgstr "Definir marco"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr "Definir marco"
 msgid "Set new password"
 msgstr "Definir nova senha"
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
-msgstr "Definir notificação por e-mail para relatórios de abuso."
-
 msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr "Definir severidade"
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr "Definir ramificação de destino à %{branch_name}."
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr "Defina a ramificação padrão para este projeto. Todas as merge requests e commits são feitos nessa ramificação, a menos que você especifique um diferente."
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr "Definir a data limite para %{due_date}."
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr "Define a interação como %{iteration_reference}."
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr "Definir o marco como %{milestone_reference}."
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30721,7 +31175,7 @@ msgid "Sets weight to %{weight}."
 msgstr "Definir o peso para %{weight}."
 
 msgid "Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração"
 
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr "Mostrar ID do pipeline"
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr "Mostrar IID do pipeline"
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr "Mostrar todas as atividades"
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr "Mostrar a versão mais recente"
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr "Mostrando %{limit} de %{total_count} issues. "
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr "Mostrando %{pageSize} de %{total} %{issuableType}"
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr "Mostrando %{pageSize} de %{total} issues"
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr "Mostrando todos os épicos"
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr "Mostrando todas as issues"
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr "Apenas caracteres numéricos permitidos"
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr "Peso"
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr "Entrar"
 
@@ -30968,7 +31428,7 @@ msgid "Sign in to \"%{group_name}\""
 msgstr "Entrar em \"%{group_name}\""
 
 msgid "Sign in to GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Entrar no Gitlab"
 
 msgid "Sign in using smart card"
 msgstr "Entrar usando o cartão inteligente"
@@ -31001,22 +31461,22 @@ msgid "Sign up was successful! Please confirm your email to sign in."
 msgstr "O registro foi bem sucedido! Confirme seu e-mail para fazer entrar."
 
 msgid "Sign-in and Help page"
-msgstr ""
+msgstr "Página de entrada e ajuda"
 
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign-in page"
-msgstr ""
+msgstr "Página de entrada"
 
 msgid "Sign-in restrictions"
 msgstr "Restrições de entrada"
 
 msgid "Sign-in text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto da entrada"
 
 msgid "Sign-out page URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL da página de saída"
 
 msgid "Sign-up restrictions"
 msgstr "Restrições de cadastro"
@@ -31046,7 +31506,7 @@ msgid "Signed in"
 msgstr "Conectado"
 
 msgid "Signed in to GitLab as %{user_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Conectado ao GitLab como %{user_link}"
 
 msgid "Signed in with %{authentication} authentication"
 msgstr "Conectado com a autenticação de %{authentication}"
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
@@ -31088,10 +31551,10 @@ msgid "Skipped"
 msgstr "Ignorado"
 
 msgid "Skipped deployment to"
-msgstr ""
+msgstr "Implementação ignorada para"
 
 msgid "Skype:"
-msgstr ""
+msgstr "Skype:"
 
 msgid "Slack application"
 msgstr "Aplicativo Slack"
@@ -31100,22 +31563,25 @@ msgid "Slack integration allows you to interact with GitLab via slash commands i
 msgstr "A integração com o Slack permite que você interaja com o GitLab por meio de comandos de barra em uma janela de bate-papo."
 
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
+msgstr "Envia notificações sobre eventos do projeto para os canais do Slack."
+
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
-msgstr "Veja a lista de comandos disponíveis no Slack após configurar este serviço, digitando"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
-msgstr "Este serviço permite aos usuários executar operações comuns neste projeto, digitando comandos de barra no Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
+msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
 msgstr ""
@@ -31172,7 +31638,7 @@ msgid "Snowplow"
 msgstr "Snowplow"
 
 msgid "Solution"
-msgstr ""
+msgstr "Solução"
 
 msgid "Some changes are not shown"
 msgstr ""
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31202,7 +31668,7 @@ msgid "Someone, hopefully you, has requested to reset the password for your GitL
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong"
-msgstr ""
+msgstr "Alguma coisa deu errado"
 
 msgid "Something went wrong on our end"
 msgstr "Algo deu errado do nosso lado"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr "Algo deu errado ao recuperar a lista de %{listType}"
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31484,7 +31941,7 @@ msgid "SortOptions|Merged date"
 msgstr "Data de merge realizado"
 
 msgid "SortOptions|Merged earlier"
-msgstr ""
+msgstr "Mesclado anteriormente"
 
 msgid "SortOptions|Merged recently"
 msgstr "Merge realizado recentemente"
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr "Usa %{linkStart}Sourcegraph.com%{linkEnd}."
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,8 +32135,8 @@ msgstr "Executores específicos"
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
-msgstr "Especifique um padrão regex de endereço de e-mail para identificar usuários internos padrão."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
+msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
 msgstr ""
@@ -31832,7 +32292,7 @@ msgid "State your message to activate"
 msgstr "Regitre sua mensagem para ativar"
 
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
-msgstr ""
+msgstr "Teste de segurança de aplicativo estático (SAST)"
 
 msgid "StaticSiteEditor|1. Add a clear title to describe the change."
 msgstr ""
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -31949,10 +32409,10 @@ msgid "StatusCheck|Invoke an external API as part of the pipeline process."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|No status checks are defined yet."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma verificação de status foi definida ainda."
 
 msgid "StatusCheck|Remove status check"
-msgstr ""
+msgstr "Remover verificação de status"
 
 msgid "StatusCheck|Remove status check?"
 msgstr ""
@@ -32063,7 +32523,7 @@ msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
 msgid "Subgroup information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação do subgrupo"
 
 msgid "Subgroup milestone"
 msgstr ""
@@ -32099,7 +32559,7 @@ msgid "Submit"
 msgstr ""
 
 msgid "Submit a review"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar uma revisão"
 
 msgid "Submit as ham"
 msgstr ""
@@ -32123,7 +32583,7 @@ msgid "Submit search"
 msgstr "Buscar"
 
 msgid "Submit the current review."
-msgstr ""
+msgstr "Enviar a revisão atual."
 
 msgid "Submit your changes"
 msgstr "Enviar suas alterações"
@@ -32183,7 +32643,7 @@ msgid "SubscriptionTable|Add seats"
 msgstr "Adicionar lugares"
 
 msgid "SubscriptionTable|An error occurred while loading the subscription details."
-msgstr ""
+msgstr "Um erro ocorreu ao carregar os detalhes da inscrição."
 
 msgid "SubscriptionTable|Billing"
 msgstr "Cobrança"
@@ -32213,7 +32673,7 @@ msgid "SubscriptionTable|Refresh Seats"
 msgstr "Atualizar lugares"
 
 msgid "SubscriptionTable|Renew"
-msgstr ""
+msgstr "Renovar"
 
 msgid "SubscriptionTable|Seats currently in use"
 msgstr "Lugares em uso"
@@ -32222,13 +32682,13 @@ msgid "SubscriptionTable|Seats in subscription"
 msgstr "Lugares da assinatura"
 
 msgid "SubscriptionTable|Seats owed"
-msgstr ""
+msgstr "Lugares devidos"
 
 msgid "SubscriptionTable|See usage"
-msgstr ""
+msgstr "Ver uso"
 
 msgid "SubscriptionTable|Something went wrong trying to refresh seats"
-msgstr ""
+msgstr "Algo deu errado ao tentar atualizar as licenças"
 
 msgid "SubscriptionTable|Subscription end date"
 msgstr "Data final da assinatura"
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr "A contagem de uso é realizada uma vez por dia às 12:00 PM."
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr "Subtraído"
 
@@ -32315,7 +32778,7 @@ msgid "Successfully synced %{synced_timeago}."
 msgstr ""
 
 msgid "Successfully unbanned"
-msgstr ""
+msgstr "Desbanido com sucesso"
 
 msgid "Successfully unblocked"
 msgstr "Desbloqueado com sucesso"
@@ -32420,7 +32883,7 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Resumo"
 
 msgid "Summary / Note"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo / Nota"
 
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
@@ -32438,7 +32901,7 @@ msgid "SuperSonics|Activated on"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activation code"
-msgstr ""
+msgstr "Código de ativação"
 
 msgid "SuperSonics|An error occurred while activating your subscription."
 msgstr ""
@@ -32447,7 +32910,7 @@ msgid "SuperSonics|Billable users"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Buy subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Comprar assinatura"
 
 msgid "SuperSonics|Cloud license"
 msgstr ""
@@ -32459,13 +32922,13 @@ msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activ
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
+msgstr "Expira em"
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Free trial"
-msgstr ""
+msgstr "Avaliação grátis"
 
 msgid "SuperSonics|Get help for the most common connectivity issues by %{linkStart}troubleshooting the activation code%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -32474,10 +32937,10 @@ msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Última sincronização"
 
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -32486,7 +32949,7 @@ msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar"
 
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
@@ -32495,6 +32958,9 @@ msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Plan"
+msgstr "Plan"
+
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
@@ -32507,16 +32973,16 @@ msgid "SuperSonics|Seats"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar a avaliação gratuita"
 
 msgid "SuperSonics|Started"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Assinatura"
 
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes da assinatura"
 
 msgid "SuperSonics|Sync subscription details"
 msgstr ""
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32540,10 +33009,10 @@ msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers thro
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Type"
 
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar um arquivo de licença"
 
 msgid "SuperSonics|Users in subscription"
 msgstr ""
@@ -32569,12 +33038,18 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr "Você não tem uma assinatura ativa"
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Your subscription"
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your subscription"
+msgstr "Sua assinatura"
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription details will sync shortly."
 msgstr ""
 
@@ -32609,7 +33084,7 @@ msgid "Symbolic link"
 msgstr ""
 
 msgid "Sync LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizar LDAP"
 
 msgid "Sync now"
 msgstr ""
@@ -32621,7 +33096,7 @@ msgid "Synchronization settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Synchronize LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizar LDAP"
 
 msgid "Syncing…"
 msgstr ""
@@ -32822,9 +33297,9 @@ msgid "Template"
 msgstr "Modelo"
 
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo para anexar a todos as issues da central de serviços"
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr "Novo caso de teste"
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr "Pesquisar caso de teste"
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33097,7 +33572,7 @@ msgid "TestReports|%{rate}%{sign} success rate"
 msgstr "%{rate}%{sign} taxa de sucesso"
 
 msgid "TestReports|Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Anexo"
 
 msgid "TestReports|Jobs"
 msgstr "Tarefas"
@@ -33142,7 +33617,7 @@ msgid "Text added to the body of all email messages. %{character_limit} characte
 msgstr ""
 
 msgid "Text style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo do texto"
 
 msgid "Thank you for your business."
 msgstr ""
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] "O %{type} contém o seguinte erro:"
 msgstr[1] "O %{type} contém os seguintes erros:"
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr "O Certificado X509 a ser usado quando o TLS mútuo é necessário para se comunicar com o serviço de autorização externa. Se deixado em branco, o certificado do servidor ainda será validado ao acessar por HTTPS."
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr "A lista de dependências detalha informações sobre os componentes usados em seu projeto."
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr "Os conflitos de mesclagem para esta solicitação de mesclagem já foram
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr "Os conflitos de mesclagem para esta solicitação de mesclagem já foram resolvidos. Por favor, retorne para a solicitação de mesclagem."
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33755,7 +34221,7 @@ msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr "Não há projetos compartilhados com esse grupo ainda"
 
 msgid "There are no variables yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ainda não existem variáveis."
 
 msgid "There are pending advanced search migrations which require indexing to be paused. Indexing must remain paused until the migrations are completed."
 msgstr ""
@@ -33764,13 +34230,13 @@ msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
 msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
-msgstr ""
+msgstr "Existem vários limites de tamanho de arquivo para o registro de pacotes."
 
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr ""
 
 msgid "There are several size limits in place."
-msgstr ""
+msgstr "Existem vários limites de tamanho em vigor."
 
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr ""
@@ -33818,7 +34284,7 @@ msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr ""
 
 msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um problema ao buscar pipelines vinculados."
 
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr ""
@@ -33856,8 +34322,8 @@ msgstr "Houve um problema ao enviar o e-mail de confirmação"
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
-msgstr "Houve um erro %{message} na tarefa pendente."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
+msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
 msgstr ""
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34016,7 +34485,7 @@ msgid "These dates affect how your epics appear in the roadmap. Set a fixed date
 msgstr ""
 
 msgid "These examples show how to trigger this project's pipeline for a branch or tag."
-msgstr ""
+msgstr "Esses exemplos mostram como acionar o pipeline deste projeto para uma ramificação ou tag."
 
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
@@ -34091,10 +34560,10 @@ msgid "This action has been performed too many times. Try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "This action will %{strongOpen}permanently delete%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}immediately%{strongClose}, including its repositories and all related resources, including issues and merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Essa ação %{strongOpen}excluirá permanentemente%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}imediatamente%{strongClose}, incluindo seus repositórios e todos os recursos relacionados, incluindo problemas e solicitações de mesclagem."
 
 msgid "This action will %{strongOpen}permanently delete%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}on %{date}%{strongClose}, including its repositories and all related resources, including issues and merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Essa ação %{strongOpen}excluirá permanentemente%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}na data %{date}%{strongClose}, incluindo seus repositórios e todos os recursos relacionados, incluindo problemas e solicitações de mesclagem."
 
 msgid "This action will %{strongOpen}permanently remove%{strongClose} %{codeOpen}%{group}%{codeClose} %{strongOpen}immediately%{strongClose}."
 msgstr ""
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr "Este campo é obrigatório"
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo é obrigatório."
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr "Esse grupo"
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34292,7 +34761,7 @@ msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr "Essa issue está atualmente bloqueada pelas seguintes issues:"
 
 msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
-msgstr ""
+msgstr "Essa issue está oculta porque seu autor foi banido"
 
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr ""
@@ -34481,7 +34950,7 @@ msgid "This project path either does not exist or you do not have access."
 msgstr ""
 
 msgid "This project will be deleted on %{date}"
-msgstr ""
+msgstr "Este projeto será excluído em %{date}"
 
 msgid "This project will be deleted on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for deletion."
 msgstr ""
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr "Este usuário não pode ser desbloqueado manualmente a partir do GitLab"
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr "Operações por segundo"
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr "Atividade de pacote"
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr "Políticas"
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr "Requisições"
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr "Não revisado"
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr "Ver documentação"
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,9 +35165,12 @@ msgstr "Quinta-feira"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-msgid "Time Spent"
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
 msgstr ""
 
+msgid "Time Spent"
+msgstr "Tempo gasto"
+
 msgid "Time based: Yes"
 msgstr "Baseado no tempo: Sim"
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr "Fuso horário"
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr "Est"
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr "Para aceitar este convite, entre."
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr "Para acessar este domínio crie um novo registro DNS"
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr "Para adicionar uma chave SSH, você precisa %{generate_link_start}gerar uma%{link_end} ou usar uma %{existing_link_start}chave existente%{link_end}."
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr "Para conectar repositórios do GitHub, primeiro você precisa autorizar
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Para conectar um repositório SVN, confira %{svn_link}."
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr "Para definir usuários internos, primeiro ative os novos usuários definidos como externos"
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,8 +35508,8 @@ msgstr "Para começar, insira seu URL de Host do Gitea e um %{link_to_personal_t
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
-msgstr "Para ajudar a melhorar o GitLab e sua experiência de usuário, o GitLab coletará periodicamente informações de uso."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
+msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
 msgstr ""
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr "Para ver os detalhes operacionais deste projeto, entre em contato com um
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr "Para configurar a autenticação SAML para o seu grupo por meio de um provedor de identidade, como Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity ou seu provedor SAML 2.0 personalizado:"
 
-msgid "To set up this service:"
-msgstr "Para configurar este serviço:"
+msgid "To set up this integration:"
+msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr "Para especificar o nível de notificação por projeto de um grupo a que você pertence, você precisa visitar a página do projeto e alterar o nível de notificação por lá."
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35280,7 +35761,7 @@ msgid "Track important events in your GitLab instance."
 msgstr ""
 
 msgid "Track important events in your group."
-msgstr ""
+msgstr "Acompanhe eventos importantes em seu grupo."
 
 msgid "Track important events in your project."
 msgstr "Acompanhe eventos importantes no seu projeto."
@@ -35349,10 +35830,10 @@ msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packag
 msgstr ""
 
 msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem permissão para transferir projetos para esse espaço de nome."
 
 msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem permissão para transferir este projeto."
 
 msgid "Tree view"
 msgstr "Visão em árvore"
@@ -35549,7 +36030,7 @@ msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
 
 msgid "Twitter:"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter:"
 
 msgid "Two-Factor Authentication"
 msgstr "Autenticação de dois fatores"
@@ -35606,7 +36087,7 @@ msgid "URL cannot be blank"
 msgstr ""
 
 msgid "URL is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "URL inválida"
 
 msgid "URL is required"
 msgstr ""
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr "Não é possível atualizar este épico neste momento."
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr "Não é possível atualizar esta issue neste momento."
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr "Desarquivar projeto"
 
@@ -35758,53 +36245,50 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Não atribuído"
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Unauthenticated requests"
+msgstr "Solicitações não autenticadas"
+
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
 msgid "Undo Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Desfazer ignorar"
 
 msgid "Undo ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Desfazer ignorar"
 
 msgid "Unexpected error"
 msgstr "Erro inesperado"
 
 msgid "Unfollow"
-msgstr ""
+msgstr "Deixar de seguir"
 
 msgid "Unfortunately, your email message to GitLab could not be processed."
 msgstr "Infelizmente, sua mensagem de e-mail para o GitLab não pôde ser processada."
 
 msgid "Unhappy?"
-msgstr ""
+msgstr "Infeliz?"
 
 msgid "Units|ms"
-msgstr ""
+msgstr "ms"
 
 msgid "Units|s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
 
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
 msgid "Unknown Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro desconhecido"
 
 msgid "Unknown cache key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave de cache desconhecida"
 
 msgid "Unknown encryption strategy: %{encrypted_strategy}!"
 msgstr ""
@@ -35813,7 +36297,7 @@ msgid "Unknown format"
 msgstr "Formato desconhecido"
 
 msgid "Unknown response text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto de resposta desconhecido."
 
 msgid "Unknown user"
 msgstr "Usuario desconhecido"
@@ -35825,7 +36309,7 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
 
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Desvincular"
 
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
@@ -35855,31 +36339,19 @@ msgid "Unmarks this %{noun} as a draft."
 msgstr "Desmarca este %{noun} como um rascunho."
 
 msgid "Unreachable"
-msgstr ""
+msgstr "Inacessível"
 
 msgid "Unrecognized cluster type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de cluster não reconhecido"
 
 msgid "Unresolve"
-msgstr ""
+msgstr "Voltar para resolver"
 
 msgid "Unresolve thread"
-msgstr ""
+msgstr "Voltar tópico para resolver"
 
 msgid "Unresolved"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
+msgstr "Não resolvido"
 
 msgid "Unschedule job"
 msgstr "Desprogramar tarefa"
@@ -35918,7 +36390,7 @@ msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
 msgstr ""
 
 msgid "Unused"
-msgstr ""
+msgstr "Não usado"
 
 msgid "Unused, previous indices: %{index_names} will be deleted after %{time} automatically."
 msgstr ""
@@ -35939,19 +36411,19 @@ msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
 msgid "Update %{sourcePath} file"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar arquivo %{sourcePath}"
 
 msgid "Update Now"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar agora"
 
 msgid "Update Scheduled…"
-msgstr ""
+msgstr "Atualização agendada…"
 
 msgid "Update all"
 msgstr "Atualizar tudo"
 
 msgid "Update appearance settings"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar configurações de aparência"
 
 msgid "Update approval rule"
 msgstr "Atualizar regra de aprovação"
@@ -35960,7 +36432,7 @@ msgid "Update approvers"
 msgstr "Atualizar aprovadores"
 
 msgid "Update broadcast message"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar mensagem de transmissão"
 
 msgid "Update failed"
 msgstr "Falha na atualização"
@@ -36023,13 +36495,13 @@ msgid "Updating"
 msgstr "Atualizando"
 
 msgid "Updating…"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizando…"
 
 msgid "Upgrade offers available!"
 msgstr "Ofertas de atualização disponível!"
 
 msgid "Upgrade your plan"
-msgstr ""
+msgstr "Atualize seu plano"
 
 msgid "Upload"
 msgstr "Enviar"
@@ -36083,7 +36555,7 @@ msgid "Upstream"
 msgstr "Upstream"
 
 msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de atividade"
 
 msgid "Upvotes"
 msgstr "Votos positivos"
@@ -36092,7 +36564,7 @@ msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
 msgid "Usage Trends"
-msgstr ""
+msgstr "Tendências de uso"
 
 msgid "Usage statistics"
 msgstr "Estatísticas de uso"
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr "Estatísticas de uso"
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr "%{help_link_start}Executores compartilhados%{help_link_end} estão desativados, então não há limites definidos no uso de pipeline"
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr "%{percentageLeft} de armazenamento comprado está disponível"
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr "Artefatos"
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr "Artefatos é uma soma de artefatos de construção e pipeline."
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "Comprar minutos adicionais"
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr "Uso de minutos de CI por mês"
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr "Uso de minutos de CI por projeto"
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr "Uso do período atual"
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr "Aumentar o armazenamento temporariamente"
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr "Saiba mais sobre as cotas de uso"
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "Pacotes"
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "Pipelines"
 
@@ -36157,15 +36650,24 @@ msgstr "Repositório"
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr "Assentos"
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr "Snippets"
 
 msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Algo deu errado ao obter estatísticas de armazenamento do projetot"
 
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "Armazenamento"
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr "Envios"
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "Uso"
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "Cotas de uso"
 
@@ -36212,7 +36717,7 @@ msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_s
 msgstr "Uso de recursos de grupo entre os projetos no grupo %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}"
 
 msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
-msgstr ""
+msgstr "Uso de recursos de projeto entre o projeto %{strong_start}%{project_name}%{strong_end}"
 
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "Uso de recursos em seus projetos"
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr "Wikis"
 
@@ -36445,8 +36953,11 @@ msgstr "Aplicativos OAuth do usuário"
 msgid "User Settings"
 msgstr "Configurações do usuário"
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
-msgstr "Limites de Taxa de Usuário e IP"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
+msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
 msgstr "A identidade do usuário foi criada com sucesso."
@@ -36731,10 +37242,10 @@ msgid "Username or email"
 msgstr "Nome de usuário ou e-mail"
 
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuário:"
 
 msgid "Username: %{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuário: %{username}"
 
 msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr "Usuários"
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr "Usuários podem iniciar um ambiente de desenvolvimento a partir de uma guia do GitLab quando a integração %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} está ativada."
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr "Usuário adicionado com sucesso"
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr "Nenhum responsável - %{openingTag} atribua a você mesmo %{closingTag}"
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr "Não atribuído"
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36851,7 +37368,7 @@ msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created t
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
-msgstr ""
+msgstr "Número de commits enviados para a ramificação padrão"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr ""
@@ -36877,12 +37394,12 @@ msgstr "Parar"
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Variable"
 msgstr "Variável"
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "Variable will be masked in job logs."
 msgstr ""
 
@@ -36920,7 +37437,7 @@ msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr "Verificar configuração SAML"
 
 msgid "Verify code"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar código"
 
 msgid "Verify configuration"
 msgstr "Verificar configuração"
@@ -36941,7 +37458,7 @@ msgid "View alert details at"
 msgstr "Veja os detalhes do alerta em"
 
 msgid "View alert details."
-msgstr ""
+msgstr "Veja os detalhes do alerta."
 
 msgid "View all environments."
 msgstr "Ver todos os ambientes."
@@ -37002,13 +37519,13 @@ msgid "View group labels"
 msgstr "Visualizar etiquetas de grupo"
 
 msgid "View incident issues."
-msgstr ""
+msgstr "Ver as issues do incidente."
 
 msgid "View issue"
-msgstr ""
+msgstr "Ver issue"
 
 msgid "View issues"
-msgstr ""
+msgstr "Ver issues"
 
 msgid "View it on GitLab"
 msgstr "Ver no GitLab"
@@ -37035,36 +37552,36 @@ msgid "View merge request"
 msgstr "Ver solicitação de mesclagem"
 
 msgid "View on %{url}"
-msgstr ""
+msgstr "Ver em %{url}"
 
 msgid "View open merge request"
 msgstr "Ver solicitação de mesclagem aberta"
 
 msgid "View page @ "
-msgstr ""
+msgstr "Ver página @ "
 
 msgid "View performance dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "Ver painel de desempenho"
 
 msgid "View project"
-msgstr ""
+msgstr "Ver projeto"
 
 msgid "View project in admin area"
-msgstr ""
+msgstr "Ver projeto na área do administrador"
 
 msgid "View project labels"
 msgstr "Ver etiquetas de projeto"
 
 msgid "View public GPG key"
 msgid_plural "View public GPG keys"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Ver chave GPG pública"
+msgstr[1] "Ver chaves GPG públicas"
 
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Ver arquivo substituído @ "
 
 msgid "View setting"
-msgstr ""
+msgstr "Ver configuração"
 
 msgid "View supported languages and frameworks"
 msgstr ""
@@ -37079,10 +37596,10 @@ msgid "View the performance dashboard at"
 msgstr ""
 
 msgid "View usage details"
-msgstr ""
+msgstr "Ver detalhes de uso"
 
 msgid "View users statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Ver estatísticas do usuário"
 
 msgid "Viewed"
 msgstr "Visto"
@@ -37229,7 +37746,7 @@ msgid "VulnerabilityManagement|invalid issue link or ID"
 msgstr ""
 
 msgid "VulnerabilityStatusTypes|All statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os status"
 
 msgid "VulnerabilityStatusTypes|Confirmed"
 msgstr ""
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr "Baixar"
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr "Arquivo"
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr "Gravidade"
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37337,7 +37860,7 @@ msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr ""
 
 msgid "WARNING:"
-msgstr ""
+msgstr "AVISO:"
 
 msgid "Wait for the file to load to copy its contents"
 msgstr ""
@@ -37484,10 +38007,10 @@ msgid "WebIDE|You need permission to edit files directly in this project."
 msgstr "Você precisa de permissão para editar arquivos diretamente neste projeto."
 
 msgid "WebexTeamsService|Send notifications about project events to Webex Teams."
-msgstr ""
+msgstr "Envie notificações sobre eventos de projeto para Webex Teams."
 
 msgid "WebexTeamsService|Send notifications about project events to a Webex Teams conversation. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Envie notificações sobre eventos de projeto para uma conversa do Webex Teams. %{docs_link}"
 
 msgid "WebexTeamsService|Webex Teams"
 msgstr ""
@@ -37526,7 +38049,7 @@ msgid "Webhooks|Enable SSL verification"
 msgstr "Ativar verificação SSL"
 
 msgid "Webhooks|Feature flag events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos de feature flag"
 
 msgid "Webhooks|Issues events"
 msgstr "Eventos de issues"
@@ -37535,7 +38058,7 @@ msgid "Webhooks|Job events"
 msgstr "Eventos de tarefa"
 
 msgid "Webhooks|Member events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos de membro"
 
 msgid "Webhooks|Merge request events"
 msgstr "Eventos de solicitação de mesclagem"
@@ -37556,7 +38079,7 @@ msgid "Webhooks|Secret token"
 msgstr "Token secreto"
 
 msgid "Webhooks|Subgroup events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos de subgrupo"
 
 msgid "Webhooks|Tag push events"
 msgstr ""
@@ -37568,7 +38091,7 @@ msgid "Webhooks|URL"
 msgstr "URL"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered by a push to the repository"
-msgstr ""
+msgstr "URL é acionado por push para o repositório"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a confidential issue is created, updated, closed, or reopened"
 msgstr ""
@@ -37613,13 +38136,13 @@ msgid "Webhooks|URL is triggered when the pipeline status changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|URL must be percent-encoded if neccessary."
-msgstr ""
+msgstr "O URL deve ser codificado em porcentagem, se necessário."
 
 msgid "Webhooks|Use this token to validate received payloads. It is sent with the request in the X-Gitlab-Token HTTP header."
-msgstr ""
+msgstr "Use este token para validar as cargas recebidas. Ele é enviado com a solicitação no cabeçalho Gitlab-Token HTTP."
 
 msgid "Webhooks|Wiki page events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos da página Wiki"
 
 msgid "Website:"
 msgstr "Site:"
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr "Bem-vindo ao GitLab, %{first_name}!"
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37661,7 +38181,7 @@ msgid "What are group audit events?"
 msgstr ""
 
 msgid "What are instance audit events?"
-msgstr ""
+msgstr "O que são eventos de auditoria de instância?"
 
 msgid "What are project audit events?"
 msgstr "O que são eventos de auditoria de projetos?"
@@ -37672,17 +38192,14 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr "O que você esta pesquisando?"
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr "O que este comando faz?"
 
 msgid "What is Auto DevOps?"
-msgstr ""
+msgstr "O que é Auto DevOps?"
 
 msgid "What is Markdown?"
-msgstr ""
+msgstr "O que é Markdown?"
 
 msgid "What is repository mirroring?"
 msgstr ""
@@ -37691,9 +38208,12 @@ msgid "What is squashing?"
 msgstr ""
 
 msgid "What is time tracking?"
-msgstr ""
+msgstr "O que é o acompanhamento do tempo?"
 
 msgid "What is your job title? (optional)"
+msgstr "Qual é o título do seu trabalho? (opcional)"
+
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
 msgid "What will you use this group for?"
@@ -37702,9 +38222,6 @@ msgstr "Para que você usará este grupo?"
 msgid "What's new"
 msgstr "Novidades"
 
-msgid "What’s your experience level?"
-msgstr ""
-
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
 msgstr "Quando uma tarefa de implantação é bem-sucedida, pule as tarefas de implantação mais antigos que ainda estão pendentes."
 
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr "Quando um executor está bloqueado, não pode ser atribuído a outros pr
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr "Quando usar os protocolos %{code_open}http://%{code_close} ou %{code_ope
 msgid "When:"
 msgstr "Quando:"
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -37909,7 +38432,7 @@ msgid "WikiPage|Page title"
 msgstr "Título da página"
 
 msgid "WikiPage|Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Tentar novamente"
 
 msgid "WikiPage|Save changes"
 msgstr "Salvar alterações"
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr "Você está prestes a transferir o controle da sua conta para o grupo %{
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38122,7 +38651,7 @@ msgid "You are going to turn on confidentiality. Only team members with %{strong
 msgstr ""
 
 msgid "You are not allowed to %{action} a user"
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem permissão para %{action} um usuário"
 
 msgid "You are not allowed to approve a user"
 msgstr ""
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr "Você pode editar isto depois"
 
@@ -38349,12 +38881,12 @@ msgstr "Você não pode escrever nesta instância somente-leitura do GitLab."
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr "Você não pode %{tag_start}editar%{tag_end} arquivos diretamente nesse projeto. Faça um fork nesse projeto e envie uma solicitação de mesclagem com suas alterações."
 
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
+msgstr ""
+
 msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr "Você não pôde criar um novo gatilho."
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
-msgstr ""
-
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
 msgstr "Você ainda não tem nenhuma inscrição"
 
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr "Você deve fornecer uma senha atual válida"
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "Você deve fornecer sua senha atual para alterá-la."
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr "Você recusou o convite com sucesso."
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr "Suas chaves GPG (%{count})"
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38704,7 +39245,7 @@ msgid "Your Projects' Activity"
 msgstr "Atividade dos seus projetos"
 
 msgid "Your SSH key has expired"
-msgstr ""
+msgstr "Sua chave SSH expirou"
 
 msgid "Your SSH key is expiring soon."
 msgstr ""
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr "Seu e-mail de commit é usado para operações baseadas na web, como edições e merges."
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr "Seus projetos"
 
@@ -38923,7 +39470,7 @@ msgid "Your search didn't match any commits. Try a different query."
 msgstr ""
 
 msgid "Your search timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Sua pesquisa expirou"
 
 msgid "Your sign-in page is %{url}."
 msgstr ""
@@ -38931,14 +39478,13 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
-msgstr ""
+msgstr "Seu nome de usuário é %{username}."
 
 msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
 msgstr ""
@@ -38947,22 +39493,22 @@ msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
 msgstr "Insira o token de API"
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
-msgstr ""
+msgstr "Se for diferente do URL da web."
 
 msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "Use Zentao como o rastreador de issues deste projeto."
 
 msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "URL do API do Zentao (Opcional)"
 
 msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
-msgstr ""
+msgstr "Token de API do Zentao"
 
 msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID de produto do Zentao"
 
 msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL do Zentao Web"
 
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr "Reunião do Zoom adicionada"
@@ -38974,7 +39520,7 @@ msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
 msgid "[Redacted]"
-msgstr ""
+msgstr "[Redacted]"
 
 msgid "`end_time` should not exceed one month after `start_time`"
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr "não é possível bloquear a si próprio"
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr "criado há %{timeAgoString} por %{user} no Jira"
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr "criado em %{timeAgo}"
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr "criado por"
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr "baixá-lo"
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr "habilitado"
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr "erro"
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr "%{slash_command} substitui o tempo total estimado."
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr "excede o limite de %{bytes} bytes"
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr "para este projeto"
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr "fazer fork nesse projeto"
-
 msgid "from"
 msgstr "de"
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] "de %d tarefa"
 msgstr[1] "de %d tarefas"
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr "grupo"
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr "ajuda"
 
@@ -39659,7 +40209,7 @@ msgid "http:"
 msgstr ""
 
 msgid "http://www.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.example.com"
 
 msgid "https://bamboo.example.com"
 msgstr ""
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr "fluxo de importação"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr "no grupo %{link_to_group}"
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr "no projeto %{link_to_project}"
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "não é um certificado X509 válido."
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39748,7 +40313,7 @@ msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence grou
 msgstr ""
 
 msgid "is read-only"
-msgstr ""
+msgstr "é somente leitura"
 
 msgid "is too long (%{current_value}). The maximum size is %{max_size}."
 msgstr ""
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr "bloqueador por %{path_lock_user_name} %{created_at}"
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr "Por favor, restaurar ou usar um branch %{missingBranchName} diferente"
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr "%{mergeError}."
 
@@ -39955,8 +40526,11 @@ msgstr "Fechado por"
 
 msgid "mrWidget|Closes issue"
 msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Issue fechada"
+msgstr[1] "Issues fechadas"
+
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "Excluir branch de origem"
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr "Estatísticas de implantação não estão disponíveis atualmente"
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr "Não foi possível fechar"
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr "Email patches"
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr "Falha ao carregar estatísticas de implantação"
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr "Se o branch %{missingBranchName} existir em seu repositório local, você poderá fazer merge request manualmente usando a linha de comando"
 
@@ -39993,8 +40573,8 @@ msgstr "Membros que podem fazer a mesclagem e tem a permissão de adicionar comm
 
 msgid "mrWidget|Mentions issue"
 msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Issue mencionada"
+msgstr[1] "Issues mencionadas"
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr "Mesclar"
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr "Remover do merge train"
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr "Solicitar mesclagem"
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr "Resolver conflitos"
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr "Reverter essa solicitação de mesclagem com um nova solicitação de me
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr "Revogar aprovação"
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr "Houve merge das alterações em"
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr "Será feito merge das alterações em"
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr "O pipeline para essse merge request não foi concluído. Faça um push em um novo commit para corrigir a falha, ou verifique a %{linkStart}documentação de solução de problemas%{linkEnd} para ver as possíveis ações."
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "O branch de origem foi excluído"
 
@@ -40147,6 +40733,9 @@ msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simp
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
+msgstr "Você pode mesclar após remover as licenças negadas"
+
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Your password"
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40210,7 +40802,7 @@ msgid "never expires"
 msgstr "nunca expira"
 
 msgid "new merge request"
-msgstr "novo merge request"
+msgstr "nova solicitação de mesclagem"
 
 msgid "no approvers"
 msgstr "Nenhum aprovadores"
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr "tokens de acesso pessoal"
 msgid "pipeline"
 msgstr "pipeline"
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr "membros do projeto"
 msgid "project name"
 msgstr "nome do projeto"
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr "projetos"
 
 msgid "quick actions"
 msgstr "ações rápidas"
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40397,7 +41001,7 @@ msgid "repository:"
 msgstr "repositório:"
 
 msgid "required"
-msgstr ""
+msgstr "obrigatório"
 
 msgid "reset it."
 msgstr "redefini-lo."
@@ -40526,10 +41130,10 @@ msgid "the following issue(s)"
 msgstr ""
 
 msgid "the wiki"
-msgstr ""
+msgstr "a wiki"
 
 msgid "then"
-msgstr ""
+msgstr "então"
 
 msgid "this document"
 msgstr "este documento"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr "avatar do usuário"
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr "preferências do usuário"
 
@@ -40616,7 +41223,7 @@ msgid "view the source"
 msgstr ""
 
 msgid "visibility"
-msgstr ""
+msgstr "visibilidade"
 
 msgid "vulnerability"
 msgid_plural "vulnerabilities"
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/pt_PT/gitlab.po b/locale/pt_PT/gitlab.po
index 17452860e76..725dd521ecc 100644
--- a/locale/pt_PT/gitlab.po
+++ b/locale/pt_PT/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:22\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,8 +462,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "%{commit_author_link} autorizou %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr ""
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr "%{issuableType} será removido! Tens a certeza?"
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} indisponível"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr "%{level_name} não é permitido uma vez que o projeto de origem do fork
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr "%{state} épicos"
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text} %{files}"
-msgstr[1] "%{text} %{files} ficheiros"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} está disponível"
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr "- mostrar menos"
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr "10-19 contribuições"
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "1ª contribuição!"
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr "Relatórios de abuso"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "Aceitar convite"
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr "Acesso proibido. Verifica o teu nível de acesso."
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "Acesso a(ao) '%{classification_label}' não permitido"
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr "Adicionar nova aplicação"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Adicionar novo diretório"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "Parar todos os trabalhos"
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr "Ativar executadores compartilhados aos novos projetos"
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr "Permissões avançadas, Armazenamento de Ficheiro Grandes e definições de autenticação de Dois Fatores."
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr "Após uma atualização de palavra-passe bem-sucedida, serás redirecionado à tela de início de sessão."
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] "Alerta"
-msgstr[1] "Alertas"
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr "Todos os Membros"
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr "Quantidade de tempo (em horas) que os utilizadores podem ignorar a configuração forçada da autenticação de dois fatores"
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao pré-visualizar o blob"
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr "Ocorreu um erro ao alternar a notificação de assinatura"
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar o peso do problema"
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "Ocorreu um erro ao ativar a Central de Serviços."
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr "Ocorreu um erro ao buscar as cores das etiquetas."
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr "Ocorreu um erro ao buscar a pré-visualização do markdown"
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao buscar projetos de conclusão automática."
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr "Ocorreu um erro ao buscar os dados da barra lateral"
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr "Quaisquer tokens encriptados"
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr "Qualquer espaço de nome"
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr "Aplicado"
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr "Aplicar sugestão"
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr "Abaixo vais encontrar todos os grupos que são públicos."
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr "Blogue"
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr "Não é possível mostrar a visualização. Para pré-visualizações em ficheiros sketch, eles devem ter o formato do ficheiro introduzido pela versão 43 do Sketch e acima."
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr "Verificar disponibilidade de recursos no plano do espaço de nomes"
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr "Verifica a %{docs_link_start}documentação%{docs_link_end}."
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr "A verificar a disponibilidade do nome de utilizador..."
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr "Criar cluster de Kubernetes"
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,17 +8616,14 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr "Configurar instalação existente"
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
-msgstr ""
+msgid "Configure existing installation"
+msgstr "Configurar instalação existente"
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "Os Ambientes são lugares onde o código é implantado, como preparação ou produção."
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr "O GitLab executará um trabalho em segundo plano que produzirá CSVs com pseudónimos da base de dados do GitLab que serão enviados no diretório de armazenamento de objetos configurados."
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr "Projetos compartilhados com %{group_name}"
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr "Receber notificações sobre a tua própria atividade"
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr "Também podes enviar ficheiros existentes do teu computador ao usar as i
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/ro_RO/gitlab.po b/locale/ro_RO/gitlab.po
index a686a80c8b5..cfd2ea26fac 100644
--- a/locale/ro_RO/gitlab.po
+++ b/locale/ro_RO/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ro\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-02 01:24\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr " %{name}, confirmă adresa de e-mail acum! "
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " de la %{start} până la %{end}"
@@ -32,7 +29,7 @@ msgid " Please sign in."
 msgstr " Vă rugăm să vă autentificați."
 
 msgid " Target Path"
-msgstr " Traiectoria țintă"
+msgstr " Calea țintă"
 
 msgid " Try to %{action} this file again."
 msgstr " Încercați să %{action} acest fișier din nou."
@@ -74,7 +71,7 @@ msgid " or %{emphasisStart}#issue id%{emphasisEnd}"
 msgstr " sau %{emphasisStart}#ID problemă%{emphasisEnd}"
 
 msgid " or %{emphasisStart}&epic id%{emphasisEnd}"
-msgstr " sau %{emphasisStart}&ID epică%{emphasisEnd}"
+msgstr " sau %{emphasisStart}&epic id%{emphasisEnd}"
 
 msgid " or references (e.g. path/to/project!merge_request_id)"
 msgstr " sau referințe (de exemplu, cale/către/project!merge_request_id)"
@@ -94,6 +91,18 @@ msgstr "Parametrul \"el\" este necesar pentru createInstance()"
 msgid "#general, #development"
 msgstr "#general, #development"
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] "%d Aprobare"
@@ -156,7 +165,7 @@ msgstr[2] "%d de caractere rămase"
 
 msgid "%d child epic"
 msgid_plural "%d child epics"
-msgstr[0] "%d epică copil"
+msgstr[0] "%d epic copil"
 msgstr[1] "%d epici copil"
 msgstr[2] "%d de epici copil"
 
@@ -231,8 +240,8 @@ msgstr[2] "%d de zile"
 
 msgid "%d epic"
 msgid_plural "%d epics"
-msgstr[0] "%d epică"
-msgstr[1] "%d de epici"
+msgstr[0] "%d epic"
+msgstr[1] "%d epici"
 msgstr[2] "%d de epici"
 
 msgid "%d error"
@@ -297,9 +306,9 @@ msgstr[2] "%d de ore"
 
 msgid "%d inaccessible merge request"
 msgid_plural "%d inaccessible merge requests"
-msgstr[0] "%d cerere de îmbinare inaccesibilă"
-msgstr[1] "%d cereri de îmbinare inaccesibile"
-msgstr[2] "%d de cereri de îmbinare inaccesibile"
+msgstr[0] "%d merge request inaccesibil"
+msgstr[1] "%d merge request-uri inaccesibile"
+msgstr[2] "%d de merge request-uri inaccesibile"
 
 msgid "%d issue"
 msgid_plural "%d issues"
@@ -327,15 +336,15 @@ msgstr[2] "%d de nivele"
 
 msgid "%d merge request"
 msgid_plural "%d merge requests"
-msgstr[0] "%d cerere de îmbinare"
-msgstr[1] "%d cereri de îmbinare"
-msgstr[2] "%d de cereri de îmbinare"
+msgstr[0] "%d merge request"
+msgstr[1] "%d merge request-uri"
+msgstr[2] "%d de merge request-uri"
 
 msgid "%d merge request that you don't have access to."
 msgid_plural "%d merge requests that you don't have access to."
-msgstr[0] "%d cerere de îmbinare la care nu aveți acces."
-msgstr[1] "%d cereri de îmbinare la care nu aveți acces."
-msgstr[2] "%d de cereri de îmbinare la care nu aveți acces."
+msgstr[0] "%d merge request la care nu aveți acces."
+msgstr[1] "%d merge request-uri la care nu aveți acces."
+msgstr[2] "%d de merge request-uri la care nu aveți acces."
 
 msgid "%d metric"
 msgid_plural "%d metrics"
@@ -429,9 +438,9 @@ msgstr[2] "%d de etichete pe nume de imagine"
 
 msgid "%d token has expired"
 msgid_plural "%d tokens have expired"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d token a expirat"
+msgstr[1] "%d tokenuri au expirat"
+msgstr[2] "%d de tokenuri au expirat"
 
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
@@ -513,18 +522,21 @@ msgstr[2] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} de membrii"
 
 msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge request"
 msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge requests"
-msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} cerere de îmbinare deschisă"
+msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} merge request deschis"
 msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} cereri de îmbinare deschise"
 msgstr[2] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} de cereri de îmbinare deschise"
 
 msgid "%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements."
-msgstr "%{code_open}Mascat:%{code_close} Ascuns în jurnalele de joburi. Trebuie să corespundă cerințelor de mascare."
+msgstr "%{code_open}Mascat:%{code_close} Ascuns în log-urile de joburi. Trebuie să corespundă cerințelor de mascare."
 
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr "%{code_open}Protejat:%{code_close} Este expus numai la ramurile sau etichetele protejate."
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "%{commit_author_link} redactat %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr "%{completedCount} greutate finalizată"
@@ -596,7 +608,7 @@ msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} legate de %{pluralized_subject}: %{links}"
 
 msgid "%{count} selected"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} selectat(e)"
 
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr "%{count} greutate totală"
@@ -622,6 +634,15 @@ msgstr "%{doc_link_start}Căutarea avansată%{doc_link_end} este dezactivată de
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr "%{doc_link_start}Căutarea avansată%{doc_link_end} este activată."
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr "%{due_date} (Cu scadență depășită)"
 
@@ -644,7 +665,7 @@ msgid "%{emailPrefix}@company.com"
 msgstr "%{emailPrefix}@company.com"
 
 msgid "%{extra} more downstream pipelines"
-msgstr "%{extra} mai multe conducte downstream"
+msgstr "%{extra} mai multe pipeline-uri downstream"
 
 msgid "%{filePath} deleted"
 msgstr "%{filePath} șters"
@@ -689,14 +710,11 @@ msgid "%{integrations_link_start}Integrations%{link_end} enable you to make thir
 msgstr "%{integrations_link_start}Integrations%{link_end} vă permit să faceți aplicații terțe parte din fluxul de lucru GitLab. Dacă integrările disponibile nu vă satisfac nevoile, luați în considerare utilizarea unui %{webhooks_link_start}webhook%{link_end}."
 
 msgid "%{issuableType} will be removed! Are you sure?"
-msgstr "%{issuableType} va fi eliminat! Esti sigur?"
+msgstr "%{issuableType} va fi eliminat! Sunteți sigur?"
 
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr "%{issueType} acțiuni"
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr "%{issuesCount} probleme cu o limită de %{maxIssueCount}"
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{issuesSize} cu o limită de %{maxIssueCount}"
 
@@ -746,7 +764,7 @@ msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr "%{labelStart}Severitate:%{labelEnd} %{severity}"
 
 msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Unealtă:%{labelEnd} %{reportType}"
 
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}Răspuns nemodificat:%{labelEnd} %{headers}"
@@ -754,6 +772,12 @@ msgstr "%{labelStart}Răspuns nemodificat:%{labelEnd} %{headers}"
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} indisponibil"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} este o autoritate de certificare gratuită, automată și deschisă (CA) care emite certificate digitale pentru a activa HTTPS (SSL/TLS) pentru site-uri."
 
@@ -766,14 +790,14 @@ msgstr "%{level_name} nu este permis, deoarece proiectul sursă al bifurcației
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr "%{link_start}Învățați mai multe%{link_end} despre roluri."
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr "%{link_start}Învățați mai multe%{link_end} despre ce informații sunt partajate cu GitLab Inc."
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
-msgstr "%{link_start}Eliminați %{draft_snippet} prefixul%{link_end} din titlu pentru a permite ca această solicitare de îmbinare să fie îmbinată când este gata."
+msgstr "%{link_start}Eliminați %{draft_snippet} prefixul%{link_end} din titlu pentru a permite ca acest merge request să fie îmbinat când este gata."
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
-msgstr "%{link_start}Porniți titlul cu %{draft_snippet}%{link_end} pentru a împiedica îmbinarea unei cereri de îmbinare care este o lucrare în curs înainte de a fi gata."
+msgstr "%{link_start}Începeți titlul cu %{draft_snippet}%{link_end} pentru a preveni merge request-ul care este o lucrare în curs de a fi îmbinat înainte de a fi gata."
+
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr "%{listToShow}, și încă %{awardsListLength} mai multe"
@@ -869,7 +893,7 @@ msgid "%{percentage}%% weight completed"
 msgstr "%{percentage}%% greutate finalizată"
 
 msgid "%{percent}%% complete"
-msgstr "%{percent}%% completat"
+msgstr "%{percent}%% finalizat"
 
 msgid "%{percent}%{percentSymbol} complete"
 msgstr "%{percent}%{percentSymbol} completat"
@@ -888,9 +912,9 @@ msgstr "%{ref} nu poate fi adăugat: %{error}"
 
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
-msgstr[0] "%{releases} versiune"
-msgstr[1] "%{releases} versiuni"
-msgstr[2] "%{releases} de versiuni"
+msgstr[0] "%{releases} lansare"
+msgstr[1] "%{releases} lansări"
+msgstr[2] "%{releases} de lansări"
 
 msgid "%{remaining_approvals} left"
 msgstr "%{remaining_approvals} rămase"
@@ -914,7 +938,7 @@ msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please
 msgstr "%{rotation} a fost recalculat cu participanții rămași. Vă rugăm să examinați noua configurare pentru %{rotation}. Este recomandat să luați legătura cu respondentul de apel curent pentru a asigura continuitatea acoperirii de apel."
 
 msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
-msgstr ""
+msgstr "%{scope} rezultate pentru termenul '%{term}'"
 
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr "%{seconds}s"
@@ -931,8 +955,8 @@ msgstr[0] "Rezultatul %{securityScanner} nu este disponibil deoarece nu a fost r
 msgstr[1] "Rezultatele %{securityScanner} nu sunt disponibile deoarece nu a fost rulată o conductă de când a fost activată. %{linkStart}Executați o conductă%{linkEnd}"
 msgstr[2] "Rezultatele %{securityScanner} nu sunt disponibile deoarece nu a fost rulată o conductă de când a fost activată. %{linkStart}Executați o conductă%{linkEnd}"
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr "%{service_ping_link_start}Învățați mai multe%{service_ping_link_end} despre ce informații sunt partajate cu GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
 msgstr "%{size} %{unit}"
@@ -967,6 +991,9 @@ msgstr "de la %{start} până la %{end}"
 msgid "%{state} epics"
 msgstr "%{state} epice"
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr "%{strongStart}Sfat:%{strongEnd} Puteți de asemenea să verificați cererile de îmbinare la nivel local %{linkStart}urmând aceste instrucțiuni%{linkEnd}"
 
@@ -1033,12 +1060,6 @@ msgstr "%{tag}-%{evidence}-%{filename}"
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr "%{template_project_id} este necunoscut sau invalid"
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text} %{files}"
-msgstr[1] "%{text} %{files} fișiere"
-msgstr[2] "%{text} %{files} de fișiere"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} este disponibil"
 
@@ -1055,7 +1076,7 @@ msgid "%{title} %{operator} %{threshold}"
 msgstr "%{title} %{operator} %{threshold}"
 
 msgid "%{title} changes"
-msgstr "Modificările %{title}"
+msgstr "%{title} modificări"
 
 msgid "%{totalCpu} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} free)"
 msgstr "%{totalCpu} (%{freeSpacePercentage}%{percentSymbol} gratuit)"
@@ -1085,7 +1106,7 @@ msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from %{rotation} in %{schedul
 msgstr "%{user_name} (%{user_username}) a fost îndepărtat de la %{rotation} la %{schedule} la %{project}. "
 
 msgid "%{user_name} profile page"
-msgstr "pagina de profil a lui %{user_name}"
+msgstr "%{user_name} pagină profil"
 
 msgid "%{username} changed the draft status of merge request %{mr_link}"
 msgstr "%{username} a modificat starea de schiță a cererii de îmbinare %{mr_link}"
@@ -1123,9 +1144,6 @@ msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} vă permit să trimite�
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr "%{wildcards_link_start}Jokerii%{wildcards_link_end} cum ar fi %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} sau %{code_tag_start}*-lansare%{code_tag_end} sunt acceptați."
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr "< 1 oră"
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr "'%{data}' la %{location} nu se potrivește cu formatul: %{format}"
 
@@ -1210,9 +1228,6 @@ msgstr "(revocat)"
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr "(avem nevoie de parola curentă pentru a confirma modificările)"
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr "* * * * *"
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount} mai mult"
 
@@ -1282,12 +1297,12 @@ msgstr "- arătați mai puțin"
 msgid "."
 msgstr "."
 
+msgid "/"
+msgstr ""
+
 msgid "0 bytes"
 msgstr "0 octeți"
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
-msgstr "0 pentru nelimitat, doar cu stocarea la distanță activată."
-
 msgid "0t1DgySidms"
 msgstr "0t1DgySidms"
 
@@ -1311,15 +1326,15 @@ msgstr[2] "%{issues} de probleme închise"
 
 msgid "1 closed merge request"
 msgid_plural "%{merge_requests} closed merge requests"
-msgstr[0] "Un merge request închis"
+msgstr[0] "1 merge request închis"
 msgstr[1] "%{merge_requests} merge request-uri închise"
 msgstr[2] "%{merge_requests} de merge request-uri închise"
 
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "O Zi"
-msgstr[1] "%d Zile"
-msgstr[2] "%d de Zile"
+msgstr[0] "1 zi"
+msgstr[1] "%d zile"
+msgstr[2] "%d de zile"
 
 msgid "1 day remaining"
 msgid_plural "%d days remaining"
@@ -1371,9 +1386,9 @@ msgstr[2] "%d de cereri de îmbinare selectate"
 
 msgid "1 merged merge request"
 msgid_plural "%{merge_requests} merged merge requests"
-msgstr[0] "1 cerere de îmbinare îmbinată"
-msgstr[1] "%{merge_requests} cereri de îmbinare îmbinate"
-msgstr[2] "%{merge_requests} de cereri de îmbinare îmbinate"
+msgstr[0] "1 merge request îmbinat"
+msgstr[1] "%{merge_requests} merge request-uri îmbinate"
+msgstr[2] "%{merge_requests} de merge request-uri îmbinate"
 
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -1395,15 +1410,15 @@ msgstr[2] "%{issues} de probleme deschise"
 
 msgid "1 open merge request"
 msgid_plural "%{merge_requests} open merge requests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "1 merge request deschis"
+msgstr[1] "%{merge_requests} merge request-uri deschise"
+msgstr[2] "%{merge_requests} de merge request-uri deschise"
 
 msgid "1 pipeline"
 msgid_plural "%d pipelines"
-msgstr[0] "1 conductă"
-msgstr[1] "%d conducte"
-msgstr[2] "%d de conducte"
+msgstr[0] "1 pipeline"
+msgstr[1] "%d pipeline-uri"
+msgstr[2] "%d de pipeline-uri"
 
 msgid "1 role"
 msgid_plural "%d roles"
@@ -1438,6 +1453,9 @@ msgstr "10-19 contribuții"
 msgid "1000+"
 msgstr "1000+"
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "Prima contribuție!"
 
@@ -1580,7 +1598,7 @@ msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the Releases page t
 msgstr "A fost publicată o nouă versiune %{tag} pentru %{name}. Vizitați pagina Lansări pentru a citi mai multe despre aceasta:"
 
 msgid "A new branch will be created in your fork and a new merge request will be started."
-msgstr "O nouă ramură va fi creată în bifurcația dvs. și va fi inițiată o nouă cerere de îmbinare."
+msgstr "O nouă ramură va fi creată în bifurcația dvs. și un nou merge request va fi pornit."
 
 msgid "A new impersonation token has been created."
 msgstr "A fost creat un nou token de impersonare."
@@ -1591,9 +1609,6 @@ msgstr "O epică neconfidențială nu poate fi atribuită unei epice părinte co
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr "Un site HTML simplu care folosește Netlify pentru CI / CD în loc de GitLab, dar cu toate celelalte funcții GitLab."
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr "Un răspuns în text simplu care se afișează clienților care au atins limita frecvenței."
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr "O valoare a platformei poate fi web, mob sau aplicație."
 
@@ -1652,10 +1667,10 @@ msgid "API?"
 msgstr "API?"
 
 msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
-msgstr ""
+msgstr "$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 
 msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
-msgstr ""
+msgstr "$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
 msgstr "API Fuzzing Configuration"
@@ -1675,17 +1690,17 @@ msgstr "Fragmentul de cod nu a putut fi generat. Încercați mai târziu."
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr "Configurați valorile de autentificare de bază HTTP. Sunt acceptate și alte metode de autentificare. %{linkStart}Aflați mai multe%{linkEnd}."
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
-msgstr "Personalizați setările comune de fuzzing API pentru a se potrivi cerințelor dumneavoastră. Pentru detalii despre opțiunile de configurare mai avansate, consultați %{docsLinkStart}documentația GitLab API Fuzzing%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr "Activați autentificarea"
 
 msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți numele variabilei CI ce conține parola. De exemplu, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 
 msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți numele variabilei CI ce conține numele de utilizator. De exemplu, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
 msgstr "Calea fișierului sau adresa URL către API-urile de testat. De exemplu, folder/example_fuzz.har. Fișierele HAR pot conține informații sensibile, cum ar fi token-uri de autentificare, chei API și cookie-uri de sesiune. Vă recomandăm să examinați conținutul fișierelor HAR înainte de a le adăuga la un depozit."
@@ -1738,9 +1753,6 @@ msgstr "Pentru a preveni o breșă de securitate, informațiile de autentificare
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr "Pentru a preveni o breșă de securitate, informațiile de autentificare trebuie adăugate ca o %{ciVariablesLinkStart}variabilă CI%{ciVariablesLinkEnd}. În calitate de utilizator cu drepturi de acces de tip întreținător, puteți gestiona variabilele CI în zona %{ciSettingsLinkStart}Setări%{ciSettingsLinkEnd}."
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr "Utilizați acest instrument pentru a genera configurația YAML de API fuzzing pentru a o copia în fișierul .gitlab-ci.yml. Acest instrument nu reflectă sau actualizează automat fișierul .gitlab-ci.yml."
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr "Nume utilizator pentru autentificare de bază"
 
@@ -1792,9 +1804,6 @@ msgstr "Rapoarte abuz"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr "Notificare e-mail rapoarte abuz"
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr "Rapoartele de abuz vor fi trimise la această adresă, dacă aceasta este setată. Rapoartele de abuzuri sunt întotdeauna disponibile în zona de administrare."
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "Acceptați invitația"
 
@@ -1831,12 +1840,18 @@ msgstr "Accesul interzis. Verificați nivelul de acces."
 msgid "Access granted"
 msgstr "Acces acordat"
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr "Cereri de acces"
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "Accesul la \"%{classification_label}\" nu este permis"
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr "Chei de implementare"
 
@@ -1889,7 +1904,7 @@ msgid "AccessTokens|Static object token"
 msgstr "Token obiect static"
 
 msgid "AccessTokens|They are the only accepted password when you have Two-Factor Authentication (2FA) enabled."
-msgstr "Sunt singurele parole acceptate când aveți activată Autentificarea în doi pași."
+msgstr "Sunt singurele parole acceptate când aveți activată Autentificarea în doi pași(2FA)."
 
 msgid "AccessTokens|You can also use personal access tokens to authenticate against Git over HTTP."
 msgstr "De asemenea, puteți folosi token-uri de acces personal pentru a vă autentifica la Git prin HTTP."
@@ -2149,6 +2164,9 @@ msgstr "Adăugați o aplicație nouă"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Adăugați un director nou"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr "Adăugați sau eliminați comiteri îmbinate anterior"
 
@@ -2386,6 +2404,9 @@ msgstr "Dezvoltator"
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr "Funcții"
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr "Grupuri"
 
@@ -2425,17 +2446,23 @@ msgstr "Proiecte"
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr "Reporter"
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
-msgstr "Opriți toate joburile"
+msgstr "Opriți toate job-urile"
 
 msgid "AdminArea|Stop all jobs?"
-msgstr "Opriți toate joburile?"
+msgstr "Opriți toate job-urile?"
 
 msgid "AdminArea|Stop jobs"
 msgstr "Opriți joburile"
 
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
-msgstr "Oprirea joburilor a eșuat"
+msgstr "Oprirea job-urilor a eșuat"
 
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "Total utilizatori"
@@ -2462,7 +2489,7 @@ msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr "Vedeți cei mai noi utilizatori"
 
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți pe cale de a opri toate joburile. Acest lucru va opri toate joburile care rulează acum."
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Eroare la încărcarea statisticilor. Vă rugăm încercați din nou"
@@ -2494,9 +2521,15 @@ msgstr "Dezactivare token feed"
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr "Dezactivați accesul public către site-uri Pagini"
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr "Verificarea de domeniu este o măsură de securitate esențială pentru site-urile publice GitLab. Utilizatorii trebuie să demonstreze că controlează un domeniu înainte ca acesta să fie activat. %{link_start}Aflați mai multe.%{link_end}"
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr "Activați executori comuni pentru proiecte noi"
 
@@ -2531,7 +2564,7 @@ msgid "AdminSettings|Require users to prove ownership of custom domains"
 msgstr "Obligați utilizatorii să demonstreze proprietariatul domeniilor personalizate"
 
 msgid "AdminSettings|Required pipeline configuration"
-msgstr "Configurație necesară conductă"
+msgstr "Configurație pipeline necesară"
 
 msgid "AdminSettings|Select a CI/CD template"
 msgstr "Selectați un șablon CI / CD"
@@ -2756,7 +2789,7 @@ msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "Utilizează locul"
 
 msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
-msgstr ""
+msgstr "Probleme create de acest utilizator sunt ascunse altor utilizatori."
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "Dvs. sunteți!"
@@ -2822,10 +2855,10 @@ msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr "Sortează după"
 
 msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
-msgstr ""
+msgstr "Acest utilizator nu poate accesa repozitorii git."
 
 msgid "AdminUsers|The user can't log in."
-msgstr ""
+msgstr "Acest utilizator nu se poate autentifica."
 
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr "Utilizatorul va fi deconectat"
@@ -2894,7 +2927,7 @@ msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr "Ce înseamnă acest lucru?"
 
 msgid "AdminUsers|When banned:"
-msgstr ""
+msgstr "Când banat:"
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
 msgstr "Când utilizatorul se autentifică din nou, contul său va fi reactivat ca un cont complet activ"
@@ -2968,11 +3001,11 @@ msgstr "Notă"
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr "Reconcilierea trimestrială va avea loc la %{qrtlyDate}"
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
-msgstr "Numărul maxim de locuri utilizate pentru spațiul dvs. de nume depășește în prezent numărul de locuri din abonament. La data de %{qrtlyDate}, GitLab va procesa o reconciliere trimestrială și vă va factura automat o sumă proporțională pentru depășirea numărului de locuri. Nu este necesară nicio acțiune din partea dvs. Dacă aveți un card de credit la dosar, acesta va fi debitat. În caz contrar, veți primi o factură."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
+msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
-msgstr "Numărul maxim de utilizatori pentru instanța dvs. depășește în prezent numărul de utilizatori din licență. La data de %{qrtlyDate}, GitLab va procesa o reconciliere trimestrială și vă va factura automat o sumă proporțională pentru depășirea numărului de utilizatori. Nu este necesară nicio acțiune din partea dvs. Dacă aveți un card de credit la dosar, acesta va fi debitat. În caz contrar, veți primi o factură."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
+msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
 msgstr "Vedeți aprobările în așteptare ale utilizatorilor"
@@ -2992,9 +3025,6 @@ msgstr "Setări avansate"
 msgid "Advanced export options"
 msgstr "Opțiuni avansate de export"
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr "Permisiuni avansate, Setări Large File Storage și Autentificare în doi pași."
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr "După o actualizare cu succes a parolei, veți fi redirecționat către ecranul de autentificare."
 
@@ -3011,16 +3041,16 @@ msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or epics as well
 msgstr "După aceea, nu veți mai putea folosi aprobări de îmbinare sau epice precum și multe alte funcții de securitate."
 
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
-msgstr "După ce ați analizat instrucțiunile privind contribuțiile, veți fi gata să"
+msgstr "După ce ați examinat aceste reguli privind contribuțiile, veți fi gata să"
+
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
 
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr "Cheia API Akismet"
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] "Alertă"
-msgstr[1] "Alerte"
-msgstr[2] "Alerte"
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr "Recunoscut"
@@ -3221,7 +3251,7 @@ msgid "AlertSettings|Enter an example payload from your selected monitoring tool
 msgstr "Introduceți un payload exemplu de la instrumentul de monitorizare selectat. Aceasta acceptă trimiterea de alerte către un punct final GitLab."
 
 msgid "AlertSettings|Enter integration name"
-msgstr "Introducere nume integrare"
+msgstr "Introduceți numele integrării"
 
 msgid "AlertSettings|Free versions of GitLab are limited to one integration per type. To add more, %{linkStart}upgrade your subscription%{linkEnd}."
 msgstr "Versiunile gratuite ale GitLab sunt limitate la o singură integrare pe tip. Pentru a adăuga mai multe, %{linkStart}actualizați-vă abonamentul%{linkEnd}."
@@ -3376,6 +3406,9 @@ msgstr "Toate %{replicableType} sunt programate pentru %{action}."
 msgid "All (default)"
 msgstr "Toate (implicit)"
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr "Toți membrii"
 
@@ -3490,6 +3523,9 @@ msgstr "Permiteți acestei chei să facă push către acest repozitoriu"
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr "Permiteți acestui nod secundar să reproducă conținutul pe Object Storage"
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr "Permiteți utilizatorilor să respingă mesajul difuzat"
 
@@ -3565,9 +3601,6 @@ msgstr "Logo Amazon Web Services"
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr "Autentificarea Amazon nu este %{link_start}configurată corect%{link_end}. Întrebați administratorul GitLab dacă doriți să utilizați acest serviciu."
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr "Cantitatea de timp (în ore) în care utilizatorii au voie să sară peste configurația forțată a autentificării în doi pași"
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr "O alertă %{link_start}alert%{link_end} cu aceeași amprentă digitală este deja deschisă. Pentru a schimba statutul acestei alerte, rezolvați alerta legată."
 
@@ -3584,7 +3617,7 @@ msgid "An alert has been triggered in %{project_path}."
 msgstr "O alertă a fost declanșată în %{project_path}."
 
 msgid "An application called %{link_to_client} is requesting access to your GitLab account."
-msgstr "O aplicație numită %{link_to_client} solicită accesul la contul dvs GitLab."
+msgstr "O aplicație numită %{link_to_client} solicită accesul la contul dvs. GitLab."
 
 msgid "An email notification was recently sent from the admin panel. Please wait %{wait_time_in_words} before attempting to send another message."
 msgstr "O notificare prin e-mail a fost trimisă recent din panoul de administrare. Vă rugăm să așteptați %{wait_time_in_words} înainte de a încerca să trimiteți un alt mesaj."
@@ -3628,12 +3661,6 @@ msgstr "A apărut o eroare de previzualizare a blobului"
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr "A apărut o eroare la îndepărtarea etichetei."
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr "A apărut o eroare la comutarea abonamentului de notificare"
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr "A apărut o eroare la actualizarea greutății problemei"
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr "A apărut o eroare la actualizarea titlului"
 
@@ -3682,6 +3709,9 @@ msgstr "A apărut o eroare în timpul trasării legăturilor de relații de munc
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "A apărut o eroare la activarea Biroului de Servicii."
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr "A apărut o eroare în timpul obținerii predecesorilor"
 
@@ -3712,9 +3742,6 @@ msgstr "S-a produs o eroare în timpul preluării problemelor."
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr "A apărut o eroare la preluarea culorilor etichetelor."
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr "A apărut o eroare la preluarea previzualizării markdown"
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr "A apărut o eroare în timpul preluării participanților"
 
@@ -3730,9 +3757,6 @@ msgstr "A apărut o eroare în timpul preluării autocompletării proiectelor."
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr "A apărut o eroare în timpul preluării referinței"
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr "A apărut o eroare la preluarea datelor barei laterale"
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr "S-a produs o eroare în timpul preluării etichetelor. Reîncercați căutarea."
 
@@ -3808,11 +3832,14 @@ msgstr "S-a produs o eroare în timpul încărcării problemelor"
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "S-a produs o eroare în timpul încărcării merge request-urilor."
 
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea filei Necesități."
+
 msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la încărcarea filei Rapoarte test."
 
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr "A apărut o eroare în timpul încărcării formularului cu token-uri de acces, vă rugăm să încercați din nou."
@@ -3995,7 +4022,7 @@ msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "A apărut o eroare necunoscută."
 
 msgid "Analytics"
-msgstr "Statistici"
+msgstr ""
 
 msgid "Analyze a review version of your web application."
 msgstr "Analizați o versiune de revizuire a aplicației dvs. web."
@@ -4042,12 +4069,6 @@ msgstr "Orice autor"
 msgid "Any Milestone"
 msgstr "Orice obiectiv"
 
-msgid "Any branch"
-msgstr "Orice ramură"
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr "Orice utilizator eligibil"
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr "Orice token-uri criptate"
 
@@ -4066,6 +4087,9 @@ msgstr "Orice obiectiv"
 msgid "Any namespace"
 msgstr "Orice spațiu de nume"
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr "ID Aplicație"
 
@@ -4112,7 +4136,7 @@ msgid "Application: %{name}"
 msgstr "Aplicație: %{name}"
 
 msgid "ApplicationSettings|After sign up text"
-msgstr "După înregistrarea textului"
+msgstr "Text după înscriere"
 
 msgid "ApplicationSettings|Allowed domains for sign-ups"
 msgstr "Domenii permise pentru înscrieri"
@@ -4216,6 +4240,12 @@ msgstr "Aplicat"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplică"
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr "Aplicați o etichetă"
 
@@ -4225,14 +4255,11 @@ msgstr "Aplicați un șablon"
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr "Aplicați sugestia"
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr "Aplică sugestii"
-
 msgid "Apply template"
 msgstr "Aplicați șablonul"
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
-msgstr "Aplicați această regulă de aprobare la orice ramură sau la o anumită ramură protejată."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
+msgstr ""
 
 msgid "Applying"
 msgstr "Aplicare"
@@ -4292,7 +4319,7 @@ msgstr[1] "%{count} aprobări necesare de la %{membersCount}"
 msgstr[2] "%{count} de aprobări necesare de la %{membersCount}"
 
 msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstLabel} + încă %{numberOfAdditionalLabels}"
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
 msgstr "Adăugați aprobatori"
@@ -4301,13 +4328,13 @@ msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr "Toate scanerele"
 
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
-msgstr ""
+msgstr "Toate nivelele de severitate"
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr "Aplicați această regulă de aprobare pentru a lua în considerare doar scanerele de securitate selectate."
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
-msgstr ""
+msgstr "Aplicați această regulă de aprobare pentru a considera doar nivelele de severitate selectate."
 
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr "Reguli de aprobare"
@@ -4337,7 +4364,7 @@ msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr "Vă rugăm să selectați cel puțin un scaner de securitate"
 
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm selectați măcar un nivel de severitate"
 
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Numele regulii"
@@ -4352,10 +4379,10 @@ msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr "Selectați scanerele"
 
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați nivele de severitate"
 
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
-msgstr ""
+msgstr "Nivele severitate"
 
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr "Ramura țintă"
@@ -4367,25 +4394,22 @@ msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr "Setările de aprobare a cererilor de îmbinare au fost actualizate."
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
-msgstr ""
+msgstr "Prevenire aprobare de către autor."
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
-msgstr ""
+msgstr "Preveniți aprobări de la utilizatori care adaugă commit-uri."
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Preveniți editarea regulilor de aprobare în merge request-uri."
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
+msgstr "Preveniți editarea regulilor de aprobare în proiecte și merge request-uri."
 
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați toate aprobările când commit-uri sunt adăugate ramurii sursă."
 
 msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
-msgstr ""
+msgstr "Solicitați parola utilizator pentru aprobare."
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
 msgstr "S-a întâmplat o eroare încărcând setările de aprobare a cererilor de îmbinare."
@@ -4396,6 +4420,9 @@ msgstr "S-a întâmplat o eroare actualizând setările de aprobare a cererilor
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr "Această setare este configurată la nivel de instanță și poate fi schimbată doar de un administrator."
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr "Aderă la separarea sarcinilor"
 
@@ -4442,7 +4469,7 @@ msgid "Approvers from private group(s) not shown"
 msgstr "Aprobatorii din grupul (grupurile) privat(e) nu sunt afișați"
 
 msgid "Apr"
-msgstr "apr"
+msgstr "Apr"
 
 msgid "April"
 msgstr "Aprilie"
@@ -4496,7 +4523,7 @@ msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr "Sunteți sigur că doriți să %{action} %{name}?"
 
 msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că vreți să încercați să îmbinați?"
 
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr "Sigur doriți să anulați editarea acestui comentariu?"
@@ -4520,7 +4547,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete this device? This action cannot be undone
 msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest dispozitiv? Această acțiune nu poate fi anulată."
 
 msgid "Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
-msgstr "Sigur doriți să ștergeți acest program al conductei?"
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest program al pipeline-ului?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this pipeline? Doing so will expire all pipeline caches and delete all related objects, such as builds, logs, artifacts, and triggers. This action cannot be undone."
 msgstr "Sigur doriți să ștergeți această conductă? Aceasta va expira toate cache-urile conductei și va șterge toate obiectele conexe, cum ar fi build-urile, jurnalele, artefactele și declanșatoarele. Această acțiune nu poate fi anulată."
@@ -4539,9 +4566,9 @@ msgstr "Sigur doriți să ștergeți acest build?"
 
 msgid "Are you sure you want to import %d repository?"
 msgid_plural "Are you sure you want to import %d repositories?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Sunteți sigur că doriți să importați repozitoriul %d?"
+msgstr[1] "Sunteți sigur că doriți să importați %d repozitorii?"
+msgstr[2] "Sunteți sigur că doriți să importați %d de repozitorii?"
 
 msgid "Are you sure you want to lock %{path}?"
 msgstr "Sunteți sigur că vreți să blocați %{path}?"
@@ -4550,7 +4577,7 @@ msgid "Are you sure you want to lock this directory?"
 msgstr "Sunteți sigur că doriți să blocați acest director?"
 
 msgid "Are you sure you want to lose unsaved changes?"
-msgstr "Sigur doriți să pierdeți modificările nesalvate?"
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să pierdeți modificările nesalvate?"
 
 msgid "Are you sure you want to lose your issue information?"
 msgstr "Sunteți sigur că doriți să vă pierdeți informațiile privind problema?"
@@ -4640,7 +4667,7 @@ msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F /
 msgstr "Ești sigur? Acest lucru va invalida aplicațiile înregistrate și dispozitivele U2F / WebAuthn."
 
 msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr "Ești sigur? Acest lucru va invalida aplicațiile și dispozitivele U2F înregistrate."
+msgstr "Sunteți sigur? Acest lucru va invalida aplicațiile și dispozitivele U2F înregistrate."
 
 msgid "Arrange charts"
 msgstr "Aranjați diagramele"
@@ -4885,24 +4912,21 @@ msgstr "Autentificare cu GitHub"
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr "Perioada de limitare a ratei API autentificate în secunde"
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr "Limita ratei de solicitare API autentificată"
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr "Solicitări API autentificate"
 
 msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Perioadă limită rată Git LFS autentificat în secunde"
 
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr "Limită rată cereri Git LFS autentificat"
+
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr "Perioada de limitare a vitezei web autentificate în secunde"
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
-msgstr "Limita ratei de solicitare web autentificată"
-
 msgid "Authenticated web requests"
 msgstr "Solicitări autentificate web"
 
@@ -4958,7 +4982,7 @@ msgid "Authorization required"
 msgstr "Autorizație necesară"
 
 msgid "Authorization token duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Durata autorizării token-ului (minute)"
 
 msgid "Authorization was granted by entering your username and password in the application."
 msgstr "Autorizarea a fost acordată introducând numele de utilizator și parola în aplicație."
@@ -4967,7 +4991,7 @@ msgid "Authorize"
 msgstr "Autorizează"
 
 msgid "Authorize %{link_to_client} to use your account?"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizați %{link_to_client} să utilizeze contul dvs.?"
 
 msgid "Authorize %{user} to use your account?"
 msgstr "Autorizați %{user} să vă folosească contul?"
@@ -5021,22 +5045,22 @@ msgid "AutoDevOps|Learn more in the %{link_to_documentation}"
 msgstr "Aflați mai multe în %{link_to_documentation}"
 
 msgid "AutoDevOps|The Auto DevOps pipeline has been enabled and will be used if no alternative CI configuration file is found."
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline-ul Auto DevOps a fost activat și va fi utilizat dacă nu este găsit niciun fișier alternativ de configurare CI."
 
 msgid "AutoDevopsAlert|Security testing tools enabled with %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}"
 msgstr "Uneltele de testare a securității sunt activate cu %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}"
 
 msgid "AutoRemediation| 1 Merge Request"
-msgstr ""
+msgstr "1 Merge Request"
 
 msgid "AutoRemediation|%{mrsCount} ready for review"
 msgstr ""
 
 msgid "AutoRemediation|Auto-fix"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-fix"
 
 msgid "AutoRemediation|Auto-fix solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Soluții Auto-fix"
 
 msgid "AutoRemediation|If you're using dependency and/or container scanning, and auto-fix is enabled, auto-fix automatically creates merge requests with fixes to vulnerabilities."
 msgstr ""
@@ -5075,7 +5099,7 @@ msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr ""
 
 msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
-msgstr ""
+msgstr "Urmărire automată evenimente oferă un istoric traceable pentru audituri."
 
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr ""
@@ -5278,9 +5302,6 @@ msgstr "Mai jos sunt setările pentru %{link_to_gitlab_pages}."
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr "Mai jos veți găsi toate grupurile care sunt publice."
 
-msgid "Beta"
-msgstr "Beta"
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr "Acoperire bi-săptămânală a codului"
 
@@ -5303,19 +5324,19 @@ msgid "BillingPlans|Congratulations, your free trial is activated."
 msgstr "Felicitări, evaluarea dvs. gratuită este activată."
 
 msgid "BillingPlans|End of availability for the Bronze Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Sfârșitul disponibilității pentru Planul Bronz"
 
 msgid "BillingPlans|Free upgrade!"
 msgstr "Actualizare gratuită!"
 
 msgid "BillingPlans|If you would like to downgrade your plan please contact %{support_link_start}Customer Support%{support_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă doriți să vă reduceți planul, vă rugăm să contactați %{support_link_start}Suport Clienți%{support_link_end}."
 
 msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by reading our %{faq_link}, or start a free 30-day trial of GitLab.com Ultimate."
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by visiting our %{pricing_page_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Aflați mai multe despre fiecare plan vizitând pagina noastră %{pricing_page_link}."
 
 msgid "BillingPlans|Looking to purchase or manage a subscription for your group? Navigate to your %{groups_link} and go to %{strong_open}Settings > Billing.%{strong_close}"
 msgstr ""
@@ -5345,7 +5366,7 @@ msgid "BillingPlans|Your GitLab.com %{plan} trial will %{strong_open}expire afte
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|Your GitLab.com trial expired on %{expiration_date}. You can restore access to the features at any time by upgrading below."
-msgstr ""
+msgstr "Perioada dvs. de evaluare GitLab.com a expirat la %{expiration_date}. Puteți restabili accesul la funcții în orice moment prin actualizarea de mai jos."
 
 msgid "BillingPlans|billed annually at %{price_per_year}"
 msgstr "facturat anual la %{price_per_year}"
@@ -5462,7 +5483,7 @@ msgid "Billing|Project invite"
 msgstr "Invitație proiect"
 
 msgid "Billing|Remove user %{username} from your subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați utilizatorul %{username} din abonament"
 
 msgid "Billing|Toggle seat details"
 msgstr ""
@@ -5489,7 +5510,7 @@ msgid "Bitbucket import"
 msgstr ""
 
 msgid "Blame"
-msgstr ""
+msgstr "Blame"
 
 msgid "Block user"
 msgstr "Blocați utilizatorul"
@@ -5521,6 +5542,21 @@ msgstr "Blog"
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5567,7 +5603,7 @@ msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr "Selectați obiectivul"
 
 msgid "BoardScope|Select weight"
-msgstr ""
+msgstr "Selectare greutate"
 
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr "Început/ă"
@@ -5576,10 +5612,10 @@ msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr "În viitor"
 
 msgid "BoardScope|Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Greutate"
 
 msgid "Boards"
-msgstr ""
+msgstr "Panouri"
 
 msgid "Boards and Board Lists"
 msgstr ""
@@ -5591,22 +5627,25 @@ msgstr[1] "+ %{displayedIssuablesCount} mai multe %{issuableType}s"
 msgstr[2] "+ %{displayedIssuablesCount} de mai multe %{issuableType}s"
 
 msgid "Boards|An error occurred while creating the epic. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul creării epicului. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "Boards|An error occurred while creating the issue. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la crearea problemei. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
+msgstr "A apărut o eroare la crearea listei. Vă rugăm să încercați din nou."
+
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea proiectelor de grup. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "Boards|An error occurred while fetching issues. Please reload the page."
 msgstr "S-a întâmplat o eroare preluând problemele. Vă rugăm reîncărcați pagina."
 
 msgid "Boards|An error occurred while fetching labels. Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul preluării etichetelor. Vă rugăm să reîncărcați pagina."
 
 msgid "Boards|An error occurred while fetching the board epics. Please reload the page."
 msgstr ""
@@ -5618,28 +5657,28 @@ msgid "Boards|An error occurred while fetching the board lists. Please reload th
 msgstr ""
 
 msgid "Boards|An error occurred while fetching the board swimlanes. Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul preluării secțiunilor swimlanes. Vă rugăm să reîncărcați pagina."
 
 msgid "Boards|An error occurred while generating lists. Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul generării listelor. Vă rugăm să reîncărcați pagina."
 
 msgid "Boards|An error occurred while moving the epic. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul mutării epicului. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "Boards|An error occurred while moving the issue. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul mutării problemei. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "Boards|An error occurred while removing the list. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la eliminarea listei. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "Boards|An error occurred while updating the board list. Please try again."
 msgstr "S-a întâmplat o eroare actualizând lista bordului. Vă rugăm încercați din nou."
 
 msgid "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}"
 msgid_plural "Boards|Blocked by %{blockedByCount} %{issuableType}s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Blocat de %{blockedByCount} %{issuableType}"
+msgstr[1] "Blocat de %{blockedByCount} %{issuableType}s"
+msgstr[2] "Blocat de %{blockedByCount} %{issuableType}s"
 
 msgid "Boards|Collapse"
 msgstr ""
@@ -5708,7 +5747,7 @@ msgid "Branch"
 msgstr "Ramură"
 
 msgid "Branch %{branchName} was not found in this project's repository."
-msgstr ""
+msgstr "Ramura %{branchName} nu a fost găsită în repozitoriul acestui proiect."
 
 msgid "Branch %{branch_name} was created. To set up auto deploy, choose a GitLab CI Yaml template and commit your changes. %{link_to_autodeploy_doc}"
 msgstr ""
@@ -5720,7 +5759,7 @@ msgid "Branch changed"
 msgstr "Ramură schimbată"
 
 msgid "Branch is already taken"
-msgstr ""
+msgstr "Ramura este deja luată"
 
 msgid "Branch name"
 msgstr "Numele ramurii"
@@ -5756,7 +5795,7 @@ msgid "Branches|Delete branch"
 msgstr "Ștergeți ramura"
 
 msgid "Branches|Delete branch. Are you ABSOLUTELY SURE?"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți ramura. Sunteți ABSOLUT SIGUR?"
 
 msgid "Branches|Delete merged branches"
 msgstr "Ștergeți ramurile îmbinate"
@@ -5768,19 +5807,19 @@ msgid "Branches|Delete protected branch '%{branch_name}'?"
 msgstr "Ștergeți ramura protejată '%{branch_name}'?"
 
 msgid "Branches|Delete protected branch. Are you ABSOLUTELY SURE?"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți ramura protejată. Sunteți ABSOLUT SIGUR?"
 
 msgid "Branches|Deleting the %{strongStart}%{branchName}%{strongEnd} branch cannot be undone. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergerea %{strongStart}%{branchName}%{strongEnd} nu poate fi anulată. Sunteți sigur?"
 
 msgid "Branches|Deleting the '%{branch_name}' branch cannot be undone. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergerea ramurii '%{branch_name}' nu poate fi anulată. Sunteți sigur?"
 
 msgid "Branches|Deleting the merged branches cannot be undone. Are you sure?"
 msgstr "Ștergerea ramurilor îmbinate nu poate fi anulată. Sunteți sigur?"
 
 msgid "Branches|Filter by branch name"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrați după numele ramurii"
 
 msgid "Branches|Merged into %{default_branch}"
 msgstr "Îmbinat în %{default_branch}"
@@ -5792,13 +5831,13 @@ msgid "Branches|No branches to show"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Once you confirm and press %{delete_protected_branch}, it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr "Odată ce confirmați și apăsați %{delete_protected_branch}, aceasta nu poate fi anulată sau recuperată."
 
 msgid "Branches|Once you confirm and press %{strongStart}%{buttonText},%{strongEnd} it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr "Odată ce confirmați și apăsați %{strongStart}%{buttonText},%{strongEnd} nu poate fi anulat sau recuperat."
 
 msgid "Branches|Only a project maintainer or owner can delete a protected branch"
-msgstr ""
+msgstr "Numai un responsabil de proiect sau un proprietar poate șterge o ramură protejată"
 
 msgid "Branches|Overview"
 msgstr "Prezentare generală"
@@ -5813,31 +5852,31 @@ msgid "Branches|Show active branches"
 msgstr "Afișați ramurile active"
 
 msgid "Branches|Show all branches"
-msgstr ""
+msgstr "Afișați toate ramurile"
 
 msgid "Branches|Show more active branches"
-msgstr ""
+msgstr "Afișați mai multe ramuri active"
 
 msgid "Branches|Show more stale branches"
-msgstr ""
+msgstr "Afișați mai multe ramuri vechi"
 
 msgid "Branches|Show overview of the branches"
-msgstr ""
+msgstr "Afișați o imagine de ansamblu a ramurilor"
 
 msgid "Branches|Show stale branches"
-msgstr ""
+msgstr "Afișați ramurile vechi"
 
 msgid "Branches|Stale"
 msgstr "Vechi"
 
 msgid "Branches|Stale branches"
-msgstr ""
+msgstr "Ramuri vechi"
 
 msgid "Branches|The branch could not be updated automatically because it has diverged from its upstream counterpart."
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|The default branch cannot be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Ramura implicită nu poate fi ștearsă"
 
 msgid "Branches|This branch hasn’t been merged into %{defaultBranchName}. To avoid data loss, consider merging this branch before deleting it."
 msgstr ""
@@ -5900,25 +5939,25 @@ msgid "Broadcast messages are displayed for every user and can be used to notify
 msgstr ""
 
 msgid "Browse Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Explorați directorul"
 
 msgid "Browse File"
-msgstr ""
+msgstr "Explorați fișierul"
 
 msgid "Browse Files"
-msgstr ""
+msgstr "Explorați fișierele"
 
 msgid "Browse artifacts"
-msgstr ""
+msgstr "Explorați artefactele"
 
 msgid "Browse files"
-msgstr ""
+msgstr "Explorați fișierele"
 
 msgid "Browse templates"
-msgstr ""
+msgstr "Explorați șabloanele"
 
 msgid "BuildArtifacts|An error occurred while fetching the artifacts"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la preluarea artefactelor"
 
 msgid "BuildArtifacts|Loading artifacts"
 msgstr ""
@@ -5932,6 +5971,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr "Actualizare în bloc"
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr "Grupuri existente"
 
@@ -5941,6 +5983,9 @@ msgstr "Filtrați după grupul sursă"
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr "Din grupul sursă"
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr "Import eșuat: Destinația nu poate fi un subgrup al grupului sursă. Schimbați destinația și încercați din nou."
 
@@ -5948,14 +5993,23 @@ msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr "Import grupuri din GitLab"
 
 msgid "BulkImport|Import selected"
-msgstr ""
+msgstr "Import selectat"
 
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr "Importul grupului a eșuat"
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr "Numele există deja."
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5968,6 +6022,9 @@ msgstr "Se afișează %{start}-%{end} din %{total} de la %{link}"
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5977,6 +6034,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr "Nu aveți grupuri de importat"
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -5990,10 +6050,10 @@ msgid "Burndown chart"
 msgstr ""
 
 msgid "BurndownChartLabel|Open issue weight"
-msgstr ""
+msgstr "Greutatea problemei deschise"
 
 msgid "BurndownChartLabel|Open issues"
-msgstr ""
+msgstr "Probleme deschise"
 
 msgid "Burnup chart"
 msgstr ""
@@ -6014,7 +6074,7 @@ msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr "Cumpărați minute CI"
 
 msgid "Buy Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Cumpărați spațiu de stocare"
 
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr ""
@@ -6026,7 +6086,7 @@ msgid "By authenticating with an account tied to an Enterprise e-mail address, i
 msgstr "Prin autentificarea cu un cont legat de o adresă de e-mail Întreprindere, se înțelege că acest cont este un utilizator Întreprindere. "
 
 msgid "By default, all projects and groups will use the global notifications setting."
-msgstr ""
+msgstr "În mod implicit, toate proiectele și grupurile vor utiliza setarea globală a notificărilor."
 
 msgid "ByAuthor|by"
 msgstr "de"
@@ -6050,7 +6110,7 @@ msgid "CI variables"
 msgstr "Variabilele CI"
 
 msgid "CI will run using the credentials assigned above."
-msgstr ""
+msgstr "CI va rula folosind datele de autentificare atribuite mai sus."
 
 msgid "CI/CD"
 msgstr "CI/CD"
@@ -6110,7 +6170,7 @@ msgid "CICD|Add an existing project to the scope"
 msgstr "Adăugați un proiect existent la domeniul de aplicare"
 
 msgid "CICD|Auto DevOps"
-msgstr ""
+msgstr "Auto DevOps"
 
 msgid "CICD|Automatic deployment to staging, manual deployment to production"
 msgstr ""
@@ -6131,7 +6191,7 @@ msgid "CICD|Deployment strategy"
 msgstr ""
 
 msgid "CICD|Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Job-uri"
 
 msgid "CICD|Limit CI_JOB_TOKEN access"
 msgstr "Limitați accesul CI_JOB_TOKEN"
@@ -6140,16 +6200,16 @@ msgid "CICD|Select projects that can be accessed by API requests authenticated w
 msgstr "Selectați proiecte ce pot fi accesate prin solicitări API autentificate cu variabila CI/CD CI_JOB_TOKEN a acestui proiect."
 
 msgid "CICD|The Auto DevOps pipeline runs by default in all projects with no CI/CD configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline-ul Auto DevOps rulează în mod implicit în toate proiectele fără fișier de configurare CI/CD."
 
 msgid "CICD|The Auto DevOps pipeline runs if no alternative CI configuration file is found."
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline-ul Auto DevOps rulează dacă nu este găsit niciun fișier alternativ de configurare CI."
 
 msgid "CICD|group enabled"
-msgstr ""
+msgstr "grup activat"
 
 msgid "CICD|instance enabled"
-msgstr ""
+msgstr "instanță activată"
 
 msgid "CLOSED"
 msgstr "ÎNCHIS"
@@ -6161,13 +6221,13 @@ msgid "CODEOWNERS rule violation"
 msgstr "Încălcarea regulilor CODEOWNERS"
 
 msgid "CONTRIBUTING"
-msgstr ""
+msgstr "CONTRIBUTING"
 
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
 msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
-msgstr ""
+msgstr "CSV-ul se generează și va fi trimis dvs. prin e-mail la finalizare."
 
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr ""
@@ -6176,7 +6236,7 @@ msgid "CVE|CVE ID Request"
 msgstr ""
 
 msgid "CVE|Common Vulnerability Enumeration (CVE) identifiers are used to track distinct vulnerabilities in specific versions of code."
-msgstr ""
+msgstr "Identificatorii Common Vulnerability Enumeration (CVE) sunt utilizați pentru a urmări vulnerabilitățile distincte în anumite versiuni de cod."
 
 msgid "CVE|Create CVE ID Request"
 msgstr ""
@@ -6191,7 +6251,7 @@ msgid "CVE|Why Request a CVE ID?"
 msgstr ""
 
 msgid "Cadence is not automated"
-msgstr ""
+msgstr "Cadența nu este automatizată"
 
 msgid "Callback URL"
 msgstr ""
@@ -6220,11 +6280,14 @@ msgstr "Subdomeniul %{code_open}.campfirenow.com%{code_close}."
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr "Poate fi implementat manual la"
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
 msgid "Can't apply as the source branch was deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate aplica deoarece ramura sursă a fost ștearsă."
 
 msgid "Can't apply as these lines were changed in a more recent version."
 msgstr "Nu se poate aplica, deoarece aceste linii au fost modificate într-o versiune mai recentă."
@@ -6287,7 +6350,7 @@ msgid "CanaryIngress|Doing so will set a deployment change in progress. This tem
 msgstr ""
 
 msgid "CanaryIngress|Stable"
-msgstr ""
+msgstr "Stabil"
 
 msgid "CanaryIngress|You are changing the ratio of the canary rollout for %{environment} compared to the stable deployment to:"
 msgstr ""
@@ -6299,16 +6362,16 @@ msgid "Cancel and close"
 msgstr "Anulați și închideți"
 
 msgid "Cancel index deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Anulați ștergerea indexului"
 
 msgid "Cancel running"
 msgstr "Anulați rularea"
 
 msgid "Cancel this job"
-msgstr ""
+msgstr "Anulați aceast job"
 
 msgid "Cancel your account"
-msgstr ""
+msgstr "Anulați-vă contul"
 
 msgid "Cancel, keep project"
 msgstr "Anulați, păstrați proiectul"
@@ -6322,6 +6385,9 @@ msgstr "Anulat"
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr "Previzualizare anulare"
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6329,10 +6395,10 @@ msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot create the abuse report. The user has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate crea raportul de abuz. Utilizatorul a fost șters."
 
 msgid "Cannot create the abuse report. This user has been blocked."
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate crea raportul de abuz. Acest utilizator a fost blocat."
 
 msgid "Cannot delete %{profile_name} referenced in security policy"
 msgstr ""
@@ -6362,10 +6428,10 @@ msgid "Cannot modify managed Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot modify provider during creation"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate modifica furnizorul în timpul creării"
 
 msgid "Cannot promote issue because it does not belong to a group."
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate promova problema pentru că nu aparține unui grup."
 
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
@@ -6373,14 +6439,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot skip two factor authentication setup"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate sări peste configurarea autentificării în doi pași"
 
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
@@ -6392,10 +6455,10 @@ msgid "CascadingSettings|Setting enforced"
 msgstr ""
 
 msgid "CascadingSettings|Subgroups cannot change this setting."
-msgstr ""
+msgstr "Subgrupurile nu pot modifica această setare."
 
 msgid "CascadingSettings|This setting has been enforced by an instance admin."
-msgstr ""
+msgstr "Această setare a fost impusă de un administrator de instanță."
 
 msgid "CascadingSettings|This setting has been enforced by an owner of %{link}."
 msgstr ""
@@ -6446,22 +6509,22 @@ msgid "Change path"
 msgstr "Schimbă calea"
 
 msgid "Change reviewer(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbați revizor(ii)"
 
 msgid "Change reviewer(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Schimbați revizor(ii)"
 
 msgid "Change role"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbați rolul"
 
 msgid "Change status"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbați statusul"
 
 msgid "Change subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbați abonamentul"
 
 msgid "Change template"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbați șablonul"
 
 msgid "Change title"
 msgstr "Schimbați titlul"
@@ -6470,7 +6533,7 @@ msgid "Change your password"
 msgstr "Schimbă-ți parola"
 
 msgid "Change your password or recover your current one"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbați-vă parola sau recuperați-vă parola curentă"
 
 msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
 msgstr ""
@@ -6506,19 +6569,19 @@ msgid "ChangeTypeAction|Search projects"
 msgstr "Căutați proiecte"
 
 msgid "ChangeTypeAction|Start a %{newMergeRequest} with these changes"
-msgstr ""
+msgstr "Porniți un %{newMergeRequest} cu aceste schimbări"
 
 msgid "ChangeTypeAction|Switch branch"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbați ramura"
 
 msgid "ChangeTypeAction|Switch project"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbați proiectul"
 
 msgid "ChangeTypeAction|This will create a new commit in order to revert the existing changes."
 msgstr "Acest lucru va crea un nou commit pentru reversarea modificările existente."
 
 msgid "ChangeTypeAction|Your changes will be committed to %{branchName} because a merge request is open."
-msgstr ""
+msgstr "Schimbările dvs. vor fi aplicate ramurii %{branchName} deoarece un merge request este deschis."
 
 msgid "Changed assignee(s)."
 msgstr ""
@@ -6527,10 +6590,10 @@ msgid "Changed reviewer(s)."
 msgstr ""
 
 msgid "Changed the title to \"%{title_param}\"."
-msgstr ""
+msgstr "S-a schimbat titlul în „%{title_param}”."
 
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbări"
 
 msgid "Changes are shown as if the %{b_open}source%{b_close} revision was being merged into the %{b_open}target%{b_close} revision."
 msgstr ""
@@ -6545,10 +6608,10 @@ msgid "Changes suppressed. Click to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Changes the title to \"%{title_param}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Schimbați titlul în \"%{title_param}\"."
 
 msgid "Changes to the title have not been saved"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbările aduse titlului nu au fost salvate"
 
 msgid "Changing group URL can have unintended side effects."
 msgstr "Schimbarea adresei URL a grupului poate avea efecte secundare neintenționate."
@@ -6557,10 +6620,10 @@ msgid "Charts can't be displayed as the request for data has timed out. %{docume
 msgstr ""
 
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat"
 
 msgid "ChatMessage|%{project_link}: Pipeline %{pipeline_link} of %{ref_type} %{ref_link} by %{user_combined_name} %{humanized_status} in %{duration}"
-msgstr ""
+msgstr "%{project_link}: Pipeline %{pipeline_link} de %{ref_type} %{ref_link} de %{user_combined_name} %{humanized_status} în %{duration}"
 
 msgid "ChatMessage|Branch"
 msgstr "Ramură"
@@ -6569,19 +6632,19 @@ msgid "ChatMessage|Commit"
 msgstr "Commit"
 
 msgid "ChatMessage|Failed job"
-msgstr ""
+msgstr "Job eșuat"
 
 msgid "ChatMessage|Failed stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapă eșuată"
 
 msgid "ChatMessage|Invalid CI config YAML file"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier YAML CI invalid"
 
 msgid "ChatMessage|Pipeline #%{pipeline_id} %{humanized_status} in %{duration}"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline #%{pipeline_id} %{humanized_status} în %{duration}"
 
 msgid "ChatMessage|Pipeline %{pipeline_link} of %{ref_type} %{ref_link} by %{user_combined_name} %{humanized_status}"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline %{pipeline_link} de %{ref_type} %{ref_link} de %{user_combined_name} %{humanized_status}"
 
 msgid "ChatMessage|Tag"
 msgstr "Etichetă"
@@ -6613,18 +6676,18 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr "Verificați configurația instanței curente "
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
-msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
+msgid "Check with your administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
+msgstr "Verificați imaginile dvs. Docker pentru vulnerabilități cunoscute."
+
 msgid "Check your Kubernetes cluster images for known vulnerabilities."
 msgstr "Verificați imaginile cluster Kubernetes pentru vulnerabilități cunoscute."
 
@@ -6632,13 +6695,13 @@ msgid "Check your source instance permissions."
 msgstr "Verificați permisiunile instanței sursă."
 
 msgid "Checking %{text} availability…"
-msgstr ""
+msgstr "Verificarea disponibilității %{text}…"
 
 msgid "Checking approval status"
 msgstr ""
 
 msgid "Checking branch availability..."
-msgstr ""
+msgstr "Verificarea disponibilității ramurilor…"
 
 msgid "Checking group URL availability..."
 msgstr ""
@@ -6652,17 +6715,20 @@ msgstr "Se verifică disponibilitatea numelui de utilizator..."
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
+msgstr "$%{selectedPlanPrice} pe pachet de 1,000 de minute"
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%d CI minute pack"
 msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d pachet minute CI"
+msgstr[1] "%d pachete minute CI"
+msgstr[2] "%d de pachete minute CI"
 
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr "%{cardType} care se termină în %{lastFourDigits}"
@@ -6673,18 +6739,24 @@ msgstr "Minutele CI ale %{name}"
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
-msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
+msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr "%{totalCiMinutes} minute CI"
 
@@ -6701,7 +6773,7 @@ msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr "Adresa de facturare"
 
 msgid "Checkout|CI minute pack"
-msgstr ""
+msgstr "Pachet minute CI"
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr "Pachete minute CI sunt folosite numai după ce v-ați utilizat cota lunară a abonamentului dvs. Minutele suplimentare se vor roti din lună-n-lună și sunt valide pentru un an."
@@ -6728,41 +6800,44 @@ msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Create a new group"
-msgstr ""
+msgstr " Creați un grup nou"
 
 msgid "Checkout|Credit card form failed to load. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr " Formularul cardului de credit nu s-a încărcat. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "Checkout|Credit card form failed to load: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr " Formularul cardului de credit nu s-a încărcat: %{message}"
 
 msgid "Checkout|Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editați"
 
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
-msgstr ""
+msgstr "Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 
 msgid "Checkout|Failed to confirm your order! Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit confirmarea comenzii dumneavoastră! Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "Checkout|Failed to confirm your order: %{message}. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit confirmarea comenzii dumneavoastră: %{message}. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "Checkout|Failed to load countries. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit încărcarea țărilor. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "Checkout|Failed to load states. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Failed to load the payment form. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a reușit încărcarea formularului de plată. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|GitLab group"
+msgid "Checkout|GB"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GitLab group"
+msgstr "Grup GitLab"
+
 msgid "Checkout|GitLab plan"
 msgstr "Plan GitLab"
 
@@ -6770,10 +6845,10 @@ msgid "Checkout|Group"
 msgstr "Grup"
 
 msgid "Checkout|Name of company or organization using GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Numele companiei sau organizației care utilizează GitLab"
 
 msgid "Checkout|Need more users? Purchase GitLab for your %{company}."
-msgstr ""
+msgstr "Nevoie de mai mulți utilizatori? Achiziționați GitLab pentru %{company} dumneavoastră."
 
 msgid "Checkout|Number of users"
 msgstr "Număr de utilizatori"
@@ -6788,7 +6863,7 @@ msgid "Checkout|Please select a state"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Purchase details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii achiziție"
 
 msgid "Checkout|Select"
 msgstr "Selectați"
@@ -6796,6 +6871,9 @@ msgstr "Selectați"
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6803,7 +6881,7 @@ msgid "Checkout|Submitting the credit card form failed with code %{errorCode}: %
 msgstr "Trimiterea formularului de card de credit a eșuat cu codul %{errorCode}: %{errorMessage}"
 
 msgid "Checkout|Subscription details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii abonament"
 
 msgid "Checkout|Subtotal"
 msgstr "Subtotal"
@@ -6817,6 +6895,9 @@ msgstr "Total"
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr "Total minute: %{quantity}"
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr "Utilizatori"
 
@@ -6826,16 +6907,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr "Organizația dvs."
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr "Abonamentul dvs. va fi aplicat la acest grup"
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr "Cod poștal"
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "companie sau echipă"
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -6914,7 +7004,7 @@ msgid "Choose which repositories you want to connect and run CI/CD pipelines."
 msgstr ""
 
 msgid "Choose your framework"
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți framework-ul dvs."
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
 msgstr ""
@@ -7028,7 +7118,7 @@ msgid "CiVariables|Specify variable values to be used in this run. The values sp
 msgstr ""
 
 msgid "CiVariables|State"
-msgstr "Statut"
+msgstr ""
 
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr "Tip"
@@ -7127,22 +7217,22 @@ msgid "Clears weight."
 msgstr ""
 
 msgid "Click %{link_start}here%{link_end} to view the request."
-msgstr ""
+msgstr "Faceți clic pe %{link_start}aici%{link_end} pentru a vizualiza cererea."
 
 msgid "Click %{link_to} to view the request."
-msgstr ""
+msgstr "Faceți clic pe %{link_to} pentru a vizualiza cererea."
 
 msgid "Click the link below to confirm your email address (%{email})"
-msgstr ""
+msgstr "Faceți clic pe link-ul de mai jos pentru a vă confirma adresa de e-mail (%{email})"
 
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
-msgstr ""
+msgstr "Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a vă confirma adresa de e-mail."
 
 msgid "Click to expand it."
-msgstr ""
+msgstr "Faceți clic pentru a o extinde."
 
 msgid "Click to expand text"
-msgstr ""
+msgstr "Faceți clic pentru a extinde textul"
 
 msgid "Click to hide"
 msgstr "Clic pentru ascundere"
@@ -7169,7 +7259,7 @@ msgid "Clone"
 msgstr ""
 
 msgid "Clone repository"
-msgstr ""
+msgstr "Clonare repozitoriu"
 
 msgid "Clone this issue"
 msgstr "Clonați această problemă"
@@ -7178,13 +7268,13 @@ msgid "Clone with %{http_label}"
 msgstr "Clonați cu %{http_label}"
 
 msgid "Clone with %{protocol}"
-msgstr ""
+msgstr "Clonați cu %{protocol}"
 
 msgid "Clone with KRB5"
-msgstr ""
+msgstr "Clonați cu KRB5"
 
 msgid "Clone with SSH"
-msgstr ""
+msgstr "Clonați cu SSH"
 
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue due to insufficient permissions!"
 msgstr "Nu se poate clona problema din cauza permisiunilor insuficiente!"
@@ -7192,6 +7282,9 @@ msgstr "Nu se poate clona problema din cauza permisiunilor insuficiente!"
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7199,7 +7292,7 @@ msgid "Clones this issue, without comments, to %{project}."
 msgstr ""
 
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Închide"
 
 msgid "Close %{issueType}"
 msgstr "Închideți %{issueType}"
@@ -7223,7 +7316,7 @@ msgid "Close this %{quick_action_target}"
 msgstr "Închideți această %{quick_action_target}"
 
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Închis"
 
 msgid "Closed %{epicTimeagoDate}"
 msgstr "Închis %{epicTimeagoDate}"
@@ -7235,7 +7328,7 @@ msgid "Closed epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Closed issues"
-msgstr ""
+msgstr "Probleme închise"
 
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
@@ -7246,7 +7339,10 @@ msgstr "Închis: %{closed}"
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "Închide această %{quick_action_target}."
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7273,6 +7369,12 @@ msgstr "Tipul de cluster trebuie să fie specificat pentru Stages::ClusterEndpoi
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr "Metode alternative de instalare"
 
@@ -7288,6 +7390,12 @@ msgstr "A apărut o eroare necunoscută. Vă rugăm să încercați din nou."
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr "Copiați token"
 
@@ -7306,11 +7414,14 @@ msgstr "Descriere"
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr "Pentru metodele alternative de instalare %{linkStart}mergeți la documentație%{linkEnd}."
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr "Mergeți la repozitoriu"
 
 msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Instalați un Agent GitLab nou"
 
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr "Instalați un nou agent"
@@ -7321,18 +7432,30 @@ msgstr "Integrează Kubernetes cu un agent GitLab"
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
-msgstr "Ultima utilizare"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr "Nume"
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr "Niciodată"
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr "Citiți mai multe despre procedura de start"
 
@@ -7354,6 +7477,9 @@ msgstr "Selectați agentul pe care doriți să îl înregistrați împreună cu
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr "Selectați care agent doriți să îl instalați"
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7381,9 +7507,6 @@ msgstr "Utilizator necunoscut"
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr "Această funcție este disponibilă numai pentru planurile premium"
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,7 +7568,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Allows GitLab to query a specifically configured in-cl
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Amazon EKS"
-msgstr ""
+msgstr " Amazon EKS"
 
 msgid "ClusterIntegration|An error occurred when trying to contact the Google Cloud API. Please try again later."
 msgstr "A apărut o eroare la încercarea de a contacta API-ul Google Cloud. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."
@@ -7571,10 +7694,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Could not load subnetworks"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Creați clusterul Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
@@ -7679,13 +7799,13 @@ msgid "ClusterIntegration|GitLab-managed cluster"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Google Cloud Platform project"
-msgstr ""
+msgstr "Proiect Google Cloud Platform"
 
 msgid "ClusterIntegration|Google GKE"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Google Kubernetes Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Motor Google Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Google Kubernetes Engine project"
 msgstr ""
@@ -7694,13 +7814,13 @@ msgid "ClusterIntegration|Group cluster"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|HTTP Error"
-msgstr ""
+msgstr " Eroare HTTP"
 
 msgid "ClusterIntegration|If you are setting up multiple clusters and are using Auto DevOps, %{help_link_start}read this first%{help_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|If you do not wish to delete all associated GitLab resources, you can simply remove the integration."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă nu doriți să ștergeți toate resursele GitLab asociate, puteți elimina pur și simplu integrarea."
 
 msgid "ClusterIntegration|In order to view the health of your cluster, you must first enable Prometheus in the Integrations tab."
 msgstr ""
@@ -7709,76 +7829,76 @@ msgid "ClusterIntegration|Instance cluster"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Instance type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip de instanță"
 
 msgid "ClusterIntegration|Integrate Kubernetes with a cluster certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Integrați Kubernetes cu un certificat de cluster"
 
 msgid "ClusterIntegration|Integrate with a cluster certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Integrați cu un certificat de cluster"
 
 msgid "ClusterIntegration|Integration disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integrare dezactivată"
 
 msgid "ClusterIntegration|Integration enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Integrare activată"
 
 msgid "ClusterIntegration|Integrations allow you to use applications installed in your cluster as part of your GitLab workflow."
-msgstr ""
+msgstr "Integrările vă permit să utilizați aplicațiile instalate în clusterul dvs. ca parte a fluxului de lucru GitLab."
 
 msgid "ClusterIntegration|Key pair name"
-msgstr ""
+msgstr " Numele perechii de chei"
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster is being created..."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele clusterului Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster was successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Clusterul Kubernetes a fost creat cu succes."
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes clusters allow you to use review apps, deploy your applications, run your pipelines, and much more in an easy way."
 msgstr "Clusterele Kubernetes vă permit să utilizați aplicații de revizuire, să implementați aplicațiile, să vă rulați conductele și multe altele într-un mod ușor."
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes version"
-msgstr ""
+msgstr "Versiunea Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes version not found"
-msgstr ""
+msgstr "Versiunea Kubernetes nu a fost găsită"
 
 msgid "ClusterIntegration|Learn more about %{help_link_start_machine_type}machine types%{help_link_end} and %{help_link_start_pricing}pricing%{help_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Aflați mai multe despre %{help_link_start_machine_type} tipurile de mașini %{help_link_end} și %{help_link_start_pricing} prețuri %{help_link_end}."
 
 msgid "ClusterIntegration|Learn more about %{help_link_start}zones%{help_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Aflați mai multe despre %{help_link_start} zone %{help_link_end}."
 
 msgid "ClusterIntegration|Learn more about Kubernetes"
-msgstr ""
+msgstr "Aflați mai multe despre Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Learn more about group Kubernetes clusters"
-msgstr ""
+msgstr "Aflați mai multe despre grupurile de cluster Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Learn more about instance Kubernetes clusters"
-msgstr ""
+msgstr "Aflați mai multe despre clusterele Kubernetes de instanță"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading IAM Roles"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcarea rolurilor IAM"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading Key Pairs"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcarea perechilor de chei"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading VPCs"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcarea VPC-urilor"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading instance types"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcarea tipurilor de instanțe"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading networks"
-msgstr ""
+msgstr " Se încarcă rețelele"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading security groups"
-msgstr ""
+msgstr " Se încarcă grupurile de securitate"
 
 msgid "ClusterIntegration|Loading subnets"
 msgstr ""
@@ -7787,16 +7907,16 @@ msgid "ClusterIntegration|Loading subnetworks"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Machine type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipul mașinii"
 
 msgid "ClusterIntegration|Make sure your API endpoint is correct"
-msgstr ""
+msgstr " Asigurați-vă că punctul final API este corect"
 
 msgid "ClusterIntegration|Make sure your account %{link_to_requirements} to create Kubernetes clusters"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Manage your Kubernetes cluster by visiting %{provider_link}"
-msgstr ""
+msgstr " Gestionați clusterul Kubernetes vizitând %{provider_link}"
 
 msgid "ClusterIntegration|Namespace per environment"
 msgstr ""
@@ -7829,7 +7949,7 @@ msgid "ClusterIntegration|No security group found"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|No subnet found"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a fost găsită nicio subrețea"
 
 msgid "ClusterIntegration|No subnetworks found"
 msgstr ""
@@ -7883,106 +8003,106 @@ msgid "ClusterIntegration|Remove integration"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Remove integration and resources"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați integrarea și resursele"
 
 msgid "ClusterIntegration|Remove integration and resources?"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați integrarea și resursele?"
 
 msgid "ClusterIntegration|Remove integration?"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați integrarea?"
 
 msgid "ClusterIntegration|Remove this Kubernetes cluster's configuration from this project. This will not delete your actual Kubernetes cluster."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Removes cluster from project but keeps associated resources"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați clusterul din proiect, dar păstrați resursele asociate"
 
 msgid "ClusterIntegration|Save changes"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Search IAM Roles"
-msgstr ""
+msgstr "Căutați roluri IAM"
 
 msgid "ClusterIntegration|Search Key Pairs"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Search VPCs"
-msgstr ""
+msgstr "Căutați VPC-uri"
 
 msgid "ClusterIntegration|Search instance types"
-msgstr ""
+msgstr "Căutați tipuri de instanțe"
 
 msgid "ClusterIntegration|Search machine types"
-msgstr ""
+msgstr "Căutați tipuri de mașini"
 
 msgid "ClusterIntegration|Search networks"
-msgstr ""
+msgstr "Căutați rețele"
 
 msgid "ClusterIntegration|Search projects"
-msgstr ""
+msgstr "Căutați proiecte"
 
 msgid "ClusterIntegration|Search security groups"
-msgstr ""
+msgstr " Căutați grupuri de securitate"
 
 msgid "ClusterIntegration|Search subnets"
-msgstr ""
+msgstr " Căutați subrețele"
 
 msgid "ClusterIntegration|Search subnetworks"
-msgstr ""
+msgstr " Căutați subrețele"
 
 msgid "ClusterIntegration|Search zones"
-msgstr ""
+msgstr "Căutați zone"
 
 msgid "ClusterIntegration|Security group"
-msgstr ""
+msgstr " Grup de securitate"
 
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizați și editați detaliile pentru clusterul dvs. Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
-msgstr ""
+msgstr " Selectați un VPC pentru a alege un grup de securitate"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a subnet"
-msgstr ""
+msgstr " Selectați un VPC pentru a alege o subrețea"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Selectați un VPC care să fie utilizat pentru resursele Clusterului EKS. Pentru a utiliza un VPC nou, creați mai întâi unul pe %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
-msgstr ""
+msgstr " Selectați o rețea pentru a alege o subrețea"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a Key Pair"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați o regiune pentru a alege o pereche de chei"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați o regiune pentru a alege un VPC"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
-msgstr ""
+msgstr " Selectați o zonă pentru a alege o rețea"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați tipul mașinii"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select project"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați proiectul"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select project and zone to choose machine type"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați proiectul și zona pentru a alege tipul mașinii"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați proiectul pentru a alege zona"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Selectați numele perechii de chei care va fi utilizată pentru a crea noduri EC2. Pentru a utiliza un nou nume de pereche de chei, creați mai întâi unul pe %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 
 msgid "ClusterIntegration|Select the region you want to create the new cluster in. Make sure you have access to this region for your role to be able to authenticate. If no region is selected, we will use %{codeStart}DEFAULT_REGION%{codeEnd}. Learn more about %{linkStart}Regions%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Select zone"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați zona"
 
 msgid "ClusterIntegration|Select zone to choose machine type"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați zona pentru a alege tipul mașinii"
 
 msgid "ClusterIntegration|Service Token"
 msgstr ""
@@ -7994,46 +8114,46 @@ msgid "ClusterIntegration|Service token is required."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Set a prefix for your namespaces. If not set, defaults to your project path. If modified, existing environments will use their current namespaces until the cluster cache is cleared."
-msgstr ""
+msgstr "Setați un prefix pentru spațiile de nume. Dacă nu este setat, valoarea implicită este calea proiectului. Dacă sunt modificate, mediile existente își vor folosi spațiile de nume curente până când cache-ul clusterului este șters."
 
 msgid "ClusterIntegration|Something went wrong on our end."
-msgstr ""
+msgstr "A fost ceva în neregulă la noi."
 
 msgid "ClusterIntegration|Something went wrong while creating your Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Ceva nu a mers bine în timpul creării clusterului Kubernetes"
 
 msgid "ClusterIntegration|Specifying a domain will allow you to use Auto Review Apps and Auto Deploy stages for %{linkStart}Auto DevOps.%{linkEnd} The domain should have a wildcard DNS configured matching the domain. "
-msgstr ""
+msgstr "Specificarea unui domeniu vă va permite să folosiți etapele Auto Review Apps și Auto Deploy pentru %{linkStart}Auto DevOps.%{linkEnd} Domeniul trebuie să aibă un wildcard DNS configurat care să corespundă domeniului. "
 
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
-msgstr ""
+msgstr "Subrețele"
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The URL used to access the Kubernetes API."
-msgstr ""
+msgstr "Adresa URL folosită pentru accesarea API-ului Kubernetes."
 
 msgid "ClusterIntegration|The namespace associated with your project. This will be used for deploy boards, logs, and Web terminals."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The region the new cluster will be created in. You must reauthenticate to change regions."
-msgstr ""
+msgstr "Regiunea în care va fi creat noul cluster. Trebuie să vă autentificați din nou pentru a schimba regiunile."
 
 msgid "ClusterIntegration|There was a problem authenticating with your cluster. Please ensure your CA Certificate and Token are valid."
-msgstr ""
+msgstr "A existat o problemă la autentificarea cu clusterul dvs. Vă rugăm să vă asigurați că certificatul CA și token-ul sunt valabile."
 
 msgid "ClusterIntegration|There was an HTTP error when connecting to your cluster."
-msgstr ""
+msgstr "A existat o eroare HTTP la conectarea la clusterul dumneavoastră."
 
 msgid "ClusterIntegration|This account must have permissions to create a Kubernetes cluster in the %{link_to_container_project} specified below"
-msgstr ""
+msgstr "Acest cont trebuie să aibă permisiuni pentru a crea un cluster Kubernetes în %{link_to_container_project} specificat mai jos"
 
 msgid "ClusterIntegration|This is necessary if your integration has become out of sync. The cache is repopulated during the next CI job that requires namespace and service accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Acest lucru este necesar dacă integrarea dvs. nu mai este sincronizată. Cache-ul este repopulat în timpul următorului job CI care necesită spații de nume și conturi de serviciu."
 
 msgid "ClusterIntegration|This is necessary to clear existing environment-namespace associations from clusters previously managed by GitLab."
 msgstr ""
@@ -8162,13 +8282,13 @@ msgid "Code Coverage| Empty code coverage data"
 msgstr ""
 
 msgid "Code Coverage|Couldn't fetch the code coverage data"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-au putut prelua datele de acoperire a codului"
 
 msgid "Code Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietarul codului"
 
 msgid "Code Owners"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietarii codului"
 
 msgid "Code Quality"
 msgstr ""
@@ -8180,43 +8300,43 @@ msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered
 msgstr ""
 
 msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
-msgstr ""
+msgstr "Statistici de acoperire a codului pentru %{ref} %{start_date} - %{end_date}"
 
 msgid "Code owner approval is required"
-msgstr ""
+msgstr "Este necesară aprobarea proprietarului codului"
 
 msgid "Code owners"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietarii codului"
 
 msgid "Code review"
 msgstr ""
 
 msgid "Code snippet copied. Insert it in the correct location in the YAML file."
-msgstr ""
+msgstr "Fragment de cod copiat. Introduceți-l în locația corectă din fișierul YAML."
 
 msgid "CodeIntelligence|This is the definition"
-msgstr ""
+msgstr "Aceasta este definiția"
 
 msgid "CodeNavigation|No references found"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-au găsit referințe"
 
 msgid "CodeOwner|Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
 
 msgid "CodeQuality|New code quality degradations on this line"
 msgstr ""
 
 msgid "Cohorts|Inactive users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori inactivi"
 
 msgid "Cohorts|Month %{month_index}"
-msgstr ""
+msgstr "Luna %{month_index}"
 
 msgid "Cohorts|New users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori noi"
 
 msgid "Cohorts|Registration month"
-msgstr ""
+msgstr "Luna înregistrării"
 
 msgid "Cohorts|Returning users"
 msgstr ""
@@ -8242,6 +8362,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8255,13 +8378,16 @@ msgid "Colorize messages"
 msgstr "Colorează mesajele"
 
 msgid "ComboSearch is not defined"
-msgstr ""
+msgstr "ComboSearch nu este definită"
 
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr "Lista adreselor de e-mail separate prin virgulă."
+
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
 msgstr ""
 
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
-msgstr ""
+msgstr "Separate prin virgulă, de exemplu '1.1.1.1, 2.2.0/24'"
 
 msgid "Command"
 msgstr ""
@@ -8270,13 +8396,13 @@ msgid "Command line instructions"
 msgstr ""
 
 msgid "Commands applied"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi aplicate"
 
 msgid "Commands did not apply"
 msgstr ""
 
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu"
 
 msgid "Comment & close %{noteable_name}"
 msgstr ""
@@ -8294,16 +8420,16 @@ msgid "Comment '%{label}' position"
 msgstr ""
 
 msgid "Comment form position"
-msgstr ""
+msgstr "Poziția formularului de comentariu"
 
 msgid "Comment is being updated"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariul este în curs de actualizare"
 
 msgid "Comment on lines %{startLine} to %{endLine}"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu pe liniile de la %{startLine} la %{endLine}"
 
 msgid "Comment/Reply (quoting selected text)"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu/Răspuns (citând textul selectat)"
 
 msgid "Commenting on files that replace or are replaced by symbolic links is currently not supported."
 msgstr ""
@@ -8312,7 +8438,7 @@ msgid "Commenting on symbolic links that replace or are replaced by files is cur
 msgstr ""
 
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarii"
 
 msgid "Commit"
 msgid_plural "Commits"
@@ -8336,16 +8462,16 @@ msgid "Commit deleted"
 msgstr "Commit șters"
 
 msgid "Commit message"
-msgstr "Commit mesaj"
+msgstr "Mesajul commit-ului"
 
 msgid "Commit message (optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "Commit statistics for %{ref} %{start_time} - %{end_time}"
-msgstr ""
+msgstr "Statistici commit-uri pentru %{ref} %{start_time} - %{end_time}"
 
 msgid "Commit to %{branchName} branch"
-msgstr ""
+msgstr "Commit la %{branchName} ramura"
 
 msgid "CommitBoxTitle|Commit"
 msgstr "Commit"
@@ -8360,7 +8486,7 @@ msgid "CommitWidget|authored"
 msgstr "redactat"
 
 msgid "Commits"
-msgstr ""
+msgstr "Commit-uri"
 
 msgid "Commits feed"
 msgstr ""
@@ -8375,7 +8501,7 @@ msgid "Commits per weekday"
 msgstr ""
 
 msgid "Commits to"
-msgstr ""
+msgstr "Commit-uri la"
 
 msgid "Commits you select appear here. Go to the first tab and select commits to add to this merge request."
 msgstr ""
@@ -8384,46 +8510,46 @@ msgid "Commits|An error occurred while fetching merge requests data."
 msgstr "A apărut o eroare la preluarea datelor cererii de îmbinare."
 
 msgid "Commits|History"
-msgstr ""
+msgstr "Istoric"
 
 msgid "Commits|No related merge requests found"
 msgstr "Nu au fost găsite merge request-uri asociate"
 
 msgid "Committed by"
-msgstr ""
+msgstr "Commit de"
 
 msgid "Commit…"
 msgstr ""
 
 msgid "Community forum"
-msgstr ""
+msgstr "Forumul comunității"
 
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
 
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
 msgid "Compare %{oldCommitId}...%{newCommitId}"
-msgstr ""
+msgstr "Comparați %{oldCommitId}...%{newCommitId}"
 
 msgid "Compare Git revisions"
-msgstr ""
+msgstr "Comparați reviziile Git"
 
 msgid "Compare GitLab editions"
-msgstr ""
+msgstr "Comparați edițiile GitLab"
 
 msgid "Compare Revisions"
 msgstr ""
 
 msgid "Compare changes"
-msgstr ""
+msgstr "Comparați modificările"
 
 msgid "Compare changes with the last commit"
 msgstr ""
 
 msgid "Compare changes with the merge request target branch"
-msgstr ""
+msgstr "Comparați modificările cu ramura țintă a merge request-ului"
 
 msgid "Compare submodule commit revisions"
 msgstr ""
@@ -8477,13 +8603,13 @@ msgid "CompareRevisions|View open merge request"
 msgstr "Vizualizați merge request-ul deschis"
 
 msgid "Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Complet"
 
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
 msgid "Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Conformitate"
 
 msgid "Compliance Dashboard"
 msgstr ""
@@ -8555,34 +8681,37 @@ msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "Component"
 
 msgid "Confidence"
-msgstr ""
+msgstr "Încredere"
 
 msgid "Confidential"
-msgstr ""
+msgstr "Confidențial"
 
 msgid "Confidentiality"
-msgstr ""
+msgstr "Confidențialitate"
 
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurație"
 
 msgid "Configuration help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajutor pentru configurare"
 
 msgid "Configure %{italic_start}What's new%{italic_end} drawer and content."
 msgstr "Configurați %{italic_start} Ce este noul %{italic_end} sertar și conținut."
 
 msgid "Configure %{link} to track events. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Configurați %{link} pentru a urmări evenimentele. %{link_start}Învățați mai multe.%{link_end}"
 
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr "Configurați %{repository_checks_link_start} controalele de repozitoriu%{link_end} și %{housekeeping_link_start} curățenia%{link_end} în depozite."
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
-msgstr "Configurați scanarea dependenței în `.gitLab-ci.yml` utilizând șablonul gestionat Gitlab. Puteți [adăuga suprascrieri variabile] (https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependendice_scanning/#Customizing-he-dependendice-scanning-settings) pentru a personaliza setările de scanare a dependenței."
+msgstr ""
 
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if it does not already exist"
 msgstr "Configurați scanarea dependenței în `.gitlab-ci.yml`, creând acest fișier dacă nu există deja"
@@ -8597,13 +8726,13 @@ msgid "Configure Integrations"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure Prometheus"
-msgstr ""
+msgstr "Configurați Prometeu"
 
 msgid "Configure SAST in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/sast/#customizing-the-sast-settings) to customize SAST settings."
-msgstr ""
+msgstr "Configurați SAST în `.gitlab-ci.yml` utilizând șablonul gestionat de GitLab. Puteți [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/sast/#customizing-the-sast-settings) pentru a personaliza setările SAST."
 
 msgid "Configure SAST in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if it does not already exist"
-msgstr ""
+msgstr "Configurați SAST în `.gitlab-ci.yml`, creând acest fișier dacă nu există deja."
 
 msgid "Configure Secret Detection in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/secret_detection/#customizing-settings) to customize Secret Detection settings."
 msgstr ""
@@ -8617,16 +8746,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8641,10 +8767,13 @@ msgstr "Configurați stocarea repozitoriului."
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr "Configurați limite specifice pentru cereri Git LFS care înlocuiesc limitele generale ale utilizatorului și ale ratei IP."
+
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8654,6 +8783,9 @@ msgid "Configure the default first day of the week and time tracking units."
 msgstr "Configurați prima zi implicită a săptămânii și unitățile de urmărire a timpului."
 
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
+msgstr "Configurați modul în care un utilizator creează un cont nou."
+
+msgid "Configure via Merge Request"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
@@ -8666,25 +8798,25 @@ msgid "Confirm new password"
 msgstr "Confirmați noua parolă"
 
 msgid "Confirm user"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmați utilizatorul"
 
 msgid "Confirm your account"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmă-ți contul"
 
 msgid "Confirm your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmați-vă adresa de e-mail"
 
 msgid "Confirmation email sent to %{email}"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail de confirmare trimis la %{email}"
 
 msgid "Confirmation required"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmare necesară"
 
 msgid "Confirmed at:"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmat la:"
 
 msgid "Confirmed:"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmat:"
 
 msgid "Conflict: This file was added both in the source and target branches, but with different contents."
 msgstr "Conflict: Acest fișier a fost adăugat atât în ramurile sursei, cât și în cele țintă, dar cu conținut diferit."
@@ -8708,28 +8840,28 @@ msgid "Conflict: This file was renamed in the source branch, but removed in the
 msgstr "Conflict: Acest fișier a fost redenumit în ramura sursă, dar eliminat în ramura țintă."
 
 msgid "Confluence"
-msgstr ""
+msgstr "Confluență"
 
 msgid "Confluence Cloud Workspace URL"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa URL a spațiului de lucru Cloud Confluence"
 
 msgid "ConfluenceService|Confluence Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Spațiul de lucru Confluence"
 
 msgid "ConfluenceService|Link to a Confluence Workspace from the sidebar."
-msgstr ""
+msgstr "Link către un spațiu de lucru Confluence din bara laterală."
 
 msgid "ConfluenceService|Link to a Confluence Workspace from the sidebar. Enabling this integration replaces the \"Wiki\" sidebar link with a link to the Confluence Workspace. The GitLab wiki is still available at the original URL."
-msgstr ""
+msgstr "Link la un spațiu de lucru Confluence din bara laterală. Activarea acestei integrări înlocuiește linkul \"Wiki\" din bara laterală cu un link către spațiul de lucru Confluence. Wiki-ul GitLab este în continuare disponibil la adresa URL originală."
 
 msgid "ConfluenceService|Your GitLab wiki is still available at %{wiki_link}. To re-enable the link to the GitLab wiki, disable this integration."
-msgstr ""
+msgstr "Wiki-ul dvs. GitLab este încă disponibil la %{wiki_link}. Pentru a reactiva link-ul către wiki-ul GitLab, dezactivați această integrare."
 
 msgid "Congratulations, your free trial is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Felicitări, evaluarea dvs. gratuită este activată."
 
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Conectare"
 
 msgid "Connect all repositories"
 msgstr ""
@@ -8738,10 +8870,10 @@ msgid "Connect repositories from GitHub"
 msgstr ""
 
 msgid "Connect your external repositories, and CI/CD pipelines will run for new commits. A GitLab project will be created with only CI/CD features enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Conectați-vă repozitoriile externe, iar pipeline-urile CI/CD vor rula pentru noile commit-uri. Un proiect GitLab va fi creat doar cu funcții CI/CD activate."
 
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Conectat"
 
 msgid "Connecting"
 msgstr ""
@@ -8774,13 +8906,13 @@ msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
 msgid "Container Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Scanare container"
 
 msgid "Container does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Containerul nu există"
 
 msgid "Container must be a project or a group."
-msgstr ""
+msgstr "Containerul trebuie să fie un proiect sau un grup."
 
 msgid "Container registry images"
 msgstr ""
@@ -8808,30 +8940,30 @@ msgstr[2] ""
 
 msgid "ContainerRegistry|%{count} Tag"
 msgid_plural "ContainerRegistry|%{count} Tags"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%{count} Etichetă"
+msgstr[1] "%{count} Etichete"
+msgstr[2] "%{count} de etichete"
 
 msgid "ContainerRegistry|%{strongStart}Disabled%{strongEnd} - Tags will not be automatically deleted."
-msgstr ""
+msgstr "%{strongStart}Dezactivat%{strongEnd} - Etichetele nu vor fi șterse automat."
 
 msgid "ContainerRegistry|%{strongStart}Enabled%{strongEnd} - Tags that match the rules on this page are automatically scheduled for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "%{strongStart}Activat%{strongEnd} - Etichetele care corespund regulilor de pe această pagină sunt programate automat pentru ștergere."
 
 msgid "ContainerRegistry|%{title} was successfully scheduled for deletion"
-msgstr ""
+msgstr "%{title} a fost programat cu succes pentru ștergere"
 
 msgid "ContainerRegistry|-- tags"
-msgstr ""
+msgstr "-- etichete"
 
 msgid "ContainerRegistry|Build an image"
-msgstr ""
+msgstr "Construiește o imagine"
 
 msgid "ContainerRegistry|CLI Commands"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup disabled"
-msgstr ""
+msgstr " Curățare dezactivată"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup in progress"
 msgstr ""
@@ -8933,43 +9065,43 @@ msgid "ContainerRegistry|Image repository with no name located at the project UR
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Image tags"
-msgstr ""
+msgstr " Etichete imagine"
 
 msgid "ContainerRegistry|Invalid tag: missing manifest digest"
-msgstr ""
+msgstr " Etichetă nevalidă: lipsă rezumat manifest"
 
 msgid "ContainerRegistry|Keep tags matching:"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Keep the most recent:"
-msgstr ""
+msgstr " Păstrați cele mai recente:"
 
 msgid "ContainerRegistry|Keep these tags"
-msgstr ""
+msgstr " Păstrați aceste etichete"
 
 msgid "ContainerRegistry|Last updated %{time}"
-msgstr ""
+msgstr " Ultima actualizare %{time}"
 
 msgid "ContainerRegistry|Login"
-msgstr ""
+msgstr " Autentificare"
 
 msgid "ContainerRegistry|Manifest digest: %{digest}"
-msgstr ""
+msgstr " Rezumat manifest: %{digest}"
 
 msgid "ContainerRegistry|Missing or insufficient permission, delete button disabled"
-msgstr ""
+msgstr " Permisiune lipsă sau insuficientă, butonul de ștergere este dezactivat"
 
 msgid "ContainerRegistry|Next cleanup scheduled to run on:"
-msgstr ""
+msgstr " Următoarea curățare programată să ruleze pe:"
 
 msgid "ContainerRegistry|Not yet scheduled"
-msgstr ""
+msgstr " Nu este încă programat"
 
 msgid "ContainerRegistry|Note: Any policy update will result in a change to the scheduled run date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Notă: Orice actualizare a politicii va avea ca rezultat o modificare a datei și orei de execuție programate"
 
 msgid "ContainerRegistry|Published %{timeInfo}"
-msgstr ""
+msgstr " Publicat %{timeInfo}"
 
 msgid "ContainerRegistry|Published to the %{repositoryPath} image repository at %{time} on %{date}"
 msgstr ""
@@ -8985,18 +9117,18 @@ msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Remove tag"
 msgid_plural "ContainerRegistry|Remove tags"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Eliminați eticheta"
+msgstr[1] "Eliminați etichetele"
+msgstr[2] "Eliminați etichetele"
 
 msgid "ContainerRegistry|Remove tags matching:"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Remove tags older than:"
-msgstr ""
+msgstr " Eliminați etichetele mai vechi de:"
 
 msgid "ContainerRegistry|Remove these tags"
-msgstr ""
+msgstr " Eliminați aceste etichete"
 
 msgid "ContainerRegistry|Root image"
 msgstr ""
@@ -9005,7 +9137,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Run cleanup:"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Some tags were not deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Unele etichete nu au fost șterse"
 
 msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while fetching the cleanup policy."
 msgstr ""
@@ -9038,10 +9170,10 @@ msgid "ContainerRegistry|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Tag successfully marked for deletion."
-msgstr ""
+msgstr " Etichetă marcată cu succes pentru ștergere."
 
 msgid "ContainerRegistry|Tags successfully marked for deletion."
-msgstr ""
+msgstr " Etichete marcate cu succes pentru ștergere."
 
 msgid "ContainerRegistry|Tags that match these rules are %{strongStart}kept%{strongEnd}, even if they match a removal rule below. The %{secondStrongStart}latest%{secondStrongEnd} tag is always kept."
 msgstr ""
@@ -9127,6 +9259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9149,10 +9284,10 @@ msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
-msgstr ""
+msgstr "Integrare și implementare continuă"
 
 msgid "Contribute to GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Contribuiți la GitLab"
 
 msgid "Contribution"
 msgstr ""
@@ -9224,7 +9359,7 @@ msgid "Cookie domain"
 msgstr ""
 
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "Copiată"
 
 msgid "Copied labels and milestone from %{source_issuable_reference}."
 msgstr ""
@@ -9313,6 +9448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9343,9 +9481,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
-msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
+msgid "Corpus Management"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți corpusul?"
+
 msgid "CorpusManagement|Actions"
 msgstr ""
 
@@ -9368,7 +9509,7 @@ msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
-msgstr ""
+msgstr "Corpusul nou trebuie să fie o încărcare în format *.zip. Maximum 10GB"
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
 msgstr ""
@@ -9571,6 +9712,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9604,6 +9748,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9626,7 +9773,7 @@ msgid "Create new"
 msgstr ""
 
 msgid "Create new %{name} by email"
-msgstr ""
+msgstr "Creează un nou %{name} prin e-mail"
 
 msgid "Create new CI/CD pipeline"
 msgstr ""
@@ -9635,7 +9782,7 @@ msgid "Create new Value Stream"
 msgstr ""
 
 msgid "Create new branch"
-msgstr ""
+msgstr "Creați o ramură nouă"
 
 msgid "Create new confidential %{issuableType}"
 msgstr ""
@@ -9658,6 +9805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9698,7 +9848,7 @@ msgid "CreateGroup|You don’t have permission to create groups."
 msgstr ""
 
 msgid "CreateTag|Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă"
 
 msgid "CreateTokenToCloneLink|create a personal access token"
 msgstr ""
@@ -10015,7 +10165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10025,7 +10175,7 @@ msgid "Custom project templates have not been set up for groups that you are a m
 msgstr ""
 
 msgid "Custom range"
-msgstr ""
+msgstr "Interval personalizat"
 
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
@@ -10148,7 +10298,7 @@ msgid "CycleAnalyticsStage|Issue"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Plan"
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|Review"
 msgstr ""
@@ -10166,7 +10316,7 @@ msgid "CycleAnalyticsStage|is not available for the selected group"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalyticsStage|should be under a group"
-msgstr ""
+msgstr "ar trebui să fie sub un grup"
 
 msgid "CycleAnalytics|%{selectedLabelsCount} selected (%{maxLabels} max)"
 msgstr ""
@@ -10216,10 +10366,10 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10307,7 +10457,7 @@ msgid "DashboardProjects|All"
 msgstr ""
 
 msgid "DashboardProjects|Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Personal"
 
 msgid "DashboardProjects|Trending"
 msgstr ""
@@ -10453,6 +10603,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10528,6 +10681,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10597,8 +10753,8 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
-msgstr "Puteți alege fie o scanare pasivă, fie să validați site-ul țintă în profilul site-ului ales. %{docsLinkStart} Aflați mai multe despre validarea site-ului.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
 msgstr "Nu puteți rula o scanare activă pe un site nevalidat."
@@ -10607,7 +10763,7 @@ msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copiere etichetă Meta la clipboard"
 
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr ""
@@ -10622,7 +10778,7 @@ msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
-msgstr ""
+msgstr "Validare etichetă Meta"
 
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr ""
@@ -10637,7 +10793,7 @@ msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
-msgstr ""
+msgstr "Pasul 2 - Adăugați eticheta meta site-ului dvs."
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr ""
@@ -10646,7 +10802,7 @@ msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
-msgstr ""
+msgstr "Pasul 3 - Confirmați locația etichetei meta și validați"
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr ""
@@ -10667,7 +10823,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a rula o scanare activă, validați-vă site-ul țintă. Toate profilurile site care împărțesc același URL bază împărțesc același status de validare."
 
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr ""
@@ -10754,16 +10910,16 @@ msgid "Day of month"
 msgstr ""
 
 msgid "DayTitle|F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 msgid "DayTitle|M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 msgid "DayTitle|S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 msgid "DayTitle|W"
-msgstr ""
+msgstr "W"
 
 msgid "Days"
 msgstr ""
@@ -10771,7 +10927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10858,10 +11014,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10870,7 +11026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10885,6 +11041,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -10892,7 +11054,7 @@ msgid "DelayedJobs|Unschedule"
 msgstr ""
 
 msgid "DelayedJobs|delayed"
-msgstr ""
+msgstr "întârziat"
 
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -10922,13 +11084,13 @@ msgid "Delete badge"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete column"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare coloană"
 
 msgid "Delete comment"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete corpus"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare corpus"
 
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
@@ -10955,7 +11117,7 @@ msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete row"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare rând"
 
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr "Ștergeți proiectul de auto-monitorizare"
@@ -10976,7 +11138,7 @@ msgid "Delete subscription"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete table"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare tabel"
 
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr ""
@@ -11162,6 +11324,12 @@ msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
 msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgstr "Prefix imagine proxy dependență"
+
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -11213,7 +11381,7 @@ msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr ""
 
 msgid "DeployFreeze|Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge"
 
 msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
 msgstr ""
@@ -11407,6 +11575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11437,6 +11608,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11839,6 +12013,18 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11848,9 +12034,18 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11977,9 +12172,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12230,10 +12422,10 @@ msgid "Edit Group Hook"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Editați identitatea"
 
 msgid "Edit Label"
-msgstr ""
+msgstr "Editați eticheta"
 
 msgid "Edit Milestone"
 msgstr ""
@@ -12242,7 +12434,7 @@ msgid "Edit Password"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit Pipeline Schedule %{id}"
-msgstr ""
+msgstr "Editați programarea pipeline-ului %{id}"
 
 msgid "Edit Release"
 msgstr ""
@@ -12260,7 +12452,7 @@ msgid "Edit System Hook"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit application"
-msgstr ""
+msgstr "Editați aplicația"
 
 msgid "Edit comment"
 msgstr ""
@@ -12301,6 +12493,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12308,7 +12503,7 @@ msgid "Edit sidebar"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit table"
-msgstr ""
+msgstr "Editați tabelul"
 
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
@@ -12376,6 +12571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12386,7 +12584,7 @@ msgid "Email Notification"
 msgstr ""
 
 msgid "Email a new %{name} to this project"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți prin e-mail un nou %{name} la acest proiect"
 
 msgid "Email address to use for Support Desk"
 msgstr ""
@@ -12458,7 +12656,7 @@ msgid "EmailParticipantsWarning|and %{moreCount} more"
 msgstr ""
 
 msgid "Emails"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail-uri"
 
 msgid "Emails sent from Service Desk have this name."
 msgstr ""
@@ -12505,9 +12703,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Auto DevOps"
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Auto DevOps"
+msgstr "Activați Auto DevOps"
+
 msgid "Enable Git pack file bitmap creation"
 msgstr ""
 
@@ -12538,6 +12739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12568,6 +12772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12628,7 +12835,7 @@ msgstr "Activați e-mailuri multipart"
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12640,18 +12847,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr "Activați verificările repozitoriului"
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12673,7 +12874,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12709,9 +12913,6 @@ msgstr "Surse de autentificare OAuth activate"
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12760,9 +12961,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12770,14 +12968,11 @@ msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți un număr întreg între 0 și 100"
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12824,7 +13019,7 @@ msgid "Enter your password to approve"
 msgstr ""
 
 msgid "Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Întreprindere"
 
 msgid "Environment"
 msgstr ""
@@ -12964,9 +13159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12979,9 +13171,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12995,7 +13184,7 @@ msgid "Environments|Learn more about stopping environments"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Logs from %{start} to %{end}."
-msgstr ""
+msgstr "Log-uri de la %{start} la %{end}."
 
 msgid "Environments|More information"
 msgstr ""
@@ -13010,7 +13199,7 @@ msgid "Environments|No deployments yet"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|No pod selected"
-msgstr ""
+msgstr "Niciun pod selectat"
 
 msgid "Environments|No pods to display"
 msgstr ""
@@ -13018,6 +13207,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -13028,13 +13220,13 @@ msgid "Environments|Re-deploy"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Re-deploy environment %{name}?"
-msgstr ""
+msgstr "Re-implementați mediul %{name}?"
 
 msgid "Environments|Re-deploy to environment"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Rollback"
-msgstr ""
+msgstr "Revenire"
 
 msgid "Environments|Rollback environment"
 msgstr ""
@@ -13057,9 +13249,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13076,16 +13265,13 @@ msgid "Environments|Upcoming deployment"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizat"
 
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
-msgstr ""
+msgstr "de %{avatar}"
 
 msgid "Environments|protected"
 msgstr ""
@@ -13277,7 +13463,7 @@ msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection
 msgstr ""
 
 msgid "Error loading branch data. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la încărcarea datelor ramurii. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "Error loading branches."
 msgstr ""
@@ -13304,13 +13490,13 @@ msgid "Error loading markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error loading merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la încărcarea merge request-urilor."
 
 msgid "Error loading milestone tab"
 msgstr ""
 
 msgid "Error loading project data. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la încărcarea datelor proiectului. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "Error loading template types."
 msgstr ""
@@ -13366,7 +13552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13414,6 +13600,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr "Eroare: %{error_message}"
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13447,6 +13636,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13480,6 +13672,12 @@ msgstr "Politicile de escaladare nu pot avea mai mult de %{rule_count} reguli"
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13522,15 +13720,15 @@ msgstr "Utilizator e-mail"
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
-msgstr "DACĂ alerta nu este %{alertStatus} în %{minutes} %{then} ATUNCI %{doAction} %{scheduleOrUser}"
-
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
 msgstr ""
 
@@ -13574,10 +13772,10 @@ msgid "Estimated"
 msgstr ""
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by all"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrați după toate"
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by comments"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrați după comentarii"
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by designs"
 msgstr ""
@@ -13589,13 +13787,13 @@ msgid "EventFilterBy|Filter by issue events"
 msgstr ""
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by merge events"
-msgstr "Filtrați după evenimente de îmbinare"
+msgstr "Filtrați după evenimentele de merge"
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by push events"
 msgstr ""
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by team"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrați după echipă"
 
 msgid "EventFilterBy|Filter by wiki"
 msgstr ""
@@ -13606,18 +13804,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr "Toate încercările %{action} au eșuat: %{job_error_message}. Vă rugăm să încercați din nou."
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr "Fiecare lună (Ziua %{day} la %{time})"
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13633,6 +13849,15 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13669,9 +13894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13679,7 +13901,7 @@ msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple querie
 msgstr ""
 
 msgid "Except policy:"
-msgstr ""
+msgstr "Cu excepția politicii:"
 
 msgid "Exceptions"
 msgstr ""
@@ -13738,13 +13960,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13790,13 +14012,13 @@ msgid "Explore Groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Explore groups"
-msgstr ""
+msgstr "Explorați grupurile"
 
 msgid "Explore projects"
-msgstr ""
+msgstr "Explorați proiectele"
 
 msgid "Explore public groups"
-msgstr ""
+msgstr "Explorați grupurile publice"
 
 msgid "Export"
 msgstr ""
@@ -13877,16 +14099,16 @@ msgid "ExternalWikiService|External wiki URL"
 msgstr ""
 
 msgid "ExternalWikiService|Link to an external wiki from the sidebar."
-msgstr ""
+msgstr "Link către un wiki extern din bara laterală."
 
 msgid "ExternalWikiService|https://example.com/xxx/wiki/..."
 msgstr ""
 
 msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
 
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Eșuat(ă)"
 
 msgid "Failed Jobs"
 msgstr ""
@@ -13916,7 +14138,7 @@ msgid "Failed to cancel auto stop because you do not have permission to update t
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to change the owner"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbarea proprietarului a eșuat"
 
 msgid "Failed to check related branches."
 msgstr ""
@@ -14029,9 +14251,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14306,7 +14525,7 @@ msgid "FeatureFlags|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"
 
 msgid "FeatureFlags|New Feature Flag"
 msgstr ""
@@ -14372,7 +14591,7 @@ msgid "FeatureFlag|Select the environment scope for this feature flag"
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlag|There are no configured user lists"
-msgstr ""
+msgstr "Nu există liste de utilizatori configurate"
 
 msgid "FeatureFlag|Type"
 msgstr ""
@@ -14458,6 +14677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr "Fișiere"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -14471,13 +14693,13 @@ msgid "Fill in the fields below, turn on %{strong_open}Enable SAML authenticatio
 msgstr ""
 
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtru"
 
 msgid "Filter by"
 msgstr ""
 
 msgid "Filter by %{issuable_type} that are currently closed."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrați după %{issuable_type} care sunt închise în prezent."
 
 msgid "Filter by %{issuable_type} that are currently open."
 msgstr ""
@@ -14489,7 +14711,7 @@ msgid "Filter by Git revision"
 msgstr ""
 
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrați după problemele care sunt închise în prezent."
 
 msgid "Filter by issues that are currently opened."
 msgstr ""
@@ -14597,7 +14819,7 @@ msgid "Fixed burndown chart"
 msgstr ""
 
 msgid "Fixed date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată fixă"
 
 msgid "Fixed due date"
 msgstr ""
@@ -14606,7 +14828,7 @@ msgid "Fixed start date"
 msgstr ""
 
 msgid "Fixed:"
-msgstr ""
+msgstr "Fixă:"
 
 msgid "Flags"
 msgstr ""
@@ -14828,7 +15050,7 @@ msgid "Frequently searched"
 msgstr "Căutate frecvent"
 
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Vineri"
 
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -14846,7 +15068,7 @@ msgid "From merge request merge until deploy to production"
 msgstr ""
 
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Complet"
 
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -14891,7 +15113,7 @@ msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr ""
 
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Generic"
 
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
@@ -14906,7 +15128,7 @@ msgid "GenericReport|Diff"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo"
-msgstr ""
+msgstr "Geo"
 
 msgid "Geo Nodes"
 msgstr ""
@@ -14963,7 +15185,7 @@ msgid "Geo|All projects"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|All projects are being scheduled for resync"
-msgstr ""
+msgstr "Toate proiectele sunt programate pentru resincronizare"
 
 msgid "Geo|All projects are being scheduled for reverify"
 msgstr ""
@@ -15080,7 +15302,7 @@ msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their locati
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Never"
-msgstr ""
+msgstr "Niciodată"
 
 msgid "Geo|Next sync scheduled at"
 msgstr ""
@@ -15404,7 +15626,7 @@ msgid "GitHubImporter|*Merged by: %{author} at %{timestamp}*"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab"
 
 msgid "GitLab / Unsubscribe"
 msgstr ""
@@ -15457,6 +15679,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15472,7 +15697,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15484,9 +15709,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15502,9 +15724,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15671,7 +15890,7 @@ msgid "Global Search is disabled for this scope"
 msgstr ""
 
 msgid "Global Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi rapide globale"
 
 msgid "Global notification settings"
 msgstr ""
@@ -15769,9 +15988,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15808,6 +16039,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15815,7 +16052,7 @@ msgid "Got it"
 msgstr ""
 
 msgid "Got it!"
-msgstr ""
+msgstr "Am înțeles!"
 
 msgid "Grafana URL"
 msgstr ""
@@ -15892,9 +16129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -16069,6 +16303,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -16123,6 +16363,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16241,7 +16484,7 @@ msgid "GroupSAML|SHA1 fingerprint of the SAML token signing certificate. Get thi
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to "
-msgstr ""
+msgstr "Token-ul SCIM este ascuns. Pentru a vedea din nou valoarea tokenului, trebuie să "
 
 msgid "GroupSAML|The case-sensitive group name that will be sent by the SAML identity provider."
 msgstr ""
@@ -16255,6 +16498,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16267,13 +16513,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16288,12 +16531,18 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr "Pipeline-ul Auto DevOps a fost actualizată pentru grup"
 
-msgid "GroupSettings|Badges"
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Badges"
+msgstr "Insigne"
+
 msgid "GroupSettings|Be careful. Changing a group's parent can have unintended %{side_effects_link_start}side effects%{side_effects_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -16322,7 +16571,7 @@ msgid "GroupSettings|Default to Auto DevOps pipeline for all projects within thi
 msgstr "Implicit la conducta Auto DevOps pentru toate proiectele din acest grup"
 
 msgid "GroupSettings|Disable email notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivați notificările prin e-mail"
 
 msgid "GroupSettings|Disable group mentions"
 msgstr ""
@@ -16342,6 +16591,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16354,12 +16606,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16396,21 +16651,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16439,7 +16679,7 @@ msgid "GroupSettings|remove the share with group lock from %{ancestor_group_name
 msgstr ""
 
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuri"
 
 msgid "Groups (%{count})"
 msgstr ""
@@ -16454,7 +16694,7 @@ msgid "Groups to synchronize"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsDropdown|Frequently visited"
-msgstr ""
+msgstr "Frecvent vizitate"
 
 msgid "GroupsDropdown|Groups you visit often will appear here"
 msgstr ""
@@ -16528,7 +16768,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16562,7 +16802,7 @@ msgid "GroupsTree|Failed to leave the group. Please make sure you are not the on
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsTree|Leave this group"
-msgstr ""
+msgstr "Părăsiți acest grup"
 
 msgid "GroupsTree|Loading groups"
 msgstr ""
@@ -16631,7 +16871,7 @@ msgid "Headings"
 msgstr ""
 
 msgid "Health"
-msgstr ""
+msgstr "Sănătate"
 
 msgid "Health Check"
 msgstr ""
@@ -16660,15 +16900,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16678,13 +16930,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16743,9 +16992,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "Hide value"
 msgid_plural "Hide values"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Ascundeți valoarea"
+msgstr[1] "Ascundeți valorile"
+msgstr[2] "Ascundeți valorile"
 
 msgid "Hide values"
 msgstr ""
@@ -16772,7 +17021,7 @@ msgid "HighlightBar|Time to SLA:"
 msgstr ""
 
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Istoric"
 
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
@@ -16784,7 +17033,7 @@ msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
 msgid "Hook execution failed. Ensure the group has a project with commits."
-msgstr ""
+msgstr "Execuția hook-ului a eșuat. Asigurați-vă că grupul are un proiect cu commit-uri."
 
 msgid "Hook was successfully created."
 msgstr ""
@@ -16810,6 +17059,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16831,19 +17086,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16871,7 +17132,7 @@ msgid "I'm signing up for GitLab because:"
 msgstr "Mă înscriu la GitLab pentru că:"
 
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgid "ID:"
 msgstr ""
@@ -16927,13 +17188,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP addresses per user"
+msgstr ""
+
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16948,6 +17212,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16999,6 +17266,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -17036,7 +17306,7 @@ msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 msgid "Ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorat"
 
 msgid "Image URL"
 msgstr ""
@@ -17090,12 +17360,12 @@ msgid "Import CSV"
 msgstr ""
 
 msgid "Import Projects from Gitea"
-msgstr ""
+msgstr "Importați proiecte din Gitea"
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -17107,12 +17377,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17162,7 +17438,7 @@ msgid "Import repository"
 msgstr ""
 
 msgid "Import requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Cerințe de import"
 
 msgid "Import started by: %{importInitiator}"
 msgstr ""
@@ -17176,7 +17452,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17230,8 +17524,8 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
-msgstr "Un URL repozitoriu se termină de obicei într-un subfix .git, dar acest lucru nu este necesar. Verificați atent pentru a vă asigura că URL-ul repozitoriului dvs. este corect."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
+msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
 msgstr ""
@@ -17239,9 +17533,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr "Îmbunătățește performanța de clonare Git."
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17527,7 +17818,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17566,7 +17857,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -18017,7 +18308,7 @@ msgid "Insert code"
 msgstr ""
 
 msgid "Insert column after"
-msgstr ""
+msgstr "Inserați coloana după"
 
 msgid "Insert column before"
 msgstr ""
@@ -18032,7 +18323,7 @@ msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
 msgid "Insert row after"
-msgstr ""
+msgstr "Inserați rândul după"
 
 msgid "Insert row before"
 msgstr ""
@@ -18148,6 +18439,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18241,9 +18535,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18283,6 +18583,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18310,9 +18613,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18409,6 +18709,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18695,7 +19001,7 @@ msgid "IssuableStatus|promoted"
 msgstr ""
 
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Problemă"
 
 msgid "Issue %{issue_reference} has already been added to epic %{epic_reference}."
 msgstr ""
@@ -18860,6 +19166,9 @@ msgid "IssueTracker|Use a custom issue tracker that is not in the integration li
 msgstr ""
 
 msgid "Issues"
+msgstr "Probleme"
+
+msgid "Issues I've created"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues Rate Limits"
@@ -18868,6 +19177,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18979,7 +19291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18988,6 +19300,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -19021,12 +19336,18 @@ msgstr "Iterație nouă"
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -19057,6 +19378,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -19072,15 +19396,9 @@ msgstr "Datele nu se pot suprapune cu alte iterații în cadența acestei itera�
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19345,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19385,7 +19706,7 @@ msgid "Job was retried"
 msgstr ""
 
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Job-uri"
 
 msgid "Jobs fail if they run longer than the timeout time. Input value is in seconds by default. Human readable input is also accepted, for example %{code_open}1 hour%{code_close}."
 msgstr ""
@@ -19481,7 +19802,7 @@ msgid "Job|delayed"
 msgstr ""
 
 msgid "Job|for"
-msgstr ""
+msgstr "pentru"
 
 msgid "Job|into"
 msgstr ""
@@ -19589,7 +19910,7 @@ msgid "Keys"
 msgstr ""
 
 msgid "Ki"
-msgstr ""
+msgstr "Ki"
 
 msgid "Kroki"
 msgstr ""
@@ -19655,7 +19976,7 @@ msgid "LDAP uid:"
 msgstr ""
 
 msgid "LFS"
-msgstr ""
+msgstr "LFS"
 
 msgid "LFS objects"
 msgstr ""
@@ -19670,7 +19991,7 @@ msgid "LICENSE"
 msgstr ""
 
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă"
 
 msgid "Label actions dropdown"
 msgstr ""
@@ -19697,7 +20018,7 @@ msgid "LabelSelect|Labels"
 msgstr ""
 
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Etichete"
 
 msgid "Labels can be applied to %{features}. Group labels are available for any project within the group."
 msgstr ""
@@ -19728,9 +20049,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "Last %d day"
 msgid_plural "Last %d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Ultima %d zi"
+msgstr[1] "Ultimele %d zile"
+msgstr[2] "Ultimele %d zile"
 
 msgid "Last %{days} days"
 msgstr ""
@@ -19769,13 +20090,13 @@ msgid "Last activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Last commit"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimul commit"
 
 msgid "Last contact"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimul contact"
 
 msgid "Last edited %{date}"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima editare %{date}"
 
 msgid "Last edited by %{link_start}%{avatar} %{name}%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -19829,7 +20150,7 @@ msgid "Last update attempt"
 msgstr ""
 
 msgid "Last updated"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare"
 
 msgid "Last used"
 msgstr ""
@@ -19853,7 +20174,7 @@ msgid "LastPushEvent|You pushed to"
 msgstr ""
 
 msgid "LastPushEvent|at"
-msgstr ""
+msgstr "la"
 
 msgid "Latest changes"
 msgstr ""
@@ -19877,7 +20198,7 @@ msgid "Learn GitLab - Ultimate trial"
 msgstr ""
 
 msgid "Learn GitLab|Trial only"
-msgstr ""
+msgstr "Doar evaluare"
 
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
@@ -19934,10 +20255,7 @@ msgid "Learn more about signing commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Learn more in the"
-msgstr ""
-
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Aflați mai multe în"
 
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
@@ -20050,9 +20368,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -20060,7 +20375,7 @@ msgid "Leave group"
 msgstr ""
 
 msgid "Leave project"
-msgstr ""
+msgstr "Părăsiți proiectul"
 
 msgid "Leave zen mode"
 msgstr ""
@@ -20081,7 +20396,7 @@ msgid "Let's talk!"
 msgstr ""
 
 msgid "License Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Conformitatea licenței"
 
 msgid "License file"
 msgstr ""
@@ -20098,10 +20413,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20197,6 +20512,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20234,7 +20552,7 @@ msgid "Licenses|Error fetching the license list. Please check your network conne
 msgstr ""
 
 msgid "Licenses|License Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Conformitatea licenței"
 
 msgid "Licenses|Name"
 msgstr ""
@@ -20263,16 +20581,22 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
-msgstr ""
+msgstr "Limitați numărul de alerte de gestionare a incidentelor de intrare ce pot fi trimise unui proiect."
 
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
+msgstr "Limitați numărul de probleme și epice pe care un utilizator le poate crea prin cereri API și web pe minut."
+
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
@@ -20281,6 +20605,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20327,7 +20654,7 @@ msgid "Linked issues"
 msgstr ""
 
 msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn"
 
 msgid "LinkedIn:"
 msgstr ""
@@ -20342,7 +20669,7 @@ msgid "List"
 msgstr ""
 
 msgid "List Your Gitea Repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Listați repozitoriile dvs. Gitea"
 
 msgid "List available repositories"
 msgstr ""
@@ -20350,9 +20677,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20392,9 +20716,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20483,7 +20804,7 @@ msgid "Low vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
 msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
 
 msgid "MD5"
 msgstr ""
@@ -20686,6 +21007,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20758,52 +21082,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr "Cereri maxime de descărcare export proiect/minut pe utilizator"
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum cereri Git LFS autentificate pe perioadă pe utilizator"
 
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20834,11 +21128,17 @@ msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum attachment size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiune maximă atașament"
 
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20855,7 +21155,7 @@ msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum diff patch size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiune maximă patch diff"
 
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr ""
@@ -20870,7 +21170,7 @@ msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiunea maximă a fișierului este 1 MB. Dimensiunea imaginii trebuie să fie de 32 x 32 pixeli. Formatele permise de imagine sunt %{favicon_extension_whitelist}."
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
 msgstr ""
@@ -20884,14 +21184,23 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum import size"
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum import size"
+msgstr "Mărime maximă import"
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum job artifact size"
-msgstr ""
+msgstr "Mărime maximă artefact job"
 
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr ""
@@ -20909,7 +21218,7 @@ msgid "Maximum npm package file size in bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul maxim de %{name} (%{count}) a fost depășit"
 
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
@@ -20920,21 +21229,33 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page size"
+msgstr "Mărime maximă pagină"
+
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum push size"
+msgid "Maximum project export requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr "Mărime maximă push"
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20957,20 +21278,26 @@ msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum snippet size"
-msgstr ""
+msgstr "Mărime maximă fragment de cod"
 
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr "Timpul maxim în care utilizatorii au permisiunea de a sări peste setarea autentificării prin doi pași (în ore). Setați la 0 (zero) pentru a forța la următoarea conectare."
 
-msgid "May"
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
 msgid "Mean time to merge"
 msgstr ""
 
@@ -20983,9 +21310,6 @@ msgstr "Timp de expirare mediu"
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20999,13 +21323,13 @@ msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "V-am invitat să vă alăturați mie în GitLab"
 
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
 
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Membri"
 
 msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}"
 msgstr ""
@@ -21022,6 +21346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -21053,7 +21380,7 @@ msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să eliminați %{usersName} din \"%{source}\"?"
 
 msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
 msgstr ""
@@ -21082,9 +21409,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -21100,9 +21424,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -21124,9 +21445,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21155,7 +21473,7 @@ msgid "Merge Request Analytics"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Merge Request-uri"
 
 msgid "Merge Requests created"
 msgstr ""
@@ -21170,7 +21488,7 @@ msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
-msgstr ""
+msgstr "Îmbinare blocată: tocmai au fost adăugate modificări noi."
 
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr "Îmbinare blocată: ramura sursă trebuie să fie rebazată pe ramura țintă."
@@ -21197,14 +21515,11 @@ msgid "Merge options"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Merge request"
 
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21224,6 +21539,9 @@ msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests"
+msgstr "Merge request-uri"
+
+msgid "Merge requests I've created"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
@@ -21232,6 +21550,12 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21292,10 +21616,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21440,28 +21764,28 @@ msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
+msgstr "Anotația nu poate aparține atât unui cluster, cât și unui mediu în același timp"
 
 msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Anotația nu a fost ștearsă"
 
 msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
-msgstr ""
+msgstr "Anotația trebuie să aparțină unui cluster sau unui mediu"
 
 msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloul de bord cu calea solicitată nu poate fi găsit"
 
 msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Nu sunteți autorizat să creați anotații pentru clusterul selectat"
 
 msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
-msgstr ""
+msgstr "Nu sunteți autorizat să creați anotații pentru mediul selectat"
 
 msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
-msgstr ""
+msgstr "Nu sunteți autorizat să ștergeți această anotație"
 
 msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
+msgstr "nu poate fi înainte de a începe_la ora"
 
 msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
@@ -21596,7 +21920,7 @@ msgid "Metrics|Label of the y-axis (usually the unit). The x-axis always represe
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|Legend label (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă legendă (opțional)"
 
 msgid "Metrics|Link contains an invalid time window, please verify the link to see the requested time range."
 msgstr ""
@@ -21740,7 +22064,7 @@ msgid "Metrics|Your dashboard schema is invalid. Edit the dashboard to correct t
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|e.g. HTTP requests"
-msgstr ""
+msgstr "ex. Solicitări HTTP"
 
 msgid "Metrics|e.g. Requests/second"
 msgstr ""
@@ -21755,7 +22079,7 @@ msgid "Metrics|e.g. req/sec"
 msgstr ""
 
 msgid "Mi"
-msgstr ""
+msgstr "Mi"
 
 msgid "Middleman project with Static Site Editor support"
 msgstr ""
@@ -22052,13 +22376,13 @@ msgid "More info"
 msgstr ""
 
 msgid "More information"
-msgstr ""
+msgstr "Mai multe informatii"
 
 msgid "More information and share feedback"
 msgstr ""
 
 msgid "More information is available|here"
-msgstr ""
+msgstr "Mai multe informații sunt disponibile|aici"
 
 msgid "More information."
 msgstr ""
@@ -22111,6 +22435,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22163,7 +22490,7 @@ msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/et
 msgstr ""
 
 msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Trebuie să se potrivească cu %{codeStart}geo_code_name%{codeEnd} în %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Aflați mai multe%{linkEnd}"
 
 msgid "My Awesome Group"
 msgstr ""
@@ -22237,6 +22564,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22279,9 +22615,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22303,16 +22636,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22348,9 +22678,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22363,9 +22690,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22375,19 +22699,16 @@ msgstr "Tip politică invalid sau nesuportat"
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr "Eroare Kubernetes: %{error}"
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22396,21 +22717,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22420,9 +22732,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22435,9 +22744,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22490,10 +22796,10 @@ msgid "NetworkPolicy|Status"
 msgstr ""
 
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Niciodată"
 
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"
 
 msgid "New %{issueType}"
 msgstr ""
@@ -22527,9 +22833,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "New Issue"
 msgid_plural "New Issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Problemă nouă"
+msgstr[1] "Probleme noi"
+msgstr[2] "Probleme noi"
 
 msgid "New Jira import"
 msgstr ""
@@ -22571,7 +22877,7 @@ msgid "New branch"
 msgstr ""
 
 msgid "New branch unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Noua ramură nu este disponibilă"
 
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr ""
@@ -22592,13 +22898,13 @@ msgid "New environment"
 msgstr ""
 
 msgid "New epic"
-msgstr ""
+msgstr "Epic nou"
 
 msgid "New epic title"
-msgstr ""
+msgstr "Titlu epic nou"
 
 msgid "New file"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier nou"
 
 msgid "New group"
 msgstr ""
@@ -22616,6 +22922,9 @@ msgid "New identity"
 msgstr ""
 
 msgid "New issue"
+msgstr "Problemă nouă"
+
+msgid "New issue in %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "New issue title"
@@ -22679,7 +22988,7 @@ msgid "New subgroup"
 msgstr ""
 
 msgid "New tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă nouă"
 
 msgid "New test case"
 msgstr ""
@@ -22696,7 +23005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22757,7 +23066,7 @@ msgid "No approvers"
 msgstr "Niciun aprobator"
 
 msgid "No artifacts found"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-au găsit artefacte"
 
 msgid "No assignee"
 msgstr ""
@@ -23011,8 +23320,11 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -23029,7 +23341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -23110,7 +23422,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23281,9 +23593,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23452,7 +23761,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23599,22 +23908,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
-msgstr ""
-
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23680,6 +23989,9 @@ msgstr "Doar proiectele active sunt afișate în căutare și în panoul de cont
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr "Includeți doar funcții noi pentru nivelul abonamentului dvs. curent"
 
@@ -23698,6 +24010,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23738,7 +24056,7 @@ msgid "Open registration is enabled on your instance."
 msgstr ""
 
 msgid "Open sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Deschideți bara laterală"
 
 msgid "Open: %{open}"
 msgstr ""
@@ -23750,7 +24068,7 @@ msgid "OpenAPI Specification file path or URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Deschis"
 
 msgid "Opened MRs"
 msgstr ""
@@ -23884,9 +24202,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr "Registru de pachete: solicitări API autentificate"
 
@@ -23905,6 +24220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23971,6 +24289,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24034,6 +24355,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -24100,6 +24424,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -24145,6 +24472,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24166,6 +24496,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24208,6 +24541,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24326,7 +24662,7 @@ msgid "Parameter \"job_id\" cannot exceed length of %{job_id_max_size}"
 msgstr ""
 
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Părinte"
 
 msgid "Parent epic doesn't exist."
 msgstr ""
@@ -24376,6 +24712,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24403,6 +24751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr "Inserați traiectoria proiectului (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24487,6 +24838,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24520,6 +24874,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr "Perioadă în secunde"
 
@@ -24748,6 +25111,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -25046,48 +25451,9 @@ msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Source"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Sursa"
 
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -25138,7 +25504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -25165,6 +25531,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25309,9 +25678,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25354,9 +25720,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25534,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25546,7 +25912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25703,7 +26069,7 @@ msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles| You are about to permanently delete %{yourAccount}, and all of the issues, merge requests, and groups linked to your account. Once you confirm %{deleteAccount}, it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți pe cale să ștergeți definitiv %{yourAccount} și toate problemele, merge request-urile și grupurile legate la contul dvs. Odată ce confirmați %{deleteAccount}, acesta nu se mai poate anula sau recupera."
 
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
@@ -25819,6 +26185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -26053,10 +26422,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26276,7 +26645,7 @@ msgid "ProjectOverview|Star"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectOverview|Starrer"
-msgstr ""
+msgstr "Starrer"
 
 msgid "ProjectOverview|Starrers"
 msgstr ""
@@ -26299,9 +26668,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26389,6 +26770,9 @@ msgstr "Declanșați evenimentul atunci când un merge request este creat, actua
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26803,9 +27187,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -27040,10 +27430,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27661,6 +28051,9 @@ msgstr "Limite frecvență"
 msgid "Rate limit"
 msgstr "Limită frecvență"
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27673,6 +28066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27694,6 +28090,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27727,6 +28126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr "Primiți orice notificare de la GitLab."
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27871,9 +28273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27970,6 +28369,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28252,6 +28654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28618,10 +29023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr "Necesită autentificare suplimentară pentru sarcini administrative."
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28669,6 +29071,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28729,9 +29134,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28789,6 +29191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28807,6 +29212,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -29122,6 +29530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -29134,6 +29545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr "Executori"
 
@@ -29326,8 +29740,8 @@ msgstr "GitLab vă poate scana codul pentru vulnerabilități de securitate. Tes
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr "Cum setez SAST?"
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
-msgstr "Aflați mai multe."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
+msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
 msgstr ""
@@ -29368,7 +29782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29542,6 +29956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29602,16 +30019,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29704,6 +30121,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29743,9 +30163,6 @@ msgstr "O aprobare de cerere de îmbinare este necesară când acoperirea testul
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr "O aprobare de cerere de îmbinare este necesară când raportul de conformitate a licenței conține o licență refuzată."
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr "Verificarea acoperirii"
 
@@ -29758,24 +30175,18 @@ msgstr "Aflați mai multe despre verificarea licenței"
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr "Aflați mai multe despre verificarea vulnerabilităților"
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr "Verificarea licenței"
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
-msgstr "Aprobare necesară pentru scăderi în acoperirea testului. %{linkStart}Mai multe informații%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr "Acoperirea testului trebuie să fie activată. %{linkStart}Aflați mai multe.%{linkEnd}"
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr "Verificarea vulnerabilității"
 
@@ -29839,6 +30250,12 @@ msgstr "Statistici vulnerabilități nivel-înalt de-a lungul proiectelor și gr
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr "Începeți imediat analiza riscului și remedierea cu funcții de securitate aplicație. Începeți cu SAST și Detecție Secretă, disponibile pentru toate planurile. Faceți upgrade la Ultimate pentru a primi funcționalitate integrală, incluzând:"
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29885,25 +30302,31 @@ msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge r
 msgstr "Detalii vulnerabilitate și statistici în cererea de îmbinare"
 
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
-msgstr ""
+msgstr "%{branches}%{plural}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
-msgstr ""
+msgstr "%{branches} și %{lastBranch}%{plural}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr "Acțiune"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr "Toate politicile"
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr "A apărut o eroare la desemnarea proiectului dvs. al politicii de securitate"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
-msgstr ""
+msgstr "Editați politica"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
@@ -29921,36 +30344,39 @@ msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStar
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima scanare"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Rețea"
 
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politică nouă"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr "Doar proprietarii pot actualiza Proiectul Politicii de Securitate"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Politici"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrierea politicii"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip politică"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
+msgstr "Regulă"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
@@ -29975,7 +30401,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
 msgstr "Selectați proiect de securitate"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
-msgstr ""
+msgstr "Ne pare rău, filtrul dvs. nu a produs rezultate"
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
@@ -30046,6 +30472,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -30061,6 +30490,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -30184,6 +30616,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30325,10 +30760,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30406,6 +30841,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30523,6 +30961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr "Trimiteți e-mailuri pentru a ghida utilizatorii noi prin procesul de integrare."
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30541,6 +30982,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30655,6 +31099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30727,15 +31174,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30748,7 +31195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30757,15 +31204,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30784,15 +31234,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30994,6 +31453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -31045,15 +31507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -31096,15 +31552,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -31144,6 +31600,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31264,6 +31729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31294,19 +31762,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31372,7 +31843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31456,9 +31927,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31513,15 +31981,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr "Ceva nu a mers bine în timpul îmbinării acestui merge request. Vă rugăm încercați din nou."
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31849,7 +32311,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31867,7 +32332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -32122,7 +32587,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32461,6 +32926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32689,6 +33157,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32719,6 +33190,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32761,9 +33235,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -33016,7 +33496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr "Șablon de adăugat la toate problemele Birou de Servicii"
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33226,7 +33706,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33238,7 +33718,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33358,7 +33838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33382,7 +33862,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33421,9 +33901,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33481,9 +33958,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33676,9 +34150,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -34054,7 +34525,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -34093,6 +34564,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr "A apărut o eroare preluând numărătoarea totală a stagiilor"
 
@@ -34417,6 +34891,9 @@ msgstr "Acest câmp este obligatoriu"
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34438,9 +34915,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34720,9 +35194,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34831,9 +35302,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34885,6 +35353,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34894,6 +35368,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34960,7 +35437,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -35176,6 +35653,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -35197,13 +35677,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35230,7 +35713,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35263,7 +35746,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35296,12 +35779,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35890,9 +36376,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35947,6 +36430,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35959,16 +36451,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -36070,18 +36559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36301,6 +36778,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36310,6 +36790,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36319,9 +36802,21 @@ msgstr "Utilizare minute CI după lună"
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr "Utilizare minute CI după proiect"
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36340,6 +36835,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36358,6 +36856,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36367,6 +36868,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36406,6 +36913,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36430,6 +36940,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36646,7 +37159,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36943,6 +37459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr "Utilizatorii pot reda diagrame în documente AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, și Textile utilizând Kroki."
 
@@ -36958,6 +37477,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36979,6 +37501,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -37009,12 +37534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
-msgid "Value may contain a variable reference"
-msgstr "Valoarea poate conține o referință variabilă"
-
 msgid "Value stream"
 msgstr ""
 
@@ -37078,11 +37600,11 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
-msgstr "Referințele variabile indicate de %{codeStart}$%{codeEnd} pot fi extinse. Dacă nu doriți acest lucru, luați în considerare %{docsLinkStart}utilizarea unei soluții alternative pentru a preveni extinderea%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
+msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
 msgstr ""
@@ -37489,6 +38011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37531,6 +38056,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37855,9 +38383,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37876,9 +38401,6 @@ msgstr "Ce sunt minutele de conducte executori partajați?"
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37900,13 +38422,13 @@ msgstr "Ce este urmărirea timpului?"
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
-msgstr ""
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr "Pentru ce veți folosi acest grup?"
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37918,6 +38440,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr "Când inactiv, un furnizor de autentificare extern trebuie utilizat."
 
@@ -37942,6 +38467,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38221,6 +38749,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38296,6 +38827,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr "Sunteți deja un membru al acestui %{member_source}."
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38398,6 +38932,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38554,10 +39091,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38725,6 +39262,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38752,6 +39295,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38831,10 +39377,10 @@ msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}."
 msgstr ""
 
 msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}. %{manage_notifications_link} · %{help_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Primiți acest e-mail din cauza contului dvs. pe %{host}. %{manage_notifications_link} · %{help_link}"
 
 msgid "You're receiving this email because of your activity on %{host}."
-msgstr ""
+msgstr "Primești acest e-mail din cauza activității dvs. pe %{host}."
 
 msgid "You're receiving this email because you have been assigned an item on %{host}."
 msgstr ""
@@ -38855,49 +39401,49 @@ msgid "YouTube URL or ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Your %{group} membership will now expire in %{days}."
-msgstr ""
+msgstr "Abonamentul dvs. %{group} va expira acum în %{days}."
 
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxa dvs. de configurare CI/CD este invalidă. Vizualizați fila Lint pentru mai multe detalii."
 
 msgid "Your CSV export has started. It will be emailed to %{email} when complete."
-msgstr ""
+msgstr "Exportul dvs. CSV a început. Va fi trimis prin e-mail la %{email} la finalizare."
 
 msgid "Your CSV export of %{count} from project %{project_link} has been added to this email as an attachment."
-msgstr ""
+msgstr "Exportul dvs. CSV de %{count} din proiectul %{project_link} a fost adăugat la acest e-mail ca atașament."
 
 msgid "Your CSV export of %{written_count} from project %{project_name} (%{project_url}) has been added to this email as an attachment."
-msgstr ""
+msgstr "Exportul dvs. CSV de %{written_count} din proiectul %{project_name} (%{project_url}) a fost adăugat la acest e-mail ca atașament."
 
 msgid "Your CSV import for project"
-msgstr ""
+msgstr "Importul dvs. CSV pentru proiect"
 
 msgid "Your DevOps Report gives an overview of how you are using GitLab from a feature perspective. Use it to view how you compare with other organizations."
 msgstr "Raportul dvs. DevOps vă oferă o prezentare generală a cum utilizați GitLab dintr-o perspectivă a funcțiilor. Utilizați-l pentru a vizualiza cum vă comparați cu alte organizații."
 
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
-msgstr ""
+msgstr "Cheile dvs. GPG (%{count})"
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitarea contului dvs. GitLab a fost aprobată!"
 
 msgid "Your GitLab group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupul dvs. GitLab"
 
 msgid "Your Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupurile dvs."
 
 msgid "Your Personal Access Token was revoked"
 msgstr ""
@@ -38906,7 +39452,7 @@ msgid "Your Projects (default)"
 msgstr "Proiectele dvs. (implicit)"
 
 msgid "Your Projects' Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activitatea proiectelor dvs."
 
 msgid "Your SSH key has expired"
 msgstr "Cheia dvs. SSH a expirat"
@@ -38948,7 +39494,7 @@ msgid "Your account has been deactivated. You will not be able to: "
 msgstr "Contul dvs. a fost dezactivat. Nu veți mai putea să: "
 
 msgid "Your account is locked."
-msgstr ""
+msgstr "Contul dvs. este blocat."
 
 msgid "Your account uses dedicated credentials for the \"%{group_name}\" group and can only be updated through SSO."
 msgstr ""
@@ -38960,16 +39506,16 @@ msgid "Your applications (%{size})"
 msgstr "Aplicațiile dvs. (%{size})"
 
 msgid "Your authorized applications"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicațiile dvs. autorizate"
 
 msgid "Your browser does not support iFrames"
-msgstr ""
+msgstr "Browser-ul dvs. nu acceptă iFrames"
 
 msgid "Your browser doesn't support U2F. Please use Google Chrome desktop (version 41 or newer)."
-msgstr ""
+msgstr "Browserul dvs. nu acceptă U2F. Va rugăm să folosiți Google Chrome desktop (versiunea 41 sau mai nouă)."
 
 msgid "Your browser doesn't support WebAuthn. Please use a supported browser, e.g. Chrome (67+) or Firefox (60+)."
-msgstr ""
+msgstr "Browserul dvs. nu acceptă WebAuthn. Vă rugăm să utilizați un browser acceptat, de exemplu Chrome (67+) sau Firefox (60+)."
 
 msgid "Your changes can be committed to %{branch_name} because a merge request is open."
 msgstr ""
@@ -38978,19 +39524,19 @@ msgid "Your changes have been committed. Commit %{commitId} %{commitStats}"
 msgstr ""
 
 msgid "Your changes have been saved"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbările dvs. au fost salvate"
 
 msgid "Your changes have been successfully committed."
 msgstr ""
 
 msgid "Your comment could not be submitted because %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariul dvs. nu a putut fi trimis deoarece %{error}"
 
 msgid "Your comment could not be submitted! Please check your network connection and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Comentariul dvs. nu a putut fi trimis! Vă rugăm să verificați conexiunea la rețea și să încercați din nou."
 
 msgid "Your comment could not be updated! Please check your network connection and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Comentariul dvs. nu a putut fi actualizat! Vă rugăm să verificați conexiunea la rețea și să încercați din nou."
 
 msgid "Your comment will be discarded."
 msgstr ""
@@ -38998,6 +39544,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -39011,22 +39560,22 @@ msgid "Your deployment services will be broken, you will need to manually fix th
 msgstr ""
 
 msgid "Your device is not compatible with GitLab. Please try another device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispozitivul dvs. nu este compatibil cu GitLab. Vă rugăm să încercați un alt dispozitiv"
 
 msgid "Your device needs to be set up. Plug it in (if needed) and click the button on the left."
-msgstr ""
+msgstr "Dispozitivul dvs. trebuie configurat. Conectați-l (dacă este necesar) și faceți clic pe butonul din stânga."
 
 msgid "Your device was successfully set up! Give it a name and register it with the GitLab server."
-msgstr ""
+msgstr "Dispozitivul dvs. fost configurat cu succes! Dați-i un nume și înregistrați-l pe serverul GitLab."
 
 msgid "Your file must contain a column named %{codeStart}title%{codeEnd}. A %{codeStart}description%{codeEnd} column is optional. The maximum file size allowed is 10 MB."
 msgstr ""
 
 msgid "Your first project"
-msgstr ""
+msgstr "Primul dvs. proiect"
 
 msgid "Your groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupurile dvs."
 
 msgid "Your instance has %{remaining_user_count} users remaining of the %{total_user_count} included in your subscription. You can add more users than the number included in your license, and we will include the overage in your next bill."
 msgstr ""
@@ -39038,10 +39587,10 @@ msgid "Your instance is approaching its licensed user count"
 msgstr ""
 
 msgid "Your issues are being imported. Once finished, you'll get a confirmation email."
-msgstr ""
+msgstr "Problemele dvs. sunt importate. Odată finalizat, veți primi un e-mail de confirmare."
 
 msgid "Your issues will be imported in the background. Once finished, you'll get a confirmation email."
-msgstr ""
+msgstr "Problemele dvs. vor fi importate în fundal. Odată finalizat, veți primi un e-mail de confirmare."
 
 msgid "Your license does not support on-call rotations"
 msgstr ""
@@ -39059,7 +39608,7 @@ msgid "Your message here"
 msgstr "Mesajul dvs. aici"
 
 msgid "Your name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele dvs."
 
 msgid "Your new %{type}"
 msgstr "Noul tău %{type}"
@@ -39068,100 +39617,103 @@ msgid "Your new SCIM token"
 msgstr "Noul dvs. token SCIM"
 
 msgid "Your new comment"
-msgstr ""
+msgstr "Noul dvs. comentariu"
 
 msgid "Your new personal access token has been created."
-msgstr ""
+msgstr "Token-ul dvs. de acces personal a fost creat."
 
 msgid "Your new project access token has been created."
-msgstr ""
+msgstr "Noul dvs. token de acces la proiect a fost creat."
 
 msgid "Your password isn't required to view this page. If a password or any other personal details are requested, please contact your administrator to report abuse."
-msgstr ""
+msgstr "Parola dvs. nu este necesară pentru a vizualiza această pagină. Dacă se solicită o parolă sau orice alte detalii personale, vă rugăm să contactați administratorul pentru a raporta abuzul."
 
 msgid "Your password reset token has expired."
-msgstr ""
+msgstr "Token-ul de resetare a parolei a expirat."
 
 msgid "Your personal access token has expired"
-msgstr ""
+msgstr "Token-ul dvs. de acces personal a expirat"
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
-msgstr ""
+msgstr "Token-urile dvs. de acces personal vor expira în %{days_to_expire} zile sau mai puțin"
 
 msgid "Your primary email is used for avatar detection. You can change it in your %{openingTag}profile settings%{closingTag}."
-msgstr ""
+msgstr "Adresa dvs. de e-mail principală este utilizată pentru detectarea avatarului. Îl puteți schimba %{openingTag}în setările profilulu%{closingTag}."
 
 msgid "Your profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profilul dvs."
 
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
-msgid "Your projects"
+msgid "Your project will be created at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Your projects"
+msgstr "Proiectele dvs."
+
 msgid "Your public email will be displayed on your public profile."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail-ul dvs. public va fi afișat pe profilul dvs. public."
 
 msgid "Your request for access could not be processed: %{error_meesage}"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitarea dvs. de acces nu a putut fi procesată: %{error_meesage}"
 
 msgid "Your request for access has been queued for review."
-msgstr ""
+msgstr "Solicitarea dvs. de acces a fost pusă în așteptare pentru examinare."
 
 msgid "Your request to join %{host} has been rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Solicitarea dumneavoastră de a vă alătura %{host} a fost respinsă."
 
 msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a confirmation email."
-msgstr ""
+msgstr "Cerințele dvs. sunt importate. Odată finalizat, veți primi un e-mail de confirmare."
 
 msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
-msgstr ""
+msgstr "Cerințele dvs. vor fi importate în fundal. După ce importul s-a finalizat, veți primi un e-mail de confirmare."
 
 msgid "Your response has been recorded."
-msgstr ""
+msgstr "Răspunsul dumneavoastră a fost înregistrat."
 
 msgid "Your search didn't match any commits."
 msgstr ""
 
 msgid "Your search didn't match any commits. Try a different query."
-msgstr ""
+msgstr "Căutarea dvs. nu s-a potrivit cu nici un commit. Încercați o altă interogare."
 
 msgid "Your search timed out"
 msgstr "Căutarea dvs. a expirat"
 
 msgid "Your sign-in page is %{url}."
-msgstr ""
+msgstr "Pagina dvs. de conectare este %{url}."
 
 msgid "Your subscription expired!"
-msgstr ""
+msgstr "Abonamentul dvs. a expirat!"
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
-msgstr ""
+msgstr "Numele dvs. de utilizator este %{username}."
 
 msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
-msgstr ""
+msgstr "Adresa URL de bază a instanței Zentao."
 
 msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți token-ul API"
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă este diferit de URL-ul web."
 
 msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "Folosiți Zentao ca instrument de urmărire a problemelor din acest proiect."
 
 msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
-msgstr ""
+msgstr "Token API Zentao"
 
 msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
 msgstr ""
@@ -39182,16 +39734,16 @@ msgid "[Redacted]"
 msgstr "[Redacted]"
 
 msgid "`end_time` should not exceed one month after `start_time`"
-msgstr ""
+msgstr "`end_time` nu trebuie să depășească o lună după `start_time`"
 
 msgid "`start_time` should precede `end_time`"
-msgstr ""
+msgstr "`start_time` ar trebui să preceadă `end_time`"
 
 msgid "a deleted user"
 msgstr "un utilizator șters"
 
 msgid "a design"
-msgstr ""
+msgstr "un design"
 
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
@@ -39212,10 +39764,10 @@ msgid "added %{emails}"
 msgstr "adăugat %{emails}"
 
 msgid "added a Zoom call to this issue"
-msgstr ""
+msgstr "a adăugat un apel Zoom la această problemă"
 
 msgid "ago"
-msgstr ""
+msgstr "în urmă"
 
 msgid "alert"
 msgstr "alertă"
@@ -39224,7 +39776,7 @@ msgid "allowed to fail"
 msgstr ""
 
 msgid "already being used for another group or project %{timebox_name}."
-msgstr ""
+msgstr "este deja utilizat pentru un alt grup sau proiect %{timebox_name}."
 
 msgid "already being used for another iteration within this cadence."
 msgstr ""
@@ -39233,7 +39785,7 @@ msgid "already has a \"created\" issue link"
 msgstr ""
 
 msgid "already shared with this group"
-msgstr ""
+msgstr "deja partajat cu acest grup"
 
 msgid "and"
 msgstr "și"
@@ -39254,7 +39806,7 @@ msgid "archived:"
 msgstr "arhivat:"
 
 msgid "assign yourself"
-msgstr ""
+msgstr "atribuie-te"
 
 msgid "at"
 msgstr "la"
@@ -39276,9 +39828,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "branch"
 msgid_plural "branches"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "ramură"
+msgstr[1] "ramuri"
+msgstr[2] "ramurii"
 
 msgid "branch name"
 msgstr "numele ramurii"
@@ -39299,7 +39851,7 @@ msgid "can only be changed by a group admin."
 msgstr "poate fi schimbat doar de un administrator de grup."
 
 msgid "can only have one escalation policy"
-msgstr ""
+msgstr "poate avea doar o singură politică de escaladare"
 
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
@@ -39335,10 +39887,10 @@ msgid "cannot be modified"
 msgstr "nu poate fi modificat"
 
 msgid "cannot block others"
-msgstr ""
+msgstr "nu poate bloca pe alții"
 
 msgid "cannot contain HTML/XML tags, including any word between angle brackets (<,>)."
-msgstr ""
+msgstr "nu poate conține etichete HTML/XML, inclusiv orice cuvânt între paranteze unghiulare (<,>)."
 
 msgid "cannot include leading slash or directory traversal."
 msgstr ""
@@ -39349,6 +39901,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr "%{degradedNum} degradat"
 
@@ -39359,7 +39914,7 @@ msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about API Fuzzing%{linkEndTag}"
 msgstr "%{linkStartTag}Aflați mai multe despre API Fuzzing%{linkEndTag}"
 
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about Container Scanning %{linkEndTag}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStartTag} Aflați mai multe despre Scanarea Containerelor %{linkEndTag}"
 
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about Coverage Fuzzing %{linkEndTag}"
 msgstr ""
@@ -39380,16 +39935,16 @@ msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{remainingPackagesCount} mai mult"
 
 msgid "ciReport|%{reportType} is loading"
-msgstr ""
+msgstr "%{reportType} se încarcă"
 
 msgid "ciReport|%{reportType}: Loading resulted in an error"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
+msgstr "%{sameNum} fel"
 
 msgid "ciReport|: Loading resulted in an error"
 msgstr ": Încărcarea a dus la o eroare"
@@ -39407,10 +39962,10 @@ msgid "ciReport|All severities"
 msgstr "Toate severitățile"
 
 msgid "ciReport|All tools"
-msgstr ""
+msgstr "Toate instrumentele"
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
-msgstr ""
+msgstr "Aplică automat patch-ul într-o ramură nouă"
 
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
@@ -39437,7 +39992,7 @@ msgid "ciReport|Container scanning"
 msgstr "Scanare container"
 
 msgid "ciReport|Container scanning detects known vulnerabilities in your docker images."
-msgstr ""
+msgstr "Scanarea containerului detectează vulnerabilitățile cunoscute în imaginile dvs. docker."
 
 msgid "ciReport|Could not dismiss vulnerability because the associated pipeline no longer exists. Refresh the page and try again."
 msgstr "Nu s-a putut respinge vulnerabilitatea deoarece conducta asociată nu mai există. Reîmprospătați pagina și încercați din nou."
@@ -39464,7 +40019,7 @@ msgid "ciReport|Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Dependency Scanning detects known vulnerabilities in your source code's dependencies."
-msgstr ""
+msgstr "Scanarea dependenței detectează vulnerabilitățile cunoscute în dependențele codului dvs. sursă."
 
 msgid "ciReport|Dependency scanning"
 msgstr ""
@@ -39476,7 +40031,7 @@ msgid "ciReport|Download the patch to apply it manually"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Dynamic Application Security Testing (DAST) detects known vulnerabilities in your web application."
-msgstr ""
+msgstr "Testarea dinamică a securității aplicațiilor (DAST) detectează vulnerabilitățile cunoscute în aplicația dvs. web."
 
 msgid "ciReport|Failed to load %{reportName} report"
 msgstr ""
@@ -39503,7 +40058,7 @@ msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr "Încarcă raportul %{reportName}"
 
 msgid "ciReport|Manage licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionați licențele"
 
 msgid "ciReport|New"
 msgstr "Nou"
@@ -39512,7 +40067,7 @@ msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|No code quality issues found"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-au găsit probleme cu calitatea codului"
 
 msgid "ciReport|RPS"
 msgstr "RPS"
@@ -39527,13 +40082,13 @@ msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Secret scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Scanare secretă"
 
 msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
-msgstr ""
+msgstr "Scanarea secretă detectează secretele și vulnerabilitățile credențialelor din codul dvs. sursă."
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Scanare de securitate"
 
 msgid "ciReport|Security scanning failed loading any results"
 msgstr ""
@@ -39542,7 +40097,7 @@ msgid "ciReport|Solution"
 msgstr "Soluție"
 
 msgid "ciReport|Static Application Security Testing (SAST) detects known vulnerabilities in your source code."
-msgstr ""
+msgstr "Testarea securității statice a aplicațiilor (SAST) detectează vulnerabilitățile cunoscute în codul dvs. sursă."
 
 msgid "ciReport|TTFB P90"
 msgstr "TTFB P90"
@@ -39570,9 +40125,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Used by %{packagesString}"
 msgid_plural "ciReport|Used by %{packagesString}, and %{lastPackage}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Utilizat de %{packagesString}"
+msgstr[1] "Utilizat de %{packagesString}, și %{lastPackage}"
+msgstr[2] "Utilizat de %{packagesString}, și %{lastPackage}"
 
 msgid "ciReport|View full report"
 msgstr "Vizualizați raportul complet"
@@ -39593,7 +40148,7 @@ msgid "codeQualityWalkthrough|A code quality job will now run every time you or
 msgstr ""
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Congrats! Your first pipeline is running %{emojiStart}zap%{emojiEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Felicitări! Prima dvs. pipeline rulează %{emojiStart}zap%{emojiEnd}"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|Got it"
 msgstr ""
@@ -39629,7 +40184,7 @@ msgid "codeQualityWalkthrough|Your pipeline can take a few minutes to run. If yo
 msgstr ""
 
 msgid "collect usage information"
-msgstr ""
+msgstr "colectați informații de utilizare"
 
 msgid "comment"
 msgstr "comentariu"
@@ -39638,19 +40193,19 @@ msgid "commented on %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
 msgid "commit %{commit_id}"
-msgstr ""
+msgstr "commit %{commit_id}"
 
 msgid "committed"
 msgstr ""
 
 msgid "container_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
-msgstr ""
+msgstr "container_name poate conține numai litere mici, cifre, '-' și '.' și trebuie să înceapă și să se termine cu un caracter alfanumeric"
 
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
-msgstr ""
+msgstr "container_name nu poate fi mai mare de %{max_length} caractere"
 
 msgid "contribute to this project."
-msgstr ""
+msgstr "contribuie la acest proiect."
 
 msgid "could not read private key, is the passphrase correct?"
 msgstr ""
@@ -39671,13 +40226,16 @@ msgid "created %{timeAgoString} by %{user} in Jira"
 msgstr "creat %{timeAgoString} de %{user} în Jira"
 
 msgid "created %{timeAgo}"
+msgstr "creat %{timeAgo}"
+
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
 msgstr ""
 
 msgid "created by"
 msgstr "creat de"
 
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "date"
 
 msgid "date must not be after 9999-12-31"
 msgstr "data nu trebuie să fie după 9999-12-31"
@@ -39692,7 +40250,7 @@ msgid "days"
 msgstr "zile"
 
 msgid "default branch"
-msgstr ""
+msgstr "ramura implicită"
 
 msgid "deleted"
 msgstr "șterse"
@@ -39701,10 +40259,10 @@ msgid "deploy"
 msgstr ""
 
 msgid "design"
-msgstr ""
+msgstr "design"
 
 msgid "designs"
-msgstr ""
+msgstr "design-uri"
 
 msgid "detached"
 msgstr "detașat"
@@ -39718,32 +40276,23 @@ msgstr "nu există"
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr "nu are o extensie acceptată. Doar %{extension_list} sunt acceptate"
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr "domeniul nu este autorizat pentru înregistrare."
-
 msgid "download it"
-msgstr ""
+msgstr "descărcați-l"
 
 msgid "draft"
 msgid_plural "drafts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "schiță"
+msgstr[1] "schițe"
+msgstr[2] "schițe"
 
 msgid "e.g. %{token}"
-msgstr ""
+msgstr "ex. %{token}"
 
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr "elementul nu este o ierarhie"
 
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
-msgstr ""
-
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] "e-mail-ul nu se potrivește cu domeniul permis de %{email_domains}"
-msgstr[1] "e-mail-ul nu se potrivește cu domeniile permise: %{email_domains}"
-msgstr[2] "e-mail-ul nu se potrivește cu domeniile permise: %{email_domains}"
+msgstr "e-mail-ul '%{email}' nu este un e-mail verificat."
 
 msgid "enabled"
 msgstr "activat"
@@ -39751,20 +40300,20 @@ msgstr "activat"
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
-msgstr ""
+msgstr "intrările nu pot fi mai mari de 255 de caractere"
 
 msgid "entries cannot be nil"
 msgstr "intrările nu pot fi nule"
 
 msgid "entries cannot contain HTML tags"
-msgstr ""
+msgstr "intrările nu pot conține etichete HTML"
 
 msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
-msgstr ""
+msgstr "parametrul environment_id este necesar atunci când tipul este container_policy"
 
 msgid "epic"
 msgstr "epic"
@@ -39775,11 +40324,14 @@ msgstr "eroare"
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr "%{slash_command}suprascrie timpul total estimat."
 
-msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
+msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
+msgstr "depășește limita de %{bytes} bytes"
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes for directory name \"%{dirname}\""
-msgstr ""
+msgstr "depășește limita de %{bytes} bytes pentru numele directorului \"%{dirname}\""
 
 msgid "expired on %{timebox_due_date}"
 msgstr "a expirat la %{timebox_due_date}"
@@ -39788,7 +40340,7 @@ msgid "expires on %{timebox_due_date}"
 msgstr "expiră la %{timebox_due_date}"
 
 msgid "failed"
-msgstr ""
+msgstr "eșuat"
 
 msgid "failed to dismiss associated finding(id=%{finding_id}): %{message}"
 msgstr ""
@@ -39824,19 +40376,19 @@ msgid "for this project"
 msgstr "pentru acest proiect"
 
 msgid "fork"
-msgstr ""
-
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
+msgstr "bifurcație"
 
 msgid "from"
 msgstr "de la"
 
 msgid "from %d job"
 msgid_plural "from %d jobs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "din %d job"
+msgstr[1] "din %d job-uri"
+msgstr[2] "din %d de job-uri"
+
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
 
 msgid "group"
 msgstr "grup"
@@ -39845,7 +40397,7 @@ msgid "group members"
 msgstr "membrii grupului"
 
 msgid "group's CI/CD settings."
-msgstr ""
+msgstr "setările CI/CD ale grupului."
 
 msgid "groups"
 msgstr "grupuri"
@@ -39857,12 +40409,15 @@ msgid "has already been taken"
 msgstr ""
 
 msgid "has already been taken as Codename"
-msgstr ""
+msgstr "a fost deja luat ca nume de cod"
 
 msgid "has already been taken as Suite"
 msgstr ""
 
 msgid "has been completed."
+msgstr "a fost finalizat."
+
+msgid "has too deep level of nesting"
 msgstr ""
 
 msgid "help"
@@ -39887,10 +40442,10 @@ msgid "image diff"
 msgstr ""
 
 msgid "impersonation token"
-msgstr ""
+msgstr "token impersonare"
 
 msgid "impersonation tokens"
-msgstr ""
+msgstr "token-uri impersonare"
 
 msgid "import flow"
 msgstr "fluxul de import"
@@ -39898,12 +40453,24 @@ msgstr "fluxul de import"
 msgid "in"
 msgstr "în"
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr "în grupul %{link_to_group}"
 
-msgid "in project %{link_to_project}"
+msgid "in project"
 msgstr ""
 
+msgid "in project %{link_to_project}"
+msgstr "în proiectul %{link_to_project}"
+
 msgid "instance completed"
 msgid_plural "instances completed"
 msgstr[0] "instanță finalizată"
@@ -39917,7 +40484,7 @@ msgid "is"
 msgstr "este"
 
 msgid "is already associated to a GitLab Issue. New issue will not be associated."
-msgstr ""
+msgstr "este deja asociat cu o problemă GitLab. Noua problemă nu va fi asociată."
 
 msgid "is an invalid IP address range"
 msgstr "este un interval de adrese IP invalide"
@@ -39938,22 +40505,25 @@ msgid "is not"
 msgstr "nu este"
 
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
-msgstr ""
+msgstr "nu este descendent al grupului care deține șablonul"
 
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "nu este un certificat X509 valid."
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
-msgstr "nu este permis, deoarece grupul nu este un grup de nivel superior."
+msgid "is not allowed for sign-up."
+msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
-msgstr "nu provine dintr-un domeniu permis."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr "nu este permis, deoarece grupul nu este un grup de nivel superior."
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
@@ -39977,7 +40547,7 @@ msgid "is too long (maximum is 1000 entries)"
 msgstr ""
 
 msgid "issue"
-msgstr ""
+msgstr "problemă"
 
 msgid "issues at risk"
 msgstr ""
@@ -40004,25 +40574,25 @@ msgid "it is too large"
 msgstr "este prea mare"
 
 msgid "jigsaw is not defined"
-msgstr ""
+msgstr "jigsaw nu este definit"
 
 msgid "kuromoji custom analyzer"
 msgstr "analizor personalizat kuromoji"
 
 msgid "last commit:"
-msgstr ""
+msgstr "ultimul commit:"
 
 msgid "latest"
 msgstr ""
 
 msgid "latest deployment"
-msgstr ""
+msgstr "ultima implementare"
 
 msgid "latest version"
-msgstr ""
+msgstr "ultima versiune"
 
 msgid "leave %{group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "părăsiți %{group_name}"
 
 msgid "less than a minute"
 msgstr "mai putin de un minut"
@@ -40045,20 +40615,23 @@ msgstr "blocat de %{path_lock_user_name} %{created_at}"
 msgid "log in"
 msgstr "autentificare"
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr "manual"
 
 msgid "math|Displaying this math block may cause performance issues on this page"
-msgstr ""
+msgstr "Afișarea acestui bloc matematic poate cauza probleme de performanță pe această pagină"
 
 msgid "math|There was an error rendering this math block"
 msgstr ""
 
 msgid "merge request"
 msgid_plural "merge requests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "merge request"
+msgstr[1] "merge request-uri"
+msgstr[2] "merge request-urile"
 
 msgid "merged %{timeAgo}"
 msgstr ""
@@ -40076,16 +40649,16 @@ msgid "most recent deployment"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidgetCommitsAdded|%{commitCount} and %{mergeCommitCount} will be added to %{targetBranch}."
-msgstr ""
+msgstr "%{commitCount} și %{mergeCommitCount} vor fi adăugate la %{targetBranch}."
 
 msgid "mrWidgetCommitsAdded|%{commitCount} will be added to %{targetBranch}."
-msgstr ""
+msgstr "%{commitCount} va fi adăugat la %{targetBranch}."
 
 msgid "mrWidgetCommitsAdded|1 merge commit"
-msgstr ""
+msgstr "1 merge commit"
 
 msgid "mrWidgetNothingToMerge|This merge request contains no changes."
-msgstr ""
+msgstr "Acest merge request nu conține modificări."
 
 msgid "mrWidgetNothingToMerge|Use merge requests to propose changes to your project and discuss them with your team. To make changes, push a commit or edit this merge request to use a different branch. With %{linkStart}CI/CD%{linkEnd}, automatically test your changes before merging."
 msgstr ""
@@ -40093,26 +40666,29 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|%{mergeError}."
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{mergeError}."
+msgstr "%{mergeError}."
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "%{mergeError}. Încercați din nou."
 
 msgid "mrWidget|%{metricsLinkStart} Memory %{metricsLinkEnd} usage %{emphasisStart} decreased %{emphasisEnd} from %{memoryFrom}MB to %{memoryTo}MB"
-msgstr ""
+msgstr "%{metricsLinkStart} Memoria %{metricsLinkEnd} utilizată %{emphasisStart} a scăzut %{emphasisEnd} de la %{memoryFrom}MB la %{memoryTo}MB"
 
 msgid "mrWidget|%{metricsLinkStart} Memory %{metricsLinkEnd} usage %{emphasisStart} increased %{emphasisEnd} from %{memoryFrom}MB to %{memoryTo}MB"
-msgstr ""
+msgstr "%{metricsLinkStart} Memoria %{metricsLinkEnd} utilizată %{emphasisStart} a crescut %{emphasisEnd} de la %{memoryFrom}MB la %{memoryTo}MB"
 
 msgid "mrWidget|%{metricsLinkStart} Memory %{metricsLinkEnd} usage is %{emphasisStart} unchanged %{emphasisEnd} at %{memoryFrom}MB"
-msgstr ""
+msgstr "%{metricsLinkStart} Memoria %{metricsLinkEnd} utilizată este %{emphasisStart} neschimbată %{emphasisEnd} la %{memoryFrom}MB"
 
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
-msgstr ""
+msgstr "%{prefixToLinkStart}Fără pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Adaugați fișierul .gitlab-ci.yml%{addPipelineLinkEnd} pentru a crea unul."
 
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
-msgstr ""
+msgstr "Un nou merge train a început și acest merge request este primul în coada de așteptare."
 
 msgid "mrWidget|Added to the merge train by %{merge_author}"
 msgstr "Adăugat la merge train de %{merge_author}"
@@ -40121,19 +40697,19 @@ msgid "mrWidget|Added to the merge train. There are %{mergeTrainPosition} merge
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|An error occurred while removing your approval."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la eliminarea aprobării."
 
 msgid "mrWidget|An error occurred while retrieving approval data for this merge request."
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|An error occurred while submitting your approval."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la trimiterea aprobării."
 
 msgid "mrWidget|Approval is optional"
 msgstr "Aprobarea este opțională"
 
 msgid "mrWidget|Approval password is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Parola de aprobare nu este validă."
 
 msgid "mrWidget|Approve"
 msgstr "Aprobați"
@@ -40151,16 +40727,16 @@ msgid "mrWidget|Cancel auto-merge"
 msgstr "Anulați auto-îmbinarea"
 
 msgid "mrWidget|Check out branch"
-msgstr ""
+msgstr "Verificați ramura"
 
 msgid "mrWidget|Checking if merge request can be merged…"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Cherry-pick"
-msgstr ""
+msgstr "Cherry-pick"
 
 msgid "mrWidget|Cherry-pick this merge request in a new merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Cherry-pick acest merge request într-un nou merge request"
 
 msgid "mrWidget|Closed"
 msgstr "Închis"
@@ -40174,21 +40750,30 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "mrWidget|Delete source branch"
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Delete source branch"
+msgstr "Ștergeți ramura sursă"
+
 msgid "mrWidget|Deployment statistics are not available currently"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40196,13 +40781,13 @@ msgid "mrWidget|If the last pipeline ran in the fork project, it may be inaccura
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
-msgstr ""
+msgstr "Salt la primul subiect nerezolvat"
 
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Mark as ready"
-msgstr ""
+msgstr "Marcați ca fiind gata"
 
 msgid "mrWidget|Members who can merge are allowed to add commits."
 msgstr ""
@@ -40232,7 +40817,7 @@ msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
+msgstr "Merge request aprobat."
 
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
@@ -40259,7 +40844,7 @@ msgid "mrWidget|More information"
 msgstr "Mai multe informații"
 
 msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
-msgstr ""
+msgstr "Deschideți în Gitpod"
 
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr "Deschideți în Web IDE"
@@ -40280,16 +40865,13 @@ msgid "mrWidget|Refreshing now"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Remove from merge train"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați din merge train"
 
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Rezolvați conflictele"
 
 msgid "mrWidget|Resolve these conflicts or ask someone with write access to this repository to merge it locally"
 msgstr ""
@@ -40303,15 +40885,21 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr "Revocați aprobarea"
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr "Setat de %{merge_author} pentru a fi adăugat merge train-ului automat când conducta reușește"
 
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be merged automatically when the pipeline succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Setat de %{merge_author} pentru a fi îmbinat automat când pipeline-ul reușește"
 
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr "Setat de %{merge_author} pentru a începe un merge train când conducta reușește"
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40324,35 +40912,38 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
+msgstr "Ramura sursă a fost ștearsă"
+
 msgid "mrWidget|The source branch is %{link} the target branch"
-msgstr ""
+msgstr "Ramura sursă este %{link} ramura țintă"
 
 msgid "mrWidget|The source branch is being deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Ramura sursă este ștearsă"
 
 msgid "mrWidget|The source branch will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Ramura sursă va fi ștearsă"
 
 msgid "mrWidget|The source branch will not be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Ramura sursă nu va fi ștearsă"
 
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Există conflicte de îmbinare"
 
 msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
+msgstr "Această acțiune va adăuga merge request-ul la merge train când pipeline-ul %{pipelineLink} reușește."
 
 msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
+msgstr "Această acțiune va începe un merge train când pipeline-ul %{pipelineLink} reușește."
 
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Acest merge request nu a reușit să fie îmbinat automat"
 
 msgid "mrWidget|This project is archived, write access has been disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Acest proiect este arhivat, accesul la scriere a fost dezactivat"
 
 msgid "mrWidget|To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
@@ -40361,19 +40952,22 @@ msgid "mrWidget|To merge, a Jira issue key must be mentioned in the title or des
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
-msgstr ""
+msgstr "Folosiți %{linkStart}pipeline-uri CI în codul dvs.%{linkEnd} prin simpla adăugare a fișierului de configurare GitLab CI la proiectul dvs. Este nevoie doar de un minut pentru a face codul dvs. mai sigur și mai robust."
 
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Your password"
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Your password"
+msgstr "Parola dvs."
+
 msgid "mrWidget|branch does not exist."
 msgstr "ramura nu există."
 
 msgid "mrWidget|into"
-msgstr ""
+msgstr "în"
 
 msgid "must be a Debian package"
 msgstr "trebuie să fie un pachet Debian"
@@ -40382,16 +40976,16 @@ msgid "must be a boolean value"
 msgstr "trebuie să fie o valoare booleană"
 
 msgid "must be a root namespace"
-msgstr ""
+msgstr "trebuie să fie un spațiu de nume rădăcină"
 
 msgid "must be a valid IPv4 or IPv6 address"
 msgstr "trebuie să fie o adresă IPv4 sau IPv6 validă"
 
 msgid "must be after start"
-msgstr ""
+msgstr "trebuie să fie după start"
 
 msgid "must be an email you have verified"
-msgstr ""
+msgstr "trebuie să fie un e-mail verificat"
 
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "trebuie să fie mai mare decât data de începere"
@@ -40402,11 +40996,14 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
 msgid "my-awesome-group"
-msgstr ""
+msgstr "grupul-meu-minunat"
 
 msgid "my-channel"
 msgstr "canalul meu"
@@ -40427,10 +41024,10 @@ msgid "never expires"
 msgstr "nu expiră niciodată"
 
 msgid "new merge request"
-msgstr ""
+msgstr "merge request nou"
 
 msgid "no approvers"
-msgstr ""
+msgstr "fără aprobatori"
 
 msgid "no expiration"
 msgstr ""
@@ -40463,7 +41060,7 @@ msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr "%{item} și %{lastItem}"
 
 msgid "on track"
-msgstr ""
+msgstr "în grafic"
 
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
@@ -40482,15 +41079,15 @@ msgstr ""
 
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "din %d test total"
+msgstr[1] "din %d teste totale"
+msgstr[2] "din %d teste totale"
 
 msgid "parent"
 msgid_plural "parents"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "părinte"
+msgstr[1] "părinți"
+msgstr[2] "părinții"
 
 msgid "password"
 msgstr "parolă"
@@ -40505,25 +41102,28 @@ msgid "per day"
 msgstr "pe zi"
 
 msgid "personal access token"
-msgstr ""
+msgstr "token acces personal"
 
 msgid "personal access tokens"
 msgstr ""
 
 msgid "pipeline"
+msgstr "pipeline"
+
+msgid "pipeline schedules documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
-msgstr ""
+msgstr "pod_name poate conține doar litere mici, cifre, '-' și '.' și trebuie să înceapă și să se termine cu un caracter alfanumeric."
 
 msgid "pod_name cannot be larger than %{max_length} chars"
-msgstr ""
+msgstr "pod_name nu poate fi mai mare de %{max_length} caractere"
 
 msgid "point"
 msgid_plural "points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "punct"
+msgstr[1] "puncte"
+msgstr[2] "puncte"
 
 msgid "previously merged commits"
 msgstr ""
@@ -40550,7 +41150,7 @@ msgid "project access tokens"
 msgstr ""
 
 msgid "project avatar"
-msgstr ""
+msgstr "avatar proiect"
 
 msgid "project bots cannot be added to other groups / projects"
 msgstr ""
@@ -40562,6 +41162,9 @@ msgid "project members"
 msgstr "membrii proiectului"
 
 msgid "project name"
+msgstr "numele proiectului"
+
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
 msgstr ""
 
 msgid "projects"
@@ -40570,26 +41173,32 @@ msgstr "proiecte"
 msgid "quick actions"
 msgstr "acțiuni rapide"
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
-msgstr "cheie privată reCAPTCHA"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
-msgstr "cheia site-ului reCAPTCHA"
+msgid "reCAPTCHA site key"
+msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
 msgstr "activitate recentă"
 
 msgid "register"
-msgstr ""
+msgstr "înregistrare"
 
 msgid "relates to"
 msgstr "se referă la"
 
 msgid "remaining"
-msgstr ""
+msgstr "rămase"
 
 msgid "remove"
-msgstr ""
+msgstr "elimină"
 
 msgid "remove due date"
 msgstr ""
@@ -40619,7 +41228,7 @@ msgid "repository:"
 msgstr "repozitoriu:"
 
 msgid "required"
-msgstr ""
+msgstr "necesar"
 
 msgid "reset it."
 msgstr "resetați-l."
@@ -40634,7 +41243,7 @@ msgid "scan-execution-policy: policy not applied, %{policy_path} file is missing
 msgstr ""
 
 msgid "security Reports|There was an error creating the merge request"
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare la crearea merge request-ului"
 
 msgid "severity|Blocker"
 msgstr ""
@@ -40670,16 +41279,16 @@ msgid "should be an array of %{object_name} objects"
 msgstr ""
 
 msgid "should be greater than or equal to %{access} inherited membership from group %{group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "ar trebui să fie mai mare sau egală cu %{access} membri moșteniți din grupul %{group_name}"
 
 msgid "show %{count} more"
 msgstr ""
 
 msgid "show fewer"
-msgstr ""
+msgstr "arată mai puține"
 
 msgid "show less"
-msgstr ""
+msgstr "arată mai puțin"
 
 msgid "sign in"
 msgstr "autentificare"
@@ -40721,13 +41330,13 @@ msgid "success"
 msgstr "succes"
 
 msgid "suggestPipeline|1/2: Choose a template"
-msgstr ""
+msgstr "1/2: Alegeți un șablon"
 
 msgid "suggestPipeline|2/2: Commit your changes"
-msgstr ""
+msgstr "2/2: Commit modificările dvs."
 
 msgid "suggestPipeline|Choose %{boldStart}Code Quality%{boldEnd} to add a pipeline that tests the quality of your code."
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți %{boldStart}Calitate Cod%{boldEnd} pentru a adăuga un pipeline care testează calitatea codului dvs."
 
 msgid "suggestPipeline|The template is ready! You can now commit it to create your first pipeline."
 msgstr ""
@@ -40736,7 +41345,7 @@ msgid "suggestPipeline|We’re adding a GitLab CI configuration file to add a pi
 msgstr ""
 
 msgid "tag name"
-msgstr ""
+msgstr "nume etichetă"
 
 msgid "the correct format."
 msgstr "formatul corect."
@@ -40763,7 +41372,7 @@ msgid "this issue cannot be made public since it belongs to a confidential epic"
 msgstr "această problemă nu poate fi făcută publică deoarece aparține unui epic confidențial"
 
 msgid "time summary"
-msgstr ""
+msgstr "sumar timp"
 
 msgid "toggle collapse"
 msgstr ""
@@ -40778,13 +41387,13 @@ msgid "two-factor authentication settings"
 msgstr "setări de autentificare cu doi factori"
 
 msgid "type must be Debian"
-msgstr ""
+msgstr "tipul trebuie să fie Debian"
 
 msgid "type parameter is missing and is required"
 msgstr "parametrul tipului lipsește și este necesar"
 
 msgid "unicode domains should use IDNA encoding"
-msgstr ""
+msgstr "domeniile unicode ar trebui să utilizeze codificarea IDNA"
 
 msgid "updated"
 msgstr ""
@@ -40799,6 +41408,9 @@ msgid "uploads"
 msgstr "încărcări"
 
 msgid "user avatar"
+msgstr "avatar utilizator"
+
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
 msgstr ""
 
 msgid "user preferences"
@@ -40811,10 +41423,10 @@ msgid "v%{version} published %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
 msgid "value for '%{storage}' must be an integer"
-msgstr ""
+msgstr "valoarea pentru '%{storage}' trebuie să fie un număr întreg"
 
 msgid "value for '%{storage}' must be between 0 and 100"
-msgstr ""
+msgstr "valoarea pentru '%{storage}' trebuie să fie între 0 și 100"
 
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
@@ -40823,13 +41435,13 @@ msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr "versiunea %{versionIndex}"
 
 msgid "via %{closed_via}"
-msgstr ""
+msgstr "prin %{closed_via}"
 
 msgid "via merge request %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "prin merge request %{link}"
 
 msgid "view it on GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "vizualizați-l pe GitLab"
 
 msgid "view the blob"
 msgstr "vizualizați blob-ul"
@@ -40856,22 +41468,22 @@ msgid "vulnerability|Add comment"
 msgstr "Adăugați comentariu"
 
 msgid "vulnerability|Add comment & dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați comentariu & respingeți"
 
 msgid "vulnerability|Add comment and dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați comentariu și respingeți"
 
 msgid "vulnerability|Dismiss vulnerability"
-msgstr ""
+msgstr "Respingeți vulnerabilitatea"
 
 msgid "vulnerability|Save comment"
 msgstr "Salvați comentariul"
 
 msgid "vulnerability|Undo dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Anulați respingerea"
 
 msgid "vulnerability|dismissed"
-msgstr ""
+msgstr "respins"
 
 msgid "was scheduled to merge after pipeline succeeds by"
 msgstr ""
@@ -40883,10 +41495,10 @@ msgid "with %{additions} additions, %{deletions} deletions."
 msgstr ""
 
 msgid "with expiry changing from %{old_expiry} to %{new_expiry}"
-msgstr ""
+msgstr "cu expirarea schimbării de la %{old_expiry} la %{new_expiry}"
 
 msgid "with expiry remaining unchanged at %{old_expiry}"
-msgstr ""
+msgstr "cu expirarea rămânând neschimbată la %{old_expiry}"
 
 msgid "yaml invalid"
 msgstr "yaml invalid"
@@ -40894,3 +41506,9 @@ msgstr "yaml invalid"
 msgid "your settings"
 msgstr "setările dvs."
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/ru/gitlab.po b/locale/ru/gitlab.po
index eb56db731af..37ea3766125 100644
--- a/locale/ru/gitlab.po
+++ b/locale/ru/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ru\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:22\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} по %{end}"
@@ -96,6 +93,20 @@ msgstr "Параметр \"el\" необходим для createInstance()"
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] "%d согласование"
@@ -486,10 +497,10 @@ msgstr[3] ""
 
 msgid "%d token has expired"
 msgid_plural "%d tokens have expired"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d токен просрочен"
+msgstr[1] "%d токена просрочены"
+msgstr[2] "%d токенов просрочено"
+msgstr[3] "%d токенов просрочено"
 
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
@@ -591,8 +602,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "%{commit_author_link} создал %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr ""
@@ -695,6 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -767,9 +790,6 @@ msgstr "%{issuableType} будет удален! Вы уверены?"
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -827,6 +847,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} недоступно"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -839,15 +865,15 @@ msgstr "%{level_name} запрещено, т.к. проект-источник �
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr "%{link_start}Узнайте больше%{link_end} о том, какая информация передается GitLab Inc."
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr "%{link_start}Удалите префикс %{draft_snippet}%{link_end} из заголовка, чтобы позволить этому запросу на слияние выполниться при готовности."
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr "%{link_start}Начните заголовок с %{draft_snippet}%{link_end} чтобы предотвратить выполнение запроса на слияние, который находится в процессе обработки."
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1034,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -1044,6 +1070,9 @@ msgstr "%{start} по %{end}"
 msgid "%{state} epics"
 msgstr "%{state} цели"
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -1117,13 +1146,6 @@ msgstr "%{tag}-%{evidence}-%{filename}"
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr "%{template_project_id}' неизвестен или недействителен"
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text} %{files}"
-msgstr[1] "%{text} %{files} файлов"
-msgstr[2] "%{text} %{files} файлов"
-msgstr[3] "%{text} %{files} файлов"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} доступен"
 
@@ -1208,9 +1230,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr "< 1 час"
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1296,9 +1315,6 @@ msgstr "(отозван)"
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr "* * * * *"
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+%{amount} ещё"
 
@@ -1371,12 +1387,12 @@ msgstr "- свернуть"
 msgid "."
 msgstr ""
 
+msgid "/"
+msgstr ""
+
 msgid "0 bytes"
 msgstr "0 байт"
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
-msgstr ""
-
 msgid "0t1DgySidms"
 msgstr ""
 
@@ -1550,6 +1566,9 @@ msgstr "10-19 содействий"
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "Первый вклад!"
 
@@ -1703,9 +1722,6 @@ msgstr "Неконфиденциальная цель не может иметь
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1787,7 +1803,7 @@ msgstr "Не удалось создать сниппет. Попробуйте
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1850,9 +1866,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1904,9 +1917,6 @@ msgstr "Жалобы"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr "Электронная почта для уведомлений о нарушениях"
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr "Отчёты о нарушениях будут отправлены на этот адрес, если он установлен. Отчёты о нарушениях всегда доступны в панели администратора."
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "Принять приглашение"
 
@@ -1943,12 +1953,18 @@ msgstr "Доступ запрещен. Проверьте свой уровен�
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "Доступ к '%{classification_label}' не разрешён"
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2261,6 +2277,9 @@ msgstr "Добавить новое приложение"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Добавить новый каталог"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr "Добавить или удалить коммиты, слитые ранее"
 
@@ -2498,6 +2517,9 @@ msgstr "Developer"
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2537,6 +2559,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr "Reporter"
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "Остановить все задания"
 
@@ -2606,9 +2634,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr "Использовать общие Runner'ы в новых проектах"
 
@@ -2676,7 +2710,7 @@ msgid "AdminSettings|The latest artifacts for all jobs in the most recent succes
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|The projects in this group can be selected as templates for new projects created on the instance. %{link_start}Learn more.%{link_end} "
-msgstr ""
+msgstr "Проекты в этой группе могут быть выбраны в качестве шаблонов для новых проектов, созданных в экземпляре. %{link_start}Подробнее.%{link_end} "
 
 msgid "AdminSettings|The template for the required pipeline configuration can be one of the GitLab-provided templates, or a custom template added to an instance template repository. %{link_start}How do I create an instance template repository?%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -2691,7 +2725,7 @@ msgid "AdminStatistics|Issues"
 msgstr "Обсуждения"
 
 msgid "AdminStatistics|Merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Запросы на слияние"
 
 msgid "AdminStatistics|Milestones"
 msgstr "Этапы"
@@ -3080,10 +3114,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -3104,9 +3138,6 @@ msgstr "Дополнительные настройки"
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr "Дополнительные разрешения, хранилище больших файлов и настройки двухфакторной аутентификации."
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr "После успешного обновления пароля вы будете перенаправлены на экран входа в систему."
 
@@ -3125,15 +3156,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] "Оповещение"
-msgstr[1] "Оповещения"
-msgstr[2] "Оповещений"
-msgstr[3] "Оповещений"
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr "Прочитано"
@@ -3489,6 +3519,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr "Все (по умолчанию)"
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr "Все Участники"
 
@@ -3603,6 +3636,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr "Разрешить пользователям закрыть сообщение"
 
@@ -3678,9 +3714,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr "Аутентификация Amazon не %{link_start}настроена%{link_end}. Обратитесь к своему администратору GitLab, если хотите использовать эту службу."
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr "Время (в часах), на которое пользователям позволено пропускать принудительную настройку двухфакторной аутентификации"
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3741,12 +3774,6 @@ msgstr "Произошла ошибка при предварительном п
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr "Произошла ошибка при переключении подписки на оповещения"
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr "Произошла ошибка при обновлении приоритета обсуждения"
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3795,6 +3822,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "Произошла ошибка при включении службы поддержки."
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3825,9 +3855,6 @@ msgstr "Произошла ошибка при получении задач."
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr "Произошла ошибка при получении цветов меток."
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr "Произошла ошибка при предварительном просмотре markdown"
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3843,9 +3870,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr "Произошла ошибка при получении денег данных для боковой панели"
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3921,6 +3945,9 @@ msgstr "Произошла ошибка при загрузке обсужден
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "Произошла ошибка при загрузке запросов на слияние."
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -4155,12 +4182,6 @@ msgstr "Любой автор"
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr "Любая ветка"
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr "Любой подходящий пользователь"
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr "Любые зашифрованные токены"
 
@@ -4179,6 +4200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr "Любое пространство имен"
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr "ID приложения"
 
@@ -4331,6 +4355,13 @@ msgstr "Применён"
 msgid "Apply"
 msgstr "Применить"
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr "Применить метку"
 
@@ -4340,13 +4371,10 @@ msgstr "Применение шаблона"
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr "Применить предложение"
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr "Применить шаблон"
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4497,9 +4525,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4515,6 +4540,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -5007,9 +5035,6 @@ msgstr "Аутентификация с помощью GitHub"
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -5019,10 +5044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5400,9 +5425,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr "Ниже показаны все открытые группы."
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr "Двухнедельное покрытие кода"
 
@@ -5644,6 +5666,21 @@ msgstr "Блог"
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr "Область действия доски влияет на то, какие задачи отображаются для всех, кто посещает эту доску"
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5723,6 +5760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6057,6 +6097,9 @@ msgstr "Распараллеливание массовых запросов"
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -6066,6 +6109,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -6078,9 +6124,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -6093,6 +6148,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -6102,6 +6160,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6346,6 +6407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr "Отмена предварительного просмотра"
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6499,9 +6566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6739,15 +6803,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr "Подробнее в %{docs_link_start}документации%{docs_link_end}."
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr "Проверьте ваши образы Docker на наличие известных уязвимостей."
 
@@ -6778,6 +6842,9 @@ msgstr "Проверка доступности имени пользовате�
 msgid "Checkout"
 msgstr "Оформление заказа"
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6800,19 +6867,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
-msgstr "план %{selectedPlanText}"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
+msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr "план %{selectedPlanText}"
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6888,6 +6961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr "Группа GitLab"
 
@@ -6924,6 +7000,9 @@ msgstr "Выбрать"
 msgid "Checkout|State"
 msgstr "Состояние"
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr "Адрес улицы"
 
@@ -6945,6 +7024,9 @@ msgstr "Итого"
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr "Пользователи"
 
@@ -6954,16 +7036,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr "Ваша организация"
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr "Ваша подписка будет применена к этой группе"
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "компания или команда"
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -6973,7 +7064,7 @@ msgid "Cherry-pick this merge request"
 msgstr "Подобрать этот запрос на слияние"
 
 msgid "Child"
-msgstr ""
+msgstr "Дочерняя"
 
 msgid "Child epic does not exist."
 msgstr "Дочерний объект не существует."
@@ -7320,6 +7411,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7374,7 +7468,10 @@ msgstr "Закрыто: %{closed}"
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7401,6 +7498,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7416,6 +7519,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7434,6 +7543,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7449,18 +7561,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7482,6 +7606,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7509,9 +7636,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7701,9 +7825,6 @@ msgstr "Не удалось загрузить подсети"
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr "Создать кластер Kubernetes"
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr "Создать кластер на"
 
@@ -8136,7 +8257,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr "Подсети"
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8370,6 +8491,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "Свернуть панель"
 
@@ -8388,6 +8512,9 @@ msgstr "ComboSearch не определен"
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8710,6 +8837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8746,17 +8876,14 @@ msgstr "Настройка трассировки"
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr "Настроить существующую установку"
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
-msgstr "Настройка ограничений для Web и API запросов."
+msgid "Configure existing installation"
+msgstr "Настроить существующую установку"
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr ""
@@ -8770,10 +8897,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8785,6 +8915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -9259,6 +9392,9 @@ msgstr "Содержит %{count} изображений (%{size})"
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9445,6 +9581,9 @@ msgstr "Копировать ссылку"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9475,6 +9614,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9703,6 +9845,9 @@ msgstr "Создать ветку"
 msgid "Create commit"
 msgstr "Создать коммит"
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr "Создать конфиденциальный запрос на слияние"
 
@@ -9736,6 +9881,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr "Создать обсуждение"
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr "Создать итерацию"
 
@@ -9790,6 +9938,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr "Создать новый..."
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr "Создать проект"
 
@@ -10147,7 +10298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr "События настраиваемых уведомлений"
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10350,10 +10501,10 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10587,6 +10738,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10662,6 +10816,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10731,7 +10888,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10906,7 +11063,7 @@ msgstr "Дней"
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10993,10 +11150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr "Определить настраиваемый шаблон с синтаксисом cron"
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11005,7 +11162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -11020,6 +11177,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr "Вы уверены, что вы хотите запустить %{job_name} сразу? Это задание будет выполнено автоматически по завершению таймера."
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11302,6 +11465,12 @@ msgstr "Функция прокси-зависимостей на данный �
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr "Переключить прокси-зависимость"
 
@@ -11548,6 +11717,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11579,6 +11751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr "успешно"
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr "Понизить приоритет метки"
 
@@ -11981,6 +12156,20 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr "(базовый)"
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr "Имя файла недоступно"
 
@@ -11990,9 +12179,19 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr "Что-то пошло не так при извлечении отличий."
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -12120,9 +12319,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr "Закрыть окно введения в Аналитику потока создания ценности"
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12444,6 +12640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr "Редактировать обсуждения"
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12519,6 +12718,9 @@ msgstr "Пусто. Выберите пространства имен для и
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr "Пусто. Выберите проекты для индексации."
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr "Электронная почта"
 
@@ -12648,6 +12850,9 @@ msgstr "Пустой файл"
 msgid "Enable"
 msgstr "Включить"
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr "Включить Auto DevOps"
 
@@ -12681,6 +12886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12711,6 +12919,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12771,7 +12982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12783,18 +12994,12 @@ msgstr "Включить прокси"
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12816,7 +13021,10 @@ msgstr "Включить двухфакторную аутентификацию
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12852,9 +13060,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr "Произошла ошибка во время рендеринга: %{err}"
 
@@ -12903,9 +13108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr "Введите диапазон IP-адресов"
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr "Введите номер"
 
@@ -12918,9 +13120,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr "Введите не менее трех символов для поиска"
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr "Введите домен"
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr "Введите URL-адрес вашего сервера Bitbucket и ключ доступа"
 
@@ -13107,9 +13306,6 @@ msgstr "Развертывание"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13122,9 +13318,6 @@ msgstr "Окружения"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "Окружения - это места где код развёртывается, например тестовое окружение или продакшн."
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13161,6 +13354,9 @@ msgstr "Нет подов для отображения"
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr "Обратите внимание, что это действие остановит окружение, но %{emphasisStart}не%{emphasisEnd} повлияет на уже запущенные фазы развёртывания, в случае если в файле %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} не определено действие \"остановка окружения\"."
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr "Открыть живое окружение"
 
@@ -13200,9 +13396,6 @@ msgstr "Остановить окружение"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr "Произошла ошибка при извлечении журналов. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
@@ -13224,9 +13417,6 @@ msgstr "Обновлено"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "У вас нет ни одного окружения на данный момент"
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13509,7 +13699,7 @@ msgstr "Произошла ошибка. Пользователь не был р
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13557,6 +13747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13590,6 +13783,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13623,6 +13819,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13665,13 +13867,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13749,18 +13951,36 @@ msgstr "События"
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr "Каждый месяц"
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr "Каждые три месяца"
 
@@ -13777,6 +13997,15 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr "Все"
 
@@ -13813,9 +14042,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr "Пример: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13882,15 +14108,15 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr "Развернуть боковую панель"
 
 msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
-msgstr ""
-
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
 msgstr ""
 
@@ -14173,9 +14399,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr "Не удалось загрузить трассировку стека."
 
@@ -14604,6 +14827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr "Файлы"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr "Файлы навигации"
 
@@ -15603,6 +15829,9 @@ msgstr "GitLab для Slack"
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15618,7 +15847,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15630,9 +15859,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "Экспорт проекта GitLab"
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15648,9 +15874,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15915,9 +16138,21 @@ msgstr "Перейти к графу репозитория"
 msgid "Go to snippets"
 msgstr "Перейти к сниппетам"
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr "Перейти к ленте активности"
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr "Перейти к списку этапов"
 
@@ -15954,6 +16189,12 @@ msgstr "Перейти к своим сниппетам"
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -16038,9 +16279,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID группы"
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -16215,6 +16453,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr "%{dateWord} – Без конечной даты"
 
@@ -16269,6 +16513,9 @@ msgstr "Чтобы расширить поиск, измените или уда
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16401,6 +16648,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16413,13 +16663,10 @@ msgstr "Ваш токен SCIM"
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16434,9 +16681,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr "Для группы была обновлена сборочная линия автоматического DevOps"
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr "Значки"
 
@@ -16488,6 +16741,9 @@ msgstr "Если видимость родительской группы ниж
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr "Новый регистрационный токен обработчика заданий сгенерирован!"
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr "Настройки сборочной линия были обновлены для группы"
 
@@ -16500,12 +16756,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr "Запретить публикацию проектов из %{group} в других группах"
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16542,21 +16801,6 @@ msgstr "Эта настройка применена в %{ancestor_group}. Чт�
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr "Эта настройка применена в %{ancestor_group}. Вы можете переопределить эту настройку или %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr "Эта настройка будет применена для всех подгрупп если не будет переопределена владельцем группы. Группы которые уже имеют доступ к проекту, будут иметь его и дальше пока не будут удалены вручную."
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr "Эта настройка переопределит настройки уведомлений для всех пользователей в группе, подгруппах и проектах."
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr "Перенести группу"
 
@@ -16674,7 +16918,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16806,15 +17050,27 @@ msgstr "Нестабильный"
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr "Привет"
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
 
@@ -16824,13 +17080,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16958,6 +17211,12 @@ msgstr "Очистка успешно запущена"
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr "Очистка, экспорт, путь, перемещение, удаление, архивирование."
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16979,19 +17238,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr "Как это работает"
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -17075,15 +17340,18 @@ msgstr "ИНФОРМАЦИЯ: Срок действия вашего SSH-клю�
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-адрес"
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
-msgstr "Ограничения по IP-подсетям разрешены только для групп верхнего уровня"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgstr "Ограничения по IP-подсетям разрешены только для групп верхнего уровня"
+
 msgid "Identifier"
 msgstr "Идентификатор"
 
@@ -17096,6 +17364,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr "Если длина какого-либо индексированного поля превышает этот порог, оно будет обрезано до соответствующего количества символов, а оставшаяся часть будет исключена из индексирования и поиска. Не относится к репозиторию и индексированию в вики. Установка значения в 0 означает неограниченную длину."
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr "Если пусто, установить разрешенное время существования равным %{instance_level_policy_in_words}, как определено администратором экземпляра. После установки, существующие токены пользователей данной группы могут быть отозваны."
 
@@ -17147,6 +17418,9 @@ msgstr "Если вы используете GitHub, вы увидите ста�
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -17242,12 +17516,12 @@ msgstr "Импорт CSV"
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr "Импорт проектов из Gitea"
 
-msgid "Import a project"
-msgstr ""
-
 msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr "Импортировать экспортированный проект GitLab"
 
+msgid "Import and export rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17531,18 @@ msgstr "Импортировать из"
 msgid "Import from Jira"
 msgstr "Импортировать из Jira"
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr "Выполняется импорт"
 
@@ -17326,7 +17606,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17381,7 +17679,7 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17390,9 +17688,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17678,7 +17973,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17717,7 +18012,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -18300,6 +18595,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18393,9 +18691,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18435,6 +18739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18462,9 +18769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr "Шаблон интервала"
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr "Представляем Аналитику потока создания ценности"
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18561,6 +18865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr "Приглашение"
 
@@ -19014,12 +19324,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr "Обсуждения"
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr "Обсуждениями могут быть ошибки, задачи или идеи. Также, по обсуждениям можно выполнять поиск и отбор."
 
@@ -19131,7 +19447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -19140,6 +19456,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -19173,12 +19492,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -19209,6 +19534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -19224,15 +19552,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr "не может быть более 500 лет в будущем"
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19497,6 +19819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr "Задание"
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr "Ошибка задания #%{build_id}"
 
@@ -20089,9 +20414,6 @@ msgstr "Узнайте больше о подписывании коммитов
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Узнайте больше в"
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr "документации по расписаниям сборочных линий"
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -20203,9 +20525,6 @@ msgstr "Покинуть"
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr "Выйти из режима администратора"
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr "Оставьте пустым, чтобы снять ограничения. После установки существующие личные токены доступа могут быть отозваны."
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr "Выйти из режима редактирования? Все несохраненные изменения будут потеряны."
 
@@ -20251,12 +20570,12 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
-msgstr "Добавить лицензию"
-
 msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr "Добавить лицензию и связанную политику"
 
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
+msgstr ""
+
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
 msgstr "Разрешить"
 
@@ -20356,6 +20675,9 @@ msgstr "Запрещено"
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr "Без категории"
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20422,7 +20744,10 @@ msgstr "Ограничить отображение единицы времен�
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20434,6 +20759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
@@ -20441,6 +20769,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20510,9 +20841,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20552,9 +20880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20846,6 +21171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20918,52 +21246,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20999,6 +21297,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr "Максимальный размер вложения (Мбайт)"
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr "Максимальный размер массового запроса (МиБ)"
 
@@ -21044,6 +21348,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -21080,7 +21393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -21089,12 +21402,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr "Максимальный размер отправки (Мбайт)"
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -21122,10 +21447,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr "Максимальное время между обновлениями, которое может иметь зеркало при синхронизации по расписанию."
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -21143,9 +21474,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -21182,6 +21510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -21242,9 +21573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -21260,9 +21588,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -21284,9 +21609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21362,9 +21684,6 @@ msgstr "Запрос на слияние"
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21386,12 +21705,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr "Запросы на слияние"
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr "Запросы на слияние- это место, где можно предлагать изменения вносимые в проект, и обсуждать эти изменения с другими"
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr "Запросы на слияние доступны только для чтения во вторичных узлах Geo"
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21452,12 +21780,12 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr "Не удалось объединить коммиты. Это должно быть выполнено вручную."
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
-msgstr "Решить эту тему в новом обсуждении"
-
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr ""
 
@@ -22273,6 +22601,9 @@ msgstr "Невозможно переместить обсуждение из-з
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr "Невозможно переместить обсуждение в проект, в котором оно было первоначально создано!"
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr "Обсуждение перенесено в колонку %{label} на доске."
 
@@ -22400,6 +22731,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22442,9 +22782,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22466,16 +22803,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22511,9 +22845,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22526,9 +22857,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22538,19 +22866,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22559,21 +22884,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22583,9 +22899,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22598,9 +22911,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22690,10 +23000,10 @@ msgstr ""
 
 msgid "New Issue"
 msgid_plural "New Issues"
-msgstr[0] "Новое Обсуждение"
-msgstr[1] "Новых Обсуждения"
-msgstr[2] "Новых Обсуждений"
-msgstr[3] "Новые Обсуждения"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "New Jira import"
 msgstr "Новый импорт из Jira"
@@ -22782,6 +23092,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr "Новое обсуждение"
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr "Заголовок нового обсуждения"
 
@@ -22860,7 +23173,7 @@ msgstr "Новый..."
 msgid "Newest first"
 msgstr "Сначала новые"
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -23175,8 +23488,12 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr "Веб-обработчики не найдены, добавьте один в форме выше."
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr "Не беспокойтесь, вы всё ещё можете использовать все функции %{strong}%{plan_name}%{strong_close}. У вас осталось %{remaining_days} для продления подписки."
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -23193,7 +23510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr "Узлы"
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -23274,7 +23591,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr "Примечание"
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23449,9 +23766,6 @@ msgstr "Нояб."
 msgid "November"
 msgstr "Ноябрь"
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23620,7 +23934,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23767,22 +24081,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23849,6 +24163,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23867,6 +24184,12 @@ msgstr "Будут импортированы только участники п
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -24053,9 +24376,6 @@ msgstr "Владелец"
 msgid "Package Registry"
 msgstr "Реестр пакетов"
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -24074,6 +24394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -24140,6 +24463,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr "Conan"
 
@@ -24203,6 +24529,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr "Копировать команду yarn"
 
@@ -24269,6 +24598,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -24314,6 +24646,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr "Команда pip"
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24335,6 +24670,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr "Удалить пакет"
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24377,6 +24715,9 @@ msgstr "Извините, ваш фильтр исключил все резул
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24545,6 +24886,18 @@ msgstr "Пароль успешно изменён"
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24572,6 +24925,9 @@ msgstr "Вставить ссылку на обсуждение"
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr "Вставьте публичный SSH-ключ, который обычно содержится в файле '~/.ssh/id_ed25519.pub' или '~/.ssh/id_rsa.pub' и начинается с 'ssh-ed25519' или 'ssh-rsa'. Не вставляйте закрытый SSH-ключ, так как это может поставить под угрозу ваши личные данные."
 
@@ -24656,6 +25012,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr "Ресурсы фронтенда"
 
@@ -24689,6 +25048,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24917,6 +25285,48 @@ msgstr "Цель"
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "Переменные"
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr "Сборочная линия: %{ciStatus}"
 
@@ -25217,46 +25627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -25307,8 +25678,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
-msgstr "Вы собираетесь остановить сборочную линию %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
+msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
 msgstr "для"
@@ -25334,6 +25705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr "Простое отличие"
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr "План:"
 
@@ -25478,9 +25852,6 @@ msgstr "Пожалуйста, укажите корректный адрес э�
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25523,9 +25894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr "Пожалуйста, установите новый пароль, прежде чем продолжить."
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25703,6 +26071,9 @@ msgstr "Пред."
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr "Запретить добавление новых участников в проектах этой группы"
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25715,7 +26086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25988,6 +26359,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr "Введите ваше имя, чтобы люди, которых вы знаете, могли распознать вас"
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -26222,12 +26596,12 @@ msgstr "Ваш статус"
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|https://website.com"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|username"
 msgstr "Имя пользователя"
 
-msgid "Profiles|website.com"
-msgstr "website.com"
-
 msgid "Profiles|your account"
 msgstr "ваша учётная запись"
 
@@ -26468,9 +26842,21 @@ msgstr "ID проекта: %{project_id}"
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr "или группа"
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr "Поиск проекта"
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26558,6 +26944,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26972,9 +27361,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -27209,10 +27604,10 @@ msgstr "Не создано ни одной настраиваемой метр�
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27830,6 +28225,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr "Ограничение количества запросов на бинарные данные в минуту"
 
@@ -27842,6 +28240,9 @@ msgstr "Период повторной аутентификации истёк
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27863,6 +28264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27896,6 +28300,9 @@ msgstr "Получать оповещения от настроенных вру
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr "Получать уведомления о своей деятельности"
 
@@ -28041,9 +28448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -28141,6 +28545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28423,6 +28830,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr "Заменить"
 
@@ -28793,10 +29203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28846,6 +29253,9 @@ msgstr[3] "Необходимо %d подтверждений."
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr "Требует, чтобы значения соответствовали регулярному выражению."
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28906,9 +29316,6 @@ msgstr "Сброс ключа авторизации сделает недейс
 msgid "Resolve"
 msgstr "Разрешить"
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28966,6 +29373,9 @@ msgstr "Метрики откликов (NGINX)"
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28984,6 +29394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -29301,6 +29714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -29313,6 +29729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29505,7 +29924,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29547,7 +29966,7 @@ msgstr "Сохранить пароль"
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr "Сохранить расписание сборочной лини"
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29721,6 +30140,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr "Поиск проекта"
 
@@ -29781,16 +30203,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29894,6 +30316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29933,9 +30358,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29948,24 +30370,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -30029,6 +30445,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -30083,6 +30505,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -30116,9 +30544,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -30134,6 +30559,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -30143,6 +30571,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -30236,6 +30667,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -30251,6 +30685,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -30374,6 +30811,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30515,10 +30955,10 @@ msgstr "Выберите причину"
 msgid "Select a repository"
 msgstr "Выберите репозиторий"
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30596,6 +31036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30713,6 +31156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30731,6 +31177,9 @@ msgstr "Отправить отчёт"
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr "URL-адрес Sentry API"
 
@@ -30845,6 +31294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr "Служба поддержки"
 
@@ -30917,15 +31369,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr "Установите пароль в своем аккаунте, чтобы отправлять или получать код через %{protocol}."
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30938,8 +31390,8 @@ msgstr "Задать итерацию"
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
-msgstr "Установить максимальное время сеанса для веб-терминала."
+msgid "Set limits for web and API requests."
+msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
 msgstr "Задать этап"
@@ -30947,15 +31399,18 @@ msgstr "Задать этап"
 msgid "Set new password"
 msgstr "Установить новый пароль"
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
-msgstr "Настройте электронную почту для сообщений о нарушениях."
-
 msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr "Установить родительскую цель"
 
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30974,15 +31429,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr "Задать итерацию %{iteration_reference}."
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -31184,6 +31648,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -31235,15 +31702,9 @@ msgstr "Показать последнюю версию"
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -31288,15 +31749,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr "Показано %{pageSize} из %{total} задач"
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr "Показаны все обсуждения"
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -31336,6 +31797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr "Приоритет"
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr "Вход"
 
@@ -31456,6 +31926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
@@ -31486,19 +31959,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31564,7 +32040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31648,9 +32124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31705,15 +32178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -32041,7 +32508,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -32059,7 +32529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -32314,7 +32784,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32653,6 +33123,9 @@ msgstr "Подсчет использования выполняется оди�
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32881,6 +33354,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32911,6 +33387,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32953,9 +33432,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -33208,7 +33693,7 @@ msgstr "Шаблон"
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr "Шаблон для добавления ко всем обсуждениям службы поддержки"
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33422,7 +33907,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33434,7 +33919,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33554,7 +34039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr "Спасибо за покупку!"
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33579,7 +34064,7 @@ msgstr[1] "%{type} содержат следующие ошибки:"
 msgstr[2] "%{type} содержат следующие ошибки:"
 msgstr[3] "%{type} содержат следующие ошибки:"
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33618,9 +34103,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr "URL, используемый для подключения к Elasticsearch. Используйте список разделяемых запятыми адресов для поддержки кластеризации (напр., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr "Сертификат X509, используемый в том случае, когда для связи с внешней службой авторизации требуется взаимная проверка подлинности TLS. Если оставить пустым, сертификат сервера все еще будет проверяться при доступе через HTTPS."
 
@@ -33678,9 +34160,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr "Список зависимостей содержит подробную информацию о компонентах, которые используются в Вашем проекте."
 
@@ -33874,9 +34353,6 @@ msgstr "Конфликты слияния для этого запроса на
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr "Конфликты слияния для этого запроса на слияние уже разрешены. Пожалуйста, вернитесь к запросу на слияние."
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr "Теперь можно выполнить запрос на слияние."
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -34252,7 +34728,7 @@ msgstr "Произошла ошибка при отправке письма с
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -34291,6 +34767,9 @@ msgstr "Произошла ошибка при получении медианн
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34615,6 +35094,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr "Эта группа"
 
@@ -34636,9 +35118,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34918,9 +35397,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -35029,9 +35505,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -35083,6 +35556,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35092,6 +35571,9 @@ msgstr "Четверг"
 msgid "Time"
 msgstr "Время"
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -35158,8 +35640,8 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr "Оцен."
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
-msgstr "%{startTag}Затрачено: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
+msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
 msgstr "Оценочно:"
@@ -35376,6 +35858,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr "Чтобы добавить ключ SSH, вам нужно %{generate_link_start}сгенерировать его%{link_end} или использовать %{existing_link_start}существующий ключ%{link_end}."
 
@@ -35397,13 +35882,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Чтобы подключить репозиторий SVN, проверьте %{svn_link}."
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35430,7 +35918,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35463,7 +35951,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35496,12 +35984,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr "Чтобы указать уровень уведомлений по проекту группы, к которой вы принадлежите, необходимо посетить страницу проекта и изменить уровень уведомлений."
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -36091,9 +36582,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36148,6 +36636,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr "Невозможно обновить это обсуждение в данный момент."
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr "Восстановить проект"
 
@@ -36160,16 +36657,13 @@ msgstr "Отменить назначение комментирующего п�
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -36271,18 +36765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr "15 или больше дней"
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr "30 или больше дней"
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr "60 или больше дней"
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36502,6 +36984,9 @@ msgstr "Статистика использования"
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr "%{help_link_start}Общие Runner'ы%{help_link_end} отключены, поэтому нет настроенных ограничений в использовании сборочных линий"
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36511,6 +36996,9 @@ msgstr "Артефакты"
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "Купить дополнительные минуты"
 
@@ -36520,9 +37008,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr "Текущий период использования"
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36541,6 +37041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "Пакеты"
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "Сборочные линии"
 
@@ -36559,6 +37062,9 @@ msgstr "Репозиторий"
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36568,6 +37074,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "Хранилище"
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36607,6 +37119,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "Использование"
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "Квоты использования"
 
@@ -36631,6 +37146,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr "Вики"
 
@@ -36847,7 +37365,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr "Настройки пользователя"
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -37144,6 +37665,9 @@ msgstr "Пользователи"
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -37159,6 +37683,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr "Пользователи были успешно добавлены."
 
@@ -37180,6 +37707,9 @@ msgstr "Нет ответственного - %{openingTag} назначить �
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr "Не назначено"
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -37210,10 +37740,7 @@ msgstr "Аналитика потока ценности"
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr "Аналитика потока ценности поможет вам определить скорость работы вашей команды"
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr "Аналитика потока ценности дает общее представление о том, сколько времени в вашем проекте занимает путь от идеи до выпуска."
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -37279,10 +37806,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr "Поток ценности по умолчанию не может быть удалён"
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37693,6 +38220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37735,6 +38265,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -38059,9 +38592,6 @@ msgstr "Добро пожаловать в GitLab, %{first_name}!"
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -38080,9 +38610,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -38104,13 +38631,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -38122,6 +38649,9 @@ msgstr "Когда Runner закреплён, он не может быть на
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -38147,6 +38677,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr "Когда:"
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38426,6 +38959,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38501,6 +39037,9 @@ msgstr "Вы собираетесь передать контроль над в�
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38603,6 +39142,9 @@ msgstr "Вы также можете загрузить существующие
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38759,10 +39301,10 @@ msgstr "Вы не можете записывать на этот экземпл
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38930,6 +39472,12 @@ msgstr "Вы должны ввести правильный текущий па�
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "Для изменения пароля необходимо ввести текущий пароль."
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38957,6 +39505,9 @@ msgstr "Вам необходимо указать и токен доступа,
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr "Вам необходимо загрузить экспортированный архив проекта GitLab (заканчивающийся на .gz)."
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -39065,10 +39616,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -39092,7 +39643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr "Ваши ключи GPG (%{count})"
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -39203,6 +39754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr "Ваша панель управления была скопирована. Вы можете %{web_ide_link_start}отредактировать это здесь%{web_ide_link_end}."
 
@@ -39302,6 +39856,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr "Ваш лимит проектов - %{limit} проектов! Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором, чтобы увеличить его"
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr "Ваши проекты"
 
@@ -39341,11 +39898,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39556,6 +40114,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39881,6 +40442,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39927,9 +40491,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39949,20 +40510,13 @@ msgstr "элемент не является иерархией"
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr "включено"
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39986,6 +40540,9 @@ msgstr "ошибка"
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40038,9 +40595,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr "от"
 
@@ -40051,6 +40605,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr "группа"
 
@@ -40078,6 +40635,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr "помощь"
 
@@ -40111,9 +40671,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr "в группе %{link_to_group}"
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr "в проекте %{link_to_project}"
 
@@ -40157,18 +40729,21 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
-msgstr "не разрешено. Попробуйте ещё раз с другим адресом электронной почты или свяжитесь с администратором GitLab."
+msgid "is not allowed for this group."
+msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
-msgstr "невозможно. На данный момент мы не поддерживаем итерации уровня проекта"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgstr "невозможно. На данный момент мы не поддерживаем итерации уровня проекта"
+
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
@@ -40259,6 +40834,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr "ручной"
 
@@ -40308,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -40390,6 +40971,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -40399,12 +40983,18 @@ msgstr "На данный момент статистика развёртыва
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr "Не закрыт"
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr "Патчи по электронной почте"
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr "Не удалось загрузить статистику развёртывания"
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40502,9 +41092,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr "Запрос на слияние"
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr "Разрешить конфликты"
 
@@ -40520,6 +41107,9 @@ msgstr "Откатить этот запрос на слияние в новом
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40529,6 +41119,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr "Изменения были слиты в"
 
@@ -40541,6 +41134,9 @@ msgstr "Изменения будут слиты в"
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40583,6 +41179,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr "Ваш пароль"
 
@@ -40619,6 +41218,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41334,9 @@ msgstr "личные токены доступа"
 msgid "pipeline"
 msgstr "сборочная линия"
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr "pod_name может содержать только латинские буквы в нижнем регистре, цифры, знаки '-' и '.', а также должен начинаться и заканчиваться буквой или цифрой."
 
@@ -40785,16 +41390,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr "название проекта"
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr "проекты"
 
 msgid "quick actions"
 msgstr "быстрые действия"
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -41023,6 +41637,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr "аватар пользователя"
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -41117,3 +41734,9 @@ msgstr "неверный YAML"
 msgid "your settings"
 msgstr "ваши настройки"
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/si_LK/gitlab.po b/locale/si_LK/gitlab.po
index 9e44c97db8c..3b636f46c73 100644
--- a/locale/si_LK/gitlab.po
+++ b/locale/si_LK/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: si-LK\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/sk_SK/gitlab.po b/locale/sk_SK/gitlab.po
index 5541412403e..edc498b5231 100644
--- a/locale/sk_SK/gitlab.po
+++ b/locale/sk_SK/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sk\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:22\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -96,6 +93,20 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -591,7 +602,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -695,6 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -767,9 +790,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -827,6 +847,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -839,15 +865,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1034,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -1044,6 +1070,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -1117,13 +1146,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1208,9 +1230,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1296,9 +1315,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1371,10 +1387,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1550,6 +1566,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1703,9 +1722,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1787,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1850,9 +1866,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1904,9 +1917,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1943,12 +1953,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2261,6 +2277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2498,6 +2517,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2537,6 +2559,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2606,9 +2634,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -3080,10 +3114,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -3104,9 +3138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -3125,15 +3156,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3489,6 +3519,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3603,6 +3636,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3678,9 +3714,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3741,12 +3774,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3795,6 +3822,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3825,9 +3855,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3843,9 +3870,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3921,6 +3945,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -4155,12 +4182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -4179,6 +4200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4331,6 +4355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4340,13 +4371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4497,9 +4525,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4515,6 +4540,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -5007,9 +5035,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -5019,10 +5044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5400,9 +5425,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5644,6 +5666,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5723,6 +5760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6057,6 +6097,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -6066,6 +6109,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -6078,9 +6124,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -6093,6 +6148,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -6102,6 +6160,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6346,6 +6407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6499,9 +6566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6739,15 +6803,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6778,6 +6842,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6800,19 +6867,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6888,6 +6961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +7000,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6945,6 +7024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6954,16 +7036,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7320,6 +7411,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7374,7 +7468,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7401,6 +7498,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7416,6 +7519,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7434,6 +7543,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7449,18 +7561,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7482,6 +7606,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7509,9 +7636,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7701,9 +7825,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -8136,7 +8257,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8370,6 +8491,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8388,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8710,6 +8837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8746,16 +8876,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8770,10 +8897,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8785,6 +8915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -9259,6 +9392,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9445,6 +9581,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9475,6 +9614,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9703,6 +9845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9736,6 +9881,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9790,6 +9938,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -10147,7 +10298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10350,10 +10501,10 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10587,6 +10738,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10662,6 +10816,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10731,7 +10888,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10906,7 +11063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10993,10 +11150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11005,7 +11162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -11020,6 +11177,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11302,6 +11465,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11548,6 +11717,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11579,6 +11751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11981,6 +12156,20 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11990,9 +12179,19 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -12120,9 +12319,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12444,6 +12640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12519,6 +12718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12648,6 +12850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12681,6 +12886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12711,6 +12919,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12771,7 +12982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12783,18 +12994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12816,7 +13021,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12852,9 +13060,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12903,9 +13108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12918,9 +13120,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -13107,9 +13306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13122,9 +13318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13161,6 +13354,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -13200,9 +13396,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13224,9 +13417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13509,7 +13699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13557,6 +13747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13590,6 +13783,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13623,6 +13819,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13665,13 +13867,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13749,18 +13951,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13777,6 +13997,15 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13813,9 +14042,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13882,13 +14108,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -14173,9 +14399,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14604,6 +14827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15603,6 +15829,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15618,7 +15847,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15630,9 +15859,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15648,9 +15874,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15915,9 +16138,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15954,6 +16189,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -16038,9 +16279,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -16215,6 +16453,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -16269,6 +16513,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16401,6 +16648,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16413,13 +16663,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16434,9 +16681,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16488,6 +16741,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16500,12 +16756,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16542,21 +16801,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16674,7 +16918,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16806,15 +17050,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16824,13 +17080,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16958,6 +17211,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16979,19 +17238,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -17075,13 +17340,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -17096,6 +17364,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -17147,6 +17418,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -17242,10 +17516,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -17257,12 +17531,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17326,7 +17606,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17381,7 +17679,7 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17390,9 +17688,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17678,7 +17973,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17717,7 +18012,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -18300,6 +18595,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18393,9 +18691,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18435,6 +18739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18462,9 +18769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18561,6 +18865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -19014,12 +19324,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -19131,7 +19447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -19140,6 +19456,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -19173,12 +19492,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -19209,6 +19534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -19224,15 +19552,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19497,6 +19819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -20089,9 +20414,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -20203,9 +20525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -20251,10 +20570,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20356,6 +20675,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20422,7 +20744,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20434,6 +20759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
@@ -20441,6 +20769,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20510,9 +20841,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20552,9 +20880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20846,6 +21171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20918,52 +21246,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20999,6 +21297,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -21044,6 +21348,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -21080,7 +21393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -21089,12 +21402,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -21122,10 +21447,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -21143,9 +21474,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -21182,6 +21510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -21242,9 +21573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -21260,9 +21588,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -21284,9 +21609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21362,9 +21684,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21386,12 +21705,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21452,10 +21780,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -22273,6 +22601,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22400,6 +22731,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22442,9 +22782,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22466,16 +22803,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22511,9 +22845,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22526,9 +22857,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22538,19 +22866,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22559,21 +22884,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22583,9 +22899,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22598,9 +22911,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22782,6 +23092,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22860,7 +23173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -23175,8 +23488,12 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -23193,7 +23510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -23274,7 +23591,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23449,9 +23766,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23620,7 +23934,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23767,22 +24081,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23849,6 +24163,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23867,6 +24184,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -24053,9 +24376,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -24074,6 +24394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -24140,6 +24463,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24203,6 +24529,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -24269,6 +24598,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -24314,6 +24646,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24335,6 +24670,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24377,6 +24715,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24545,6 +24886,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24572,6 +24925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24656,6 +25012,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24689,6 +25048,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24917,6 +25285,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -25217,46 +25627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -25307,7 +25678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -25334,6 +25705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25478,9 +25852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25523,9 +25894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25703,6 +26071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25715,7 +26086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25988,6 +26359,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -26222,10 +26596,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26468,9 +26842,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26558,6 +26944,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26972,9 +27361,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -27209,10 +27604,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27830,6 +28225,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27842,6 +28240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27863,6 +28264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27896,6 +28300,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -28041,9 +28448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -28141,6 +28545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28423,6 +28830,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28793,10 +29203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28846,6 +29253,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28906,9 +29316,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28966,6 +29373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28984,6 +29394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -29301,6 +29714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -29313,6 +29729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29505,7 +29924,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29547,7 +29966,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29721,6 +30140,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29781,16 +30203,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29894,6 +30316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29933,9 +30358,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29948,24 +30370,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -30029,6 +30445,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -30083,6 +30505,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -30116,9 +30544,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -30134,6 +30559,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -30143,6 +30571,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -30236,6 +30667,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -30251,6 +30685,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -30374,6 +30811,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30515,10 +30955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30596,6 +31036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30713,6 +31156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30731,6 +31177,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30845,6 +31294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30917,15 +31369,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30938,7 +31390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30947,15 +31399,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30974,15 +31429,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -31184,6 +31648,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -31235,15 +31702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -31288,15 +31749,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -31336,6 +31797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31456,6 +31926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31486,19 +31959,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31564,7 +32040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31648,9 +32124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31705,15 +32178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -32041,7 +32508,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -32059,7 +32529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -32314,7 +32784,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32653,6 +33123,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32881,6 +33354,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32911,6 +33387,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32953,9 +33432,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -33208,7 +33693,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33422,7 +33907,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33434,7 +33919,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33554,7 +34039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33579,7 +34064,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33618,9 +34103,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33678,9 +34160,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34353,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -34252,7 +34728,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -34291,6 +34767,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34615,6 +35094,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34636,9 +35118,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34918,9 +35397,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -35029,9 +35505,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -35083,6 +35556,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35092,6 +35571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -35158,7 +35640,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -35376,6 +35858,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -35397,13 +35882,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35430,7 +35918,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35463,7 +35951,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35496,12 +35984,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -36091,9 +36582,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36148,6 +36636,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -36160,16 +36657,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -36271,18 +36765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36502,6 +36984,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36511,6 +36996,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36520,9 +37008,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36541,6 +37041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36559,6 +37062,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36568,6 +37074,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36607,6 +37119,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36631,6 +37146,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36847,7 +37365,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -37144,6 +37665,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -37159,6 +37683,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -37180,6 +37707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -37210,10 +37740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -37279,10 +37806,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37693,6 +38220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37735,6 +38265,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -38059,9 +38592,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -38080,9 +38610,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -38104,13 +38631,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -38122,6 +38649,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -38147,6 +38677,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38426,6 +38959,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38501,6 +39037,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38603,6 +39142,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38759,10 +39301,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38930,6 +39472,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38957,6 +39505,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -39065,10 +39616,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -39092,7 +39643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -39203,6 +39754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -39302,6 +39856,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -39341,11 +39898,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39556,6 +40114,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39881,6 +40442,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39927,9 +40491,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39949,20 +40510,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39986,6 +40540,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40038,9 +40595,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -40051,6 +40605,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -40078,6 +40635,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -40111,9 +40671,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -40157,16 +40729,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -40259,6 +40834,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -40308,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -40390,6 +40971,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -40399,12 +40983,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40502,9 +41092,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40520,6 +41107,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40529,6 +41119,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40541,6 +41134,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40583,6 +41179,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40619,6 +41218,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41334,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40785,16 +41390,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -41023,6 +41637,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -41117,3 +41734,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/sl_SI/gitlab.po b/locale/sl_SI/gitlab.po
index 1c0a3428157..23307046d0e 100644
--- a/locale/sl_SI/gitlab.po
+++ b/locale/sl_SI/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:24\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -96,6 +93,20 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -591,7 +602,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -695,6 +709,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -767,9 +790,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -827,6 +847,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -839,15 +865,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -1008,7 +1034,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -1044,6 +1070,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -1117,13 +1146,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1208,9 +1230,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1296,9 +1315,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1371,10 +1387,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1550,6 +1566,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1703,9 +1722,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1787,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1850,9 +1866,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1904,9 +1917,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1943,12 +1953,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2261,6 +2277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2498,6 +2517,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2537,6 +2559,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2606,9 +2634,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -3080,10 +3114,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -3104,9 +3138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -3125,15 +3156,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3489,6 +3519,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3603,6 +3636,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3678,9 +3714,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3741,12 +3774,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3795,6 +3822,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3825,9 +3855,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3843,9 +3870,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3921,6 +3945,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -4155,12 +4182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -4179,6 +4200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4331,6 +4355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4340,13 +4371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4497,9 +4525,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4515,6 +4540,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -5007,9 +5035,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -5019,10 +5044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5400,9 +5425,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5644,6 +5666,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5723,6 +5760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -6057,6 +6097,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -6066,6 +6109,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -6078,9 +6124,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -6093,6 +6148,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -6102,6 +6160,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6346,6 +6407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6499,9 +6566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6739,15 +6803,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6778,6 +6842,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6800,19 +6867,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6888,6 +6961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6924,6 +7000,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6945,6 +7024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6954,16 +7036,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7320,6 +7411,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7374,7 +7468,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7401,6 +7498,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7416,6 +7519,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7434,6 +7543,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7449,18 +7561,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7482,6 +7606,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7509,9 +7636,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7701,9 +7825,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -8136,7 +8257,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8370,6 +8491,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8388,6 +8512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8710,6 +8837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8746,16 +8876,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8770,10 +8897,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8785,6 +8915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -9259,6 +9392,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9445,6 +9581,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9475,6 +9614,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9703,6 +9845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9736,6 +9881,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9790,6 +9938,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -10147,7 +10298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10350,10 +10501,10 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10587,6 +10738,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10662,6 +10816,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10731,7 +10888,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10906,7 +11063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10993,10 +11150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11005,7 +11162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -11020,6 +11177,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11302,6 +11465,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11548,6 +11717,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11579,6 +11751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11981,6 +12156,20 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11990,9 +12179,19 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -12120,9 +12319,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12444,6 +12640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12519,6 +12718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12648,6 +12850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12681,6 +12886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12711,6 +12919,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12771,7 +12982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12783,18 +12994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12816,7 +13021,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12852,9 +13060,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12903,9 +13108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12918,9 +13120,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -13107,9 +13306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13122,9 +13318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13161,6 +13354,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -13200,9 +13396,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13224,9 +13417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13509,7 +13699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13557,6 +13747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13590,6 +13783,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13623,6 +13819,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13665,13 +13867,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13749,18 +13951,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13777,6 +13997,15 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13813,9 +14042,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13882,13 +14108,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -14173,9 +14399,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14604,6 +14827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15603,6 +15829,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15618,7 +15847,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15630,9 +15859,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15648,9 +15874,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15915,9 +16138,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15954,6 +16189,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -16038,9 +16279,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -16215,6 +16453,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -16269,6 +16513,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16401,6 +16648,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16413,13 +16663,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16434,9 +16681,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16488,6 +16741,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16500,12 +16756,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16542,21 +16801,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16674,7 +16918,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16806,15 +17050,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16824,13 +17080,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16958,6 +17211,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16979,19 +17238,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -17075,13 +17340,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -17096,6 +17364,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -17147,6 +17418,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -17242,10 +17516,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -17257,12 +17531,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17326,7 +17606,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17381,7 +17679,7 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17390,9 +17688,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17678,7 +17973,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17717,7 +18012,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -18300,6 +18595,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18393,9 +18691,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18435,6 +18739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18462,9 +18769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18561,6 +18865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -19014,12 +19324,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -19131,7 +19447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -19140,6 +19456,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -19173,12 +19492,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -19209,6 +19534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -19224,15 +19552,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19497,6 +19819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -20089,9 +20414,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -20203,9 +20525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -20251,10 +20570,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20356,6 +20675,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20422,7 +20744,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20434,6 +20759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
@@ -20441,6 +20769,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20510,9 +20841,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20552,9 +20880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20846,6 +21171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20918,52 +21246,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20999,6 +21297,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -21044,6 +21348,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -21080,7 +21393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -21089,12 +21402,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -21122,10 +21447,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -21143,9 +21474,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -21182,6 +21510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -21242,9 +21573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -21260,9 +21588,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -21284,9 +21609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21362,9 +21684,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21386,12 +21705,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21452,10 +21780,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -22273,6 +22601,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22400,6 +22731,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22442,9 +22782,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22466,16 +22803,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22511,9 +22845,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22526,9 +22857,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22538,19 +22866,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22559,21 +22884,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22583,9 +22899,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22598,9 +22911,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22782,6 +23092,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22860,7 +23173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -23175,8 +23488,12 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -23193,7 +23510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -23274,7 +23591,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23449,9 +23766,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23620,7 +23934,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23767,22 +24081,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23849,6 +24163,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23867,6 +24184,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -24053,9 +24376,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -24074,6 +24394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -24140,6 +24463,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24203,6 +24529,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -24269,6 +24598,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -24314,6 +24646,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24335,6 +24670,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24377,6 +24715,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24545,6 +24886,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24572,6 +24925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24656,6 +25012,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24689,6 +25048,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24917,6 +25285,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -25217,46 +25627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -25307,7 +25678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -25334,6 +25705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25478,9 +25852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25523,9 +25894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25703,6 +26071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25715,7 +26086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25988,6 +26359,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -26222,10 +26596,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26468,9 +26842,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26558,6 +26944,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26972,9 +27361,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -27209,10 +27604,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27830,6 +28225,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27842,6 +28240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27863,6 +28264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27896,6 +28300,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -28041,9 +28448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -28141,6 +28545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28423,6 +28830,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28793,10 +29203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28846,6 +29253,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28906,9 +29316,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28966,6 +29373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28984,6 +29394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -29301,6 +29714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -29313,6 +29729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29505,7 +29924,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29547,7 +29966,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29721,6 +30140,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29781,16 +30203,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29894,6 +30316,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29933,9 +30358,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29948,24 +30370,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -30029,6 +30445,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -30083,6 +30505,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -30116,9 +30544,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -30134,6 +30559,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -30143,6 +30571,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -30236,6 +30667,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -30251,6 +30685,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -30374,6 +30811,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30515,10 +30955,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30596,6 +31036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30713,6 +31156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30731,6 +31177,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30845,6 +31294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30917,15 +31369,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30938,7 +31390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30947,15 +31399,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30974,15 +31429,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -31184,6 +31648,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -31235,15 +31702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -31288,15 +31749,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -31336,6 +31797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31456,6 +31926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31486,19 +31959,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31564,7 +32040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31648,9 +32124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31705,15 +32178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -32041,7 +32508,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -32059,7 +32529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -32314,7 +32784,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32653,6 +33123,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32881,6 +33354,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32911,6 +33387,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32953,9 +33432,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -33208,7 +33693,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33422,7 +33907,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33434,7 +33919,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33554,7 +34039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33579,7 +34064,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33618,9 +34103,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33678,9 +34160,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33874,9 +34353,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -34252,7 +34728,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -34291,6 +34767,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34615,6 +35094,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34636,9 +35118,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34918,9 +35397,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -35029,9 +35505,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -35083,6 +35556,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35092,6 +35571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -35158,7 +35640,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -35376,6 +35858,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -35397,13 +35882,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35430,7 +35918,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35463,7 +35951,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35496,12 +35984,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -36091,9 +36582,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36148,6 +36636,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -36160,16 +36657,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -36271,18 +36765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36502,6 +36984,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36511,6 +36996,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36520,9 +37008,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36541,6 +37041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36559,6 +37062,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36568,6 +37074,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36607,6 +37119,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36631,6 +37146,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36847,7 +37365,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -37144,6 +37665,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -37159,6 +37683,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -37180,6 +37707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -37210,10 +37740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -37279,10 +37806,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37693,6 +38220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37735,6 +38265,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -38059,9 +38592,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -38080,9 +38610,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -38104,13 +38631,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -38122,6 +38649,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -38147,6 +38677,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38426,6 +38959,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38501,6 +39037,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38603,6 +39142,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38759,10 +39301,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38930,6 +39472,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38957,6 +39505,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -39065,10 +39616,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -39092,7 +39643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -39203,6 +39754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -39302,6 +39856,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -39341,11 +39898,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39556,6 +40114,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39881,6 +40442,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39927,9 +40491,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39949,20 +40510,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39986,6 +40540,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40038,9 +40595,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -40051,6 +40605,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -40078,6 +40635,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -40111,9 +40671,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -40157,16 +40729,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -40259,6 +40834,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -40308,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -40390,6 +40971,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -40399,12 +40983,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40502,9 +41092,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40520,6 +41107,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40529,6 +41119,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40541,6 +41134,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40583,6 +41179,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40619,6 +41218,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41334,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40785,16 +41390,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -41023,6 +41637,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -41117,3 +41734,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/sq_AL/gitlab.po b/locale/sq_AL/gitlab.po
index 996c6d40828..465eec3eb61 100644
--- a/locale/sq_AL/gitlab.po
+++ b/locale/sq_AL/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sq\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:24\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/sr_CS/gitlab.po b/locale/sr_CS/gitlab.po
index 64def04007f..b8850c10d36 100644
--- a/locale/sr_CS/gitlab.po
+++ b/locale/sr_CS/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sr-CS\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -94,6 +91,18 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -523,7 +532,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -622,6 +634,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -694,9 +715,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -754,6 +772,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -766,15 +790,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -931,7 +955,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -967,6 +991,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -1033,12 +1060,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1123,9 +1144,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1210,9 +1228,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1282,10 +1297,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1438,6 +1453,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1591,9 +1609,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1675,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1738,9 +1753,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1792,9 +1804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1831,12 +1840,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2149,6 +2164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2386,6 +2404,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2425,6 +2446,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2494,9 +2521,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2968,10 +3001,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2992,9 +3025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -3013,14 +3043,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3376,6 +3406,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3490,6 +3523,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3565,9 +3601,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3628,12 +3661,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3682,6 +3709,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3712,9 +3742,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3730,9 +3757,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3808,6 +3832,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -4042,12 +4069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -4066,6 +4087,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4216,6 +4240,12 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4225,13 +4255,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4378,9 +4405,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4396,6 +4420,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4885,9 +4912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4897,10 +4921,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5278,9 +5302,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5521,6 +5542,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5599,6 +5635,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5932,6 +5971,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5941,6 +5983,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5953,9 +5998,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5968,6 +6022,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5977,6 +6034,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6220,6 +6280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6322,6 +6385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6373,9 +6439,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6613,15 +6676,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6652,6 +6715,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6673,18 +6739,24 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6760,6 +6832,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6871,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6817,6 +6895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6826,16 +6907,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7192,6 +7282,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7246,7 +7339,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7273,6 +7369,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7288,6 +7390,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7306,6 +7414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7321,18 +7432,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7354,6 +7477,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7381,9 +7507,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7573,9 +7696,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -8008,7 +8128,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8242,6 +8362,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8260,6 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8581,6 +8707,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8617,16 +8746,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8641,10 +8767,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8656,6 +8785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -9127,6 +9259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9313,6 +9448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9343,6 +9481,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9571,6 +9712,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9604,6 +9748,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9658,6 +9805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -10015,7 +10165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10216,10 +10366,10 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10453,6 +10603,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10528,6 +10681,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10597,7 +10753,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10771,7 +10927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10858,10 +11014,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10870,7 +11026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10885,6 +11041,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11164,6 +11326,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11407,6 +11575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11437,6 +11608,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11839,6 +12013,18 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11848,9 +12034,18 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11977,9 +12172,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12301,6 +12493,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12376,6 +12571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12505,6 +12703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12538,6 +12739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12568,6 +12772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12628,7 +12835,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12640,18 +12847,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12673,7 +12874,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12709,9 +12913,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12760,9 +12961,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12775,9 +12973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12964,9 +13159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12979,9 +13171,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13018,6 +13207,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -13057,9 +13249,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13081,9 +13270,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13366,7 +13552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13414,6 +13600,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13447,6 +13636,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13480,6 +13672,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13522,13 +13720,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13606,18 +13804,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13633,6 +13849,15 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13669,9 +13894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13738,13 +13960,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -14029,9 +14251,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14458,6 +14677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15457,6 +15679,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15472,7 +15697,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15484,9 +15709,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15502,9 +15724,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15769,9 +15988,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15808,6 +16039,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15892,9 +16129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -16069,6 +16303,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -16123,6 +16363,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16255,6 +16498,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16267,13 +16513,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16288,9 +16531,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16342,6 +16591,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16354,12 +16606,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16396,21 +16651,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16528,7 +16768,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16660,15 +16900,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16678,13 +16930,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16810,6 +17059,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16831,19 +17086,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16927,13 +17188,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16948,6 +17212,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16999,6 +17266,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -17092,10 +17362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -17107,12 +17377,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17176,7 +17452,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17230,7 +17524,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17239,9 +17533,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17527,7 +17818,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17566,7 +17857,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -18148,6 +18439,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18241,9 +18535,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18283,6 +18583,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18310,9 +18613,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18409,6 +18709,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18862,12 +19168,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18979,7 +19291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18988,6 +19300,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -19021,12 +19336,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -19057,6 +19378,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -19072,15 +19396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19345,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19936,9 +20257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -20050,9 +20368,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -20098,10 +20413,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20197,6 +20512,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20263,7 +20581,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20275,12 +20596,18 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20350,9 +20677,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20392,9 +20716,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20686,6 +21007,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20758,52 +21082,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20839,6 +21133,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20884,6 +21184,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20920,7 +21229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20929,12 +21238,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20962,10 +21283,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20983,9 +21310,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -21022,6 +21346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -21082,9 +21409,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -21100,9 +21424,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -21124,9 +21445,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21202,9 +21520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21226,12 +21541,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21292,10 +21616,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -22111,6 +22435,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22237,6 +22564,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22279,9 +22615,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22303,16 +22636,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22348,9 +22678,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22363,9 +22690,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22375,19 +22699,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22396,21 +22717,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22420,9 +22732,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22435,9 +22744,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22618,6 +22924,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22696,7 +23005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -23011,8 +23320,11 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -23029,7 +23341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -23110,7 +23422,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23281,9 +23593,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23452,7 +23761,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23599,22 +23908,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23680,6 +23989,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23698,6 +24010,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23884,9 +24202,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23905,6 +24220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23971,6 +24289,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24034,6 +24355,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -24100,6 +24424,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -24145,6 +24472,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24166,6 +24496,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24208,6 +24541,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24376,6 +24712,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24403,6 +24751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24487,6 +24838,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24520,6 +24874,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24748,6 +25111,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -25048,46 +25453,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -25138,7 +25504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -25165,6 +25531,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25309,9 +25678,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25354,9 +25720,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25534,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25546,7 +25912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25819,6 +26185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -26053,10 +26422,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26299,9 +26668,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26389,6 +26770,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26803,9 +27187,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -27040,10 +27430,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27661,6 +28051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27673,6 +28066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27694,6 +28090,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27727,6 +28126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27871,9 +28273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27970,6 +28369,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28252,6 +28654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28618,10 +29023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28669,6 +29071,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28729,9 +29134,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28789,6 +29191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28807,6 +29212,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -29122,6 +29530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -29134,6 +29545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29326,7 +29740,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29368,7 +29782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29542,6 +29956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29602,16 +30019,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29704,6 +30121,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29743,9 +30163,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29758,24 +30175,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29839,6 +30250,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29893,6 +30310,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29926,9 +30349,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29944,6 +30364,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29953,6 +30376,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -30046,6 +30472,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -30061,6 +30490,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -30184,6 +30616,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30325,10 +30760,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30406,6 +30841,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30523,6 +30961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30541,6 +30982,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30655,6 +31099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30727,15 +31174,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30748,7 +31195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30757,15 +31204,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30784,15 +31234,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30994,6 +31453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -31045,15 +31507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -31096,15 +31552,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -31144,6 +31600,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31264,6 +31729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31294,19 +31762,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31372,7 +31843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31456,9 +31927,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31513,15 +31981,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31849,7 +32311,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31867,7 +32332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -32122,7 +32587,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32461,6 +32926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32689,6 +33157,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32719,6 +33190,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32761,9 +33235,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -33016,7 +33496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33226,7 +33706,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33238,7 +33718,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33358,7 +33838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33382,7 +33862,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33421,9 +33901,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33481,9 +33958,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33676,9 +34150,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -34054,7 +34525,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -34093,6 +34564,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34417,6 +34891,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34438,9 +34915,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34720,9 +35194,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34831,9 +35302,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34885,6 +35353,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34894,6 +35368,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34960,7 +35437,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -35176,6 +35653,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -35197,13 +35677,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35230,7 +35713,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35263,7 +35746,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35296,12 +35779,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35890,9 +36376,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35947,6 +36430,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35959,16 +36451,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -36070,18 +36559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36301,6 +36778,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36310,6 +36790,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36319,9 +36802,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36340,6 +36835,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36358,6 +36856,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36367,6 +36868,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36406,6 +36913,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36430,6 +36940,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36646,7 +37159,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36943,6 +37459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36958,6 +37477,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36979,6 +37501,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -37009,10 +37534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -37078,10 +37600,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37489,6 +38011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37531,6 +38056,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37855,9 +38383,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37876,9 +38401,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37900,13 +38422,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37918,6 +38440,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37942,6 +38467,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38221,6 +38749,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38296,6 +38827,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38398,6 +38932,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38554,10 +39091,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38725,6 +39262,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38752,6 +39295,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38860,10 +39406,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38887,7 +39433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38998,6 +39544,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -39097,6 +39646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -39136,11 +39688,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39349,6 +39901,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40228,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40276,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39739,19 +40294,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39775,6 +40324,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39826,9 +40378,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39838,6 +40387,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39865,6 +40417,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39898,9 +40453,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39943,16 +40510,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -40045,6 +40615,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -40093,6 +40666,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -40174,6 +40750,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -40183,12 +40762,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40285,9 +40870,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40303,6 +40885,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40312,6 +40897,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40324,6 +40912,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40366,6 +40957,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40402,6 +40996,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40513,6 +41110,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40564,16 +41164,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40801,6 +41410,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40894,3 +41506,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/sr_SP/gitlab.po b/locale/sr_SP/gitlab.po
index 677bd00bc92..10ffb180094 100644
--- a/locale/sr_SP/gitlab.po
+++ b/locale/sr_SP/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:24\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -94,6 +91,18 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -523,7 +532,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -622,6 +634,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -694,9 +715,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -754,6 +772,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -766,15 +790,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -931,7 +955,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -967,6 +991,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -1033,12 +1060,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1123,9 +1144,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1210,9 +1228,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1282,10 +1297,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1438,6 +1453,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1591,9 +1609,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1675,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1738,9 +1753,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1792,9 +1804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1831,12 +1840,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2149,6 +2164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2386,6 +2404,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2425,6 +2446,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2494,9 +2521,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2968,10 +3001,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2992,9 +3025,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -3013,14 +3043,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3376,6 +3406,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3490,6 +3523,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3565,9 +3601,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3628,12 +3661,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3682,6 +3709,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3712,9 +3742,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3730,9 +3757,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3808,6 +3832,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -4042,12 +4069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -4066,6 +4087,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4216,6 +4240,12 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4225,13 +4255,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4378,9 +4405,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4396,6 +4420,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4885,9 +4912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4897,10 +4921,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5278,9 +5302,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5521,6 +5542,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5599,6 +5635,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5932,6 +5971,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5941,6 +5983,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5953,9 +5998,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5968,6 +6022,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5977,6 +6034,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6220,6 +6280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6322,6 +6385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6373,9 +6439,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6613,15 +6676,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6652,6 +6715,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6673,18 +6739,24 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6760,6 +6832,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6871,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6817,6 +6895,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6826,16 +6907,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7192,6 +7282,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7246,7 +7339,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7273,6 +7369,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7288,6 +7390,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7306,6 +7414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7321,18 +7432,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7354,6 +7477,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7381,9 +7507,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7573,9 +7696,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -8008,7 +8128,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8242,6 +8362,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8260,6 +8383,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8581,6 +8707,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8617,16 +8746,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8641,10 +8767,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8656,6 +8785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -9127,6 +9259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9313,6 +9448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9343,6 +9481,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9571,6 +9712,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9604,6 +9748,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9658,6 +9805,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -10015,7 +10165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10216,10 +10366,10 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10453,6 +10603,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10528,6 +10681,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10597,7 +10753,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10771,7 +10927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10858,10 +11014,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10870,7 +11026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10885,6 +11041,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11164,6 +11326,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11407,6 +11575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11437,6 +11608,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11839,6 +12013,18 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11848,9 +12034,18 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11977,9 +12172,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12301,6 +12493,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12376,6 +12571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12505,6 +12703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12538,6 +12739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12568,6 +12772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12628,7 +12835,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12640,18 +12847,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12673,7 +12874,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12709,9 +12913,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12760,9 +12961,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12775,9 +12973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12964,9 +13159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12979,9 +13171,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13018,6 +13207,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -13057,9 +13249,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13081,9 +13270,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13366,7 +13552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13414,6 +13600,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13447,6 +13636,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13480,6 +13672,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13522,13 +13720,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13606,18 +13804,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13633,6 +13849,15 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13669,9 +13894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13738,13 +13960,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -14029,9 +14251,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14458,6 +14677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15457,6 +15679,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15472,7 +15697,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15484,9 +15709,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15502,9 +15724,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15769,9 +15988,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15808,6 +16039,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15892,9 +16129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -16069,6 +16303,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -16123,6 +16363,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16255,6 +16498,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16267,13 +16513,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16288,9 +16531,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16342,6 +16591,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16354,12 +16606,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16396,21 +16651,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16528,7 +16768,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16660,15 +16900,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16678,13 +16930,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16810,6 +17059,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16831,19 +17086,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16927,13 +17188,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16948,6 +17212,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16999,6 +17266,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -17092,10 +17362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -17107,12 +17377,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17176,7 +17452,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17230,7 +17524,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17239,9 +17533,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17527,7 +17818,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17566,7 +17857,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -18148,6 +18439,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18241,9 +18535,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18283,6 +18583,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18310,9 +18613,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18409,6 +18709,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18862,12 +19168,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18979,7 +19291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18988,6 +19300,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -19021,12 +19336,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -19057,6 +19378,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -19072,15 +19396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19345,6 +19663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19936,9 +20257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -20050,9 +20368,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -20098,10 +20413,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20197,6 +20512,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20263,7 +20581,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20275,12 +20596,18 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20350,9 +20677,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20392,9 +20716,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20686,6 +21007,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20758,52 +21082,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20839,6 +21133,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20884,6 +21184,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20920,7 +21229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20929,12 +21238,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20962,10 +21283,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20983,9 +21310,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -21022,6 +21346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -21082,9 +21409,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -21100,9 +21424,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -21124,9 +21445,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21202,9 +21520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21226,12 +21541,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21292,10 +21616,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -22111,6 +22435,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22237,6 +22564,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22279,9 +22615,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22303,16 +22636,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22348,9 +22678,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22363,9 +22690,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22375,19 +22699,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22396,21 +22717,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22420,9 +22732,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22435,9 +22744,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22618,6 +22924,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22696,7 +23005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -23011,8 +23320,11 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -23029,7 +23341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -23110,7 +23422,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23281,9 +23593,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23452,7 +23761,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23599,22 +23908,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23680,6 +23989,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23698,6 +24010,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23884,9 +24202,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23905,6 +24220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23971,6 +24289,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24034,6 +24355,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -24100,6 +24424,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -24145,6 +24472,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24166,6 +24496,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24208,6 +24541,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24376,6 +24712,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24403,6 +24751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24487,6 +24838,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24520,6 +24874,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24748,6 +25111,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -25048,46 +25453,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -25138,7 +25504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -25165,6 +25531,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25309,9 +25678,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25354,9 +25720,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25534,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25546,7 +25912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25819,6 +26185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -26053,10 +26422,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26299,9 +26668,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26389,6 +26770,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26803,9 +27187,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -27040,10 +27430,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27661,6 +28051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27673,6 +28066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27694,6 +28090,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27727,6 +28126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27871,9 +28273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27970,6 +28369,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28252,6 +28654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28618,10 +29023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28669,6 +29071,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28729,9 +29134,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28789,6 +29191,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28807,6 +29212,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -29122,6 +29530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -29134,6 +29545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29326,7 +29740,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29368,7 +29782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29542,6 +29956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29602,16 +30019,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29704,6 +30121,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29743,9 +30163,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29758,24 +30175,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29839,6 +30250,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29893,6 +30310,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29926,9 +30349,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29944,6 +30364,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29953,6 +30376,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -30046,6 +30472,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -30061,6 +30490,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -30184,6 +30616,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30325,10 +30760,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30406,6 +30841,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30523,6 +30961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30541,6 +30982,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30655,6 +31099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30727,15 +31174,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30748,7 +31195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30757,15 +31204,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30784,15 +31234,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30994,6 +31453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -31045,15 +31507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -31096,15 +31552,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -31144,6 +31600,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31264,6 +31729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31294,19 +31762,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31372,7 +31843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31456,9 +31927,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31513,15 +31981,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31849,7 +32311,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31867,7 +32332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -32122,7 +32587,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32461,6 +32926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32689,6 +33157,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32719,6 +33190,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32761,9 +33235,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -33016,7 +33496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33226,7 +33706,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33238,7 +33718,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33358,7 +33838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33382,7 +33862,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33421,9 +33901,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33481,9 +33958,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33676,9 +34150,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -34054,7 +34525,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -34093,6 +34564,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34417,6 +34891,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34438,9 +34915,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34720,9 +35194,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34831,9 +35302,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34885,6 +35353,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34894,6 +35368,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34960,7 +35437,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -35176,6 +35653,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -35197,13 +35677,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35230,7 +35713,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35263,7 +35746,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35296,12 +35779,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35890,9 +36376,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35947,6 +36430,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35959,16 +36451,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -36070,18 +36559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36301,6 +36778,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36310,6 +36790,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36319,9 +36802,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36340,6 +36835,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36358,6 +36856,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36367,6 +36868,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36406,6 +36913,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36430,6 +36940,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36646,7 +37159,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36943,6 +37459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36958,6 +37477,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36979,6 +37501,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -37009,10 +37534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -37078,10 +37600,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37489,6 +38011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37531,6 +38056,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37855,9 +38383,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37876,9 +38401,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37900,13 +38422,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37918,6 +38440,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37942,6 +38467,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38221,6 +38749,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38296,6 +38827,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38398,6 +38932,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38554,10 +39091,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38725,6 +39262,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38752,6 +39295,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38860,10 +39406,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38887,7 +39433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38998,6 +39544,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -39097,6 +39646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -39136,11 +39688,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39349,6 +39901,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40228,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39718,9 +40276,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39739,19 +40294,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39775,6 +40324,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39826,9 +40378,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39838,6 +40387,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39865,6 +40417,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39898,9 +40453,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39943,16 +40510,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -40045,6 +40615,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -40093,6 +40666,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -40174,6 +40750,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -40183,12 +40762,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40285,9 +40870,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40303,6 +40885,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40312,6 +40897,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40324,6 +40912,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40366,6 +40957,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40402,6 +40996,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40513,6 +41110,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40564,16 +41164,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40801,6 +41410,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40894,3 +41506,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/sv_SE/gitlab.po b/locale/sv_SE/gitlab.po
index 1a297be986d..f4d93bf0a8e 100644
--- a/locale/sv_SE/gitlab.po
+++ b/locale/sv_SE/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:34\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr " %{name}, bekräfta din e-postadress nu! "
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:24\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] "%d Godkännande"
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr "%{due_date} (förfallen)"
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr "%{issuableType} kommer att tas bort! Är du säker?"
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr "%{link_start}Läs mer%{link_end} om vilken information som delas med GitLab Inc."
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr "%{start} till %{end}"
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr "< 1 timme"
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr "(återkallad)"
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr "* * * * *"
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr "- visa mindre"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr "1000+"
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Lägg till ny katalog"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP addresses per user"
+msgstr ""
+
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/sw_KE/gitlab.po b/locale/sw_KE/gitlab.po
index eed9747487e..356772fb66d 100644
--- a/locale/sw_KE/gitlab.po
+++ b/locale/sw_KE/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sw\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/ta_IN/gitlab.po b/locale/ta_IN/gitlab.po
index b3ed544da02..9bce689c49c 100644
--- a/locale/ta_IN/gitlab.po
+++ b/locale/ta_IN/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ta\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/tr_TR/gitlab.po b/locale/tr_TR/gitlab.po
index 35e0ffa24d3..154381c7065 100644
--- a/locale/tr_TR/gitlab.po
+++ b/locale/tr_TR/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: tr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:33\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr "#genel, #geliştirme"
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] "%d Onay"
@@ -455,8 +462,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "%{commit_author_link} %{commit_timeago} oluşturdu"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr ""
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr "%{issuableType} kaldırılacak! Emin misiniz?"
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} kullanılamaz"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr "GitLab Inc. ile hangi bilgilerin paylaşıldığı hakkında %{link_start}daha fazla bilgi edinin%{link_end}."
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -888,7 +910,10 @@ msgid "%{start} to %{end}"
 msgstr "%{start} - %{end}"
 
 msgid "%{state} epics"
-msgstr "%{state} epik"
+msgstr ""
+
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
 
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr "%{tag}-%{evidence}-%{filename}"
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr "%{template_project_id} bilinmiyor ya da geçersiz"
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text} %{files}"
-msgstr[1] "%{text} %{files} dosyaları"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} kullanılabilir"
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr "< 1 saat"
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr "(iptal edildi)"
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr "* * * * *"
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "%{amount} tane daha"
 
@@ -1193,12 +1207,12 @@ msgstr "- daha az göster"
 msgid "."
 msgstr ""
 
+msgid "/"
+msgstr ""
+
 msgid "0 bytes"
 msgstr "0 bayt"
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
-msgstr ""
-
 msgid "0t1DgySidms"
 msgstr ""
 
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr "10-19 katkı"
 msgid "1000+"
 msgstr "1000+"
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "İlk katkı!"
 
@@ -1366,7 +1383,7 @@ msgid "404|Page Not Found"
 msgstr "Sayfa Bulunamadı"
 
 msgid "404|Please contact your GitLab administrator if you think this is a mistake."
-msgstr "Lütfen bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, GitLab yöneticinizle görüşün."
+msgstr ""
 
 msgid "7 days"
 msgstr "7 gün"
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr "Bir platform değeri web, mobil veya uygulama olabilir."
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr "Kötüye kullanım raporları"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "Daveti kabul et"
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr "Erişim yasaklandı. Erişim seviyenizi kontrol edin."
 msgid "Access granted"
 msgstr "Erişim onaylandı"
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr "Erişim istekleri"
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "'%{classification_label}' erişimine izin verilmedi"
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr "Dağıtım Anahtarları"
 
@@ -1846,7 +1860,7 @@ msgid "Active Sessions"
 msgstr "Etkin Oturumlar"
 
 msgid "Activity"
-msgstr "Etkinlik"
+msgstr ""
 
 msgid "Activity|An error occured while retrieving activity. Reload the page to try again."
 msgstr ""
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr "Yeni uygulama ekle"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Yeni dizin ekle"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr "Geliştirici"
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr "Özellikler"
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr "Gruplar"
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr "Projeler"
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr "Raporlayıcı"
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "Tüm işleri durdur"
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr "Yeni projeler için paylaşılan çalıştırıcıları etkinleştir"
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr "Gelişmiş izinler, Büyük Dosya Depolama ve İki Adımlı Kimlik Doğrulama ayarları."
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr "Başarılı bir şifre güncellemesinden sonra giriş ekranına yönlendirileceksiniz."
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] "Uyarı"
-msgstr[1] "Uyarı"
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr "Tüm %{replicableType}, %{action} için planlanıyor"
 msgid "All (default)"
 msgstr "Tümü (varsayılan)"
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr "Tüm Kullanıcılar"
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr "Kullanıcıların yayın mesajını kapatmalarına izin ver"
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr "Blob datanın öngösteriminde, bir hata meydana geldi"
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr "Bildirim aboneliğini değiştirirken bir sorun meydana geldi"
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr "Sorun ağırlığı güncellenirken bir hata oluştu"
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "Servis Masası etkinleştirilirken bir hata oluştu."
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr "Sorunlar alınırken bir hata oluştu."
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr "Etiket renkleri alınırken bir hata oluştu."
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr "Markdown ön izlemesi yüklenirken hata oluştu"
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr "Kenar çubuğu verileri getirilirken bir hata oluştu"
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr "Sorunlar yüklenirken bir sorun oluştu"
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "Birleştirme istekleri yüklenirken bir hata oluştu."
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3756,7 +3783,7 @@ msgid "An error occurred while parsing the file."
 msgstr "Dosyayı ayrıştırırken bir hata oluştu."
 
 msgid "An error occurred while removing epics."
-msgstr "Epikler kaldırılırken bir hata oluştu."
+msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while removing issues."
 msgstr "Sorunlar kaldırılırken bir hata oluştu."
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr "Herhangi yazar"
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr "Herhangi dal"
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr "Herhangi bir uygun kullanıcı"
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr "Herhangi şifreli erişim anahtarları"
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr "Herhangi bir dönüm noktası"
 msgid "Any namespace"
 msgstr "Herhangi isim alanı"
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr "Uygulama Kimliği"
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr "Uygulandı"
 msgid "Apply"
 msgstr "Uygula"
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr "Etiket uygula"
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr "Bir şablon uygula"
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr "Öneriyi uygula"
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr "Önerileri uygula"
-
 msgid "Apply template"
 msgstr "Şablonu uygula"
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr "GitHub ile Kimlik Doğrulaması"
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr "Blog"
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr "Pano kapsamı, bu panoyu ziyaret eden kişilere hangi sorunların gösterileceğini belirler"
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr "Kaynak gruba göre filtrele"
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr "Gizli olmayan bir sorun için gizli epik ayarlanamaz"
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr "Kullanıcı adının geçerliliği denetleniyor..."
 msgid "Checkout"
 msgstr "Ödeme"
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr "%{selectedPlanText} planı"
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr "Kredi kartı kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin."
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr "GitLab grubu"
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr "Kuruluşunuz"
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "şirket veya ekip"
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "%{quick_action_target} bunu kapatır."
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr "Kubernetes kümesi oluştur"
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "Kenar çubuğunu daralt"
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr "Virgülle ayrılmış, örneğin '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr "Bağlantıyı kopyala"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr "Bağlantıyı grafiğe kopyala"
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr "Referansı kopyala"
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr "Değeri kopyala"
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr "Dal oluştur"
 msgid "Create commit"
 msgstr "İşlem oluştur"
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr "Sorun kaydı oluştur"
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr "Yeni proje oluştur"
 msgid "Create new..."
 msgstr "Yeni oluştur..."
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr "Proje oluştur"
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr "Özel bildirim etkinlikleri"
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr "Profilleri yönet"
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr "Şimdi başla"
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr "Bağımlılık vekil sunucusunu aç/kapat"
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr "başarılı"
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr "Etiket önceliğini azalt"
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr "Kullanılabilir dosya adı yok"
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr "Değişiklik çizgileri alırken bir şeyler ters gitti."
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr "Sorunları düzenle"
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr "Genel dağıtım anahtarını düzenle"
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr "E-posta"
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr "Boş dosya"
 msgid "Enable"
 msgstr "Etkinleştir"
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr "İki aşamalı doğrulamayı etkinleştir"
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr "Aramak için en az üç karakter girin"
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr "Dağıtım"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr "Ortamlar"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr "Ortamı durdur"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr "Güncellendi"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -12966,7 +13148,7 @@ msgid "Epic not found for given params"
 msgstr "Verilen parametrelerle epik bulunamadı"
 
 msgid "Epics"
-msgstr "Epikler"
+msgstr ""
 
 msgid "Epics Roadmap"
 msgstr "Epiklerin Yol Haritası"
@@ -13223,8 +13405,8 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
-msgstr "Biçimlendirme önizlemesi oluşturulurken hata oluştu"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
+msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
 msgstr "Etiket güncellenirken sorun oluştu."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr "Etkinlikler"
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr "Her gün"
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr "Her gün (saat %{time})"
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr "Her ay"
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr "Her ay (%{day} günü saat %{time})"
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr "Her üç ayda bir"
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr "Her hafta (%{weekday} saat %{time})"
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr "Örnek: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,15 +13812,15 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr "Kenar çubuğunu genişlet"
 
 msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
-msgstr "Deneyimli"
-
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
 msgstr ""
 
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr "İlgili dalların yüklenmesi başarısız oldu"
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr "Dosyalar"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "GitLab proje dışa aktarımı"
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr "Depo grafiğine git"
 msgid "Go to snippets"
 msgstr "Parçacıklara git"
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr "Etkinlik akışına gidin"
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr "Dönüm noktası listesine gidin"
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr "Parçacıklarınıza gidin"
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr "Aramanızı genişletmek için süzgeçleri değiştirin veya kaldırın
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr "Grup için Otomatik DevOps iş hattı güncellendi"
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr "Rozetler"
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr "Sağlıksız"
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr "Temizlik hizmeti başarıyla başlatıldı"
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr "Temizlik hizmeti, dışa aktarma, yol, transfer, kaldırma, arşivleme."
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP Adresi"
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP addresses per user"
+msgstr ""
+
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr "CSV'yi içe aktar"
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr "Gitea'dan projeleri içe aktar"
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr "Grubu dosyadan içe aktar"
 
 msgid "Import groups"
 msgstr "Grupları içeri aktar"
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr "İçe aktarma devam ediyor"
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr "%{time_to_now} içinde"
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr "Aralık Deseni"
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr "Sorunlar"
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr "İş Başarısız #%{build_id}"
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Daha sonra iş hattı zamanlamaları belgelerinden"
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr "daha fazla bilgi edinin"
-
 msgid "Learn more."
 msgstr "Daha fazlasını öğrenin."
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr "Ayrıl"
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,12 +20256,12 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
-msgstr "Bir lisans ekle"
-
 msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
+msgstr ""
+
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
 msgstr ""
 
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr "Lisanslı Özellikler"
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] "En fazla %d olay gösterimiyle sınırlı"
 msgstr[1] "En fazla %d olay gösterimiyle sınırlı"
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr "Sorunlar yükleniyor"
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr "En yüksek ek boyutu (MB)"
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr "Üye kilidi"
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr "%{user} tarafından %{time}"
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr "%{time} içinde"
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr "Birleştirme isteği"
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr "Birleştirme istekleri"
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "Taslak yorum kaydedilirken bir hata oluştu."
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr "Yeni kimlik"
 msgid "New issue"
 msgstr "Yeni sorun"
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr "Yeni sorun başlığı"
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr "Yeni..."
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr "Düğüm başarıyla güncellendi."
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr "Kas"
 msgid "November"
 msgstr "Kasım"
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr "Sahibi"
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr "Üzgünüz, filtreniz sonuç vermedi"
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr "Şifre başarıyla değiştirildi"
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr "Şifreler benzersiz olmalı ve başka hiçbir site veya hizmet için kullanılmamalıdır."
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr "Hedef"
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr "Lütfen devam etmeden önce yeni bir şifre belirleyin."
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr "Önceki"
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr "Adınızı girin, böylece insanlar sizi tanıyabilir"
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,12 +26248,12 @@ msgstr "Durumunuz"
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr "Örneğin. MacBook anahtarım"
 
+msgid "Profiles|https://website.com"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|username"
 msgstr "kullanıcıadı"
 
-msgid "Profiles|website.com"
-msgstr "websitesi.com"
-
 msgid "Profiles|your account"
 msgstr "hesabınız"
 
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr "Proje Kimliği: %{project_id}"
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr " veya grup"
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr "Proje için ara"
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr "%{group_name} ile paylaşılan projeler"
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr "İlgili sorunlar hakkında daha fazla bilgi edinin"
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr "Kendi etkinliğiniz ile ilgili bildirim alın"
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr "Bu %{quick_action_target} yeniden açıldı."
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr "Değiştir"
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,8 +29556,8 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
-msgstr "Daha fazlasını öğrenin."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
+msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
 msgstr ""
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr "Şifreyi kaydet"
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr "İş hattı takvimini kaydet"
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr "Ara veya sonuçları filtrele..."
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Sonuçları ara ya da filtrele…"
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr "Proje ara"
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "Sorun oluştur"
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr "Makine tipini seçmek için proje ve bölge seçin"
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr "Bölge seçmek için proje seçin"
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr "Projeleri seç"
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr "Servis Masası"
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr "Bu gruptaki projeler için bir şablon deposu ayarlayın"
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr "Varsayılanı ayarlayın ve görünürlük seviyelerini sınırlayın. İçe aktarma kaynaklarını ve git erişim protokolünü yapılandırın."
 
@@ -30558,8 +31000,8 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
-msgstr "Web terminali için en yüksek oturum süresini ayarlayın."
+msgid "Set limits for web and API requests."
+msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
 msgstr ""
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr "Yeni parola ayarla"
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
-msgstr "Kötüye kullanım raporları için bildirim e-postası ayarlayın."
-
 msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr "Bir epiğe üst epik ayarla"
 
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr "%{limit} / %{total_count} sorun gösteriliyor. "
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr "%{pageSize} / %{total} sorun gösteriliyor"
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr "Tüm sorunlar gösteriliyor"
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr "Yalnızca sayısal karakterlere izin verilir"
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr "Ağırlık"
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr "Oturum aç"
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr "%{linkStart}Sourcegraph.com%{linkEnd} kullanılır."
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr "Özel bir %{linkStart}Sourcegraph örneği%{linkEnd} kullanılır."
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr "Kullanım sayımı günde bir kez 12:00 ÖS yapılır."
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr "Şablon"
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr "Birleştirme isteği artık birleştirilebilir."
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr "Bu grup"
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "Zaman"
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr "Saat dilimi"
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr "Tah"
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr "Ait olduğunuz bir grubun proje başına bildirim seviyesini belirlemek için proje sayfasını ziyaret etmeniz ve orada bildirim seviyesini değiştirmeniz gerekir."
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr "Bu epik şu anda güncellenemiyor."
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr "Kullanım istatistikleri"
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "Ek dakika satın al"
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr "Mevcut dönem kullanımı"
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "Paketler"
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "İş hatları"
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr "Depo"
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr "Parçacıklar"
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "Depolama"
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "Kullanım"
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "Kullanım Kotaları"
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr "Viki"
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr "Viki"
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr "Kullanıcı Ayarları"
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr "Kullanıcılar"
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr "Vekil yok - %{openingTag} kendinizi atayın %{closingTag}"
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr "Değer Akışı Analizleri"
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr "Dosya"
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,15 +38213,15 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr "İş ünvanınız nedir? (isteğe bağlı)"
 
+msgid "What templates can I create?"
+msgstr ""
+
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
 msgid "What's new"
 msgstr "Yenilikler"
 
-msgid "What’s your experience level?"
-msgstr ""
-
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
 msgstr ""
 
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr "Bu salt okunur GitLab örneğine yazamazsınız."
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr "Geçerli bir mevcut şifre girmelisiniz"
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "Değiştirmek için mevcut şifrenizi girmelisiniz."
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr "%{host} hesabınıza yeni bir konumdan giriş yapıldı"
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr "Profiliniz"
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr "Projeleriniz"
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr "Aboneliğiniz sona erdi!"
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr "birleştirilemez"
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr "Jira'da %{user} tarafından %{timeAgoString} oluşturuldu"
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr "%{timeAgo} oluşturuldu"
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr "etkin"
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr "hata"
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr "bu proje için"
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr "projeyi çatalla"
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr "grup"
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr "yardım"
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr "içe aktarım akışı"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr "%{path_lock_user_name} tarafından kilitlendi %{created_at}"
 msgid "log in"
 msgstr "oturum aç"
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "Kaynak dalı sil"
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr "Kapatılmadı"
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr "E-posta yamaları"
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr "Birleştirme treninden kaldır"
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr "Birleştirme isteği"
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr "Çakışmaları çöz"
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr "Onayı iptal et"
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "Kaynak dal silindi"
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr "Şifreniz"
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr "iş hattı"
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr "hızlı işlemler"
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr "kullanıcının profil resmi"
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr "yaml geçersiz"
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/uk/gitlab.po b/locale/uk/gitlab.po
index 7eadbcca8b7..d6f1419d28e 100644
--- a/locale/uk/gitlab.po
+++ b/locale/uk/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr " %{name}, підтвердьте свою адресу електронної пошти зараз! "
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} до %{end}"
@@ -96,6 +93,20 @@ msgstr "Параметр \"el\" необхідний для createInstance()"
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] "%d Затвердження"
@@ -591,8 +602,11 @@ msgstr "%{code_open}Замасковано:%{code_close} Сховано в жу�
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr "%{code_open}Захищений:%{code_close} Відкритий лише захищеними гілками або тегами."
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "%{commit_author_link} закомітив %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr "%{completedCount} заповнена вага"
@@ -669,7 +683,7 @@ msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} пов’язаних %{pluralized_subject}: %{links}"
 
 msgid "%{count} selected"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрано: %{count}"
 
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr "%{count} загальна вага"
@@ -695,6 +709,15 @@ msgstr "%{doc_link_start}Розширений пошук%{doc_link_end} вимк
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr "%{doc_link_start}Розширений пошук%{doc_link_end} увімкнено."
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr "%{due_date} (з простроченням)"
 
@@ -759,7 +782,7 @@ msgid "%{host} sign-in from new location"
 msgstr "вхід на %{host} з нового розташування"
 
 msgid "%{integrations_link_start}Integrations%{link_end} enable you to make third-party applications part of your GitLab workflow. If the available integrations don't meet your needs, consider using a %{webhooks_link_start}webhook%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "%{integrations_link_start}Інтеграції%{link_end} дозволяють зробити сторонні програми частиною вашого робочого процесу GitLab. Якщо наявні інтеграції не відповідають Вашим потребам, розгляньте можливість використання %{webhooks_link_start}вебхуків (webhooks)%{link_end}."
 
 msgid "%{issuableType} will be removed! Are you sure?"
 msgstr "%{issuableType} буде видалено! Ви впевнені?"
@@ -767,9 +790,6 @@ msgstr "%{issuableType} буде видалено! Ви впевнені?"
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr "%{issueType} дії"
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr "%{issuesCount} задач з обмеженням %{maxIssueCount}"
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{issuesSize} з обмеженням %{maxIssueCount}"
 
@@ -783,7 +803,7 @@ msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}Фактична відповідь:%{labelEnd} %{headers}"
 
 msgid "%{labelStart}Assert:%{labelEnd} %{assertion}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Ствердження:%{labelEnd} %{assertion}"
 
 msgid "%{labelStart}Class:%{labelEnd} %{class}"
 msgstr "%{labelStart}Клас:%{labelEnd} %{class}"
@@ -819,14 +839,20 @@ msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr "%{labelStart}Рівень:%{labelEnd} %{severity}"
 
 msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Інструмент:%{labelEnd} %{reportType}"
 
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Незмінена відповідь:%{labelEnd} %{headers}"
 
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} недоступний"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -839,15 +865,15 @@ msgstr "%{level_name} не допускається, оскільки проєк
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr "%{link_start}Дізнатися більше%{link_end} про те, яка інформація передається GitLab Inc."
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr "%{link_start}Видаліть %{draft_snippet} префікс%{link_end} з назви , щоб зробити можливим злиття цього запиту, коли він буде готовий."
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -996,10 +1022,10 @@ msgstr "%{seconds}с"
 
 msgid "%{securityScanner} is not enabled for this project. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgid_plural "%{securityScanner} are not enabled for this project. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%{securityScanner} не увімкнено для цього проєкту. %{linkStart}Більше інформації%{linkEnd}"
+msgstr[1] "%{securityScanner} не увімкнено для цього проєкту. %{linkStart}Більше інформації%{linkEnd}"
+msgstr[2] "%{securityScanner} не увімкнено для цього проєкту. %{linkStart}Більше інформації%{linkEnd}"
+msgstr[3] "%{securityScanner} не активовано для цього проєкту. %{linkStart}більше інформації%{linkEnd}"
 
 msgid "%{securityScanner} result is not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
 msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
@@ -1008,8 +1034,8 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr "%{service_ping_link_start}Дізнатися більше%{service_ping_link_end} про те, яка інформація передається GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
 msgstr "%{size} %{unit}"
@@ -1044,6 +1070,9 @@ msgstr "%{start} до %{end}"
 msgid "%{state} epics"
 msgstr "%{state} епіки"
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -1117,13 +1146,6 @@ msgstr "%{tag}-%{evidence}-%{filename}"
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr "%{template_project_id} невідомий або неправильний"
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text} %{files}"
-msgstr[1] "%{text} %{files} файли"
-msgstr[2] "%{text} %{files} файлів"
-msgstr[3] "%{text} %{files} файлів"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} доступний"
 
@@ -1208,11 +1230,8 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr "< 1 година"
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
-msgstr ""
+msgstr "'%{data}' в %{location} не відповідає формату: %{format}"
 
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match pattern: %{pattern}"
 msgstr "'%{data}' в %{location} не відповідає шаблону: %{pattern}"
@@ -1296,9 +1315,6 @@ msgstr "(відкликано)"
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr "* * * * *"
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount} більше"
 
@@ -1371,12 +1387,12 @@ msgstr "- показати менше"
 msgid "."
 msgstr "."
 
+msgid "/"
+msgstr ""
+
 msgid "0 bytes"
 msgstr "0 байт"
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
-msgstr "0 для необмеженого запису, ефективне лише для увімкненого віддаленого сховища."
-
 msgid "0t1DgySidms"
 msgstr "0t1DgySidms"
 
@@ -1550,6 +1566,9 @@ msgstr "10-19 внесків"
 msgid "1000+"
 msgstr "1000+"
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "Перший внесок!"
 
@@ -1703,9 +1722,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr "Сайт на HTML, який використовує Netlify для CI/CD замість GitLab, але все ще з усіма іншими чудовими функціями GitLab"
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1787,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr "Налаштування основних значень автентифікації HTTP. Підтримуються інші методи автентифікації. %{linkStart}Докладніше%{linkEnd}."
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1850,9 +1866,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1904,9 +1917,6 @@ msgstr "Звіти про зловживання"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "Прийняти запрошення"
 
@@ -1943,12 +1953,18 @@ msgstr "Доступ заборонено. Перевірте рівень до�
 msgid "Access granted"
 msgstr "Доступ дозволено"
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr "Запити на доступ"
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "Доступ до \"%{classification_label}\" заборонено"
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr "Ключі для розгортування"
 
@@ -2217,7 +2233,7 @@ msgid "Add commit messages as comments to Pivotal Tracker stories. %{docs_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "Add deploy freeze"
-msgstr ""
+msgstr "Додати заморожування розгортання"
 
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr "Додайте ключі розгортання, щоб надати доступ до читання/запису цього репозиторію. %{link_start}Що таке ключі розгортання?%{link_end}"
@@ -2261,6 +2277,9 @@ msgstr "Додати новий додаток"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Додати новий каталог"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr "Додавання або видалення раніше злитих комітів"
 
@@ -2346,7 +2365,7 @@ msgid "AddMember|Invite email is invalid"
 msgstr ""
 
 msgid "AddMember|Invite limit of %{daily_invites} per day exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "Перевищено ліміт запрошень: %{daily_invites} на день"
 
 msgid "AddMember|No invite source provided."
 msgstr ""
@@ -2397,13 +2416,13 @@ msgid "Additional text"
 msgstr "Додатковий текст"
 
 msgid "Additional text for the sign-in and Help page."
-msgstr ""
+msgstr "Додатковий текст для сторінок входу й довідки."
 
 msgid "Additional text to show on the Help page"
-msgstr ""
+msgstr "Додатковий текст, що відображається на сторінці довідки"
 
 msgid "Additional text to show on the sign-in page"
-msgstr ""
+msgstr "Додатковий текст, що відображається на сторінці входу"
 
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
@@ -2472,13 +2491,13 @@ msgid "Admin notes"
 msgstr "Нотатки адміністратора"
 
 msgid "AdminArea|%{billable_users_link_start}Learn more%{billable_users_link_end} about what defines a billable user"
-msgstr ""
+msgstr "%{billable_users_link_start}Дізнайтеся більше%{billable_users_link_end} про те, що таке оплачуваний користувач"
 
 msgid "AdminArea|Active users"
 msgstr "Активні користувачі"
 
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Всі користувачі створили в інстансі, включаючи користувачів , які не є %{billable_users_link_start}оплачувані користувачі%{billable_users_link_end}."
 
 msgid "AdminArea|Billable users"
 msgstr "Платні користувачі"
@@ -2498,6 +2517,9 @@ msgstr "Розробник"
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr "Функції"
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr "Групи"
 
@@ -2537,6 +2559,12 @@ msgstr "Проєкти"
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr "Репортер"
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "Зупинити всі завдання"
 
@@ -2574,7 +2602,7 @@ msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr "Переглянути останніх користувачів"
 
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
-msgstr ""
+msgstr "Ви збираєтеся зупинити всі завдання. Виконання всіх запущених завдань буде перервано."
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Помилка при завантаженні статистики. Будь ласка, спробуйте знову"
@@ -2606,9 +2634,15 @@ msgstr "Вимкнути токен для каналів"
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr "Увімкнути загальні runner'и для нових проєктів"
 
@@ -2619,7 +2653,7 @@ msgid "AdminSettings|I have read and agree to the Let's Encrypt %{link_start}Ter
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|If not specified at the group or instance level, the default is %{default_initial_branch_name}. Does not affect existing repositories."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо не вказано на рівні групи або інстансу, використовується стандартне ім'я %{default_initial_branch_name}. Не впливає на наявні репозиторії."
 
 msgid "AdminSettings|Keep the latest artifacts for all jobs in the latest successful pipelines"
 msgstr "Зберегти останні артефакти для всіх завдань в останніх успішних конвеєрах"
@@ -2730,7 +2764,7 @@ msgid "AdminUsers|2FA Enabled"
 msgstr "2FA увімкнено"
 
 msgid "AdminUsers|A user can validate themselves by inputting a credit/debit card, or an admin can manually validate a user."
-msgstr ""
+msgstr "Користувач може перевірити себе, ввівши кредитну/дебетову картку, або адміністратор може вручну перевіряти користувача."
 
 msgid "AdminUsers|Access"
 msgstr "Доступ"
@@ -2811,7 +2845,7 @@ msgid "AdminUsers|Cohorts"
 msgstr "Когорти"
 
 msgid "AdminUsers|Confirm user"
-msgstr ""
+msgstr "Підтвердити користувача"
 
 msgid "AdminUsers|Confirm user %{username}?"
 msgstr ""
@@ -3080,10 +3114,10 @@ msgstr "Примітка"
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -3102,10 +3136,7 @@ msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Додаткові налаштування"
 
 msgid "Advanced export options"
-msgstr ""
-
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr "Додаткові дозволи, сховище великих файлів (LFS) і налаштування двофакторної автентифікації."
+msgstr "Розширені параметри експорту"
 
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr "Після успішного оновлення пароля ви перейдете на екран входу."
@@ -3125,15 +3156,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] "Попередження"
-msgstr[1] "Попередження"
-msgstr[2] "Попереджень"
-msgstr[3] "Попереджень"
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3355,7 +3385,7 @@ msgid "AlertSettings|Integration successfully saved"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|Name integration"
-msgstr ""
+msgstr "Інтеграція з іменем"
 
 msgid "AlertSettings|Parse payload fields"
 msgstr ""
@@ -3489,6 +3519,9 @@ msgstr "Всі %{replicableType} заплановано на %{action}"
 msgid "All (default)"
 msgstr "Всі (за замовчуванням)"
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr "Всі учасники"
 
@@ -3535,7 +3568,7 @@ msgid "All threads resolved"
 msgstr "Усі обговорення вирішено"
 
 msgid "All users must accept the Terms of Service and Privacy Policy to access GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Усі користувачі мають прийняти умови надання послуг і положення політики конфіденційності для доступу до GitLab"
 
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "Всі користувачі повинні мати імена."
@@ -3547,7 +3580,7 @@ msgid "Allow access to members of the following group"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow access to the following IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити доступ до таких IP-адрес"
 
 msgid "Allow commits from members who can merge to the target branch."
 msgstr "Дозволити коміти від учасників, які можуть зливати в цільову гілку."
@@ -3556,7 +3589,7 @@ msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "Дозволити власникам груп керувати налаштуваннями LDAP"
 
 msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити користувачам без прав адміністратора доступ до панелі продуктивності"
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
 msgstr "Дозволити використання тільки вибраних протоколів для доступу до Git."
@@ -3603,6 +3636,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr "Дозволити користувачам відхиляти повідомлення"
 
@@ -3658,7 +3694,7 @@ msgid "Also remove direct user membership from subgroups and projects"
 msgstr ""
 
 msgid "Also unassign this user from related issues and merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Також скасуйте призначення цього користувача з пов’язаних задачами та запитами на злиття"
 
 msgid "Alternate support URL for Help page and Help dropdown."
 msgstr ""
@@ -3678,9 +3714,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr "Amazon-автентифікацію не %{link_start}налаштовано коректно%{link_end}. Зверніться до вашого адміністратора GitLab, якщо хочете використовувати цю можливість."
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr "Час (в годинах), впродовж якого користувачам дозволено пропускати примусове налаштування двофакторної автентифікації"
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3741,12 +3774,6 @@ msgstr "Сталася помилка під час попереднього п�
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr "Виникла помилка під час зміни підписки на сповіщення"
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr "Збій під час оновлення ваги задачі"
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3795,6 +3822,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "Сталася помилка під час увімкнення Служби підтримки."
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3825,9 +3855,6 @@ msgstr "Помилка при отриманні задач."
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr "Помилка при отриманні кольорів міток."
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr "Сталася помилка при попередньому перегляді markdown"
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3843,9 +3870,6 @@ msgstr "Помилка при отриманні автодоповнення п
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr "Виникла помилка під час завантаження даних для бічної панелі"
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3921,6 +3945,9 @@ msgstr "Помилка при завантаженні задач"
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "Помилка при завантаженні результатів злиття."
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -4155,12 +4182,6 @@ msgstr "Будь-який автор"
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr "Будь-яка гілка"
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr "Будь-який користувач з необхідним доступом"
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr "Будь-які зашифровані токени"
 
@@ -4179,6 +4200,9 @@ msgstr "Будь-який етап"
 msgid "Any namespace"
 msgstr "Будь-який простір імен"
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr "Ідентифікатор застосунку"
 
@@ -4331,6 +4355,13 @@ msgstr "Застосовано"
 msgid "Apply"
 msgstr "Застосувати"
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr "Застосувати мітку"
 
@@ -4340,13 +4371,10 @@ msgstr "Застосувати шаблон"
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr "Застосувати пропозицію"
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr "Застосувати пропозиції"
-
 msgid "Apply template"
 msgstr "Застосувати шаблон"
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4497,9 +4525,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4515,6 +4540,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4600,10 +4628,10 @@ msgid "Archiving the project will make it entirely read-only. It is hidden from
 msgstr ""
 
 msgid "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to delete this project?"
-msgstr ""
+msgstr "Ви АБСОЛЮТНО ВПЕВНЕНІ що бажаєте видалити цей проєкт?"
 
 msgid "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to remove this group?"
-msgstr ""
+msgstr "Ви АБСОЛЮТНО ВПЕВНЕНІ що бажаєте видалити цю групу?"
 
 msgid "Are you sure that you want to archive this project?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете заархівувати цей проєкт?"
@@ -4688,7 +4716,7 @@ msgid "Are you sure you want to reindex?"
 msgstr ""
 
 msgid "Are you sure you want to remove %{email}?"
-msgstr ""
+msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити %{email}?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove %{group_name}?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити %{group_name}?"
@@ -4697,7 +4725,7 @@ msgid "Are you sure you want to remove the attachment?"
 msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити вкладення?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove the license?"
-msgstr ""
+msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити ліцензію?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this deploy key? If anything is still using this key, it will stop working."
 msgstr ""
@@ -4706,7 +4734,7 @@ msgid "Are you sure you want to remove this identity?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цю ідентифікацію?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this list?"
-msgstr ""
+msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей список?"
 
 msgid "Are you sure you want to reset the SCIM token? SCIM provisioning will stop working until the new token is updated."
 msgstr "Ви впевнені, що хочете скинути токен SCIM? Виконання SCIM перестане працювати доти, поки новий токен не буде оновлено."
@@ -5007,9 +5035,6 @@ msgstr "Автентифікувати за допомогою GitHub"
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -5019,10 +5044,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5149,7 +5174,7 @@ msgid "AutoDevopsAlert|Security testing tools enabled with %{linkStart}Auto DevO
 msgstr ""
 
 msgid "AutoRemediation| 1 Merge Request"
-msgstr ""
+msgstr "1 запит на злиття"
 
 msgid "AutoRemediation|%{mrsCount} ready for review"
 msgstr ""
@@ -5380,7 +5405,7 @@ msgid "Be careful. Renaming a project's repository can have unintended side effe
 msgstr "Будьте обережні. Перейменування репозиторію проєкту може мати небажані побічні ефекти."
 
 msgid "Before enabling this integration, create a webhook for the room in Google Chat where you want to receive notifications from this project. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Перш ніж увімкнути цю інтеграцію, створіть вебхук для кімнати в Google Chat де ви хочете отримувати сповіщення від цього проєкту. %{docs_link}"
 
 msgid "Before inserting code, be sure to read the comment that separated each code group."
 msgstr ""
@@ -5400,9 +5425,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr "Нижче ви знайдете всі загальнодоступні групи."
 
-msgid "Beta"
-msgstr "Бета"
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5479,7 +5501,7 @@ msgid "BillingPlans|frequently asked questions"
 msgstr "Часті питання"
 
 msgid "BillingPlans|group"
-msgstr ""
+msgstr "група"
 
 msgid "BillingPlans|monthly"
 msgstr "щомісяця"
@@ -5569,7 +5591,7 @@ msgid "Billing|Group"
 msgstr "Група"
 
 msgid "Billing|Group invite"
-msgstr ""
+msgstr "Запрошення в групу"
 
 msgid "Billing|Members who were invited via a group invitation cannot be removed. You can either remove the entire group, or ask an Owner of the invited group to remove the member."
 msgstr ""
@@ -5581,7 +5603,7 @@ msgid "Billing|Private"
 msgstr "Приватний"
 
 msgid "Billing|Project invite"
-msgstr ""
+msgstr "Запрошення до проєкту"
 
 msgid "Billing|Remove user %{username} from your subscription"
 msgstr ""
@@ -5590,7 +5612,7 @@ msgid "Billing|Toggle seat details"
 msgstr ""
 
 msgid "Billing|Type %{username} to confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Введіть %{username} щоб підтвердити"
 
 msgid "Billing|User was successfully removed"
 msgstr ""
@@ -5611,7 +5633,7 @@ msgid "Bitbucket import"
 msgstr "Імпорт з Bitbucket"
 
 msgid "Blame"
-msgstr ""
+msgstr "Відповідальність"
 
 msgid "Block user"
 msgstr "Заблокувати користувача"
@@ -5644,6 +5666,21 @@ msgstr "Блог"
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr "Область видимості дошки впливає на те, які задачі відображаються для тих, хто її переглядає"
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5699,7 +5736,7 @@ msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Вага"
 
 msgid "Boards"
 msgstr "Дошки"
@@ -5723,6 +5760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5881,7 +5921,7 @@ msgid "Branches|Delete branch"
 msgstr "Видалити гілку"
 
 msgid "Branches|Delete branch. Are you ABSOLUTELY SURE?"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити гілку. Ви АБСОЛЮТНО ВПЕВНЕНІ?"
 
 msgid "Branches|Delete merged branches"
 msgstr "Видалити злиті гілки"
@@ -5929,7 +5969,7 @@ msgid "Branches|Overview"
 msgstr "Огляд"
 
 msgid "Branches|Please type the following to confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "Будь ласка, введіть наступні дії для підтвердження:"
 
 msgid "Branches|Protected branches can be managed in %{project_settings_link}."
 msgstr "Керувати захищеними гілками можливо в %{project_settings_link}."
@@ -6057,15 +6097,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Existing groups"
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Existing groups"
+msgstr "Існуючі групи"
+
 msgid "BulkImport|Filter by source group"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -6078,9 +6124,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr "Ім'я вже існує."
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -6093,15 +6148,21 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|To new group"
+msgid "BulkImport|Source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|To new group"
+msgstr "Для нової групи"
+
 msgid "BulkImport|Update of import statuses with realtime changes failed"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6139,7 +6200,7 @@ msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr "Придбати CI Хвилин"
 
 msgid "Buy Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Купити сховище"
 
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "Купити більше хвилин конвеєра"
@@ -6346,9 +6407,12 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr "Можна вручну розгорнути на"
 
-msgid "Can create groups:"
+msgid "Can be overridden in each project."
 msgstr ""
 
+msgid "Can create groups:"
+msgstr "Може створити групи:"
+
 msgid "Can't apply as the source branch was deleted."
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6512,9 @@ msgstr "Скасовано"
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr "Скасування попереднього перегляду"
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6499,9 +6566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr "Неможливо показати попередній перегляд. Для попереднього перегляду файлів Sketch, вони повинні мати формат, введений версією 43 або вище."
 
@@ -6739,15 +6803,15 @@ msgstr "Перевірити наявність функціональності
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr "Перегляньте %{docs_link_start}документацію%{docs_link_end}."
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr "Перевірте свої образи Docker на наявність відомих вразливостей."
 
@@ -6778,6 +6842,9 @@ msgstr "Перевірка доступності імені користува�
 msgid "Checkout"
 msgstr "Оформлення замовлення"
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6800,19 +6867,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr "Підписка GitLab для %{name}"
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
-msgstr "%{selectedPlanText} план"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
+msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
-msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
+msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr "%{selectedPlanText} план"
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6888,6 +6961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr "Не вдалося зареєструвати кредитну картку. Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr "Група GitLab"
 
@@ -6924,6 +7000,9 @@ msgstr "Вибрати"
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr "Адреса"
 
@@ -6945,6 +7024,9 @@ msgstr "Всього"
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr "Користувачі"
 
@@ -6954,16 +7036,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr "Ваша організація"
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr "Ваша підписка буде застосована до цієї групи"
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr "Поштовий індекс"
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "компанія або команда"
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7320,6 +7411,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7374,7 +7468,10 @@ msgstr "Закрито: %{closed}"
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "Закриває %{quick_action_target}."
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7401,6 +7498,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7416,6 +7519,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr "Конфігурація"
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7434,6 +7543,9 @@ msgstr "Опис"
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7449,18 +7561,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr "Ім'я"
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr "Ніколи"
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7482,6 +7606,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7509,9 +7636,6 @@ msgstr "Невідомий користувач"
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7591,7 +7715,7 @@ msgid "ClusterIntegration|An unknown error occurred while attempting to connect
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Any project namespaces"
-msgstr ""
+msgstr "Будь-які простори імен проєкту"
 
 msgid "ClusterIntegration|Apply for credit"
 msgstr "Застосувати кредит"
@@ -7701,9 +7825,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr "Створити Kubernetes-кластер"
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr "Створити роль для провізіювання в %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} за допомогою облікового запису та external ID вказаних вище %{startMoreInfoLink}Додаткова інформація%{endLink}"
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr "Створити кластер на"
 
@@ -8136,7 +8257,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr "Підмережі"
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8370,6 +8491,9 @@ msgstr "Згорнути етапи"
 msgid "Collapse replies"
 msgstr "Згорнути відповіді"
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "Згорнути панель"
 
@@ -8388,6 +8512,9 @@ msgstr "ComboSearch не визначено"
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr "Розділений комами, напр. '1.1.1.1, 2.2.0/24'"
 
@@ -8573,7 +8700,7 @@ msgid "CompareRevisions|Compare"
 msgstr ""
 
 msgid "CompareRevisions|Create merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Створити запит на злиття"
 
 msgid "CompareRevisions|Filter by Git revision"
 msgstr ""
@@ -8675,7 +8802,7 @@ msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance f
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
-msgstr ""
+msgstr "Наприклад include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
 
 msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
 msgstr ""
@@ -8710,6 +8837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8746,17 +8876,14 @@ msgstr "Налаштування Відстеження"
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr "Налаштувати існуючу інсталяцію"
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
-msgstr "Налаштуйте обмеження для веб та API запитів."
+msgid "Configure existing installation"
+msgstr "Налаштувати існуючу інсталяцію"
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr "Налаштуйте шляхи для захисту від атак Rack Attack."
@@ -8770,10 +8897,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8785,6 +8915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr "Налаштувати спосіб створення користувачем нового облікового запису."
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8980,7 +9113,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Cleanup is ongoing"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup pending"
-msgstr ""
+msgstr "Очищення в очікуванні"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup policies are now available for this project. %{linkStart}Click here to get started.%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -9259,6 +9392,9 @@ msgstr "Містить %{count} бінарних даних зображень (
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9317,7 +9453,7 @@ msgid "ContributionAnalytics|Last week"
 msgstr "Останній тиждень"
 
 msgid "ContributionAnalytics|Merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Запити на злиття"
 
 msgid "ContributionAnalytics|No issues for the selected time period."
 msgstr "Немає задач за обраний період."
@@ -9389,7 +9525,7 @@ msgid "Copy ID"
 msgstr "Скопіювати ID"
 
 msgid "Copy IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Копіювати IP-адресу"
 
 msgid "Copy KRB5 clone URL"
 msgstr "Скопіювати URL для клонування через KRB5"
@@ -9445,6 +9581,9 @@ msgstr "Скопіювати посилання"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr "Копіювати посилання на графік"
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr "Скопіювати посилання"
 
@@ -9475,11 +9614,14 @@ msgstr "Скопіювати токен тригера"
 msgid "Copy value"
 msgstr "Копіювати значення"
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
 msgid "CorpusManagement|Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Дії"
 
 msgid "CorpusManagement|Corpus are used in fuzz testing as mutation source to Improve future testing."
 msgstr ""
@@ -9632,7 +9774,7 @@ msgid "Could not upload your designs as one or more files uploaded are not suppo
 msgstr "Не вдалося завантажити ваші дизайни, оскільки один або кілька файлів, що завантажуються, не підтримуються."
 
 msgid "Couldn't assign policy to project"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося визначити політику для проєкту"
 
 msgid "Coverage"
 msgstr "Покриття"
@@ -9703,6 +9845,9 @@ msgstr "Створити гілку"
 msgid "Create commit"
 msgstr "Створити коміт"
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr "Створити конфіденційний запит на злиття"
 
@@ -9722,7 +9867,7 @@ msgid "Create file"
 msgstr "Створити файл"
 
 msgid "Create from"
-msgstr ""
+msgstr "Створити з"
 
 msgid "Create group"
 msgstr "Створити групу"
@@ -9736,6 +9881,9 @@ msgstr "Створити інцидент"
 msgid "Create issue"
 msgstr "Створити задачу"
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr "Створити ітерацію"
 
@@ -9790,6 +9938,9 @@ msgstr "Створити новий проєкт"
 msgid "Create new..."
 msgstr "Створити..."
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr "Створити проєкт"
 
@@ -10147,7 +10298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr "Користувацькі налаштування повідомлень про події"
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10350,11 +10501,11 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
-msgstr "Показано дані по групі '%{groupName}' і %{selectedProjectCount} проєктам від %{startDate} до %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
+msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
-msgstr "Показано дані по групі '%{groupName}' від %{startDate} до %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
+msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
 msgstr "Стадії"
@@ -10587,6 +10738,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10662,6 +10816,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr "Ім'я сканера"
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr "Виберіть гілку"
 
@@ -10731,7 +10888,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10811,7 +10968,7 @@ msgid "DastSiteValidation|Validate target site"
 msgstr ""
 
 msgid "DastSiteValidation|Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірена"
 
 msgid "DastSiteValidation|Validating..."
 msgstr ""
@@ -10906,7 +11063,7 @@ msgstr "Днів"
 msgid "Days to merge"
 msgstr "Днів до злиття"
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10993,10 +11150,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr "Визначте власний шаблон за допомогою синтаксису cron"
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11005,7 +11162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -11020,6 +11177,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr "Ви впевнені, що ви хочете запустити %{job_name} відразу? Це завдання буде виконано автоматично по завершенню таймера."
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr "Почати зараз"
 
@@ -11078,7 +11241,7 @@ msgid "Delete label"
 msgstr "Видалити мітку"
 
 msgid "Delete label: %{labelName}"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити мітку: %{labelName}"
 
 msgid "Delete pipeline"
 msgstr "Видалити конвеєр"
@@ -11087,7 +11250,7 @@ msgid "Delete project"
 msgstr "Видалити проєкт"
 
 msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити проєкт. Ви АБСОЛЮТНО ВПЕВНЕНІ?"
 
 msgid "Delete row"
 msgstr ""
@@ -11302,6 +11465,12 @@ msgstr "Функція проксі залежностей наразі дост
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr "Увімкнути/вимкнути проксі залежностей"
 
@@ -11548,6 +11717,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr "Розгортання"
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11579,6 +11751,9 @@ msgstr "Пропущено"
 msgid "Deployment|success"
 msgstr "успішно"
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr "Зменшити пріоритет мітки"
 
@@ -11859,7 +12034,7 @@ msgid "DevopsAdoption|Edit groups"
 msgstr "Редагувати групи"
 
 msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати підгрупи"
 
 msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
 msgstr ""
@@ -11904,7 +12079,7 @@ msgid "DevopsAdoption|Runners"
 msgstr "Runner'и"
 
 msgid "DevopsAdoption|SAST"
-msgstr ""
+msgstr "SAST"
 
 msgid "DevopsAdoption|SAST enabled for at least one project"
 msgstr ""
@@ -11981,6 +12156,20 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr "(базова)"
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr "Ім'я файлу не доступне"
 
@@ -11990,9 +12179,19 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr "Проблема при отриманні рядків відмінностей."
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -12120,9 +12319,6 @@ msgstr[1] "Відхилити %d виділені вразливості як"
 msgstr[2] "Відхилити %d виділених вразливостей як"
 msgstr[3] "Відхилити %d виділених вразливостей як"
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12205,7 +12401,7 @@ msgid "Domain was successfully deleted."
 msgstr "Домен успішно видалено."
 
 msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Домен успішно оновлено."
 
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr "Ще не зареєстровані?"
@@ -12241,7 +12437,7 @@ msgid "Download %{name} artifact"
 msgstr "Завантажити %{name} артефакт"
 
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
-msgstr ""
+msgstr "Завантажити (%{fileSizeReadable})"
 
 msgid "Download (%{size})"
 msgstr ""
@@ -12424,7 +12620,7 @@ msgid "Edit fork in Web IDE"
 msgstr "Редагувати форк в Web IDE"
 
 msgid "Edit group application"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати груповий застосунок"
 
 msgid "Edit group: %{group_name}"
 msgstr "Редагувати групу: %{group_name}"
@@ -12439,11 +12635,14 @@ msgid "Edit in single-file editor"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit inline"
-msgstr ""
+msgstr "Вбудоване редагування"
 
 msgid "Edit issues"
 msgstr "Редагувати задачі"
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr "Редагувати публічний ключ для розгортання"
 
@@ -12451,7 +12650,7 @@ msgid "Edit sidebar"
 msgstr "Редагувати бічну панель"
 
 msgid "Edit table"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати таблицю"
 
 msgid "Edit this file only."
 msgstr ""
@@ -12519,6 +12718,9 @@ msgstr "Немає. Виберіть простори імен для індек
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr "Немає. Виберіть проєкти для індексування."
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr "Електронна пошта"
 
@@ -12648,6 +12850,9 @@ msgstr "Порожній файл"
 msgid "Enable"
 msgstr "Увімкнути"
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr "Увімкнути Auto DevOps"
 
@@ -12681,6 +12886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12700,7 +12908,7 @@ msgid "Enable access to the performance bar for non-administrators in a given gr
 msgstr ""
 
 msgid "Enable admin mode"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути режим адміністратора"
 
 msgid "Enable and disable Service Desk. Some additional configuration might be required. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
@@ -12711,6 +12919,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12739,7 +12950,7 @@ msgid "Enable for this project"
 msgstr "Увімкнути для цього проєкту"
 
 msgid "Enable group runners"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути групові Runner'и"
 
 msgid "Enable header and footer in emails"
 msgstr "Увімкнути заголовок та футер в електронних листах"
@@ -12771,7 +12982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr "Увімкнути чи вимкнути збір даних для Pseudonymizer."
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12783,18 +12994,12 @@ msgstr "Задіяти проксі-сервер"
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr "Увімкнути reCAPTCHA"
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12816,7 +13021,10 @@ msgstr "Увімкнути двофакторну автентифікацію"
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12852,9 +13060,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr "Активовані джерела для імпорту коду під час створення проєкту. OmniAuth має бути сконфігурована для GitHub"
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr "Увімкнення цього зробить ліцензовану функціональність EE доступною тільки для проєктів, план простору імен яких включає цю функціональність або якщо проєкт є публічним."
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12903,9 +13108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr "Увійти в Режим Адміністратора"
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr "Введіть діапазон IP-адрес"
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr "Введіть номер"
 
@@ -12918,9 +13120,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr "Введіть щонайменше 3 символи для пошуку"
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr "Введіть домен"
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr "Введіть URL-адресу вашого Bitbucket Server і ключ доступу"
 
@@ -13107,9 +13306,6 @@ msgstr "Розгортання"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -13122,9 +13318,6 @@ msgstr "Середовища"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "Середовища — це місця, куди можна розгорнути код, наприклад staging або production."
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -13161,6 +13354,9 @@ msgstr "Немає pod'ів для відображення"
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr "Зверніть увагу, що ця дія зупинить середовище, але це %{emphasisStart}не%{emphasisEnd} впливатиме на будь-яке існуюче розгортання через відсутність операції зупинки в файлі %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd}."
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr "Відкрити працююче середовище"
 
@@ -13200,9 +13396,6 @@ msgstr "Зупинити середовище"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr "Сталася помилка під час отримання логів. Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
@@ -13224,9 +13417,6 @@ msgstr "Оновлено"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "Ви поки не налаштували жодного середовища"
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13509,8 +13699,8 @@ msgstr "Сталася помилка. Користувач не був розб
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
-msgstr "Помилка при попередньому перегляді markdown"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
+msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
 msgstr "Помилка при збереженні мітки."
@@ -13557,6 +13747,9 @@ msgstr "Помилка з Akismet. Будь ласка, перевірте жу�
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr "Помилка: %{error_message}"
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13590,6 +13783,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13623,6 +13819,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13665,13 +13867,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13749,18 +13951,36 @@ msgstr "Події"
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr "Усі спроби %{action} закінчилися невдачею: %{job_error_message}. Будь ласка, спробуйте знову."
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr "Щодня"
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr "Кожен день (в %{time})"
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr "Щомісяця"
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr "Кожні 3 місяці"
 
@@ -13777,6 +13997,15 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr "Будь-хто"
 
@@ -13813,9 +14042,6 @@ msgstr "Збір даних"
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr "Потрібен лише один з %{attributes}"
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr "Приклад: @sub\\.company\\.com$"
 
@@ -13882,15 +14108,15 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr "Розгорнути конвеєр"
 
+msgid "Expand settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr "Розгорніть бічну панель"
 
 msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
-msgstr "Досвідчений"
-
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
 msgstr ""
 
@@ -13946,7 +14172,7 @@ msgid "Export"
 msgstr "Експорт"
 
 msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Експорт %{name}"
 
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
@@ -14173,9 +14399,6 @@ msgstr "Не вдалося завантажити проєкти"
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr "Не вдалося завантажити пов’язані гілки"
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr "Не вдалося завантажити трасування стеку."
 
@@ -14604,6 +14827,9 @@ msgstr "Ім'я файлу"
 msgid "Files"
 msgstr "Файли"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr "Навігація по файлам"
 
@@ -15601,6 +15827,9 @@ msgid "GitLab for Slack"
 msgstr "GitLab для Slack"
 
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
+msgstr "GitLab група : %{source_link}"
+
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
@@ -15618,8 +15847,8 @@ msgstr "GitLab отримує SSL-сертифікат для цього дом�
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
-msgstr "GitLab проходить технічне обслуговування і працює лише в режимі читання."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
+msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
 msgstr "Учасник GitLab або адреса електронної пошти"
@@ -15630,9 +15859,6 @@ msgstr "URL-адреса метаданних GitLab"
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "Експорт проєкту GitLab"
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr "Необхідно перезавантажити GitLab для застосування змін."
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15648,9 +15874,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr "Версія GitLab"
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr "GitLab запустить фонове завдання, яке буде обробляти псевдонімізовані CSV-файли бази даних GitLab, які будуть надіслані до вашого налаштованого сховища об'єктів."
 
@@ -15841,7 +16064,7 @@ msgid "Go full screen"
 msgstr "На повний екран"
 
 msgid "Go to %{source_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Перейти до %{source_name}"
 
 msgid "Go to commits"
 msgstr "Перейти до комітів"
@@ -15915,9 +16138,21 @@ msgstr "Перейти до графу репозиторію"
 msgid "Go to snippets"
 msgstr "Перейти до сніпетів"
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr "Перейти до каналу активності"
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr "Перейти до списку етапів"
 
@@ -15954,6 +16189,12 @@ msgstr "Перейти до ваших сніпетів"
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -16038,9 +16279,6 @@ msgstr "Хуки Групи"
 msgid "Group ID"
 msgstr "Ідентифікатор групи"
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr "ID групи: %{group_id}"
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -16051,7 +16289,7 @@ msgid "Group URL"
 msgstr "URL-адреса групи"
 
 msgid "Group Wikis"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki-сторінки груп"
 
 msgid "Group application: %{name}"
 msgstr ""
@@ -16186,7 +16424,7 @@ msgid "GroupActivityMetrics|Issues opened"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Last 90 days"
-msgstr ""
+msgstr "Останні 90 днів"
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Members added"
 msgstr ""
@@ -16215,6 +16453,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -16269,6 +16513,9 @@ msgstr "Щоб розширити пошук, змініть або видалі
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16401,6 +16648,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16413,13 +16663,10 @@ msgstr "Ваш токен SCIM"
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16429,14 +16676,20 @@ msgid "GroupSelect|Search groups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|Select a group"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати групу"
 
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr "Дозволити створення токена доступу до проєкту"
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr "Конвеєр Auto DevOps оновлено для цієї групи"
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr "Значки"
 
@@ -16488,6 +16741,9 @@ msgstr "Якщо видимість батьківської групи нижч
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr "Згенеровано новий токен для реєстрації runner'ів!"
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr "Налаштування конвеєрів були оновлені для цієї групи"
 
@@ -16500,12 +16756,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr "Заборонити спільний доступ до проєкту в рамках %{group} з іншими групами"
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16542,21 +16801,6 @@ msgstr "Цей параметр застосовано до %{ancestor_group}. �
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr "Цей параметр застосовано до %{ancestor_group}. Ви можете перевизначити налаштування або %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr "Цей параметр буде застосовано до всіх підгруп, якщо тільки не буде перевизначено власником групи. Групи, які вже мають доступ до проєкту, будуть мати доступ, якщо вони не будуть вилучені вручну."
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr "Це значення перевизначить налаштування сповіщень для всіх учасників групи, підгруп та проєктів."
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr "Цей параметр запобігає оповіщенню учасників групи в разі її згадки."
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr "Перенести групу"
 
@@ -16648,7 +16892,7 @@ msgid "GroupsNew|Create group"
 msgstr "Створити групу"
 
 msgid "GroupsNew|Create new group"
-msgstr ""
+msgstr "Створити нову групу"
 
 msgid "GroupsNew|Export groups with all their related data and move to a new GitLab instance."
 msgstr ""
@@ -16674,7 +16918,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16693,7 +16937,7 @@ msgid "GroupsNew|To import a group, navigate to the group settings for the GitLa
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Upload file"
-msgstr ""
+msgstr "Завантажити файл"
 
 msgid "GroupsNew|e.g. h8d3f016698e..."
 msgstr ""
@@ -16806,15 +17050,27 @@ msgstr "Нездоровий"
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr "Привіт %{name},"
 
-msgid "Hello there"
-msgstr "Привіт"
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr "Привіт, %{name}!"
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr "Привіт, %{username}!"
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr "Допомога"
 
@@ -16824,13 +17080,10 @@ msgstr "Допомагає запобігти брутфорс-атакам ві
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr "Допомагає запобігти створенню облікових записів ботами."
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16958,6 +17211,12 @@ msgstr "Очищення успішно розпочато"
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr "Очищення, експорт, шлях, перенесення, видалення, архівування."
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16979,21 +17238,27 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr "Як це працює"
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
+msgstr ""
+
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
 msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "Я приймаю %{terms_link}"
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr ""
-
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Я забув пароль"
 
@@ -17075,15 +17340,18 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-адреса"
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
-msgstr "Обмеження підмереж IP дозволяється лише для груп вищого рівня"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgstr "Обмеження підмереж IP дозволяється лише для груп вищого рівня"
+
 msgid "Identifier"
 msgstr "Ідентифікатор"
 
@@ -17096,6 +17364,9 @@ msgstr "Ідентифікація"
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -17147,6 +17418,9 @@ msgstr "При використанні GitHub, ви побачите стату
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -17242,12 +17516,12 @@ msgstr "Імпортувати CSV"
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr "Імпортувати проєкти з Gitea"
 
-msgid "Import a project"
-msgstr "Імпорт проєкту"
-
 msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr "Імпортувати експортований проєкт GitLab"
 
+msgid "Import and export rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
 msgstr ""
 
@@ -17257,12 +17531,18 @@ msgstr "Імпортувати з"
 msgid "Import from Jira"
 msgstr "Імпортувати з Jira"
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr "Імпорт триває"
 
@@ -17326,7 +17606,25 @@ msgstr "Імпортувати задачі (tasks) із Phabricator як зад
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr "Час імпорту вичерпано. Імпорт зайняв більше %{import_jobs_expiration} секунд"
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17381,7 +17679,7 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr "Імпорт..."
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17390,9 +17688,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17619,10 +17914,10 @@ msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues today"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your team in less than 60 seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Запросіть свою команду менш ніж за 60 секунд"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your team now"
-msgstr ""
+msgstr "Запросити свою команду зараз"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
@@ -17678,7 +17973,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17717,7 +18012,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -18300,6 +18595,9 @@ msgstr "З'єднання пройшло успішно."
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr "Створити нову задачу в Jira"
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18393,9 +18691,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18435,6 +18739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr "Ви активували кожну інтеграцію 🎉"
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr "Інтерактивний режим"
 
@@ -18462,9 +18769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr "Шаблон інтервалу"
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18561,6 +18865,12 @@ msgstr "Недійсний yaml"
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr "Запрошення"
 
@@ -18592,7 +18902,7 @@ msgid "Invite member"
 msgstr "Запросити учасника"
 
 msgid "Invite members"
-msgstr ""
+msgstr "Запросити учасників"
 
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
@@ -18652,7 +18962,7 @@ msgid "InviteMembersModal|Collaborate on open issues and merge requests"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Configure CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати CI/CD"
 
 msgid "InviteMembersModal|Configure security features"
 msgstr ""
@@ -18667,7 +18977,7 @@ msgid "InviteMembersModal|Invite"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Invite a group"
-msgstr ""
+msgstr "Запросити групу"
 
 msgid "InviteMembersModal|Invite members"
 msgstr ""
@@ -18709,7 +19019,7 @@ msgid "InviteMembersModal|You're inviting members to the %{strongStart}%{name}%{
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembers|Invite a group"
-msgstr ""
+msgstr "Запросити групу"
 
 msgid "InviteMembers|Invite team members"
 msgstr ""
@@ -18718,7 +19028,7 @@ msgid "InviteMember|Add members to this project and start collaborating with you
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMember|Invite Member"
-msgstr ""
+msgstr "Запросити учасника"
 
 msgid "InviteMember|Invite Members (optional)"
 msgstr ""
@@ -18727,10 +19037,10 @@ msgid "InviteMember|Invite another member"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMember|Invite members"
-msgstr ""
+msgstr "Запросити учасників"
 
 msgid "InviteMember|Invite your team"
-msgstr ""
+msgstr "Запросити свою команду"
 
 msgid "InviteMember|Invited users will be added with developer level permissions. %{linkStart}View the documentation%{linkEnd} to see how to change this later."
 msgstr ""
@@ -19014,10 +19324,16 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr "Задачі"
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr "Обмеження частоти задач"
 
 msgid "Issues and merge requests"
+msgstr "Задачі та запити на злиття"
+
+msgid "Issues assigned to me"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
@@ -19131,7 +19447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -19140,6 +19456,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -19173,12 +19492,18 @@ msgstr "Нова ітерація"
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -19209,6 +19534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr "Заголовок"
 
@@ -19224,15 +19552,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr "не може перевищувати 500 років у майбутньому"
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr "URL-адреса Jaeger"
 
@@ -19497,6 +19819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr "Завдання"
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr "Завдання невдале #%{build_id}"
 
@@ -20089,9 +20414,6 @@ msgstr "Докладніше про підписування комітів"
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Дізнайтесь більше"
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr "Детальніше в документації по розкладами конвеєрів"
-
 msgid "Learn more."
 msgstr "Дізнатися більше."
 
@@ -20203,9 +20525,6 @@ msgstr "Вийти"
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr "Вийти з Режиму Адміністратора"
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr "Вийти з режиму редагування? Усі незбережені зміни буде втрачено."
 
@@ -20251,12 +20570,12 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
-msgstr "Додати ліцензію"
-
 msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr "Додати ліцензію та відповідну політику"
 
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
+msgstr ""
+
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
 msgstr "Дозволити"
 
@@ -20356,6 +20675,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr "Функціональність, доступна в ліцензії"
 
@@ -20422,7 +20744,10 @@ msgstr "Обмежити відображення одиниць відстеж�
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr "Обмежити простори імен та проєкти які можуть бути проіндексовані"
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20434,6 +20759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] "Показ обмежено тільки %d подією"
@@ -20441,6 +20769,9 @@ msgstr[1] "Показ обмежено тільки %d подіями"
 msgstr[2] "Показ обмежено тільки %d подіями"
 msgstr[3] "Показ обмежено тільки %d подіями"
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr "Зміни рядка"
 
@@ -20510,9 +20841,6 @@ msgstr "Список доступних репозиторіїв"
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20552,9 +20880,6 @@ msgstr "Завантаження файлів, директорій та під�
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr "Завантаження функцій перевищило ліміт часу. Будь ласка, перезавантажте цю сторінку і спробуйте знову."
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr "Завантаження задач"
-
 msgid "Loading more"
 msgstr "Завантажити більше"
 
@@ -20846,6 +21171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20918,52 +21246,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr "Макс. 100 000 подій"
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальна роль"
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20999,6 +21297,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr "Максимальний розмір вкладення (МБ)"
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -21044,6 +21348,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -21080,7 +21393,7 @@ msgstr "Максимальна кількість дзеркал, що можу�
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -21089,12 +21402,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr "Максимальний розмір для відправлення (МБ)"
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -21122,10 +21447,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr "Максимальний можливий час між оновленнями для дзеркала при запланованій синхронізації."
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -21143,9 +21474,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr "Присутні вразливості низького рівня"
 
-msgid "Member lock"
-msgstr "Блокування учасників"
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -21182,6 +21510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -21210,10 +21541,10 @@ msgid "Members|Are you sure you want to leave \"%{source}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити\"%{groupName}?"
 
 msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити %{usersName} з \"%{source}\"?"
 
 msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
 msgstr ""
@@ -21242,9 +21573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr "Фільтр учасників"
 
@@ -21260,9 +21588,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr "Видалити \"%{groupName}\""
 
@@ -21284,9 +21609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21324,7 +21646,7 @@ msgid "Merge Requests in Review"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge Requests merged"
-msgstr ""
+msgstr "Запити на злиття об'єднано"
 
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
@@ -21362,11 +21684,8 @@ msgstr "Запит на злиття"
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Аналітика запиту на злиття"
 
 msgid "Merge request approvals"
 msgstr "Затвердження запитів на злиття"
@@ -21378,7 +21697,7 @@ msgid "Merge request dependencies"
 msgstr "Залежності запиту на злиття"
 
 msgid "Merge request events"
-msgstr ""
+msgstr "Події запиту на злиття"
 
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
@@ -21386,12 +21705,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr "Запити на злиття"
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr "Запит на злиття — це спосіб запропонувати свої зміни до проєкту і обговорити їх із іншими"
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr "Запити на об'єднання доступні лише для читання на вторинному вузлі Geo"
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21452,12 +21780,12 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "Виникла помилка під час збереження чернетки коментаря."
 
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr "Невдалося об’єднати коміти. Це повинно бути виконано вручну."
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
-msgstr "Вирішити це обговорення в новій задачі"
-
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr "Помилка при збереженні коментаря"
 
@@ -22244,7 +22572,7 @@ msgid "Move"
 msgstr "Перемістити"
 
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Перемістити вниз"
 
 msgid "Move issue"
 msgstr "Перемістити задачу"
@@ -22265,7 +22593,7 @@ msgid "Move this issue to another project."
 msgstr "Перемістити цю задачу до іншого проєкту."
 
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Перемістити вгору"
 
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue due to insufficient permissions!"
 msgstr "Неможливо перемістити задачу через недостатній набір дозволів!"
@@ -22273,6 +22601,9 @@ msgstr "Неможливо перемістити задачу через нед
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr "Неможливо перенести задачу до проєкту, в якому вона знаходиться!"
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr "Переміщено задачу в колонку %{label} на дошці."
 
@@ -22289,10 +22620,10 @@ msgid "MrDeploymentActions|Deploy"
 msgstr ""
 
 msgid "MrDeploymentActions|Re-deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Повторно розгорнути"
 
 msgid "MrDeploymentActions|Stop environment"
-msgstr ""
+msgstr "Зупинити середовище"
 
 msgid "Multi-project"
 msgstr "Багатопроєкт"
@@ -22400,6 +22731,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr "Простори імен"
 
@@ -22442,9 +22782,6 @@ msgstr "Потребує уваги"
 msgid "Network"
 msgstr "Мережа"
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22466,16 +22803,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ".yaml"
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22511,9 +22845,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr "Редагувати політику"
 
@@ -22526,9 +22857,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22538,19 +22866,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr "Назва"
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22559,21 +22884,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22583,9 +22899,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22598,9 +22911,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22771,7 +23081,7 @@ msgid "New group URL"
 msgstr ""
 
 msgid "New group name"
-msgstr ""
+msgstr "Нова назва групи"
 
 msgid "New health check access token has been generated!"
 msgstr "Згенеровано новий токен для перевірки працездатності!"
@@ -22782,6 +23092,9 @@ msgstr "Нова ідентифікація"
 msgid "New issue"
 msgstr "Нова задача"
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr "Назва нової задачі"
 
@@ -22860,8 +23173,8 @@ msgstr "Новий..."
 msgid "Newest first"
 msgstr "Спочатку нові"
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
-msgstr "За замовчуванням щойно зареєстровані користувачі будуть зовнішніми користувачами"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
+msgstr ""
 
 msgid "Next"
 msgstr "Далі"
@@ -23175,8 +23488,12 @@ msgstr "Вразливості відсутні"
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr "Не знайдено жодного вебхука, додайте його у формі вище."
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr "Не хвилюйтеся, на даний момент ви можете використовувати всі функції %{strong}%{plan_name}%{strong_close}. Ви маєте %{remaining_days} щоб продовжити підписку."
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -23193,7 +23510,7 @@ msgstr "Вузол успішно оновлено."
 msgid "Nodes"
 msgstr "Вузли"
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -23274,7 +23591,7 @@ msgstr "Примітка: зверніться до вашого адмініс�
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr "Примітка"
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23449,11 +23766,8 @@ msgstr "лист."
 msgid "November"
 msgstr "листопад"
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
-msgstr ""
+msgstr "Тепер, персоналізуйте свій досвід GitLab"
 
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
@@ -23620,8 +23934,8 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
-msgstr "Розклад викликів %{schedule} в проєкті %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
+msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
 msgstr "Розклад для виклику"
@@ -23767,22 +24081,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23849,6 +24163,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr "Тільки адміністратори можуть видаляти проєкт"
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23867,6 +24184,12 @@ msgstr "Лише учасника проєкту будуть імпортова
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -24053,9 +24376,6 @@ msgstr "Власник"
 msgid "Package Registry"
 msgstr "Реєстр пакетів"
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -24074,9 +24394,12 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
-msgid "Package type"
+msgid "Package registry rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr "Тип пакету"
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr ""
 
@@ -24140,6 +24463,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr "Conan"
 
@@ -24203,6 +24529,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr "Скопіювати команду yarn"
 
@@ -24269,6 +24598,9 @@ msgstr "Якщо ви ще не зробили цього, вам потрібн
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -24314,6 +24646,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr "Команда pip"
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24335,6 +24670,9 @@ msgstr "Налаштування реєстру"
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr "Видалити пакет"
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24377,6 +24715,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr "Немає інших версій цього пакету."
 
@@ -24545,6 +24886,18 @@ msgstr "Пароль змінено успішно"
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24572,6 +24925,9 @@ msgstr "Вставити посилання на задачу"
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24656,6 +25012,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24689,6 +25048,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24762,7 +25130,7 @@ msgid "Pipeline Schedules"
 msgstr "Розклади Конвеєрів"
 
 msgid "Pipeline URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL Конвеєра"
 
 msgid "Pipeline durations for the last 30 commits"
 msgstr ""
@@ -24774,7 +25142,7 @@ msgid "Pipeline minutes quota:"
 msgstr "Квота хвилин для конвеєрів:"
 
 msgid "Pipeline ran in fork of project"
-msgstr ""
+msgstr "Конвеєр запущений у форку проєкту"
 
 msgid "Pipeline status emails"
 msgstr "Електронні листи про статус конвеєра"
@@ -24822,16 +25190,16 @@ msgid "PipelineCharts|Total:"
 msgstr "Всього:"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Browse %{linkStart}CI/CD examples and templates%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Перегляньте %{linkStart}прикладів та шаблонів CI/CD%{linkEnd}"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Commit the file to your repository. The pipeline then runs automatically."
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|Get started with GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Розпочати роботу з GitLab CI/CD"
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|GitLab CI/CD can automatically build, test, and deploy your application."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab CI/CD може автоматично створювати, тестувати та розгортати ваш застосунок."
 
 msgid "PipelineEditorTutorial|If you’re using a self-managed GitLab instance, %{linkStart}make sure your instance has runners available.%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -24917,6 +25285,48 @@ msgstr "Ціль"
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "Змінні"
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr "Конвеєр: %{ciStatus}"
 
@@ -24939,7 +25349,7 @@ msgid "Pipelines|API"
 msgstr "API"
 
 msgid "Pipelines|Add a code quality job"
-msgstr ""
+msgstr "Додати завдання якості коду"
 
 msgid "Pipelines|Are you sure you want to run this pipeline?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете запустити цей конвеєр?"
@@ -25005,7 +25415,7 @@ msgid "Pipelines|Last Used"
 msgstr "Останній використаний"
 
 msgid "Pipelines|Learn about Runners"
-msgstr ""
+msgstr "Дізнайтеся більше про Runner'ів"
 
 msgid "Pipelines|Lint"
 msgstr ""
@@ -25215,48 +25625,9 @@ msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr "Пропущено"
 
 msgid "Pipeline|Source"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
+msgstr "Джерело"
 
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -25307,8 +25678,8 @@ msgstr "Переглянути конвеєр"
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
-msgstr "Зараз ви зупинете конвеєр %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
+msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
 msgstr "Для"
@@ -25334,6 +25705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr "Просте порівняння"
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr "План:"
 
@@ -25478,9 +25852,6 @@ msgstr "Будь ласка, вкажіть дійсну e-mail адресу."
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25523,9 +25894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr "Будь ласка, встановіть пароль перед продовженням."
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25539,7 +25907,7 @@ msgid "Please type %{phrase_code} to proceed or close this modal to cancel."
 msgstr "Будь ласка, введіть %{phrase_code} для продовження або закрийте це модальне вікно для відміни."
 
 msgid "Please type the following to confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "Будь ласка, введіть наступні дії для підтвердження:"
 
 msgid "Please use this form to report to the admin users who create spam issues, comments or behave inappropriately."
 msgstr "Будь ласка, використовуйте цю форму щоб повідомити адміну які користувачі створюють спам (задачі або коментарі) або поводяться неналежним чином."
@@ -25703,6 +26071,9 @@ msgstr "Назад"
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr "Заборонити додавання нових учасників до членства в цій групі"
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25715,7 +26086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr "Заборонити користувачам змінювати ім'я свого профілю"
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25917,7 +26288,7 @@ msgid "Profiles|Bio"
 msgstr "Про себе"
 
 msgid "Profiles|Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Зайнятий"
 
 msgid "Profiles|Change username"
 msgstr "Змінити ім'я користувача"
@@ -25988,6 +26359,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr "Введіть ваше ім'я, щоб люди, яких ви знаєте, могли вас упізнати"
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -26222,12 +26596,12 @@ msgstr "Ваш статус"
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr "наприклад, мій ключ MacBook"
 
+msgid "Profiles|https://website.com"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|username"
 msgstr "ім'я користувача"
 
-msgid "Profiles|website.com"
-msgstr "сайт.укр"
-
 msgid "Profiles|your account"
 msgstr "ваш обліковий запис"
 
@@ -26334,7 +26708,7 @@ msgid "Project export download requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Project export enabled"
-msgstr "Експорт проєкту ввімкнено"
+msgstr "Експорт проєкту увімкнено"
 
 msgid "Project export has been deleted."
 msgstr "Експорт проєкту видалений."
@@ -26468,9 +26842,21 @@ msgstr "ID проєкту: %{project_id}"
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr "або групу"
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr "Пошук проєкту"
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26558,6 +26944,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26583,7 +26972,7 @@ msgid "ProjectSettings|Always show thumbs-up and thumbs-down award emoji buttons
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Аналітика"
 
 msgid "ProjectSettings|Automatically resolve merge request diff discussions when they become outdated"
 msgstr "Автоматично завершувати обговорення в запитах на злиття, коли відмінності стають неактуальними"
@@ -26676,7 +27065,7 @@ msgid "ProjectSettings|Git Large File Storage (LFS)"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Global"
-msgstr ""
+msgstr "Глобальні"
 
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr "Внутрішні"
@@ -26820,7 +27209,7 @@ msgid "ProjectSettings|These checks must pass before merge requests can be merge
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|This project"
-msgstr ""
+msgstr "Цей проєкт"
 
 msgid "ProjectSettings|This setting is applied on the server level and can be overridden by an admin."
 msgstr "Цей параметр застосовується на рівні сервера та може бути перевизначений адміністратором."
@@ -26835,7 +27224,7 @@ msgid "ProjectSettings|To enable this feature, configure pipelines. %{link_start
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Transfer project"
-msgstr ""
+msgstr "Перенести проєкт"
 
 msgid "ProjectSettings|Upstream project"
 msgstr ""
@@ -26972,9 +27361,15 @@ msgstr "Проекти успішно отримано"
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr "Проєкти оцінюються за найвищим наявним рівнем вразливості"
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr "Спільні проєкти з %{group_name}"
 
@@ -27209,10 +27604,10 @@ msgstr "Жодної власної метрики не було створен�
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27830,6 +28225,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr "Ліміт частоти запиту бінарних даних на хвилину"
 
@@ -27842,6 +28240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr "Необхідна повторна автентифікація"
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27863,6 +28264,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr "Дізнатися більше про пов’язані задачі"
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27896,6 +28300,9 @@ msgstr "Отримувати попередження від налаштова�
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr "Отримувати сповіщення про власну активність"
 
@@ -28033,7 +28440,7 @@ msgid "Registration|Your GitLab group"
 msgstr ""
 
 msgid "Registration|Your first project"
-msgstr ""
+msgstr "Ваш перший проєкт"
 
 msgid "Registration|Your profile"
 msgstr ""
@@ -28041,9 +28448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -28141,6 +28545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28423,6 +28830,9 @@ msgstr "Повторно відкрито %{quick_action_target}."
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr "Повторно відкриває %{quick_action_target}."
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr "Замінити"
 
@@ -28587,7 +28997,7 @@ msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr "Результати для тестового звіту обробляються"
 
 msgid "Reports|Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Інструмент"
 
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr "Вразливість"
@@ -28793,10 +29203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28846,6 +29253,9 @@ msgstr[3] "Необхідно ще %d затверджень."
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28906,9 +29316,6 @@ msgstr "Скидання ключа авторизації призведе до
 msgid "Resolve"
 msgstr "Вирішити"
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr "Вирішити усі обговорення в новій задачі"
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28966,6 +29373,9 @@ msgstr "Метрики відповідей (NGINX)"
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr "Перезапустити термінал"
 
@@ -28984,6 +29394,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr "Відновлення проєкту запобіжить його видаленню в зазначений час і поверне людям можливість вносити до нього зміни."
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -29043,7 +29456,7 @@ msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
 msgid "Review changes"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути зміни"
 
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
@@ -29061,7 +29474,7 @@ msgid "Review the target project before submitting to avoid exposing %{source} c
 msgstr ""
 
 msgid "Review time"
-msgstr ""
+msgstr "Час перегляду"
 
 msgid "Review time is defined as the time it takes from first comment until merged."
 msgstr ""
@@ -29301,6 +29714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -29313,6 +29729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr "Runner'и"
 
@@ -29392,7 +29811,7 @@ msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Ru
 msgstr "Ви використали %{quotaUsed} із ваших %{quotaLimit} хвилин для конвеєрів загальних runner'ів."
 
 msgid "Runners|group"
-msgstr ""
+msgstr "Група"
 
 msgid "Runners|instance"
 msgstr ""
@@ -29505,7 +29924,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29547,7 +29966,7 @@ msgstr "Зберегти пароль"
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr "Зберегти розклад конвеєра"
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29721,6 +30140,9 @@ msgstr "Шукати чи фільтрувати результати..."
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Шукати чи фільтрувати результати…"
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr "Пошук в проєкті"
 
@@ -29781,16 +30203,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr "із %{link_to_project}"
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29894,6 +30316,9 @@ msgstr "Секрет"
 msgid "Secret Detection"
 msgstr "Виявлення секретів"
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr "Секретний токен"
 
@@ -29933,9 +30358,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29948,24 +30370,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29997,7 +30413,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|Configure %{feature}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Configure via Merge Request"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати через запит на злиття"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Copy code and open .gitlab-ci.yml file"
 msgstr ""
@@ -30009,7 +30425,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|Could not retrieve configuration data. Please refre
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Create Merge Request"
-msgstr ""
+msgstr "Створити запит на злиття"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Customize common SAST settings to suit your requirements. Configuration changes made here override those provided by GitLab and are excluded from updates. For details of more advanced configuration options, see the %{linkStart}GitLab SAST documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -30029,6 +30445,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -30083,6 +30505,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -30114,28 +30542,28 @@ msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Мережа"
 
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
-msgstr ""
+msgstr "Нова політика"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Політики"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
-msgstr ""
+msgstr "Опис політики"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
+msgstr "Редактор політики"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус політики"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr ""
@@ -30143,6 +30571,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -30236,6 +30667,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "Створити задачу"
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr "Відхилити вразливість"
 
@@ -30251,6 +30685,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -30374,6 +30811,9 @@ msgstr "Статус"
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30408,7 +30848,7 @@ msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Інструмент"
 
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
@@ -30515,11 +30955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr "Виберіть репозиторій"
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
-msgstr ""
+msgid "Select a role"
+msgstr "Вибрати роль"
 
 msgid "Select a template repository"
 msgstr "Вибрати шаблон репозиторію"
@@ -30558,7 +30998,7 @@ msgid "Select file"
 msgstr "Оберіть файл"
 
 msgid "Select group"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати групу"
 
 msgid "Select group or project"
 msgstr "Вибрати групу чи проєкт"
@@ -30596,6 +31036,9 @@ msgstr "Вибрати проєкт та зону для вибору типу �
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr "Вибрати проєкт для вибору зони"
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr "Вибрати проєкти"
 
@@ -30713,6 +31156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr "Надіслати повідомлення"
 
@@ -30731,6 +31177,9 @@ msgstr "Надіслати звіт"
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr "URL-адреса Sentry API"
 
@@ -30845,6 +31294,9 @@ msgstr "Ваш репозиторій не містить відповідног
 msgid "Service"
 msgstr "Сервіс"
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr "Service Desk"
 
@@ -30917,15 +31369,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr "Встановіть пароль для свого облікового запису, щоб мати можливість відправляти та отримувати через %{protocol}."
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr "Вибрати шаблон репозиторію для проєктів у цій групі"
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr "Встановіть значення за замовчуванням і обмежте рівні видимості. Налаштуйте джерела імпорту і протокол доступу git."
 
@@ -30938,8 +31390,8 @@ msgstr "Встановити ітерацію"
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
-msgstr "Максимальний термін дії сесії для веб-терміналу."
+msgid "Set limits for web and API requests."
+msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
 msgstr "Встановити етап"
@@ -30947,15 +31399,18 @@ msgstr "Встановити етап"
 msgid "Set new password"
 msgstr "Встановити новий пароль"
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
-msgstr "Налаштувати сповіщення по електронній пошті для повідомлень про зловживання."
-
 msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr "Встановити батьківський епік для епіку"
 
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30974,15 +31429,24 @@ msgstr "Встановити цільову гілку %{branch_name}."
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr "Встановити заплановану дату завершення %{due_date}."
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr "Встановлено ітерацію %{iteration_reference}."
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr "Встановити етап %{milestone_reference}."
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -31044,13 +31508,13 @@ msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr "Додати смайлик-статус"
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Зайнятий"
 
 msgid "SetStatusModal|Clear status"
 msgstr "Очистити статус"
 
 msgid "SetStatusModal|Clear status after"
-msgstr ""
+msgstr "Очистити статус після"
 
 msgid "SetStatusModal|Edit status"
 msgstr "Змінити статус"
@@ -31184,6 +31648,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr "Показати всю активність"
 
@@ -31235,15 +31702,9 @@ msgstr "Показати останню версію"
 msgid "Show list"
 msgstr "Показати список"
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -31288,15 +31749,15 @@ msgstr "Показано %{limit} з %{total_count} задач. "
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr "Показано %{pageSize} із %{total} задач"
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr "Показати всі епіки"
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr "Відображення усіх задач"
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -31336,6 +31797,15 @@ msgstr "Дозволені лише цифри"
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr "Вага"
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr "Увійти"
 
@@ -31456,6 +31926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
 
@@ -31486,20 +31959,23 @@ msgstr "Slack інтеграція дозволить вам взаємодія�
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
 msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr "Вкажіть слово, яке найбільше підходить для вашої команди."
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
-msgstr "Перегляньте список усіх доступних команд у Slack після налаштування цього сервісу шляхом вводу"
-
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
-msgstr "Цей сервіс дозволяє користувачам виконувати загальні операції в цьому проєкті шляхом вводу команд із косою рискою (/) в Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
+msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
 msgstr ""
@@ -31564,7 +32040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31648,9 +32124,6 @@ msgstr "Проблема при редагуванні вашого комент
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr "Помилка при отриманні списку %{listType}"
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31705,15 +32178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr "Помилка при застосуванні цього запиту на злиття. Будь ласка, спробуйте знову."
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr "Помилка при переміщенні задач."
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr "Помилка при виконанні цієї дії."
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -32041,7 +32508,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -32059,8 +32529,8 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr "Вказана URL-адреса не може бути використана: \"%{reason}\""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
-msgstr "Вкажіть шаблон адреси електронної пошти у вигляді регулярного виразу для того, щоб автоматично визначати внутрішніх користувачів."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
+msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
 msgstr ""
@@ -32314,7 +32784,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32653,6 +33123,9 @@ msgstr "Облік використання виконується один ра
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Підписки"
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr "Віднято"
 
@@ -32881,6 +33354,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32911,6 +33387,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32953,9 +33432,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -33208,7 +33693,7 @@ msgstr "Шаблон"
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr "Шаблон для додавання до всіх задач Service Desk"
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33422,7 +33907,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33434,7 +33919,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33554,7 +34039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr "Дякуємо за покупку!"
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33579,7 +34064,7 @@ msgstr[1] "%{type} містить наступні помилки:"
 msgstr[2] "%{type} містить наступні помилки:"
 msgstr[3] "%{type} містить наступні помилки:"
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33618,9 +34103,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr "URL-адреса для підключення до Elasticsearch. Використовуйте список, розділений комами, для підтримки кластеризації (наприклад: \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr "Сертифікат X509 використовується для взаємної перевірки автентичності TLS і необхідний для зв'язку з зовнішньою службою авторизації. Якщо залишити порожнім, сертифікат сервера буде перевірятись при доступі через HTTPS."
 
@@ -33678,9 +34160,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr "Список залежностей містить детальну інформацію про компоненти, що використовуються у вашому проєкті."
 
@@ -33874,9 +34353,6 @@ msgstr "Конфлікти у цьому запиті на злиття уже �
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr "Конфлікти у цьому запиті на злиття уже вирішено. Будь ласка, повертайтеся до запиту на злиття."
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr "Запит на злиття може бути злито."
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -34252,8 +34728,8 @@ msgstr "Помилка при відсиланні підтвердження п
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
-msgstr "Під час %{message} нагадування сталася помилка."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
+msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
 msgstr "Помилка при додаванні нагадування."
@@ -34291,6 +34767,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34615,6 +35094,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr "Це поле є обов'язковим."
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr "Ця група"
 
@@ -34636,9 +35118,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34918,9 +35397,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr "Цей користувач не може бути розблокований вручну в GitLab"
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -35029,9 +35505,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -35083,6 +35556,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35092,6 +35571,9 @@ msgstr "Четвер"
 msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -35158,8 +35640,8 @@ msgstr "Часовий пояс"
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr "Запланований час"
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
-msgstr "%{startTag}Витрачено: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
+msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
 msgstr "Запланований час:"
@@ -35376,6 +35858,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr "Щоб отримати доступ до цього домену, створіть новий запис DNS"
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr "Для того, щоб додати ключ SSH вам необхідно %{generate_link_start}згенерувати його%{link_end} або використати %{existing_link_start}існуючий ключ%{link_end}."
 
@@ -35397,13 +35882,16 @@ msgstr "Для підключення репозиторіїв з GitHub, ви �
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Для приєднання SVN-репозиторію, перегляньте %{svn_link}."
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr "Для визначення внутрішніх користувачів, спочатку встановіть для нових користувачів \"зовнішній по замовчанню\""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35430,8 +35918,8 @@ msgstr "Спочатку введіть адресу сервера Gіtea і %{
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
-msgstr "Щоб допомогти покращити GitLab та його зручність використання, GitLab буде періодично збирати інформацію про використання."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
+msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
 msgstr ""
@@ -35463,7 +35951,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35496,12 +35984,15 @@ msgstr "Щоб переглянути оперативні дані цього �
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr "Щоб налаштувати автентифікацію SAML для вашої групи через провайдера ідентифікації такої як Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity або вашого власного постачальника SAML 2.0:"
 
-msgid "To set up this service:"
-msgstr "Налаштувати цей сервіс:"
+msgid "To set up this integration:"
+msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr "Щоб визначити рівень сповіщень для проєктів груп, до яких ви належите, вам потрібно відвідати сторінку проєкту та змінити рівень сповіщень там."
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35638,7 +36129,7 @@ msgid "Total Contributions"
 msgstr "Загальна кількість внесків"
 
 msgid "Total Score"
-msgstr ""
+msgstr "Загальний рахунок"
 
 msgid "Total artifacts size: %{total_size}"
 msgstr "Загальний розмір артефактів: %{total_size}"
@@ -35695,7 +36186,7 @@ msgid "Transfer"
 msgstr "Передача"
 
 msgid "Transfer ownership"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити відповідального"
 
 msgid "Transfer project"
 msgstr "Перенести проєкт"
@@ -35888,10 +36379,10 @@ msgid "Trigger token:"
 msgstr "Токен тригера:"
 
 msgid "Trigger variables:"
-msgstr "Змінні тригера:"
+msgstr ""
 
 msgid "Trigger was created successfully."
-msgstr "Тригер створено успішно."
+msgstr ""
 
 msgid "Trigger was successfully updated."
 msgstr "Тригер успішно оновлено."
@@ -36091,9 +36582,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr "Не вдалося отримати вразливі проєкти"
 
@@ -36148,6 +36636,15 @@ msgstr "Неможливо оновити цей епік в даний моме
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr "Не вдалося оновити цю задачу зараз."
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr "Розархівувати проєкт"
 
@@ -36160,16 +36657,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Непризначено"
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -36271,18 +36765,6 @@ msgstr "Повторно відкрити обговорення"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "Не вирішено"
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr "15 або більше днів"
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr "30 або більше днів"
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr "Скасувати заплановане завдання"
 
@@ -36502,6 +36984,9 @@ msgstr "Статистика використання"
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr "%{help_link_start}Загальні runner'и%{help_link_end} вимкнено, тому ліміти на використання конвеєрів відсутні"
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36511,6 +36996,9 @@ msgstr "Артефакти"
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "Купити додаткові хвилини"
 
@@ -36520,9 +37008,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr "Використання за поточний період"
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36541,6 +37041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "Пакети"
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "Конвеєри"
 
@@ -36559,6 +37062,9 @@ msgstr "Репозиторій"
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr "Сніпети"
 
@@ -36568,6 +37074,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "Сховище"
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36607,6 +37119,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "Використання"
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "Квоти на використання"
 
@@ -36631,6 +37146,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr "Вікі"
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr "Вікі"
 
@@ -36698,7 +37216,7 @@ msgid "UsageTrends|Pipelines total"
 msgstr "Всього конвеєрів"
 
 msgid "UsageTrends|Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Проєкти"
 
 msgid "UsageTrends|There was an error fetching the cancelled pipelines. Please try again."
 msgstr ""
@@ -36731,10 +37249,10 @@ msgid "UsageTrends|Total groups"
 msgstr "Всього груп"
 
 msgid "UsageTrends|Total projects"
-msgstr ""
+msgstr "Всього проєктів"
 
 msgid "UsageTrends|Total projects & groups"
-msgstr ""
+msgstr "Всього проєктів і груп"
 
 msgid "UsageTrends|Users"
 msgstr "Користувачі"
@@ -36847,8 +37365,11 @@ msgstr "OAuth застосунки користувача"
 msgid "User Settings"
 msgstr "Налаштування користувача"
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
-msgstr "Ліміти частоти для користувачів та IP"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
+msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
 msgstr "Ідентифікацію користувача успішно створено."
@@ -36905,7 +37426,7 @@ msgid "UserAvailability|%{author} %{spanStart}(Busy)%{spanEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "UserAvailability|%{author} (Busy)"
-msgstr ""
+msgstr "%{author} (Зайнятий)"
 
 msgid "UserAvailability|(Busy)"
 msgstr ""
@@ -37144,6 +37665,9 @@ msgstr "Користувачі"
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -37159,6 +37683,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr "Користувачі, які запитують доступ до"
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr "Користувачів успішно додано."
 
@@ -37180,6 +37707,9 @@ msgstr "Немає виконавця — %{openingTag} призначити н�
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr "Непризначено"
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr "Використання %{code_start}::%{code_end} вказує на %{link_start}набір селективних міток%{link_end}"
 
@@ -37210,10 +37740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -37279,12 +37806,12 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Variable"
 msgstr "Змінна"
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "Variable will be masked in job logs."
 msgstr "Змінна буде замаскована в журналі завдань."
 
@@ -37693,6 +38220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr "Дані"
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr "Файл"
 
@@ -37735,6 +38265,9 @@ msgstr "Рівень"
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr "Статус"
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37847,7 +38380,7 @@ msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation r
 msgstr ""
 
 msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
-msgstr ""
+msgstr "Це допоможе нам представити вам персоналізовані функції та інформацію."
 
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr "Ми не виявили вразливостей"
@@ -38059,9 +38592,6 @@ msgstr "Ласкаво просимо до GitLab, %{first_name}!"
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -38080,9 +38610,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr "Що ви шукаєте?"
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr "Що робить ця команда?"
 
@@ -38104,15 +38631,15 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "What templates can I create?"
+msgstr ""
+
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
 msgid "What's new"
 msgstr "Що нового"
 
-msgid "What’s your experience level?"
-msgstr ""
-
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
 msgstr ""
 
@@ -38122,6 +38649,9 @@ msgstr "Коли runner закріплений (за проєктами), йог
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -38147,6 +38677,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr "Коли:"
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr "Хоча й рідко, але можливо не мати вразливостей. В будь-якому разі, ми просимо вас перевірити ваші налаштування, щоб впевнитися, що ваша панель налаштована правильно."
 
@@ -38426,6 +38959,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38493,7 +39029,7 @@ msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no
 msgstr ""
 
 msgid "You are about to permanently delete this project"
-msgstr ""
+msgstr "Ви збираєтесь остаточно видалити цей проєкт"
 
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr "Ви збираєтесь передати контроль над своїм обліковим записом групі %{group_name}. Ця дія НЕЗВОРОТНА, ви не зможете отримати доступ до жодної групи та проєкту за межами %{group_name}, як тільки ця передача буде завершена."
@@ -38501,6 +39037,9 @@ msgstr "Ви збираєтесь передати контроль над св�
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38603,6 +39142,9 @@ msgstr "Також ви можете завантажувати файли з в
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr "Ви завжди можете відредагувати це пізніше"
 
@@ -38759,12 +39301,12 @@ msgstr "Ви не можете записувати на цей \"тільки �
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
+msgstr ""
+
 msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr "Ви не змогли створити новий тригер."
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
-msgstr ""
-
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
 msgstr "У вас ще немає підписок"
 
@@ -38930,6 +39472,12 @@ msgstr "Вам потрібно вказати дійсний поточний �
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "Вам потрібно вказати поточний пароль для його зміни."
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38957,6 +39505,9 @@ msgstr "Вам необхідно вказати як токен доступу,
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr "Ви повинні завантажити експортований архів проєкту Gitlab (що закінчується на .gz)."
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -39065,10 +39616,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -39092,7 +39643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr "Ваші ключі GPG (%{count})"
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -39203,6 +39754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr "Ваша панель керування була скопійована. Ви можете %{web_ide_link_start}відредагувати її тут%{web_ide_link_end}."
 
@@ -39302,6 +39856,9 @@ msgstr "Ваш профіль"
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr "Ваш ліміт проєктів складає %{limit}! Будь ласка, зверніться до адміністратора, щоб його збільшити"
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr "Ваші проєкти"
 
@@ -39341,11 +39898,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr "Термін дії вашої підписки закінчився!"
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39556,6 +40114,9 @@ msgstr "не може блокувати сам себе"
 msgid "cannot merge"
 msgstr "не може виконувати злиття"
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39614,7 +40175,7 @@ msgid "ciReport|All severities"
 msgstr "Всі рівні"
 
 msgid "ciReport|All tools"
-msgstr ""
+msgstr "Всі інструменти"
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
 msgstr "Автоматично застосувати патч у новій гілці"
@@ -39881,6 +40442,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39927,9 +40491,6 @@ msgstr "не існує"
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr "не підтримує розширення. Підтримуються лише %{extension_list}"
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr "завантажити це"
 
@@ -39949,20 +40510,13 @@ msgstr "елемент відсутній в ієрархії"
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr "увімкнено"
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr "зашифровано: має бути :required, :optional або :migrating!"
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39986,6 +40540,9 @@ msgstr "помилка"
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40038,9 +40595,6 @@ msgstr "для цього проєкту"
 msgid "fork"
 msgstr "форк"
 
-msgid "fork this project"
-msgstr "зробити форк цього проєкту"
-
 msgid "from"
 msgstr "від"
 
@@ -40051,6 +40605,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr "група"
 
@@ -40078,6 +40635,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr "допомога"
 
@@ -40111,9 +40671,21 @@ msgstr "процедура імпорту"
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr "в групі %{link_to_group}"
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr "в проєкті %{link_to_project}"
 
@@ -40157,16 +40729,19 @@ msgstr "не є нащадком групи, якій належить шабл�
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "не відповідний сертифікат X509."
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
-msgstr "не дозволено. Спробуйте ще раз з іншою адресою електронної пошти або зв'яжіться з адміністратором GitLab."
+msgid "is not allowed for this group."
+msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -40248,7 +40823,7 @@ msgid "limit of %{project_limit} reached"
 msgstr "досягнуто ліміт %{project_limit}"
 
 msgid "load it anyway"
-msgstr ""
+msgstr "все одно завантажити"
 
 msgid "loading"
 msgstr "завантаження"
@@ -40259,6 +40834,9 @@ msgstr "заблоковано %{path_lock_user_name} %{created_at}"
 msgid "log in"
 msgstr "увійти"
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr "вручну"
 
@@ -40308,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr "Будь ласка відновіть її або використовуйте іншу %{missingBranchName} гілку"
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -40390,6 +40971,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "Видалити гілку-джерело"
 
@@ -40399,12 +40983,18 @@ msgstr "Статистика розгортання наразі недосту�
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr "Не закрив"
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr "Email-патчі"
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr "Не вдалося завантажити статистику розгортання"
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr "Якщо гілка %{missingBranchName} існує у вашому локальному репозиторії, то ви можете застосувати цей запит на злиття вручну за допомогою командного рядка"
 
@@ -40502,9 +41092,6 @@ msgstr "Видалити із ланцюжка змін"
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr "Запит на злиття"
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr "Вирішити конфлікти"
 
@@ -40520,6 +41107,9 @@ msgstr "Анулювати цей запит на злиття за допомо
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr "Скасувати затвердження"
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40529,6 +41119,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr "Зміни були злиті в"
 
@@ -40541,6 +41134,9 @@ msgstr "Зміни будуть злиті в"
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "Гілку-джерело видалено"
 
@@ -40583,6 +41179,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr "Ваш пароль"
 
@@ -40619,6 +41218,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41334,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr "конвеєр"
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40785,16 +41390,25 @@ msgstr "учасники проєкту"
 msgid "project name"
 msgstr "назва проєкту"
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr "проєкти"
 
 msgid "quick actions"
 msgstr "швидкі дії"
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA private key"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -41023,6 +41637,9 @@ msgstr "завантаження"
 msgid "user avatar"
 msgstr "аватар користувача"
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -41117,3 +41734,9 @@ msgstr "yaml недійсний"
 msgid "your settings"
 msgstr "ваші налаштування"
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/ur_PK/gitlab.po b/locale/ur_PK/gitlab.po
index 392a9f3a524..9973e95818b 100644
--- a/locale/ur_PK/gitlab.po
+++ b/locale/ur_PK/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ur-PK\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/uz_UZ/gitlab.po b/locale/uz_UZ/gitlab.po
index 324d9f79a54..8691840795f 100644
--- a/locale/uz_UZ/gitlab.po
+++ b/locale/uz_UZ/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: uz\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -92,6 +89,16 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -455,7 +462,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -549,6 +559,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -621,9 +640,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -681,6 +697,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -693,15 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +876,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -890,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -949,11 +974,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1124,9 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,10 +1207,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1326,6 +1340,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1496,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1563,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1626,9 +1640,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1680,9 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1719,12 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2274,6 +2291,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2313,6 +2333,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2382,9 +2408,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2856,10 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2880,9 +2912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2901,13 +2930,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3263,6 +3293,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3377,6 +3410,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3515,12 +3548,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3569,6 +3596,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3599,9 +3629,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3617,9 +3644,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3695,6 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3953,6 +3974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4101,6 +4125,11 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -4110,13 +4139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4259,9 +4285,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4277,6 +4300,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4763,9 +4789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4775,10 +4798,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5156,9 +5179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5398,6 +5418,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5475,6 +5510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5807,6 +5845,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5816,6 +5857,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5828,9 +5872,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5843,6 +5896,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5852,6 +5908,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6196,6 +6258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6247,9 +6312,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6487,15 +6549,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6526,6 +6588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6546,17 +6611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6632,6 +6703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6689,6 +6766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6698,16 +6778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -7064,6 +7153,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -7118,7 +7210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7145,6 +7240,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7160,6 +7261,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7178,6 +7285,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7193,18 +7303,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7226,6 +7348,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7253,9 +7378,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7445,9 +7567,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7880,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -8114,6 +8233,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8132,6 +8254,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8452,6 +8577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8488,16 +8616,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8512,10 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8527,6 +8655,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8995,6 +9126,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9181,6 +9315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9211,6 +9348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9439,6 +9579,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9472,6 +9615,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9526,6 +9672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9883,7 +10032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -10082,10 +10231,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10319,6 +10468,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10394,6 +10546,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10636,7 +10791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10723,10 +10878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10735,7 +10890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10750,6 +10905,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11266,6 +11433,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11295,6 +11465,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11697,6 +11870,16 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11706,9 +11889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11834,9 +12025,6 @@ msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12158,6 +12346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12233,6 +12424,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12362,6 +12556,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12395,6 +12592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12425,6 +12625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12485,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12497,18 +12700,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12566,9 +12766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12617,9 +12814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12632,9 +12826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12821,9 +13012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12836,9 +13024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12875,6 +13060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12914,9 +13102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12938,9 +13123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13223,7 +13405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13271,6 +13453,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13304,6 +13489,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13337,6 +13525,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13379,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13463,18 +13657,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13489,6 +13701,15 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13525,9 +13746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13594,13 +13812,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13885,9 +14103,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14312,6 +14527,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15311,6 +15529,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15326,7 +15547,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15338,9 +15559,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15356,9 +15574,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15623,9 +15838,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15662,6 +15889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15746,9 +15979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15923,6 +16153,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15977,6 +16213,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -16109,6 +16348,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -16121,13 +16363,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -16142,9 +16381,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16196,6 +16441,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16208,12 +16456,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16250,21 +16501,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16382,7 +16618,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16514,15 +16750,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16532,13 +16780,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16662,6 +16907,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16683,19 +16934,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16779,13 +17036,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16800,6 +17060,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16851,6 +17114,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16942,10 +17208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16957,12 +17223,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17298,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -17079,7 +17369,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -17088,9 +17378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17376,7 +17663,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17415,7 +17702,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17996,6 +18283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -18089,9 +18379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -18131,6 +18427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18158,9 +18457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18710,12 +19012,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18827,7 +19135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18836,6 +19144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18869,12 +19180,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18905,6 +19222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18920,15 +19240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19193,6 +19507,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19783,9 +20100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19897,9 +20211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19945,10 +20256,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -20038,6 +20349,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -20104,7 +20418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -20116,11 +20433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20190,9 +20513,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20232,9 +20552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20598,52 +20918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20679,6 +20969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20724,6 +21020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20760,7 +21065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20769,12 +21074,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20802,10 +21119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20823,9 +21146,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20862,6 +21182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20922,9 +21245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20940,9 +21260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20964,9 +21281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -21042,9 +21356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21066,12 +21377,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -21132,10 +21452,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21949,6 +22269,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -22074,6 +22397,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -22116,9 +22448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22140,16 +22469,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22185,9 +22511,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22200,9 +22523,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22212,19 +22532,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22233,21 +22550,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22257,9 +22565,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22272,9 +22577,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22454,6 +22756,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22532,7 +22837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22847,8 +23152,10 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22865,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22946,7 +23253,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -23113,9 +23420,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23284,7 +23588,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23431,22 +23735,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23511,6 +23815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23529,6 +23836,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23715,9 +24028,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23736,6 +24046,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23802,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23865,6 +24181,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23931,6 +24250,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23976,6 +24298,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23997,6 +24322,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -24039,6 +24367,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24207,6 +24538,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24234,6 +24577,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24318,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24351,6 +24700,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24579,6 +24937,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24879,46 +25279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24969,7 +25330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24996,6 +25357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25140,9 +25504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25185,9 +25546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25365,6 +25723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25377,7 +25738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25650,6 +26011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25884,10 +26248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -26130,9 +26494,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26634,9 +27013,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26871,10 +27256,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27492,6 +27877,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27504,6 +27892,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27525,6 +27916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27558,6 +27952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27701,9 +28098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27799,6 +28193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -28081,6 +28478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28443,10 +28843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28492,6 +28889,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28552,9 +28952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28612,6 +29009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +29030,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28943,6 +29346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28955,6 +29361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29147,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29189,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29363,6 +29772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29423,16 +29835,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29514,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29553,9 +29968,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29568,24 +29980,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29649,6 +30055,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29703,6 +30115,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29736,9 +30154,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29754,6 +30169,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29763,6 +30181,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29856,6 +30277,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29871,6 +30295,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29994,6 +30421,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -30135,10 +30565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30216,6 +30646,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30333,6 +30766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30351,6 +30787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30465,6 +30904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30537,15 +30979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30558,7 +31000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30567,15 +31009,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30594,15 +31039,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30804,6 +31258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30855,15 +31312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30904,15 +31355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30952,6 +31403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -31102,19 +31565,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -31180,7 +31646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31264,9 +31730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31321,15 +31784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31657,7 +32114,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31675,7 +32135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31930,7 +32390,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32269,6 +32729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32497,6 +32960,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32527,6 +32993,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32569,9 +33038,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -33030,7 +33505,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -33042,7 +33517,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -33162,7 +33637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -33185,7 +33660,7 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33224,9 +33699,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33284,9 +33756,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33478,9 +33947,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,7 +34322,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33895,6 +34361,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34219,6 +34688,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34240,9 +34712,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34522,9 +34991,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34633,9 +35099,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34687,6 +35150,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34696,6 +35165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34762,7 +35234,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34976,6 +35448,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34997,13 +35472,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -35030,7 +35508,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -35063,7 +35541,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -35096,12 +35574,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35689,9 +36170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35746,6 +36224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35758,16 +36245,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35869,18 +36353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -36100,6 +36572,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -36109,6 +36584,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36118,9 +36596,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -36139,6 +36629,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -36157,6 +36650,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -36166,6 +36662,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36205,6 +36707,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36229,6 +36734,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36445,7 +36953,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36742,6 +37253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36757,6 +37271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36778,6 +37295,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36808,10 +37328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36877,10 +37394,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37285,6 +37802,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37327,6 +37847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37651,9 +38174,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37672,9 +38192,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37696,13 +38213,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37714,6 +38231,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37737,6 +38257,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -38016,6 +38539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -38091,6 +38617,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -38193,6 +38722,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38349,10 +38881,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38520,6 +39052,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38547,6 +39085,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38655,10 +39196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38682,7 +39223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38793,6 +39334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38892,6 +39436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38931,11 +39478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -39142,6 +39688,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39465,6 +40014,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39509,9 +40061,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39529,18 +40078,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39564,6 +40108,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39614,9 +40161,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39625,6 +40169,9 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39685,9 +40235,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39729,16 +40291,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39831,6 +40396,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40446,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39958,6 +40529,9 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39967,12 +40541,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -40068,9 +40648,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40086,6 +40663,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -40095,6 +40675,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -40107,6 +40690,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -40149,6 +40735,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -40185,6 +40774,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40294,6 +40886,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40343,16 +40938,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40579,6 +41183,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40671,3 +41278,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/vi_VN/gitlab.po b/locale/vi_VN/gitlab.po
index 9a748d881ad..52ecf819c77 100644
--- a/locale/vi_VN/gitlab.po
+++ b/locale/vi_VN/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: vi\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:30\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -90,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -387,7 +392,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
@@ -476,6 +484,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -548,9 +565,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -608,6 +622,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -620,15 +640,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -777,7 +797,7 @@ msgid "%{securityScanner} result is not available because a pipeline has not bee
 msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -813,6 +833,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -865,10 +888,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
@@ -953,9 +972,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1054,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1104,10 +1117,10 @@ msgstr ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1214,6 +1227,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
@@ -1367,9 +1383,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1451,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1514,9 +1527,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1568,9 +1578,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1607,12 +1614,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -1925,6 +1938,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2162,6 +2178,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2201,6 +2220,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2270,9 +2295,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2744,10 +2775,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2768,9 +2799,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr ""
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2789,12 +2817,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] ""
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3150,6 +3180,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3264,6 +3297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3339,9 +3375,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3402,12 +3435,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3456,6 +3483,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3486,9 +3516,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3504,9 +3531,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3582,6 +3606,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3816,12 +3843,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3840,6 +3861,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -3986,6 +4010,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -3995,13 +4023,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4140,9 +4165,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4158,6 +4180,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4641,9 +4666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4653,10 +4675,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5034,9 +5056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5275,6 +5294,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5351,6 +5385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5682,6 +5719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5691,6 +5731,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5703,9 +5746,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5718,6 +5770,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5727,6 +5782,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -5968,6 +6026,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6070,6 +6131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6121,9 +6185,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6361,15 +6422,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6400,6 +6461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6419,16 +6483,22 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6504,6 +6574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6540,6 +6613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6561,6 +6637,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6570,16 +6649,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -6936,6 +7024,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -6990,7 +7081,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7017,6 +7111,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7032,6 +7132,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7050,6 +7156,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7065,18 +7174,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7098,6 +7219,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7125,9 +7249,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7317,9 +7438,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7752,7 +7870,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -7986,6 +8104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8004,6 +8125,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8323,6 +8447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8359,16 +8486,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8383,10 +8507,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8398,6 +8525,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8863,6 +8993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9049,6 +9182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9079,6 +9215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9307,6 +9446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9340,6 +9482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9394,6 +9539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9751,7 +9899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -9948,10 +10096,10 @@ msgid "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} la
 msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} labels"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10185,6 +10333,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10260,6 +10411,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10329,7 +10483,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10501,7 +10655,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10588,10 +10742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10600,7 +10754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10615,6 +10769,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -10888,6 +11048,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11125,6 +11291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11153,6 +11322,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11555,6 +11727,14 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11564,9 +11744,16 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11691,9 +11878,6 @@ msgid "Dismiss %d selected vulnerability as"
 msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12015,6 +12199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12090,6 +12277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12219,6 +12409,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12252,6 +12445,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12282,6 +12478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12342,7 +12541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12354,18 +12553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12387,7 +12580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12423,9 +12619,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12474,9 +12667,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12489,9 +12679,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12678,9 +12865,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12693,9 +12877,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12732,6 +12913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12771,9 +12955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12795,9 +12976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13080,7 +13258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13128,6 +13306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13161,6 +13342,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13194,6 +13378,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13236,13 +13426,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13320,18 +13510,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13345,6 +13553,15 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13381,9 +13598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13450,13 +13664,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13741,9 +13955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14166,6 +14377,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15165,6 +15379,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15180,7 +15397,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15192,9 +15409,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15210,9 +15424,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15477,9 +15688,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15516,6 +15739,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15600,9 +15829,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15777,6 +16003,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15831,6 +16063,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15963,6 +16198,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -15975,13 +16213,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -15996,9 +16231,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16050,6 +16291,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16062,12 +16306,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16104,21 +16351,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16236,7 +16468,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16368,15 +16600,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16386,13 +16630,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16514,6 +16755,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16535,19 +16782,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16631,13 +16884,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16652,6 +16908,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16703,6 +16962,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16792,10 +17054,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16807,12 +17069,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -16876,7 +17144,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -16928,7 +17214,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -16937,9 +17223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17225,7 +17508,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17264,7 +17547,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17844,6 +18127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -17937,9 +18223,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -17979,6 +18271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18006,9 +18301,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18105,6 +18397,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18558,12 +18856,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18675,7 +18979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18684,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18717,12 +19024,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18753,6 +19066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18768,15 +19084,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19041,6 +19351,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19630,9 +19943,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19744,9 +20054,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19792,10 +20099,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -19879,6 +20186,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -19945,7 +20255,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -19957,10 +20270,16 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20030,9 +20349,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20072,9 +20388,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20366,6 +20679,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20438,52 +20754,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20519,6 +20805,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20564,6 +20856,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20600,7 +20901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20609,12 +20910,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20642,10 +20955,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20663,9 +20982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20702,6 +21018,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20762,9 +21081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20780,9 +21096,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20804,9 +21117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -20882,9 +21192,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -20906,12 +21213,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -20972,10 +21288,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21787,6 +22103,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -21911,6 +22230,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -21953,9 +22281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -21977,16 +22302,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22022,9 +22344,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22037,9 +22356,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22049,19 +22365,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22070,21 +22383,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22094,9 +22398,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22109,9 +22410,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22290,6 +22588,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22368,7 +22669,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22683,8 +22984,9 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22701,7 +23003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22782,7 +23084,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -22945,9 +23247,6 @@ msgstr ""
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23116,7 +23415,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23263,22 +23562,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23342,6 +23641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23360,6 +23662,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23546,9 +23854,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23567,6 +23872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23633,6 +23941,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23696,6 +24007,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23762,6 +24076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23807,6 +24124,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23828,6 +24148,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -23870,6 +24193,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24038,6 +24364,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24065,6 +24403,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24149,6 +24490,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24182,6 +24526,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24410,6 +24763,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24710,46 +25105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24800,7 +25156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24827,6 +25183,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -24971,9 +25330,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25016,9 +25372,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25196,6 +25549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25208,7 +25564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25481,6 +25837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25715,10 +26074,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -25961,9 +26320,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26051,6 +26422,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26465,9 +26839,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26702,10 +27082,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27323,6 +27703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27335,6 +27718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27356,6 +27742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27389,6 +27778,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27531,9 +27923,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27628,6 +28017,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -27910,6 +28302,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28268,10 +28663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28315,6 +28707,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28375,9 +28770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28435,6 +28827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28453,6 +28848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28764,6 +29162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28776,6 +29177,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -28968,7 +29372,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29010,7 +29414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29184,6 +29588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29244,16 +29651,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29324,6 +29731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29363,9 +29773,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29378,24 +29785,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29459,6 +29860,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29513,6 +29920,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29546,9 +29959,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29564,6 +29974,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29573,6 +29986,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29666,6 +30082,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29681,6 +30100,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29804,6 +30226,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -29945,10 +30370,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30026,6 +30451,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30143,6 +30571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30161,6 +30592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30275,6 +30709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30347,15 +30784,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30368,7 +30805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30377,15 +30814,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30404,15 +30844,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30614,6 +31063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30665,15 +31117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30712,15 +31158,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30760,6 +31206,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -30880,6 +31335,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -30910,19 +31368,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -30988,7 +31449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31072,9 +31533,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31129,15 +31587,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31465,7 +31917,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31483,7 +31938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31738,7 +32193,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32077,6 +32532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32305,6 +32763,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32335,6 +32796,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32841,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32632,7 +33102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -32834,7 +33304,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -32846,7 +33316,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -32966,7 +33436,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -32988,7 +33458,7 @@ msgid "The %{type} contains the following error:"
 msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33027,9 +33497,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33087,9 +33554,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33280,9 +33744,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33658,7 +34119,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33697,6 +34158,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34021,6 +34485,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34042,9 +34509,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34324,9 +34788,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34435,9 +34896,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34489,6 +34947,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34498,6 +34962,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34564,7 +35031,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34776,6 +35243,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34797,13 +35267,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -34830,7 +35303,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -34863,7 +35336,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -34896,12 +35369,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35488,9 +35964,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35545,6 +36018,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35557,16 +36039,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35668,18 +36147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -35899,6 +36366,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -35908,6 +36378,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -35917,9 +36390,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -35938,6 +36423,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -35956,6 +36444,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -35965,6 +36456,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36004,6 +36501,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36028,6 +36528,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36244,7 +36747,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36541,6 +37047,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36556,6 +37065,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36577,6 +37089,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36607,10 +37122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36676,10 +37188,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37081,6 +37593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37123,6 +37638,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37447,9 +37965,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37468,9 +37983,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37492,13 +38004,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37510,6 +38022,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37532,6 +38047,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -37811,6 +38329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -37886,6 +38407,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -37988,6 +38512,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38144,10 +38671,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38315,6 +38842,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38342,6 +38875,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38450,10 +38986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38477,7 +39013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38588,6 +39124,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38687,6 +39226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38726,11 +39268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -38935,6 +39475,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39257,6 +39800,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39300,9 +39846,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39319,17 +39862,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39353,6 +39892,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39402,9 +39944,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39412,6 +39951,9 @@ msgid "from %d job"
 msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39439,6 +39981,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39472,9 +40017,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39515,16 +40072,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39617,6 +40177,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39663,6 +40226,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39742,6 +40308,9 @@ msgid "mrWidget|Closes issue"
 msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39751,12 +40320,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -39851,9 +40426,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -39869,6 +40441,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40453,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -39890,6 +40468,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39932,6 +40513,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -39968,6 +40552,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40662,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40122,16 +40712,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40357,6 +40956,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40448,3 +41050,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/zh_CN/gitlab.po b/locale/zh_CN/gitlab.po
index 5a011c2be95..7bdd455e3a1 100644
--- a/locale/zh_CN/gitlab.po
+++ b/locale/zh_CN/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr " %{name}，现在确认您的电子邮件地址！ "
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr "从%{start}到%{end}"
@@ -88,7 +85,15 @@ msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr "createInstance()必需“el”参数"
 
 msgid "#general, #development"
-msgstr ""
+msgstr "#一般, #开发"
+
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
@@ -315,7 +320,7 @@ msgstr[0] "每个镜像名称有%d个标签"
 
 msgid "%d token has expired"
 msgid_plural "%d tokens have expired"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d 个令牌已过期"
 
 msgid "%d unassigned issue"
 msgid_plural "%d unassigned issues"
@@ -387,8 +392,11 @@ msgstr "%{code_open}隐藏：%{code_close} 隐藏在作业日志中。必须符�
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr "%{code_open}受保护：%{code_close} 仅暴露于受保护的分支或标签。"
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "由%{commit_author_link}编写于%{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr "%{completedCount}已完成权重"
@@ -450,7 +458,7 @@ msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count}个相关的%{pluralized_subject}: %{links}"
 
 msgid "%{count} selected"
-msgstr ""
+msgstr "已选择 %{count} 个"
 
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr "总权重%{count}"
@@ -476,6 +484,15 @@ msgstr "%{doc_link_start}高级搜索%{doc_link_end} 被禁用，因为 %{ref_el
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr "%{doc_link_start}高级搜索%{doc_link_end} 已启用。"
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr "%{due_date} (已过期)"
 
@@ -548,9 +565,6 @@ msgstr "%{issuableType} 将被删除！您确定吗？"
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr "%{issueType}操作"
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr "%{issuesCount}个议题，上限为%{maxIssueCount}"
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{issuesSize}个，上限为%{maxIssueCount}"
 
@@ -600,7 +614,7 @@ msgid "%{labelStart}Severity:%{labelEnd} %{severity}"
 msgstr "%{labelStart}严重程度 :%{labelEnd}%{severity}"
 
 msgid "%{labelStart}Tool:%{labelEnd} %{reportType}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}工具：%{labelEnd} %{reportType}"
 
 msgid "%{labelStart}Unmodified response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}未修改的响应:%{labelEnd} %{headers}"
@@ -608,6 +622,12 @@ msgstr "%{labelStart}未修改的响应:%{labelEnd} %{headers}"
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message}不可用"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} 是一个免费的、自动化的、开放的证书颁发机构（CA），提供数字证书，以便为网站启用 HTTPS（SSL / TLS）。"
 
@@ -620,15 +640,15 @@ msgstr "由于派生的源项目可见性较低，因此不允许使用%{level_n
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr "%{link_start}查看更多%{link_end} 关于角色的信息。"
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr "%{link_start}了解更多%{link_end}哪些信息会分享给GitLab Inc.。"
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr "%{link_start}从标题中删除%{draft_snippet}前缀%{link_end}，允许此合并请求在准备就绪时被合并。"
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr "%{link_start}以%{draft_snippet}作为标题的开头%{link_end} ，以防止正在工作进程中的合并请求在准备就绪之前被合并。"
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr "%{listToShow}，还有 %{awardsListLength} 个。"
 
@@ -764,7 +784,7 @@ msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please
 msgstr "%{rotation} 已与其余参与者重新计算。请审查 %{rotation} 的新设置。建议您与目前的on-call人员取得联系，以确保on-call工作的连续性。"
 
 msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
-msgstr ""
+msgstr "'%{term}' 的结果 %{scope} "
 
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr "%{seconds}秒"
@@ -777,8 +797,8 @@ msgid "%{securityScanner} result is not available because a pipeline has not bee
 msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
 msgstr[0] "%{securityScanner}无结果，因为自启用以来尚未运行流水线。%{linkStart}运行流水线%{linkEnd}"
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr "%{service_ping_link_start}了解更多%{service_ping_link_end}关于哪些信息会分享给GitLab Inc.。"
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
 msgstr "%{size} %{unit}"
@@ -813,6 +833,9 @@ msgstr "从%{start}到%{end}"
 msgid "%{state} epics"
 msgstr "%{state}史诗"
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr "%{strongStart}提示:%{strongEnd}您可以%{linkStart}通过以下命令%{linkEnd}将合并请求检出到本地。"
 
@@ -865,10 +888,6 @@ msgstr "%{tag}-%{evidence}-%{filename}"
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr "%{template_project_id}为未知或无效"
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text}%{files}"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text}可用"
 
@@ -953,9 +972,6 @@ msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end}允许您针对某个群
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr "支持%{wildcards_link_start}通配符%{wildcards_link_end} ，例如 %{code_tag_start}v *%{code_tag_end} 或 %{code_tag_start}* -release%{code_tag_end}。"
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr "< 1小时"
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr "%{location}上的'%{data}'不符合格式: %{format}"
 
@@ -1038,9 +1054,6 @@ msgstr "（已撤销）"
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr "(我们需要您当前的密码来确认您的更改)"
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr "* * * * *"
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ 其余 %{amount} 项"
 
@@ -1104,12 +1117,12 @@ msgstr "- 显示较少"
 msgid "."
 msgstr "."
 
+msgid "/"
+msgstr ""
+
 msgid "0 bytes"
 msgstr "0 字节"
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
-msgstr "0表示无限制，仅在启用远程存储时有效。"
-
 msgid "0t1DgySidms"
 msgstr "0t1DgySidms"
 
@@ -1214,6 +1227,9 @@ msgstr "10-19项贡献"
 msgid "1000+"
 msgstr "1000+"
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "最高贡献"
 
@@ -1367,9 +1383,6 @@ msgstr "非私密史诗不能分配给私密的父史诗。"
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr "一个纯HTML站点，它使用NetLify来代替Gitlab的CI/CD，但仍然具有所有其他主要的Gitlab功能。"
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr "向达到速率限制的客户显示的纯文本响应。"
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr "平台值可以是web, mob或app。"
 
@@ -1428,10 +1441,10 @@ msgid "API?"
 msgstr "API?"
 
 msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
-msgstr ""
+msgstr "$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 
 msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
-msgstr ""
+msgstr "$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
 msgstr "API Fuzzing配置"
@@ -1451,17 +1464,17 @@ msgstr "无法生成代码片断。请稍后再试。"
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr "配置HTTP基本身份验证值。支持其它身份验证方法。 %{linkStart}了解更多%{linkEnd}。"
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
-msgstr "自定义常见的API模糊设置以适合您的要求。有关更多高级配置选项的详细信息，请参见 %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing文档%{docsLinkEnd}。"
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr "启用身份验证"
 
 msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
-msgstr ""
+msgstr "输入包含密码的 CI 变量的名称。例如： $VARIABLE_WITH_PASSWORD。"
 
 msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
-msgstr ""
+msgstr "输入包含用户名的 CI 变量名称。例如： $VARIABLE_WITH_USERNAME。"
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
 msgstr "要测试的 API 的文件路径或 URL。例如，folder/example_fuzz.har。 HAR 文件可能包含敏感信息，例如身份验证令牌、API 密钥和会话 cookie。我们建议您在将 HAR 文件添加到仓库之前查看它们的内容。"
@@ -1514,9 +1527,6 @@ msgstr "为了防止安全漏洞，身份验证信息必须添加为 %{ciVariabl
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr "为了防止安全漏洞，身份验证信息必须添加为 %{ciVariablesLinkStart}CI 变量%{ciVariablesLinkEnd}。 拥有维护者访问权限的用户可以在 %{ciSettingsLinkStart}设置%{ciSettingsLinkEnd} 区域管理CI 变量。"
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr "使用此工具生成API模糊配置YAML，以复制到您的.gitlab-ci.yml文件中。该工具不会自动反映或更新您的.gitlab-ci.yml文件。"
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr "用于基本身份验证的用户名"
 
@@ -1568,9 +1578,6 @@ msgstr "滥用报告"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr "报告滥用邮件通知"
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr "如果设置了滥用报告，它将被发送到该地址。滥用报告始终在管理中心内可用。"
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "接受邀请"
 
@@ -1607,12 +1614,18 @@ msgstr "访问被禁止。检查您的访问权限。"
 msgid "Access granted"
 msgstr "已授予访问"
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr "访问请求"
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "不允许访问%{classification_label}"
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr "部署密钥"
 
@@ -1925,6 +1938,9 @@ msgstr "新建应用"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "添加目录"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr "添加或删除先前合并的提交"
 
@@ -2162,6 +2178,9 @@ msgstr "开发人员"
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr "功能"
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr "群组"
 
@@ -2201,6 +2220,12 @@ msgstr "项目"
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr "报告者"
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "停止所有作业"
 
@@ -2238,7 +2263,7 @@ msgid "AdminArea|View latest users"
 msgstr "查看最新的用户"
 
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
-msgstr ""
+msgstr "您即将停止所有作业，这会中断并结束所有正在运行的作业。"
 
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "加载统计数据时出错。请再试一次"
@@ -2270,9 +2295,15 @@ msgstr "禁用信息流令牌"
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr "禁止公开访问 Pages 站点"
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr "域名验证是公共 GitLab 站点的基本安全措施。用户需要证明他们在启用域名之前拥有域名的所有权。%{link_start}了解更多。%{link_end}"
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr "为新项目启用共享Runner"
 
@@ -2532,7 +2563,7 @@ msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "正在使用许可席位"
 
 msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
-msgstr ""
+msgstr "由该用户创建的议题对其他用户不可见。"
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "自己！"
@@ -2598,10 +2629,10 @@ msgid "AdminUsers|Sort by"
 msgstr "排序方式"
 
 msgid "AdminUsers|The user can't access git repositories."
-msgstr ""
+msgstr "用户无法访问 git 仓库。"
 
 msgid "AdminUsers|The user can't log in."
-msgstr ""
+msgstr "用户无法登录。"
 
 msgid "AdminUsers|The user will be logged out"
 msgstr "此用户将被注销"
@@ -2670,7 +2701,7 @@ msgid "AdminUsers|What does this mean?"
 msgstr "这是什么意思？"
 
 msgid "AdminUsers|When banned:"
-msgstr ""
+msgstr "被封禁时："
 
 msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account"
 msgstr "用户重新登录后，其帐户将恢复为完全有效的帐户"
@@ -2744,11 +2775,11 @@ msgstr "备注"
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr "季度对账将在 %{qrtlyDate}"
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
-msgstr "您的命名空间使用的最大席位数量目前超过您订阅的席位数量。 在 %{qrtlyDate}，将处理一个季度调节，并自动向您发送一个按比例计算的支付金额账单。 您无需操作。如果您在文件上有信用卡，它将被收取费用。否则，您将收到费用清单。"
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
+msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
-msgstr "您的实例的最大用户数量目前超过了许可证中的用户数量。 在 %{qrtlyDate}，将处理一个季度调节，并自动向您发送一个按比例计算的支付金额账单。 您无需操作。如果您在文件上有信用卡，它将被收取费用。否则，您将收到费用清单。"
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
+msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
 msgstr "查看等待中的用户批准"
@@ -2768,9 +2799,6 @@ msgstr "高级设置"
 msgid "Advanced export options"
 msgstr "高级导出选项"
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr "高级权限，大文件存储(LFS)和双重认证设置。"
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr "密码更新成功后，您将被重定向到登录页面。"
 
@@ -2787,14 +2815,16 @@ msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or epics as well
 msgstr "在那之后，您将无法使用合并批准或史诗以及众多安全功能。"
 
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
-msgstr "在您审阅了这些贡献指南后，您将被设置为"
+msgstr "在阅读这些贡献指南后，您将准备好"
+
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
 
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr "Akismet API 密钥"
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] "警报"
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr "已确认"
@@ -3150,6 +3180,9 @@ msgstr "所有%{replicableType}已安排%{action}"
 msgid "All (default)"
 msgstr "全部(默认)"
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr "所有成员"
 
@@ -3264,6 +3297,9 @@ msgstr "允许此密钥推送到这个仓库"
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr "允许此次要节点在对象存储上复制内容"
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr "允许用户关闭广播消息"
 
@@ -3339,14 +3375,11 @@ msgstr "Amazon网络服务标志"
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr "Amazon的身份验证未%{link_start}正确配置%{link_end}。如需使用这项服务，请联系GitLab管理员。"
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr "允许用户跳过强制配置双重认证的时间（以小时为单位）"
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr "具有相同指纹的%{link_start}警报%{link_end}已打开。要更改此警报的状态，请先解决链接中的警报。"
 
 msgid "An Enterprise User GitLab account has been created for you by your organization:"
-msgstr ""
+msgstr "您的组织已经为您创建了企业 GitLab 账号："
 
 msgid "An administrator changed the password for your GitLab account on %{link_to}."
 msgstr "管理员修改了您在%{link_to}上的GitLab帐户密码。"
@@ -3402,12 +3435,6 @@ msgstr "预览 blob 时出错"
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr "删除标签时出错。"
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr "切换通知订阅时发生错误"
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr "更新议题权重时发生错误"
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr "更新标题时出现错误"
 
@@ -3456,6 +3483,9 @@ msgstr "绘制作业关系链接时出错。"
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "启用服务台时发生错误。"
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr "获取上级时发生错误"
 
@@ -3486,9 +3516,6 @@ msgstr "获取议题时发生错误。"
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr "获取标记颜色时出错。"
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr "获取 markdown 预览时出错"
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr "获取参与者时出现错误"
 
@@ -3504,9 +3531,6 @@ msgstr "获取项目自动完成时出错。"
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr "获取参考时发生错误"
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr "获取侧边栏数据时发生错误"
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr "获取标签时发生错误，请重试搜索。"
 
@@ -3582,11 +3606,14 @@ msgstr "加载议题时发生错误。"
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "加载合并请求时发生错误。"
 
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
+msgstr "加载Needs选项卡时出错。"
+
 msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
+msgstr "加载测试报告选项卡时发生错误。"
 
 msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again."
 msgstr "加载访问令牌表单时发生错误，请重试。"
@@ -3816,12 +3843,6 @@ msgstr "任何作者"
 msgid "Any Milestone"
 msgstr "任何里程碑"
 
-msgid "Any branch"
-msgstr "任何分支"
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr "任何符合条件的用户"
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr "任何加密的令牌"
 
@@ -3840,6 +3861,9 @@ msgstr "任何里程碑"
 msgid "Any namespace"
 msgstr "任何命名空间"
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr "应用ID"
 
@@ -3986,6 +4010,10 @@ msgstr "已应用"
 msgid "Apply"
 msgstr "应用"
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr "应用标记"
 
@@ -3995,14 +4023,11 @@ msgstr "应用模板"
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr "应用建议"
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr "应用建议"
-
 msgid "Apply template"
 msgstr "应用模板"
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
-msgstr "将此批准规则应用于任何分支或指定的保护分支。"
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
+msgstr ""
 
 msgid "Applying"
 msgstr "应用中"
@@ -4054,7 +4079,7 @@ msgid_plural "ApprovalRuleSummary|%{count} approvals required from %{membersCoun
 msgstr[0] "%{membersCount} 需要 %{count} 个核准"
 
 msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} 更多"
 
 msgid "ApprovalRule|Add approvers"
 msgstr "添加核准人"
@@ -4063,13 +4088,13 @@ msgid "ApprovalRule|All scanners"
 msgstr "所有扫描工具"
 
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
-msgstr ""
+msgstr "所有严重级别"
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr "应用此审批规则只考虑选定的安全扫描工具。"
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
-msgstr ""
+msgstr "应用此审批规则只考虑选定的严重级别。"
 
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr "核准规则"
@@ -4099,7 +4124,7 @@ msgid "ApprovalRule|Please select at least one security scanner"
 msgstr "请选择至少一个安全扫描工具"
 
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
-msgstr ""
+msgstr "请选择至少一个严重级别"
 
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "规则名称"
@@ -4114,10 +4139,10 @@ msgid "ApprovalRule|Select scanners"
 msgstr "选择扫描工具"
 
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
-msgstr ""
+msgstr "选择严重级别"
 
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
-msgstr ""
+msgstr "严重级别"
 
 msgid "ApprovalRule|Target branch"
 msgstr "目标分支"
@@ -4129,25 +4154,22 @@ msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr "合并请求核准设置已更新。"
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
-msgstr ""
+msgstr "禁止作者审批。"
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
-msgstr ""
+msgstr "禁止添加提交的用户审批。"
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "禁止在合并请求中编辑审批规则。"
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
-msgstr ""
-
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
+msgstr "禁止在项目和合并请求中编辑审批规则。"
 
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
-msgstr ""
+msgstr "当提交被添加到源分支时，删除所有审批。"
 
 msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
-msgstr ""
+msgstr "需要用户密码才能审批。"
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
 msgstr "加载合并请求批准设置时出错。"
@@ -4158,6 +4180,9 @@ msgstr "更新合并请求审批设置时出错。"
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr "此设置在实例级别配置，只能由管理员更改。"
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr "遵守职责分离"
 
@@ -4258,7 +4283,7 @@ msgid "Are you sure you want to %{action} %{name}?"
 msgstr "您确定要 %{action} %{name}吗？"
 
 msgid "Are you sure you want to attempt to merge?"
-msgstr ""
+msgstr "您确定要尝试合并吗？"
 
 msgid "Are you sure you want to cancel editing this comment?"
 msgstr "确定要取消编辑此评论吗？"
@@ -4641,24 +4666,21 @@ msgstr "使用GitHub身份验证"
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr "以秒为单位的身份验证 API 速率限制期限"
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr "经过身份验证的API请求速率限制"
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr "经过身份验证的 API 请求"
 
 msgid "Authenticated Git LFS rate limit period in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "认证的 Git LFS 速率限制时间（秒）"
 
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr "认证的 Git LFS 请求速率限制"
+
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr "认证的网页速率限制时间（秒）"
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
-msgstr "经过身份验证的web请求速率限制"
-
 msgid "Authenticated web requests"
 msgstr "经过身份验证的 Web 请求"
 
@@ -4831,7 +4853,7 @@ msgid "Automatic deployment rollbacks"
 msgstr "自动部署回滚"
 
 msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
-msgstr ""
+msgstr "自动跟踪事件为审计提供了一个可追踪的历史记录。"
 
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
 msgstr "当恢复警报通知解决警报时自动关闭相关事件"
@@ -5034,9 +5056,6 @@ msgstr "以下是%{link_to_gitlab_pages}的设置。"
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr "您将在下面找到所有公开的群组。"
 
-msgid "Beta"
-msgstr "测试版"
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr "双周代码覆盖率"
 
@@ -5275,6 +5294,21 @@ msgstr "博客"
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr "看板范围会影响访问此看板的人可以显示哪些议题"
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr "没有匹配结果"
 
@@ -5321,7 +5355,7 @@ msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr "选择里程碑"
 
 msgid "BoardScope|Select weight"
-msgstr ""
+msgstr "选择权重"
 
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr "已开始"
@@ -5330,7 +5364,7 @@ msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr "即将到来"
 
 msgid "BoardScope|Weight"
-msgstr ""
+msgstr "权重"
 
 msgid "Boards"
 msgstr "看板"
@@ -5351,6 +5385,9 @@ msgstr "创建列表时发生错误。请再试一遍。"
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr "创建列表时发生错误。请再试一遍。"
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr "获取群组项目时发生错误。请重试。"
 
@@ -5682,6 +5719,9 @@ msgstr "并发批量请求"
 msgid "Bulk update"
 msgstr "批量更新"
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr "现有群组"
 
@@ -5691,6 +5731,9 @@ msgstr "按源群组过滤"
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr "从源群组"
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr "导入失败：目标不能是源组的子组。更改目标，然后重试。"
 
@@ -5698,14 +5741,23 @@ msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr "从GitLab导入群组"
 
 msgid "BulkImport|Import selected"
-msgstr ""
+msgstr "导入已选择项"
 
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr "导入群组失败"
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr "名称已存在。"
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr "没有父级"
 
@@ -5718,6 +5770,9 @@ msgstr "显示 %{start}-%{end} / %{total} - %{link}"
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr "显示从%{link}中匹配筛选器“%{filter}” 的 %{start}-%{end} / %{total}"
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr "到新群组"
 
@@ -5727,6 +5782,9 @@ msgstr "更新具有实时变更的导入状态失败"
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr "您没有要导入的群组"
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr "需与群组关联但是当前与项目关联"
 
@@ -5764,7 +5822,7 @@ msgid "Buy CI Minutes"
 msgstr "购买CI分钟数"
 
 msgid "Buy Storage"
-msgstr ""
+msgstr "购买存储"
 
 msgid "Buy more Pipeline minutes"
 msgstr "购买更多流水线时间"
@@ -5773,7 +5831,7 @@ msgid "By %{user_name}"
 msgstr "由 %{user_name}"
 
 msgid "By authenticating with an account tied to an Enterprise e-mail address, it is understood that this account is an Enterprise User. "
-msgstr ""
+msgstr "通过与企业电子邮件地址绑定的账号进行身份验证，说明该账号是企业用户。 "
 
 msgid "By default, all projects and groups will use the global notifications setting."
 msgstr "默认情况下，所有项目和群组将使用全局通知设置。"
@@ -5915,7 +5973,7 @@ msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
 msgid "CSV is being generated and will be emailed to you upon completion."
-msgstr ""
+msgstr "正在生成 CSV，完成后将通过电子邮件发送给您。"
 
 msgid "CVE|As a maintainer, requesting a CVE for a vulnerability in your project will help your users stay secure and informed."
 msgstr "作为维护者，为您的项目中的漏洞请求CVE将有助于您的用户保持安全和知情。"
@@ -5968,6 +6026,9 @@ msgstr "%{code_open}.campfirenow.com%{code_close} 子域名。"
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr "可以手动部署到"
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr "可以创建群组："
 
@@ -6038,7 +6099,7 @@ msgid "CanaryIngress|Stable"
 msgstr "Stable"
 
 msgid "CanaryIngress|You are changing the ratio of the canary rollout for %{environment} compared to the stable deployment to:"
-msgstr ""
+msgstr "与稳定部署相比，您将 %{environment} 的canary推出比例更改为："
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -6070,6 +6131,9 @@ msgstr "已取消"
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr "取消预览"
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr "无法分配给其他项目。"
 
@@ -6121,9 +6185,6 @@ msgstr "由于权限不足，无法升级议题。"
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr "无法通过内部ID引用群组%{timebox_type}！"
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr "无法将非私密议题的加入私密史诗。"
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr "无法显示预览。如需预览，草图文件必须具有Sketch 43及以上版本的文件格式。"
 
@@ -6361,15 +6422,15 @@ msgstr "检查命名空间方案的功能可用性"
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr "在本地检出、审核和合并"
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr "查看%{docs_link_start}文档%{docs_link_end}。"
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr "检查当前实例配置 "
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr "检查elasticsearch.log文件以调试为什么停止迁移，在重新尝试迁移之前进行任何更改。解决故障原因后，请单击“重试迁移”，后台会计划重试迁移。"
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr "检查您的Docker镜像是否存在已知漏洞."
 
@@ -6400,15 +6461,18 @@ msgstr "检查用户名是否可用..."
 msgid "Checkout"
 msgstr "支付"
 
-msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
+msgstr "$%{selectedPlanPrice} 每包 1,000 分钟"
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per user per year"
 msgstr "每个用户每年%{selectedPlanPrice}美元"
 
 msgid "Checkout|%d CI minute pack"
 msgid_plural "Checkout|%d CI minute packs"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d 个 CI 分钟包"
 
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr "以%{lastFourDigits}结尾的%{cardType} "
@@ -6419,21 +6483,27 @@ msgstr "%{name}的 CI 分钟"
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr "%{name}的GitLab订阅"
 
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr "%{selectedPlanText}计划"
 
 msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
 msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr "%{totalCiMinutes} CI 分钟"
 
 msgid "Checkout|(may be %{linkStart}charged upon purchase%{linkEnd})"
-msgstr ""
+msgstr "（可能会在%{linkStart}购买时收费%{linkEnd}）"
 
 msgid "Checkout|(x%{numberOfUsers})"
 msgstr "(x%{numberOfUsers})"
@@ -6445,7 +6515,7 @@ msgid "Checkout|Billing address"
 msgstr "帐单地址"
 
 msgid "Checkout|CI minute pack"
-msgstr ""
+msgstr "CI 分钟包"
 
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr "CI 分钟包仅在您使用完订阅的每月配额后使用。额外的分钟数将逐月滚动，有效期为一年。"
@@ -6504,6 +6574,9 @@ msgstr "加载付款表单失败。请再试一次。"
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr "注册信用卡失败。请再试一次。"
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr "GitLab群组"
 
@@ -6540,6 +6613,9 @@ msgstr "选择"
 msgid "Checkout|State"
 msgstr "州"
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr "街道地址"
 
@@ -6561,6 +6637,9 @@ msgstr "总计"
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr "总分钟数：%{quantity}"
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr "用户"
 
@@ -6570,17 +6649,26 @@ msgstr "您可在支付后创建新的群组"
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr "您的组织"
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr "您的订阅将应用于该群组"
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr "邮政编码"
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "公司或团队"
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
-msgstr "每个包x 1000分钟 = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
+msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
 msgstr "拣选此提交"
@@ -6936,6 +7024,9 @@ msgstr "由于权限不足，无法克隆议题 ！"
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr "无法克隆议题到目标项目，因为它正在等待删除。"
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr "将此议题克隆到%{path_to_project}。"
 
@@ -6990,8 +7081,11 @@ msgstr "关闭: %{closed}"
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "关闭此%{quick_action_target}."
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
-msgstr "无法删除云端许可证。"
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
 msgstr "集群"
@@ -7017,6 +7111,12 @@ msgstr "Stages::ClusterEndpointInserter需要集群类型"
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr "访问令牌"
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr "其他安装方法"
 
@@ -7032,6 +7132,12 @@ msgstr "发生未知错误。请重试。"
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr "配置"
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr "复制令牌"
 
@@ -7050,11 +7156,14 @@ msgstr "描述"
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr "关于替代安装方法，%{linkStart}转到文档%{linkEnd}。"
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr "转到仓库"
 
 msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
-msgstr ""
+msgstr "安装新的 GitLab 代理"
 
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr "安装新代理"
@@ -7065,18 +7174,30 @@ msgstr "将Kubernetes与GitLab Agent集成"
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr "与GitLab Agent集成"
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
-msgstr "上次使用"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr "了解如何创建一个 agent 访问令牌"
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr "名称"
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr "从不"
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr "阅读有关入门的更多信息"
 
@@ -7098,6 +7219,9 @@ msgstr "选择要向 GitLab 注册并安装在集群上的代理。要了解有�
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr "选择您想要安装的代理"
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr "GitLab Agent也需要%{linkStart}启用代理服务器%{linkEnd}"
 
@@ -7125,9 +7249,6 @@ msgstr "未知用户"
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr "您需要创建一个令牌才能连接到您的代理"
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr "此功能仅适用于高级计划"
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr "用户权限不足，无法为此项目创建令牌"
 
@@ -7317,9 +7438,6 @@ msgstr "无法加载子网"
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr "创建Kubernetes集群"
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr "使用上面的帐户和外部ID在%{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink}上创建一个预置角色。详见%{startMoreInfoLink}更多信息%{endLink}"
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr "创建集群于"
 
@@ -7752,7 +7870,7 @@ msgstr "指定域将允许您使用%{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}中的自动
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr "子网"
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -7986,6 +8104,9 @@ msgstr "折叠里程碑"
 msgid "Collapse replies"
 msgstr "收起回复"
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "收起侧边栏"
 
@@ -8004,6 +8125,9 @@ msgstr "ComboSearch未定义"
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr "逗号分隔的电子邮件地址列表。"
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr "以逗号分隔，例如 '1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 
@@ -8315,7 +8439,7 @@ msgid "Configuration help"
 msgstr "配置帮助"
 
 msgid "Configure %{italic_start}What's new%{italic_end} drawer and content."
-msgstr ""
+msgstr "配置 %{italic_start}新增功能%{italic_end} 抽屉和内容。"
 
 msgid "Configure %{link} to track events. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr "配置 %{link} 来跟踪事件。 %{link_start}了解更多信息。%{link_end}"
@@ -8323,9 +8447,12 @@ msgstr "配置 %{link} 来跟踪事件。 %{link_start}了解更多信息。%{li
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr "在仓库上配置 %{repository_checks_link_start}仓库检查%{link_end} 和 %{housekeeping_link_start}例行维护%{link_end}。"
 
-msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
+msgstr "使用 GitLab 托管模板在 `.gitlab-ci.yml` 中配置依赖扫描。您可以[添加变量覆盖](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) 来自定义依赖项扫描设置。"
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if it does not already exist"
 msgstr "在`.gitlab-ci.yml`中配置依赖扫描，如果该文件不存在则创建该文件"
 
@@ -8342,13 +8469,13 @@ msgid "Configure Prometheus"
 msgstr "配置Promethes"
 
 msgid "Configure SAST in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/sast/#customizing-the-sast-settings) to customize SAST settings."
-msgstr ""
+msgstr "使用 GitLab 托管模板在 `.gitlab-ci.yml` 中配置 SAST。您可以[添加变量重写](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/sast/#customizing-the-sast-settings) 来自定义 SAST 设置。"
 
 msgid "Configure SAST in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if it does not already exist"
 msgstr "在 `.gitlab-ci.yml` 中配置 SAST，如果该文件不存在则创建此文件"
 
 msgid "Configure Secret Detection in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/secret_detection/#customizing-settings) to customize Secret Detection settings."
-msgstr ""
+msgstr "使用 GitLab 托管模板在 `.gitlab-ci.yml` 中配置密钥检测。您可以[添加变量覆盖](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/secret_detection/#customizing-settings) 来自定义密钥检测设置。"
 
 msgid "Configure Secret Detection in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if it does not already exist"
 msgstr "在 `.gitlab-ci.yml` 中配置 Secret Detection，如果该文件不存在则创建此文件"
@@ -8359,17 +8486,14 @@ msgstr "配置跟踪"
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr "在%{codeStart}.gitlab%{codeEnd}目录中配置%{codeStart}gitlab-webide.yml%{codeEnd}文件以开始使用Web终端。 %{helpStart}了解更多。%{helpEnd}"
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr "配置现有安装"
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
-msgstr "配置由网页和API请求创建的每分钟备注数量限制。"
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
+msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
-msgstr "配置项目/群组的导入/导出限制。"
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
+msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
-msgstr "配置 web 和 API 请求限制。"
+msgid "Configure existing installation"
+msgstr "配置现有安装"
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
 msgstr "配置要保护机架攻击的路径。"
@@ -8383,10 +8507,13 @@ msgstr "配置仓库存储。"
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr "使用 Elasticsearch 配置高级搜索的设置。"
 
-msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr "配置取代一般用户和 IP 率限制的 Git LFS 请求的特定限制。"
+
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8398,6 +8525,9 @@ msgstr "配置默认的每周第一天和时间跟踪单位。"
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr "配置用户创建新帐户的方式。"
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr "配置显示给任何访问此看板的人的列表"
 
@@ -8522,7 +8652,7 @@ msgid "Container does not exist"
 msgstr "容器不存在"
 
 msgid "Container must be a project or a group."
-msgstr ""
+msgstr "容器必须是一个项目或一个群组。"
 
 msgid "Container registry images"
 msgstr "容器镜像库镜像"
@@ -8863,6 +8993,9 @@ msgstr "包含镜像(%{size})的%{count}个blob"
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr "%{link}解析的内容。"
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr "您必须提供renderMarkdown 函数或自定义序列化程序"
 
@@ -9049,6 +9182,9 @@ msgstr "复制链接"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr "复制图表的链接"
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr "复制参照"
 
@@ -9079,6 +9215,9 @@ msgstr "复制触发令牌"
 msgid "Copy value"
 msgstr "复制值"
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr "确定要删除语料库吗？"
 
@@ -9104,7 +9243,7 @@ msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr "最新作业："
 
 msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
-msgstr ""
+msgstr "新语料库需要上传*.zip 格式。最大10Gib"
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
 msgstr "新上传"
@@ -9307,6 +9446,9 @@ msgstr "创建分支"
 msgid "Create commit"
 msgstr "创建提交"
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr "创建私密合并请求"
 
@@ -9340,6 +9482,9 @@ msgstr "创建事件"
 msgid "Create issue"
 msgstr "创建议题"
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr "创建迭代"
 
@@ -9394,6 +9539,9 @@ msgstr "新建项目"
 msgid "Create new..."
 msgstr "创建..."
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr "新建项目"
 
@@ -9751,8 +9899,8 @@ msgstr "自定义指标"
 msgid "Custom notification events"
 msgstr "自定义通知事件"
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
-msgstr "自定义通知级别与参与级别相同。通过自定义通知级别，您也会收到所选事件的通知。要查找更多信息，请查看 %{notificationLinkStart} 通知电子邮件%{notificationLinkEnd}。"
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
 msgstr "自定义项目模板"
@@ -9948,11 +10096,11 @@ msgid "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} la
 msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} labels"
 msgstr[0] "显示 %{subjectFilterText} 和 %{selectedLabelsCount} 标记"
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
-msgstr "显示群组'%{groupName}'和%{selectedProjectCount}个项目从%{startDate}到%{endDate}的数据"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
+msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
-msgstr "显示群组'%{groupName}'%{startDate}到%{endDate}的数据"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
+msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
 msgstr "阶段"
@@ -10185,6 +10333,9 @@ msgstr "管理 DAST 扫描"
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr "管理配置"
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr "最小 = 0 (无超时)，最大 = 2880 分钟"
 
@@ -10260,6 +10411,9 @@ msgstr "扫描工具配置"
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr "扫描工具名称"
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr "选择分支"
 
@@ -10329,8 +10483,8 @@ msgstr "验证状态"
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr "网站"
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
-msgstr "您可以选择被动扫描或验证所选站点配置文件中的目标站点。 %{docsLinkStart}了解有关站点验证的更多信息。%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
 msgstr "不能对未经验证的站点运行主动扫描。"
@@ -10339,7 +10493,7 @@ msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard"
 msgstr "复制HTTP报头到剪贴板"
 
 msgid "DastSiteValidation|Copy Meta tag to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "复制 Meta 标签到剪贴板"
 
 msgid "DastSiteValidation|Could not create validation token. Please try again."
 msgstr "无法创建验证令牌。请重试。"
@@ -10354,7 +10508,7 @@ msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr "报头验证"
 
 msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
-msgstr ""
+msgstr "Meta 标签验证"
 
 msgid "DastSiteValidation|Retry validation"
 msgstr "重试验证"
@@ -10369,7 +10523,7 @@ msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following HTTP header to your site"
 msgstr "步骤2 - 将以下HTTP标头添加到您的网站"
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following meta tag to your site"
-msgstr ""
+msgstr "步骤 2 - 添加以下 Meta 标签到您的网站"
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 2 - Add following text to the target site"
 msgstr "步骤 2 - 将以下文本添加到目标站点"
@@ -10378,7 +10532,7 @@ msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm header location and validate"
 msgstr "步骤 3 - 确认报头位置并验证"
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm meta tag location and validate"
-msgstr ""
+msgstr "步骤 3 - 确认 Meta 标签位置并验证"
 
 msgid "DastSiteValidation|Step 3 - Confirm text file location and validate"
 msgstr "步骤 3 - 确认文本文件位置并验证"
@@ -10397,7 +10551,7 @@ msgid_plural "DastSiteValidation|This will affect %d other profiles targeting th
 msgstr[0] "这将影响 %d 个针对同一 URL 的其他配置文件。"
 
 msgid "DastSiteValidation|To run an active scan, validate your target site. All site profiles that share the same base URL share the same validation status."
-msgstr ""
+msgstr "要运行一个活动扫描，请验证您的目标站点。共享相同基础URL的所有站点配置都共享相同的验证状态。"
 
 msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr "验证"
@@ -10501,8 +10655,8 @@ msgstr "天"
 msgid "Days to merge"
 msgstr "合并所需天数"
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
-msgstr "闲置 90 天后停用休眠用户。用户可以通过登录其账号来恢复激活。处于未激活状态时，用户不计为实例中的激活用户。"
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
+msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
 msgstr "亲爱的管理员，"
@@ -10588,11 +10742,11 @@ msgstr "使用%{cronSyntaxStart}cron语法%{cronSyntaxEnd}定义自定义部署�
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr "使用 Cron 语法定义自定义模式"
 
-msgid "Define approval settings."
-msgstr "定义核准设置。"
+msgid "Define approval rules."
+msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr "定义审批设置。 %{linkStart}了解更多。%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
 msgstr "定义独立于Akismet的垃圾邮件自定义规则"
@@ -10600,7 +10754,7 @@ msgstr "定义独立于Akismet的垃圾邮件自定义规则"
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr "在%{code_open}.githab-ci.yml%{code_close}的部署阶段中定义环境来跟踪部署。"
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10615,6 +10769,12 @@ msgstr "确定要立即运行%{jobName}吗？否则该作业将在计时器结�
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr "您确定要立即运行 %{job_name} 吗？该作业将在计时结束后自动运行。"
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr "立即开始"
 
@@ -10652,13 +10812,13 @@ msgid "Delete badge"
 msgstr "删除徽章"
 
 msgid "Delete column"
-msgstr ""
+msgstr "删除列"
 
 msgid "Delete comment"
 msgstr "删除评论"
 
 msgid "Delete corpus"
-msgstr ""
+msgstr "删除语料库"
 
 msgid "Delete domain"
 msgstr "删除域"
@@ -10685,7 +10845,7 @@ msgid "Delete project. Are you ABSOLUTELY SURE?"
 msgstr "删除项目。您绝对确定吗？"
 
 msgid "Delete row"
-msgstr ""
+msgstr "删除行"
 
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr "删除自监控项目"
@@ -10706,7 +10866,7 @@ msgid "Delete subscription"
 msgstr "删除订阅"
 
 msgid "Delete table"
-msgstr ""
+msgstr "删除表"
 
 msgid "Delete this attachment"
 msgstr "删除此附件"
@@ -10886,6 +11046,12 @@ msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr "依赖项代理功能目前仅限于公开群组。"
 
 msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgstr "依赖代理镜像前缀"
+
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
@@ -10931,16 +11097,16 @@ msgid "DeployFreeze|Add deploy freeze"
 msgstr "添加部署冻结"
 
 msgid "DeployFreeze|Delete"
-msgstr ""
+msgstr "删除"
 
 msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
-msgstr ""
+msgstr "删除部署冻结？"
 
 msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
-msgstr ""
+msgstr "删除冻结期"
 
 msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "在 %{timezone} 的从 %{start} 到 %{end} 的部署冻结将被删除。您确定吗？"
 
 msgid "DeployFreeze|Edit"
 msgstr "编辑"
@@ -11125,6 +11291,9 @@ msgstr "部署频率"
 msgid "Deployments"
 msgstr "部署"
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] "%{deployments} 环境受到影响。"
@@ -11153,6 +11322,9 @@ msgstr "已跳过"
 msgid "Deployment|success"
 msgstr "成功"
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr "取消优先标记"
 
@@ -11370,10 +11542,10 @@ msgid "DevopsAdoption|Adopted"
 msgstr "已采用"
 
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by group"
-msgstr ""
+msgstr "按群组采用"
 
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
-msgstr ""
+msgstr "按子组采用"
 
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr "删除群组时出错，请重试。"
@@ -11436,7 +11608,7 @@ msgid "DevopsAdoption|Edit subgroups"
 msgstr "编辑子组"
 
 msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the previous calendar month. Data is updated at the beginning of each month. Last updated: %{timestamp}."
-msgstr ""
+msgstr "功能采用基于上一个日历月的使用情况，数据在每个月初更新，最后更新： %{timestamp}。"
 
 msgid "DevopsAdoption|Fuzz Testing"
 msgstr "模糊测试"
@@ -11511,7 +11683,7 @@ msgid "DevopsReport|High"
 msgstr "高"
 
 msgid "DevopsReport|Leader usage"
-msgstr ""
+msgstr "领导者使用情况"
 
 msgid "DevopsReport|Low"
 msgstr "低"
@@ -11555,6 +11727,14 @@ msgstr "(HEAD)"
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr "(源)"
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr "无可用的文件名"
 
@@ -11564,9 +11744,16 @@ msgstr "显示%{unfoldCount}行"
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr "显示所有未改变的行"
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr "获取差异线时发生错误。"
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr "直接成员"
 
@@ -11691,9 +11878,6 @@ msgid "Dismiss %d selected vulnerability as"
 msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] "忽略%d个选定的漏洞，将它们归类为"
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr "不再显示价值流分析介绍框"
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr "关闭合并请求推荐"
 
@@ -11944,7 +12128,7 @@ msgid "Edit Group Hook"
 msgstr "编辑群组钩子"
 
 msgid "Edit Identity"
-msgstr ""
+msgstr "编辑身份"
 
 msgid "Edit Label"
 msgstr "编辑标签"
@@ -12015,6 +12199,9 @@ msgstr "内联编辑"
 msgid "Edit issues"
 msgstr "编辑议题"
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr "编辑公共部署密钥"
 
@@ -12022,7 +12209,7 @@ msgid "Edit sidebar"
 msgstr "编辑侧边栏"
 
 msgid "Edit table"
-msgstr ""
+msgstr "编辑表"
 
 msgid "Edit this file only."
 msgstr "仅编辑此文件。"
@@ -12090,6 +12277,9 @@ msgstr "无。请选择要建立索引的命名空间。"
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr "无。请选择要建立索引的项目。"
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr "电子邮件"
 
@@ -12199,7 +12389,7 @@ msgid "EmailsOnPushService|Send from committer"
 msgstr "发送自提交者"
 
 msgid "EmailsOnPushService|Send notifications from the committer's email address if the domain matches the domain used by your GitLab instance (such as %{domains})."
-msgstr ""
+msgstr "如果这个域名是 GitLab 域名的一部分(例如%{domains})，则从提交者电子邮件地址发送通知 。"
 
 msgid "EmailsOnPushService|can't exceed %{recipients_limit}"
 msgstr "不能超过 %{recipients_limit}"
@@ -12211,7 +12401,7 @@ msgid "Embed"
 msgstr "嵌入"
 
 msgid "Embed an image of your existing Jaeger server in GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "在 GitLab 中嵌入现有 Jaeger 服务器的图像。"
 
 msgid "Empty file"
 msgstr "空文件"
@@ -12219,6 +12409,9 @@ msgstr "空文件"
 msgid "Enable"
 msgstr "启用"
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr "启用Auto DevOps"
 
@@ -12252,6 +12445,9 @@ msgstr "启用注册功能"
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr "启用 SSL 验证"
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr "启用Snowplow跟踪"
 
@@ -12280,6 +12476,9 @@ msgid "Enable authenticated API request rate limit"
 msgstr "启用已身份验证的 API 请求速率限制"
 
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
+msgstr "启用认证的 Git LFS 请求速率限制"
+
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable authentication"
@@ -12322,7 +12521,7 @@ msgid "Enable in-product marketing emails"
 msgstr "接收产品营销电子邮件"
 
 msgid "Enable incident management inbound alert limit"
-msgstr ""
+msgstr "启用事件管理传入警告限制"
 
 msgid "Enable integration"
 msgstr "启用集成"
@@ -12342,8 +12541,8 @@ msgstr "启用 multipart 邮件"
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr "启用或禁用匿名化数据收集."
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
-msgstr "启用或禁用版本检查和服务 ping。"
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
+msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
 msgstr "启用保护路径速率限制"
@@ -12354,18 +12553,12 @@ msgstr "启用代理"
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr "启用 reCAPTCHA"
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr "启用 reCAPTCHA 进行登录"
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
-msgstr "启用 reCAPTCHA、Invisible Captcha、Akismet 并设置 IP 限制。对于 reCAPTCHA，我们目前仅支持 %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
+msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr "启用仓库检查"
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr "启用服务 Ping"
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr "为该组中的所有项目和子组启用共享Runner。"
 
@@ -12387,8 +12580,11 @@ msgstr "启用双重认证"
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr "启用未经身份验证的 API 请求速率限制"
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
-msgstr "启用未经验证的请求速率限制"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
+msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
 msgstr "启用版本检查"
@@ -12423,9 +12619,6 @@ msgstr "启用 OAuth 身份验证源"
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr "要在项目创建期间启用代码导入源。必须为 GitHub 配置 OmniAuth"
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr "此功能仅在 GitLab EE 许可下可用。如果要启用，请确认命名空间包含此功能或者是公开项目。"
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr "渲染时出现错误: %{err}"
 
@@ -12474,9 +12667,6 @@ msgstr "输入管理员模式的双重验证码"
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr "进入管理员模式"
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr "输入IP地址范围"
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr "输入数字"
 
@@ -12489,9 +12679,6 @@ msgstr "输入一个介于0到100之间的整数"
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr "请至少输入三个字符才可搜索"
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr "输入域名"
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr "输入您的Bitbucket服务器URL和个人访问令牌"
 
@@ -12678,9 +12865,6 @@ msgstr "部署"
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr "部署%{status}"
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr "启用审核应用"
 
@@ -12693,9 +12877,6 @@ msgstr "环境"
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr "环境是指部署代码的位置，例如预发布或生产。"
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr "在群集上安装Elastic Stack，以启用高级查询功能，例如全文搜索。"
 
@@ -12732,6 +12913,9 @@ msgstr "没有可显示的pod"
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr "注意：继续操作将终止当前环境！由于未在%{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd}文件中定义“终止环境操作”，因此%{emphasisStart}不会%{emphasisEnd}影响已经存在的部署。"
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr "打开运行中的环境"
 
@@ -12771,9 +12955,6 @@ msgstr "终止环境"
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr "终止%{environmentName}"
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr "获取日志时出错。请重试。"
 
@@ -12795,11 +12976,8 @@ msgstr "更新于"
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr "当前未设置环境"
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
-msgstr ""
+msgstr "由 %{avatar} 提供"
 
 msgid "Environments|protected"
 msgstr "受保护的"
@@ -13080,8 +13258,8 @@ msgstr "发生了错误。用户未解除锁定"
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr "解析CSV文件时出错。请确认它是否包含"
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
-msgstr "渲染Markdown预览时出错"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
+msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
 msgstr "保存标记更新时出错。"
@@ -13128,6 +13306,9 @@ msgstr "Akismet 错误。请检查日志以获取更多信息。"
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr "错误: %{error_message}"
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr "错误：未提供任何AWS凭据"
 
@@ -13138,7 +13319,7 @@ msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr "错误：无法创建部署冻结。"
 
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
-msgstr ""
+msgstr "错误：无法删除部署冻结"
 
 msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
 msgstr "错误：找不到当前用户的AWS角色"
@@ -13161,6 +13342,9 @@ msgstr "连接失败，请再次检查验证令牌，并重试。"
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr "启用错误跟踪"
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr "如果您自托管 Sentry，请输入您的 Sentry 实例的完整 URL。如果您使用 Sentry 的托管解决方案，请输入 https://sentry.io"
 
@@ -13194,6 +13378,12 @@ msgstr "升级策略不能超过 %{rule_count} 个规则"
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr "升级策略必须至少有一个规则"
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr "+ 添加附加规则"
 
@@ -13236,15 +13426,15 @@ msgstr "电子邮件用户"
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr "升级策略"
 
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr "升级规则"
 
 msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr "加载 on-call 计划失败"
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
-msgstr "如果警报在%{minutes}中不是%{alertStatus}，%{then} 那么 %{doAction} %{scheduleOrUser}"
-
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
 msgstr "如果警报在%{minutes}分钟内不是%{alertStatus}"
 
@@ -13264,7 +13454,7 @@ msgid "EscalationPolicies|Select schedule"
 msgstr "选择计划"
 
 msgid "EscalationPolicies|Set up escalation policies to define who is paged, and when, in the event the first users paged don't respond."
-msgstr ""
+msgstr "设置升级策略以定义在第一个被呼叫的用户不回应的事件中，谁应被呼叫以及何时呼叫。"
 
 msgid "EscalationPolicies|THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
 msgstr "然后%{doAction}%{scheduleOrUser}"
@@ -13320,18 +13510,36 @@ msgstr "事件"
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr "所有 %{action} 尝试都已失败： %{job_error_message}。请再试一次。"
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr "每天"
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr "每天(%{time})"
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr "每月"
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr "每月(%{day}日的%{time})"
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr "每三个月"
 
@@ -13345,6 +13553,15 @@ msgstr[0] "每%d周"
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr "每周(%{weekday}的%{time})"
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr "所有人"
 
@@ -13381,9 +13598,6 @@ msgstr "凭证集"
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr "其中的一个%{attributes}是必需的"
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr "示例: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr "示例: @sub\\.company\\.com$"
 
@@ -13450,15 +13664,15 @@ msgstr "展开面板"
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr "展开流水线"
 
+msgid "Expand settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr "展开侧边栏"
 
 msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr "需要的文档: %{expected_documents}"
 
-msgid "Experienced"
-msgstr "有经验的"
-
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
 msgstr "必须有一个用户、命名空间或项目。"
 
@@ -13544,7 +13758,7 @@ msgid "Export variable to pipelines running on protected branches and tags only.
 msgstr "仅导出变量到保护分支和标签上运行的流水线。"
 
 msgid "Exported requirements"
-msgstr "导出的需求"
+msgstr "导出的要求"
 
 msgid "External Classification Policy Authorization"
 msgstr "外部分类政策授权"
@@ -13741,9 +13955,6 @@ msgstr "加载项目失败"
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr "加载相关分支失败"
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr "加载侧边栏锁状态失败"
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr "加载堆栈跟踪失败。"
 
@@ -14149,7 +14360,7 @@ msgid "File renamed with no changes."
 msgstr "文件已重命名，但无更改。"
 
 msgid "File suppressed by a .gitattributes entry or the file's encoding is unsupported."
-msgstr ""
+msgstr "文件被 .gitattributes 条目压制或文件的编码不受支持。"
 
 msgid "File synchronization concurrency limit"
 msgstr "文件同步并发限制"
@@ -14166,6 +14377,9 @@ msgstr "文件名"
 msgid "Files"
 msgstr "文件"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr "文件导航"
 
@@ -14326,7 +14540,7 @@ msgid "FloC|Enable FloC (Federated Learning of Cohorts)"
 msgstr "启用 FloC（Federated Learning of Cohorts）"
 
 msgid "FloC|Federated Learning of Cohorts"
-msgstr ""
+msgstr "Federated Learning of Cohorts"
 
 msgid "FlowdockService|1b609b52537..."
 msgstr "1b609b52537..."
@@ -14509,7 +14723,7 @@ msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr "格式：%{dateFormat}"
 
 msgid "Forward %{package_type} package requests to the %{registry_type} Registry if the packages are not found in the GitLab Package Registry"
-msgstr ""
+msgstr "如果在 GitLab 软件包库中找不到软件包，则将 %{package_type} 软件包请求转发到 %{registry_type} 库"
 
 msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
 msgstr "在您的 %{gitlab_ci_yml} 中找到错误："
@@ -14599,7 +14813,7 @@ msgid "Generate site and private keys at"
 msgstr "生成站点和私钥在"
 
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "通用"
 
 msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr "通用文件包大小（字节）"
@@ -14737,7 +14951,7 @@ msgid "Geo|Geo sites"
 msgstr "Geo站点"
 
 msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
-msgstr ""
+msgstr "使用在站点上运行的命令来暂停Geo站点"
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
 msgstr "Geo 支持多种数据类型的复制。"
@@ -14782,7 +14996,7 @@ msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr "了解更多关于Geo"
 
 msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
-msgstr ""
+msgstr "了解更多关于Geo站点状态的信息"
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr "GitLab Geo 可以创建 GitLab 实例的只读镜像, 使得从远端克隆和拉取大型代码仓库的时间大大缩短，从而提高团队成员的工作效率。"
@@ -14860,13 +15074,13 @@ msgid "Geo|Remove tracking database entry"
 msgstr "移除跟踪数据库条目"
 
 msgid "Geo|Removing a Geo node stops the synchronization to and from that node. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "删除一个 Geo 节点会停止与该节点的同步，你确定吗？"
 
 msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums"
-msgstr ""
+msgstr "复制的数据由使用校验和的次要站点验证"
 
 msgid "Geo|Replicated data is verified with the secondary site(s) using checksums."
-msgstr ""
+msgstr "复制的数据由使用校验和的次要站点验证。"
 
 msgid "Geo|Replication Details"
 msgstr "复制详情"
@@ -14911,7 +15125,7 @@ msgid "Geo|Reverify all projects"
 msgstr "重新校验所有项目"
 
 msgid "Geo|Review replication status, and resynchronize and reverify items with the primary site."
-msgstr ""
+msgstr "查看复制状态并与主要站点重新同步和重新验证项目。"
 
 msgid "Geo|Secondary node"
 msgstr "次节点"
@@ -14923,7 +15137,7 @@ msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
 msgstr "选择性 (%{syncLabel})"
 
 msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
-msgstr ""
+msgstr "站点状态更新于%{timeAgo}。"
 
 msgid "Geo|Status"
 msgstr "状态"
@@ -14950,10 +15164,10 @@ msgid "Geo|Synchronization status"
 msgstr "同步状态"
 
 msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
-msgstr ""
+msgstr "数据库当前位于主站点后面 %{db_lag}。"
 
 msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
-msgstr ""
+msgstr "站点当前位于主站点后面 %{minutes_behind}。"
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
 msgstr "没有%{replicable_type}可显示"
@@ -15025,7 +15239,7 @@ msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated i
 msgstr "使用 GitLab Geo，您可以在任何地方安装特殊的、只读的复制实例。 %{linkStart}了解更多%{linkEnd}"
 
 msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
-msgstr ""
+msgstr "当前处于一个次要的，%{b_open}只读的%{b_close}Geo站点。"
 
 msgid "Geo|You may be able to make a limited amount of changes or perform a limited amount of actions on this page."
 msgstr "您可以在此页面上进行有限的更改或执行有限的操作。"
@@ -15070,7 +15284,7 @@ msgid "Git GC period"
 msgstr "Git GC 周期"
 
 msgid "Git LFS Rate Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Git LFS 速率限制"
 
 msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin."
 msgstr "此 GitLab 服务器上未启用 Git LFS，请联系管理员。"
@@ -15165,6 +15379,9 @@ msgstr "GitLab for Slack"
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr "GitLab 群组：%{source_link}"
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr "GitLab是一个完整的DevOps平台，作为单个应用程序呈现，从根本上改变了开发，安全和运维团队的协作方式"
 
@@ -15180,8 +15397,8 @@ msgstr "GitLab正在为该域获取Let's Encrypt SSL证书。这个过程可能�
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr "GitLab 是用于代码协作的开源软件。"
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
-msgstr "GitLab正在维护中，处于只读模式。"
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
+msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
 msgstr "GitLab成员或电子邮件地址"
@@ -15192,9 +15409,6 @@ msgstr "GitLab 元数据 URL"
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "GitLab项目导出"
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr "GitLab需重启更改才会生效。"
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr "GitLab单点登录网址"
 
@@ -15210,9 +15424,6 @@ msgstr "GitLab 使用 %{linkStart}Sidekiq%{linkEnd} 处理后台作业"
 msgid "GitLab version"
 msgstr "GitLab 版本"
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr "如果有新版本，GitLab 将通知您。"
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr "GitLab将运行后台任务，生成数据库的匿名化CSV，并上传到预先设定的对象存储目录。"
 
@@ -15301,7 +15512,7 @@ msgid "GitLabPages|When enabled, all attempts to visit your website through HTTP
 msgstr "启用后，所有通过HTTP的访问尝试都会自动重定向到HTTPS，使用状态代码301。 需要对所有域名有效的证书。%{docs_link_start}了解更多信息。%{link_end}"
 
 msgid "GitLabPages|When using Pages under the general domain of a GitLab instance (%{pages_host}), you cannot use HTTPS with sub-subdomains. This means that if your username/groupname contains a dot it will not work. This is a limitation of the HTTP Over TLS protocol. HTTP pages will continue to work provided you don't redirect HTTP to HTTPS. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "在 GitLab 实例的通用域名 (%{pages_host}) 下使用 Pages 时，不能将 HTTPS 与子域一起使用。这意味着如果您的用户名/群组名包含一个点，它将不起作用。这是 HTTP Over TLS 协议的限制。如果您不将 HTTP 重定向到 HTTPS，HTTP 页面将继续工作。 %{docs_link_start}了解更多。%{link_end}"
 
 msgid "GitLabPages|With GitLab Pages you can host your static website directly from your GitLab repository. %{docs_link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr "使用 GitLab Pages，您可以直接从您的 GitLab 仓库托管您的静态网站。%{docs_link_start}了解更多。%{link_end}"
@@ -15376,7 +15587,7 @@ msgid "Given epic is already related to this epic."
 msgstr "给定史诗已经与此史诗关联。"
 
 msgid "Global Search is disabled for this scope"
-msgstr ""
+msgstr "此范围的全局搜索已禁用"
 
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "全局快捷键"
@@ -15460,7 +15671,7 @@ msgid "Go to previous page"
 msgstr "转到上一页"
 
 msgid "Go to primary site"
-msgstr ""
+msgstr "转到主站点"
 
 msgid "Go to project"
 msgstr "跳转到项目"
@@ -15477,9 +15688,21 @@ msgstr "转到仓库图表"
 msgid "Go to snippets"
 msgstr "转到代码片段"
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr "转到动态源"
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr "转到里程碑列表"
 
@@ -15516,6 +15739,12 @@ msgstr "转到您的代码片段"
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr "变更的目的以及评审人员应注意的事项。"
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr "谷歌的身份验证未%{link_start}正确配置%{link_end}。如需使用这项服务，请联系GitLab管理员。"
 
@@ -15600,9 +15829,6 @@ msgstr "群组钩子"
 msgid "Group ID"
 msgstr "群组 ID"
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr "群组ID: %{group_id}"
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr "群组所有者必须先使用SAML登录，然后才能启用群组托管帐户"
 
@@ -15777,6 +16003,12 @@ msgstr "群组已成功导入。"
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr "无法处理群组导入文件"
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr "%{dateWord} - 无结束日期"
 
@@ -15811,10 +16043,10 @@ msgid "GroupRoadmap|The roadmap shows the progress of your epics along a timelin
 msgstr "路线图显示了史诗 沿着时间线的进展情况"
 
 msgid "GroupRoadmap|This quarter"
-msgstr ""
+msgstr "本季度"
 
 msgid "GroupRoadmap|This year"
-msgstr ""
+msgstr "本年"
 
 msgid "GroupRoadmap|To make your epics appear in the roadmap, add start or due dates to them."
 msgstr "要使您的史诗出现在路线图中，请为其添加开始日期或截止日期。"
@@ -15829,6 +16061,9 @@ msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{start
 msgstr "要扩大您的搜索，请更改或移除筛选器，从 %{startDate} 到 %{endDate}。"
 
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
+msgstr "3年内"
+
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
@@ -15844,7 +16079,7 @@ msgid "GroupSAML|Before enforcing SSO, enable SAML authentication."
 msgstr "在执行SSO之前，启用SAML身份验证。"
 
 msgid "GroupSAML|Before enforcing SSO-only authentication for Git activity, enable SSO-only authentication for web activity."
-msgstr ""
+msgstr "在对 Git 活动强制执行仅 SSO 身份验证之前，为 Web 活动启用仅 SSO 身份验证。"
 
 msgid "GroupSAML|Certificate fingerprint"
 msgstr "证书指纹"
@@ -15865,7 +16100,7 @@ msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr "为此群组启用 SAML 身份认证"
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
-msgstr ""
+msgstr "对该组的 Git 和依赖代理活动强制执行仅 SSO 身份验证"
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
 msgstr "对该群组的 Web 活动强制执行仅 SSO 身份验证"
@@ -15963,6 +16198,9 @@ msgstr "为了能够启用组管理帐户，您首先需要启用执行 SSO。"
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr "如需禁止外部派生，您首先需要强制执行指定群组托管账户。"
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr "有效的SAML响应"
 
@@ -15975,14 +16213,11 @@ msgstr "您的 SCIM 令牌"
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr "以%{access_level}身份"
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr "必须匹配“%{extern_uid}”存储的NameID，因为它用来标识用户。如果NameID更改，则用户将无法登录。"
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
-msgstr "应为“永久”"
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
+msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
-msgstr "应为随机的永久性ID，不建议使用电子邮箱"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
+msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
 msgstr "没有匹配的结果"
@@ -15996,9 +16231,15 @@ msgstr "选择一个群组"
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr "允许创建项目访问令牌"
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr "已为群组更新 Auto DevOps 流水线"
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr "徽章"
 
@@ -16050,6 +16291,9 @@ msgstr "如果新父群组的可见性低于当前群组的可见性，子群组
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr "已生成新的Runner注册令牌！"
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr "群组流水线设置已更新"
 
@@ -16062,12 +16306,15 @@ msgstr "阻止派生到群组外。"
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr "阻止派生设置未保存"
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
-msgstr "禁止成员发送邀请到 %{group} 及其子群组。"
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
+msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr "禁止与其他群组共享 %{group} 中的项目"
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr "项目将在 %{waiting_period}天延迟后永久删除，由子组继承。"
 
@@ -16104,21 +16351,6 @@ msgstr "此设置已应用于 %{ancestor_group}。若要与其它群组共享此
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr "此设置已应用于 %{ancestor_group}。 您可以覆盖此设置或 %{remove_ancestor_share_with_group_lock}。"
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr "此设置仅适用于顶级群组并且应用于所有子组。%{group}以外的其它群组所共享的群组仍将被共享，必须手动撤消此访问权限。"
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr "此设置将应用于所有子群组。子群组所有者可在其层级更改此设置。在访问权限被手动移除前，已有权访问该项目的群组将继续保持访问权限。"
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr "此设置将覆盖所有成员、子群组和项目的用户通知偏好。"
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr "此设置将使群组成员在提及群组时不被通知。"
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr "此设置将阻止群组成员向在群组之外派生项目。"
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr "转移群组"
 
@@ -16236,8 +16468,8 @@ msgstr "导航到用户设置以查找您的 %{link_start}个人访问令牌%{li
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr "无可用的导入选项"
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
-msgstr "并非所有相关对象都被迁移，如%{docs_link_start}此处描述%{docs_link_end}。请留下关于此功能的%{feedback_link_start}反馈%{feedback_link_end}。"
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr "个人访问令牌"
@@ -16368,15 +16600,27 @@ msgstr "非健康"
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr "您好 %{name}，"
 
-msgid "Hello there"
-msgstr "你好"
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr "%{name}，您好!"
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr "%{username}，您好!"
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
@@ -16386,17 +16630,14 @@ msgstr "有助于防止机器人暴力攻击。"
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr "有助于防止机器人程序创建账户。"
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr "有助于防止机器人创建议题"
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr "帮助防止恶意用户隐藏其活动"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
+msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
-msgstr "帮助减少请求量（例如来自爬虫或滥用机器人的请求）"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
+msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
-msgstr ""
+msgstr "帮助减少请求量（例如来自爬虫或滥用机器人的请求）"
 
 msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
 msgstr "有助于帮助减少受保护路径的请求量"
@@ -16514,6 +16755,12 @@ msgstr "已开始维护"
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr "管家，导出，路径，转移，删除，存档。"
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr "如何配置 Runner？"
 
@@ -16527,7 +16774,7 @@ msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr "如何镜像仓库？"
 
 msgid "How do I rename an environment?"
-msgstr ""
+msgstr "如何重命名环境？"
 
 msgid "How do I set up a Google Chat webhook?"
 msgstr "如何设置 Google Chat webhook？"
@@ -16535,21 +16782,27 @@ msgstr "如何设置 Google Chat webhook？"
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr "如何设置此服务？"
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr "工作原理"
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr "对象标记被删除和实际被删除之间的天数。"
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
+msgstr ""
+
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
 msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "我接受 %{terms_link}"
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
-msgstr ""
-
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "我忘记了密码"
 
@@ -16631,15 +16884,18 @@ msgstr "信息：您的SSH密钥即将过期。请生成一个新密钥。"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP地址"
 
-msgid "IP expiration time"
-msgstr "IP 过期时间"
+msgid "IP address expiration time"
+msgstr ""
+
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
+msgstr ""
 
 msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr "只允许在最顶层群组设置IP子网限制"
 
-msgid "IPs per user"
-msgstr "每个用户的 IP"
-
 msgid "Identifier"
 msgstr "身份标识"
 
@@ -16652,6 +16908,9 @@ msgstr "身份标识"
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr "如果任何索引字段超过此限制，它将被截断为该字符数，其余部分将无法索引或不可搜索。此设置不适用于仓库和Wiki索引。将此设置为0表示它是无限的。"
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr "如果为空，则将允许寿命设置为 %{instance_level_policy_in_words}，如实例管理员所定义。设置后，该群组中的用户现有令牌可能会被撤销。"
 
@@ -16668,7 +16927,7 @@ msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr "如果禁用，则只有管理员可以配置仓库镜像。"
 
 msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "如果启用，GitLab 将使用 Geo 处理对象存储复制。 %{linkStart}了解更多%{linkEnd}"
 
 msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label."
 msgstr "如果启用，则使用外部服务上的分类标签来验证对项目的访问权限。"
@@ -16703,6 +16962,9 @@ msgstr "如使用 GitHub，GitHub的提交(commits)和拉取请求(pull request)
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr "如果将%{codeStart}needs%{codeEnd}加到流水线的作业里面，您将可以在%{linkStart}有向无环图 (DAG)%{linkEnd}页面看到作业之间的%{codeStart}needs%{codeEnd}关系。"
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr "如果您没有发起此更改，请立即联系您的管理员。"
 
@@ -16792,12 +17054,12 @@ msgstr "导入CSV"
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr "从Gitea导入项目"
 
-msgid "Import a project"
-msgstr "导入项目"
-
 msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr "导入一个从GitLab导出的项目"
 
+msgid "Import and export rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
 msgstr "由于GitHub错误，导入失败： %{original}"
 
@@ -16807,12 +17069,18 @@ msgstr "导入自"
 msgid "Import from Jira"
 msgstr "从Jira导入"
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr "从文件导入群组"
 
 msgid "Import groups"
 msgstr "导入群组"
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr "正在导入"
 
@@ -16876,8 +17144,26 @@ msgstr "从Pharbricator导入任务到议题"
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr "导入超时。耗时已超过 %{import_jobs_expiration} 秒"
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
-msgstr "导入/导出速率限制"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
+msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
 msgstr "用以下方式连接储存库"
@@ -16928,8 +17214,8 @@ msgstr[0] "正在导入%d个仓库"
 msgid "Importing..."
 msgstr "导入中..."
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
-msgstr "仓库 URL 通常以 .git 后缀结尾，尽管这不是必需的。仔细检查以确保您的仓库 URL 正确。"
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
+msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
 msgstr "通过服务台改善客户支持"
@@ -16937,9 +17223,6 @@ msgstr "通过服务台改善客户支持"
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr "提高 Git 克隆性能。"
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr "%{time_to_now}后"
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr "在拉取镜像的情况下，您的用户将成为活动提要中所有作为更新结果的事件的作者，例如创建新分支或将新提交推送到现有分支。"
 
@@ -16953,7 +17236,7 @@ msgid "In this page you will find information about the settings that are used i
 msgstr "在此页面中，您将找到有关当前实例中使用的设置的信息。"
 
 msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
-msgstr ""
+msgstr "%{organization_name} 标志"
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
 msgstr "%{strong_start}高级应用程序安全%{strong_end} — 包括 SAST、DAST 扫描、FUZZ 测试、依赖性扫描、许可证合规性、秘密检测"
@@ -16965,7 +17248,7 @@ msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Executive level insights%{strong_end} �
 msgstr "%{strong_start}高管级洞察%{strong_end} — 包括生产力报告、任务类型、完成天数、价值流"
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}GitLab Inc.%{strong_end} 268 Bush Street, #350, San Francisco, CA 94104, USA"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}GitLab Inc.%{strong_end} 268 Bush Street, #350, San Francisco, CA 94104, USA"
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Multiple approval roles%{strong_end} — including code owners and required merge approvals"
 msgstr "%{strong_start}多个批准角色%{strong_end} — 包括代码所有者和所需的合并批准"
@@ -16974,7 +17257,7 @@ msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Overall, how difficult or easy was it t
 msgstr "%{strong_start}总体而言，开始使用 GitLab 的难易程度如何？%{strong_end}"
 
 msgid "InProductMarketing|*GitLab*, noun: a synonym for efficient teams"
-msgstr ""
+msgstr "*GitLab*，名词：高效团队的同义词"
 
 msgid "InProductMarketing|...and you can get a free trial of GitLab Ultimate"
 msgstr "...您可以获得旗舰版的免费试用"
@@ -17178,13 +17461,13 @@ msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr "一切尽在统计中"
 
 msgid "InProductMarketing|It's also possible to simply %{external_repo_link} in order to take advantage of GitLab's CI/CD."
-msgstr ""
+msgstr "为了利用 GitLab 的 CI/CD，也可以简单地设置为 %{external_repo_link}"
 
 msgid "InProductMarketing|Launch GitLab CI/CD in 20 minutes or less"
 msgstr "在 20 分钟或更短的时间内启动 GitLab CI/CD"
 
 msgid "InProductMarketing|Making the switch? It's easier than you think to import your projects into GitLab. Move %{github_link}, or import something %{bitbucket_link}."
-msgstr ""
+msgstr "进行转换？将项目导入 GitLab 比您想象的要容易，移动 %{github_link}，或者导入一些东西 %{bitbucket_link}。"
 
 msgid "InProductMarketing|Master the art of importing!"
 msgstr "掌握导入的艺术！"
@@ -17217,15 +17500,15 @@ msgid "InProductMarketing|Security that's integrated into your development lifec
 msgstr "集成到您的开发生命周期中的安全性"
 
 msgid "InProductMarketing|Sometimes you're not ready to make a full transition to a new tool. If you're not ready to fully commit, %{mirroring_link} gives you a safe way to try out GitLab in parallel with your current tool."
-msgstr ""
+msgstr "有时您还没有准备好完全过渡到新工具。如果您还没有准备好完全提交， %{mirroring_link} 为您提供了一种与当前工具并行试用 GitLab 的安全方法。"
 
 msgid "InProductMarketing|Spin up an autoscaling runner in GitLab"
 msgstr "在 GitLab 中启动自动缩放Runner"
 
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
-msgstr ""
+msgstr "立即在不到一分钟的时间内开始 GitLab Ultimate 试用，无需信用卡。"
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17238,61 +17521,61 @@ msgid "InProductMarketing|Start by importing your projects"
 msgstr "从导入您的项目开始"
 
 msgid "InProductMarketing|Start with a GitLab Ultimate free trial"
-msgstr ""
+msgstr "开始免费试用 GitLab Ultimate"
 
 msgid "InProductMarketing|Start your trial now!"
 msgstr "现在就开始试用！"
 
 msgid "InProductMarketing|Start your trial today to experience single application success and discover all the features of GitLab Ultimate for free!"
-msgstr ""
+msgstr "即刻开始试用，体验单个应用的成功，并免费发现GitLab Ultimate的所有功能。"
 
 msgid "InProductMarketing|Stop wondering and use GitLab to answer questions like:"
-msgstr ""
+msgstr "停止疑惑，使用GitLab回答以下问题："
 
 msgid "InProductMarketing|Streamline code review, know at a glance who's unavailable, communicate in comments or in email and integrate with Slack so everyone's on the same page."
-msgstr ""
+msgstr "简化代码审查，一目了然地知道谁不可用，在评论或电子邮件中沟通，并与Slack整合，让每个人都在同一页面上。"
 
 msgid "InProductMarketing|Take this 1-question survey!"
-msgstr ""
+msgstr "参加这个只有一个问题的调查！"
 
 msgid "InProductMarketing|Take your first steps with GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "使用GitLab的第一步"
 
 msgid "InProductMarketing|Take your source code management to the next level"
-msgstr ""
+msgstr "让您的源代码管理更上一层楼"
 
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "在 GitLab 中组队以提高效率"
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
 msgstr "测试，创建，部署"
 
 msgid "InProductMarketing|That's all it takes to get going with GitLab, but if you're new to working with Git, check out our %{basics_link} for helpful tips and tricks for getting started."
-msgstr ""
+msgstr "这就是开始使用 GitLab 所需的全部内容，但是如果您不熟悉 Git，请查看我们的 %{basics_link} 以获取有用的入门提示和技巧。"
 
 msgid "InProductMarketing|This is email %{current_series} of %{total_series} in the %{track} series."
-msgstr ""
+msgstr "这是 %{track} 系列中的第 %{current_series} 封电子邮件，共 %{total_series} 封"
 
 msgid "InProductMarketing|This is email %{current_series} of %{total_series} in the %{track} series. To disable notification emails sent by your local GitLab instance, either contact your administrator or %{unsubscribe_link}."
-msgstr ""
+msgstr "这是 %{track} 系列中的第 %{current_series} 封电子邮件，共 %{total_series} 封。要禁用本地 GitLab 实例发送的通知电子邮件，请联系您的管理员或 %{unsubscribe_link}。"
 
 msgid "InProductMarketing|Ticketmaster decreased their CI build time by 15X"
-msgstr ""
+msgstr "Ticketmaster 将 CI 构建时间缩短了 15 倍"
 
 msgid "InProductMarketing|Tired of wrestling with disparate tool chains, information silos and inefficient processes? GitLab's CI/CD is built on a DevOps platform with source code management, planning, monitoring and more ready to go. Find out %{ci_link}."
-msgstr ""
+msgstr "厌倦了与不同的工具链、信息孤岛和低效流程的搏斗？ GitLab 的 CI/CD 建立在 DevOps 平台上，具有源代码管理、规划、监控等功能。参阅 %{ci_link}。"
 
 msgid "InProductMarketing|To opt out of these onboarding emails, %{unsubscribe_link}."
-msgstr ""
+msgstr "选择退出Onboarding邮件，%{unsubscribe_link}。"
 
 msgid "InProductMarketing|To understand and get the most out of GitLab, start at the beginning and %{project_link}. In GitLab, repositories are part of a project, so after you've created your project you can go ahead and %{repo_link}."
-msgstr ""
+msgstr "要了解并充分利用GitLab，请从头开始，从%{project_link}开始。在GitLab中，仓库是项目的一部分，所以在您创建了您的项目之后，您可以继续执行%{repo_link}。"
 
 msgid "InProductMarketing|Try GitLab Ultimate for free"
-msgstr ""
+msgstr "免费试用 GitLab 旗舰版"
 
 msgid "InProductMarketing|Try it out"
 msgstr "尝试一下"
@@ -17301,7 +17584,7 @@ msgid "InProductMarketing|Try it yourself"
 msgstr "尝试一下"
 
 msgid "InProductMarketing|Turn coworkers into collaborators"
-msgstr ""
+msgstr "将同事变成合作者"
 
 msgid "InProductMarketing|Twitter"
 msgstr "Twitter"
@@ -17316,10 +17599,10 @@ msgid "InProductMarketing|Use GitLab CI/CD"
 msgstr "使用 GitLab CI/CD"
 
 msgid "InProductMarketing|Use our AWS cloudformation template to spin up your runners in just a few clicks!"
-msgstr ""
+msgstr "使用我们的AWS cloudformation模板，只需点击几下，即可让您的 runner 加速！"
 
 msgid "InProductMarketing|Used by more than 100,000 organizations from around the globe:"
-msgstr ""
+msgstr "全球超过10万个组织使用："
 
 msgid "InProductMarketing|Very difficult"
 msgstr "非常困难"
@@ -17328,19 +17611,19 @@ msgid "InProductMarketing|Very easy"
 msgstr "非常容易"
 
 msgid "InProductMarketing|We know a thing or two about efficiency and we don't want to keep that to ourselves. Sign up for a free trial of GitLab Ultimate and your teams will be on it from day one."
-msgstr ""
+msgstr "我们知道一些关于效率的事情，我们想分享给大家。注册GitLab Ultimate的免费试用版，您的团队将从第一天开始使用它。"
 
 msgid "InProductMarketing|We want your GitLab experience to be great"
-msgstr ""
+msgstr "我们希望您的GitLab体验非常好"
 
 msgid "InProductMarketing|What does our value stream timeline look like from product to development to review and production?"
-msgstr ""
+msgstr "从产品到开发，再到审查和生产，我们的价值流时间表是什么样的？"
 
 msgid "InProductMarketing|When your team is on GitLab these answers are a click away."
-msgstr ""
+msgstr "当您的团队在 GitLab 上时，只需单击一下即可获得这些答案。"
 
 msgid "InProductMarketing|Working in GitLab = more efficient"
-msgstr ""
+msgstr "在 GitLab 中工作 = 更高效"
 
 msgid "InProductMarketing|YouTube"
 msgstr "YouTube"
@@ -17358,13 +17641,13 @@ msgid "InProductMarketing|create a project"
 msgstr "创建一个项目"
 
 msgid "InProductMarketing|from Bitbucket"
-msgstr ""
+msgstr "从 Bitbucket"
 
 msgid "InProductMarketing|go to about.gitlab.com"
-msgstr ""
+msgstr "转到about.gitlab.com"
 
 msgid "InProductMarketing|how easy it is to get started"
-msgstr ""
+msgstr "如何轻松地开始"
 
 msgid "InProductMarketing|quick start guide"
 msgstr "快速开始指南"
@@ -17373,7 +17656,7 @@ msgid "InProductMarketing|repository mirroring"
 msgstr "仓库镜像"
 
 msgid "InProductMarketing|set up a repo"
-msgstr ""
+msgstr "设置 repo"
 
 msgid "InProductMarketing|test and deploy"
 msgstr "测试和部署"
@@ -17538,7 +17821,7 @@ msgid "Incidents|Add a URL"
 msgstr "添加 URL"
 
 msgid "Incidents|Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} a metric screenshot to attach it to the incident"
-msgstr ""
+msgstr "放置或%{linkStart}上传%{linkEnd}指标截图，将其附加到事件中。"
 
 msgid "Incidents|Must start with http or https"
 msgstr "必须以http或https开头"
@@ -17589,7 +17872,7 @@ msgid "Include new features from all tiers."
 msgstr "包含所有级别的新功能。"
 
 msgid "Include the name of the author of the issue, merge request or comment in the email body. By default, GitLab overrides the email sender's name. Some email servers don't support that option."
-msgstr ""
+msgstr "在邮件正文中包括议题、合并请求或评论的作者名称。默认情况下，GitLab会覆盖电子邮件发件人的名字。有些电子邮件服务器不支持这个选项。"
 
 msgid "Include the username in the URL if required: %{code_open}https://username@gitlab.company.com/group/project.git%{code_close}."
 msgstr "如果需要，请在URL中包含用户名：%{code_open}https://username@gitlab.company.com/group/project.git%{code_close}。"
@@ -17601,10 +17884,10 @@ msgid "Includes an MVC structure to help you get started"
 msgstr "包含 MVC 结构以帮助您入门"
 
 msgid "Includes an MVC structure, Gemfile, Rakefile, along with many others, to help you get started"
-msgstr ""
+msgstr "包括 MVC 结构、Gemfile、Rakefile 以及许多其他结构，以帮助您入门"
 
 msgid "Includes an MVC structure, mvnw and pom.xml to help you get started"
-msgstr ""
+msgstr "包含 MVC 结构、mvnw 和 pom.xml 以帮助您入门"
 
 msgid "Incoming email"
 msgstr "接收电子邮件"
@@ -17715,10 +17998,10 @@ msgid "Insert code"
 msgstr "插入代码"
 
 msgid "Insert column after"
-msgstr ""
+msgstr "向后插入列"
 
 msgid "Insert column before"
-msgstr ""
+msgstr "向前插入列"
 
 msgid "Insert image"
 msgstr "插入图片"
@@ -17730,10 +18013,10 @@ msgid "Insert link"
 msgstr "插入链接"
 
 msgid "Insert row after"
-msgstr ""
+msgstr "下方插入行"
 
 msgid "Insert row before"
-msgstr ""
+msgstr "上方插入行"
 
 msgid "Insert suggestion"
 msgstr "插入建议"
@@ -17824,7 +18107,7 @@ msgid "Integrations|All projects inheriting these settings will also be reset."
 msgstr "继承这些设置的所有项目也将被重置。"
 
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
-msgstr ""
+msgstr "使用自定义设置加载项目时发生错误。"
 
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr "浏览器限制"
@@ -17844,6 +18127,9 @@ msgstr "连接成功。"
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr "在Jira中创建新议题"
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr "默认设置继承自群组级别。"
 
@@ -17851,7 +18137,7 @@ msgid "Integrations|Default settings are inherited from the instance level."
 msgstr "默认设置继承自实例级别。"
 
 msgid "Integrations|Enable GitLab.com slash commands in a Slack workspace."
-msgstr ""
+msgstr "在 Slack 工作区中启用 GitLab.com 斜杠命令。"
 
 msgid "Integrations|Enable comments"
 msgstr "启用评论"
@@ -17875,7 +18161,7 @@ msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr "群组级集成管理"
 
 msgid "Integrations|Includes Standard, plus the entire commit message, commit hash, and issue IDs"
-msgstr ""
+msgstr "包括标准，以及整个提交消息、提交哈希和议题 ID"
 
 msgid "Integrations|Includes commit title and branch."
 msgstr "包括提交标题和分支。"
@@ -17908,7 +18194,7 @@ msgid "Integrations|No linked namespaces"
 msgstr "没有链接的命名空间"
 
 msgid "Integrations|Note: this integration only works with accounts on GitLab.com (SaaS)."
-msgstr ""
+msgstr "注意：此集成仅适用于 GitLab.com (SaaS) 上的账号。"
 
 msgid "Integrations|Projects using custom settings"
 msgstr "使用自定义设置的项目"
@@ -17937,9 +18223,15 @@ msgstr "保存将更新所有不使用自定义设置的项目的默认设置。
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr "搜索Jira议题"
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr "将有关项目事件的通知发送到 Unify Circuit。"
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr "登录以添加命名空间"
 
@@ -17947,7 +18239,7 @@ msgid "Integrations|Standard"
 msgstr "标准"
 
 msgid "Integrations|There are no projects using custom settings"
-msgstr ""
+msgstr "没有使用自定义设置的项目"
 
 msgid "Integrations|This integration, and inheriting projects were reset."
 msgstr "此集成和继承项目已被重置。"
@@ -17974,11 +18266,14 @@ msgid "Integrations|You must have owner or maintainer permissions to link namesp
 msgstr "您必须拥有所有者或维护者权限才能链接命名空间。"
 
 msgid "Integrations|You should now see GitLab.com activity inside your Jira Cloud issues. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "您现在应该在 Jira Cloud 议题中看到 GitLab.com 活动。 %{linkStart}了解更多%{linkEnd}"
 
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr "您已激活所有集成 🎉"
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr "交互模式"
 
@@ -18006,9 +18301,6 @@ msgstr "不能停用内部用户"
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr "循环周期"
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr "价值流分析介绍"
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr "了解您的DevOps报告"
 
@@ -18064,7 +18356,7 @@ msgid "Invalid login or password"
 msgstr "登录名或密码无效"
 
 msgid "Invalid period"
-msgstr ""
+msgstr "无效的周期"
 
 msgid "Invalid pin code"
 msgstr "无效的 pin 码"
@@ -18105,6 +18397,12 @@ msgstr "无效的yaml"
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr "调查漏洞: %{title}"
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr "邀请"
 
@@ -18558,12 +18856,18 @@ msgstr "使用不在集成列表中的自定义议题追踪器。 %{docs_link}"
 msgid "Issues"
 msgstr "议题"
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr "议题速率限制"
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr "议题和合并请求"
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr "议题可以是缺陷，任务或要讨论的想法。此外，可以通过搜索和筛选来查找议题。"
 
@@ -18675,7 +18979,7 @@ msgstr "找不到迭代周期"
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr "创建周期"
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18684,6 +18988,9 @@ msgstr "删除周期"
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr "删除迭代周期？"
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr "时长"
 
@@ -18717,12 +19024,18 @@ msgstr "新建迭代"
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr "新建迭代周期"
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr "没有要显示的迭代周期。"
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr "周期中没有迭代。"
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr "您希望安排的未来迭代次数"
 
@@ -18753,6 +19066,9 @@ msgstr "第一次迭代的开始日期"
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr "这将删除周期以及其中的所有迭代。"
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr "标题"
 
@@ -18768,15 +19084,9 @@ msgstr "日期不能与此迭代周期内的其他现有迭代重叠"
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr "不能超过未来的500年"
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr "我熟悉Devops的基本知识。"
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr "我要加入我已经在 GitLab 上的团队"
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr "我不熟悉Devops的基本知识。"
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr "Jaeger 地址"
 
@@ -18985,7 +19295,7 @@ msgid "JiraService|Set a custom final state by using transition IDs. %{linkStart
 msgstr "使用转换 ID 设置自定义最终状态。 %{linkStart}了解转换 ID%{linkEnd}"
 
 msgid "JiraService|Sign in to GitLab.com to get started."
-msgstr ""
+msgstr "登录 GitLab.com 以开始使用。"
 
 msgid "JiraService|This feature requires a Premium plan."
 msgstr "此功能需要高级计划。"
@@ -19041,6 +19351,9 @@ msgstr "您需要在启用此集成之前配置 Jira。有关更多详细信息�
 msgid "Job"
 msgstr "作业"
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr "作业 #%{build_id} 已失败 "
 
@@ -19087,7 +19400,7 @@ msgid "Jobs fail if they run longer than the timeout time. Input value is in sec
 msgstr "如果作业运行时间超过超时时间，则作业将失败。默认情况下，输入值以秒为单位。也接受可读的输入，例如 %{code_open}1 小时%{code_close}。"
 
 msgid "Jobs older than the configured time are considered expired and are archived. Archived jobs can no longer be retried. Leave empty to never archive jobs automatically. The default unit is in days, but you can use other units, for example %{code_open}15 days%{code_close}, %{code_open}1 month%{code_close}, %{code_open}2 years%{code_close}. Minimum value is 1 day."
-msgstr ""
+msgstr "早于配置时间的作业被视为已过期并已存档。无法再重试存档的作业。留空以从不自动存档作业。默认单位是天，但您可以使用其他单位，例如 %{code_open}15 days%{code_close}, %{code_open}1 month%{code_close}, %{code_open}2 years%{code_close}。最小值为 1 天。"
 
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr "确定要继续吗?"
@@ -19511,7 +19824,7 @@ msgid "Last successful update"
 msgstr "最近成功的更新"
 
 msgid "Last time checked"
-msgstr ""
+msgstr "上次检查时间"
 
 msgid "Last time verified"
 msgstr "最近一次验证"
@@ -19568,7 +19881,7 @@ msgid "Learn GitLab"
 msgstr "学习GitLab"
 
 msgid "Learn GitLab - Ultimate trial"
-msgstr ""
+msgstr "学习 GitLab - 旗舰版试用"
 
 msgid "Learn GitLab|Trial only"
 msgstr "仅限试用"
@@ -19630,9 +19943,6 @@ msgstr "了解更多有关签名提交的详细信息"
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "了解更多"
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr "流水线计划文档"
-
 msgid "Learn more."
 msgstr "了解更多。"
 
@@ -19724,16 +20034,16 @@ msgid "LearnGitLab|Try GitLab Ultimate for free"
 msgstr "免费试用旗舰版"
 
 msgid "LearnGitLab|Try all GitLab features for 30 days, no credit card required."
-msgstr ""
+msgstr "试用所有 GitLab 功能 30 天，无需信用卡。"
 
 msgid "LearnGitLab|Use your new GitLab workflow to deploy your application, monitor its health, and keep it secure:"
-msgstr ""
+msgstr "使用您的新 GitLab 工作流程部署您的应用程序、监控其运行状况并确保其安全："
 
 msgid "LearnGitlab|Creating your onboarding experience..."
 msgstr "正在创建您的入门体验..."
 
 msgid "LearnGitlab|Ok, let's go"
-msgstr ""
+msgstr "好的，让我们去吧"
 
 msgid "LearnGitlab|Trial only"
 msgstr "仅限试用"
@@ -19744,9 +20054,6 @@ msgstr "退出"
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr "离开管理员模式"
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr "留空为无限制。此项设置后，现有的个人访问令牌可能被撤销。"
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr "退出编辑模式？所有未保存的更改都将丢失。"
 
@@ -19792,12 +20099,12 @@ msgstr "%{docLinkStart}许可证批准%{docLinkEnd}无效"
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr "项目中可接受的许可证"
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
-msgstr "添加许可证"
-
 msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr "添加许可证和相关政策"
 
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
+msgstr ""
+
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
 msgstr "允许"
 
@@ -19879,6 +20186,9 @@ msgstr "已拒绝"
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr "未分类"
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr "需要许可的功能"
 
@@ -19945,22 +20255,31 @@ msgstr "限制时间跟踪单位显示到小时。"
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr "限制可索引命名空间和项目"
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
-msgstr "限制从多个IP登录"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
+msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
-msgstr ""
+msgstr "限制此次要节点在后台运行的并行操作数量。"
 
 msgid "Limit the number of inbound incident management alerts that can be sent to a project."
-msgstr ""
+msgstr "限制可以发送到项目的入站事件管理警报的数量。"
 
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
+msgstr "限制用户每分钟可以通过 Web 和 API 请求创建的议题和史诗的数量。"
+
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] "最多显示 %d 个事件"
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr "行变更"
 
@@ -20030,9 +20349,6 @@ msgstr "列出可用仓库"
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr "所有合并提交列表"
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr "要排除在限制范围之外的用户列表"
-
 msgid "List options"
 msgstr "列表选项"
 
@@ -20072,9 +20388,6 @@ msgstr "加载提交引用%{ref}路径%{path}中的文件，目录和子模块"
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr "加载功能超时。请刷新页面重试。"
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr "加载议题"
-
 msgid "Loading more"
 msgstr "加载更多"
 
@@ -20366,6 +20679,9 @@ msgstr "添加斜体文本(%{modifier_key}I)"
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr "标记删除于 - %{deletion_time}"
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr "已标记此%{noun}为草稿。"
 
@@ -20438,54 +20754,24 @@ msgstr "通过在 Mattermost 中输入斜杠命令，使用此服务执行项目
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr "最多100,000个事件"
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr "最多20个字符"
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr "每个用户每分钟最大群组导出下载请求数"
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr "每个用户每分钟最大群组导出请求数"
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr "每个用户每分钟最大群组导入请求数"
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr "每个用户每分钟最大项目导出下载请求数"
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr "每个用户每分钟最大项目导出请求数"
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr "每个用户每分钟最大项目导入请求数"
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
+msgstr "每个用户每个时期的最大经过身份验证的 Git LFS 请求"
 
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr "最大文件大小为200 KB。"
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr "每个用户每分钟最大请求数"
-
 msgid "Max role"
 msgstr "最大角色"
 
 msgid "Max session time"
 msgstr "最大会话时间"
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
-msgstr ""
-
 msgid "MaxBuilds"
 msgstr "MaxBuilds"
 
+msgid "Maximum 20 characters"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
 msgstr "最大Conan文件包大小（字节）"
 
@@ -20514,11 +20800,17 @@ msgid "Maximum artifacts size (MB)"
 msgstr "最大产物大小（MB）"
 
 msgid "Maximum attachment size"
-msgstr ""
+msgstr "最大附件大小"
 
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr "最大附件大小 (MB)"
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr "最大批量请求大小(MiB)"
 
@@ -20535,7 +20827,7 @@ msgid "Maximum delay (Minutes)"
 msgstr "最大延迟 (分钟)"
 
 msgid "Maximum diff patch size"
-msgstr ""
+msgstr "最大差异补丁大小"
 
 msgid "Maximum diff patch size (Bytes)"
 msgstr "最大差异补丁大小（字节）"
@@ -20550,7 +20842,7 @@ msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr "索引的最大文件大小(KiB)"
 
 msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_whitelist}."
-msgstr ""
+msgstr "最大文件大小为 1 MB。图片大小必须为 32 x 32 像素。允许的图像格式为 %{favicon_extension_whitelist}。"
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 28px tall header logo"
 msgstr "最大文件大小为 1MB，页面针对 28 像素高的标题LOGO进行了优化"
@@ -20564,14 +20856,23 @@ msgstr "最大文件大小为 2MB。请选择一个较小的文件。"
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr "差异中的最大文件数"
 
-msgid "Maximum import size"
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum import size"
+msgstr "最大导入大小"
+
 msgid "Maximum import size (MB)"
 msgstr "最大导入大小 (MB)"
 
 msgid "Maximum job artifact size"
-msgstr ""
+msgstr "最大作业产物大小"
 
 msgid "Maximum job timeout"
 msgstr "最大作业超时"
@@ -20600,21 +20901,33 @@ msgstr "可以同时同步的最大镜像数。"
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr "最大项目数量。"
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
-msgstr "每个用户最大单一IP数"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
+msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr "已达到最大页面"
 
 msgid "Maximum page size"
+msgstr "最大页面大小"
+
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum push size"
+msgid "Maximum project export requests per minute"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum push size"
+msgstr "最大推送大小"
+
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr "最大推送大小 (MB)"
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr "最大运行切片"
 
@@ -20637,15 +20950,21 @@ msgid "Maximum size of pages (MB)"
 msgstr "最大页面大小（MB）"
 
 msgid "Maximum snippet size"
-msgstr ""
+msgstr "最大代码片段大小"
 
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr "同步镜像计划的最大时间间隔。"
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
-msgstr "Web 终端 websocket 连接的最长时间（以秒为单位）， 0 表示无限制。"
-
 msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgstr "允许用户跳过双重身份验证的最长时间（以小时为单位）。设置为 0（零）以在下次登录时强制执行。"
+
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20658,14 +20977,11 @@ msgid "Measured in bytes of code. Excludes generated and vendored code."
 msgstr "以代码字节为单位。排除生成的代码和供应商代码。"
 
 msgid "Medium timeout"
-msgstr ""
+msgstr "中等超时"
 
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr "存在中危漏洞"
 
-msgid "Member lock"
-msgstr "成员锁"
-
 msgid "Member since"
 msgstr "成员自"
 
@@ -20679,7 +20995,7 @@ msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
 msgstr "%{member_name}邀请您使用GitLab"
 
 msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "我邀请您加入GitLab"
 
 msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgstr "邀请加入%{project_or_group}%{project_or_group_name}"
@@ -20702,6 +21018,9 @@ msgstr "%{group}的成员也可以推送到此分支: %{branch}"
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr "群组成员只能查看他们有权访问的项目"
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr "于%{time}由%{user}"
 
@@ -20762,9 +21081,6 @@ msgstr "成功删除过期日期。"
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr "成功更新过期日期。"
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr "已过期"
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr "筛选成员"
 
@@ -20780,9 +21096,6 @@ msgstr "离开\"%{source}\""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr "成员"
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr "没有过期设置"
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr "删除\"%{groupName}\""
 
@@ -20804,9 +21117,6 @@ msgstr "搜索群组"
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr "搜索已邀请"
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr "于%{time}后"
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr "拒绝访问"
 
@@ -20850,7 +21160,7 @@ msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr "自动合并(%{strategy})"
 
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
-msgstr ""
+msgstr "合并被阻止：刚刚添加了新的更改。"
 
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr "合并受阻：源分支必须变基（rebase）到目标分支。"
@@ -20882,9 +21192,6 @@ msgstr "合并请求"
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr "合并请求%{mr_link}已被%{mr_author}审核"
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr "合并请求 (MR) 核准"
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr "合并请求分析"
 
@@ -20906,12 +21213,21 @@ msgstr "合并请求已安排在流水线成功后合并"
 msgid "Merge requests"
 msgstr "合并请求"
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr "合并请求用于提出对项目的更改并与他人进行讨论"
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr "合并请求在Geo次要节点中为只读"
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr "合并分支并解决出现的任何冲突"
 
@@ -20972,12 +21288,12 @@ msgstr "选择评论起始行"
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "保存评论草稿时发生错误。"
 
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr "无法压缩(Squash)。应该手动完成。"
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
-msgstr "创建新议题以解决此主题"
-
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
 msgstr "保存评论失败"
 
@@ -21265,7 +21581,7 @@ msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr "用于分组类似指标"
 
 msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 管理的 Prometheus 已弃用， %{linkStart}计划删除%{linkEnd}。移除后，您现有的警报将继续作为新集群集成的一部分发挥作用。但是，您将无法再从指标仪表板添加新警报或编辑现有警报。"
 
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr "无效的时间范围，请验证。"
@@ -21644,7 +21960,7 @@ msgid "Miscellaneous"
 msgstr "杂项"
 
 msgid "Missing"
-msgstr ""
+msgstr "丢失"
 
 msgid "Missing OAuth configuration for GitHub."
 msgstr "缺少GitHub的OAuth配置。"
@@ -21734,7 +22050,7 @@ msgid "More information and share feedback"
 msgstr "更多信息和共享反馈"
 
 msgid "More information is available|here"
-msgstr ""
+msgstr "这里"
 
 msgid "More information."
 msgstr "更多信息。"
@@ -21787,6 +22103,9 @@ msgstr "由于权限不足而无法移动议题!"
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr "无法将议题移动到源项目中!"
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr "将议题移动到看板中的%{label}列。"
 
@@ -21833,13 +22152,13 @@ msgid "Multiple uploaders found: %{uploader_types}"
 msgstr "找到多个上传器： %{uploader_types}"
 
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
-msgstr ""
+msgstr "应用于轮询间隔的乘数。支持十进制值。默认为 1。"
 
 msgid "Must match with the %{codeStart}external_url%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}."
 msgstr "必须匹配%{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}中的%{codeStart}external_url%{codeEnd}。"
 
 msgid "Must match with the %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} in %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "必须与 %{codeStart}/etc/gitlab/gitlab.rb%{codeEnd} 中的 %{codeStart}geo_node_name%{codeEnd} 匹配。%{linkStart}了解更多%{linkEnd}"
 
 msgid "My Awesome Group"
 msgstr "My Awesome Group"
@@ -21911,6 +22230,15 @@ msgstr "推送到您的仓库，创建流水线，创建议题或添加评论。
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr "推送到您的仓库、创建流水线、创建议题或添加评论。要减少存储容量，请删除未使用的仓库、产物、wiki、议题和流水线。要了解有关减少存储容量的更多信息，请访问我们的文档。"
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr "命名空间"
 
@@ -21953,9 +22281,6 @@ msgstr "需要关注"
 msgid "Network"
 msgstr "网络"
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr "新建规则"
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr "%{ifLabelStart}如果%{ifLabelEnd}%{ruleType}%{isLabelStart}为%{isLabelEnd}%{ruleDirection}%{ruleSelector}%{directionLabelStart}且由%{directionLabelEnd}%{rule}%{portsLabelStart}在%{portsLabelEnd} %{ports}传入。"
 
@@ -21977,20 +22302,17 @@ msgstr "%{strongOpen}所有%{strongClose}pod"
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr "%{strongOpen}任何%{strongClose}端口"
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr "+ 添加警报"
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ".yaml"
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ".yaml模式"
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
-msgstr "动作"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
+msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
-msgstr ""
+msgstr "警报是为了有选择地用于少数可能涉及并需要人工审查的事件。不应将警报用作 SIEM 或记录工具的替代品。为了保持GitLab与Kubernetes一体化的稳定性，可能会放弃大量警报。"
 
 msgid "NetworkPolicies|All selected"
 msgstr "全选"
@@ -22022,9 +22344,6 @@ msgstr "删除策略: %{policy}"
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr "拒绝所有流量"
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr "描述"
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr "编辑策略"
 
@@ -22037,9 +22356,6 @@ msgstr "环境没有部署平台"
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr "IP/子网"
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr "如果您正在使用Auto DevOps，并在此处改变了策略，您的%{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd}文件将不会被更新。Auto DevOps用户需要按照%{linkStart}容器网络策略文档%{linkEnd}进行修改。"
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr "无效或空策略"
 
@@ -22049,20 +22365,17 @@ msgstr "无效或不支持的策略类型"
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr "Kubernetes错误: %{error}"
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr "名称"
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr "网络"
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
-msgstr "网络流量"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
+msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
-msgstr "新建策略"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
+msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
-msgstr "未检测到策略"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgstr "网络流量"
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
 msgstr "未选择"
@@ -22070,21 +22383,12 @@ msgstr "未选择"
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr "请%{installLinkStart}安装%{installLinkEnd}并%{configureLinkStart}为该项目配置 Kubernetes 代理%{configureLinkEnd}以启用警报。"
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr "策略具体定义了pod组如何与其他组中的pod进行网络端点通信。"
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr "已成功更改策略%{policyName}"
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr "策略定义"
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr "策略编辑"
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr "策略预览"
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr "规则"
 
@@ -22094,9 +22398,6 @@ msgstr "规则模式"
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr "规则模式无法用于此策略。在某些情况下，我们无法将YAML文件解析回到规则编辑器中。"
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr "规则"
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr "保存更改"
 
@@ -22109,9 +22410,6 @@ msgstr "出现错误，无法获取策略"
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr "不匹配任何规则的流量将被阻止。"
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr "无法解析策略"
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr "所有DNS域名"
 
@@ -22290,6 +22588,9 @@ msgstr "新建身份标识"
 msgid "New issue"
 msgstr "新建议题"
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr "新议题标题"
 
@@ -22368,11 +22669,11 @@ msgstr "新建..."
 msgid "Newest first"
 msgstr "最新在前"
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
-msgstr "默认情况下，新注册的用户将是外部用户"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
+msgstr ""
 
 msgid "Next"
-msgstr "下一页"
+msgstr "Next"
 
 msgid "Next commit"
 msgstr "下一次提交"
@@ -22429,7 +22730,7 @@ msgid "No approvers"
 msgstr "没有核准人"
 
 msgid "No artifacts found"
-msgstr ""
+msgstr "未找到产物"
 
 msgid "No assignee"
 msgstr "无指派人"
@@ -22683,8 +22984,9 @@ msgstr "无漏洞"
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr "没有找到Webhook，请通过上面表单添加。"
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr "不用担心，您现在仍然可以使用%{strong}%{plan_name}%{strong_close}的所有功能。您有%{remaining_days}来更新您的订阅。"
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr "提交次数"
@@ -22701,8 +23003,8 @@ msgstr "节点已成功更新。"
 msgid "Nodes"
 msgstr "节点"
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
-msgstr "非管理员用户可以使用只读权限登录并发起只读的API请求。"
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
+msgstr ""
 
 msgid "None"
 msgstr "无"
@@ -22782,8 +23084,8 @@ msgstr "提示：如GitLab管理员配置 %{github_integration_link}，将允许
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr "注意"
 
-msgid "Notes Rate Limits"
-msgstr "备注速率限制"
+msgid "Notes rate limit"
+msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
 msgstr "确定要取消此评论吗？"
@@ -22945,11 +23247,8 @@ msgstr "11月"
 msgid "November"
 msgstr "11月"
 
-msgid "Novice"
-msgstr "新手"
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
-msgstr ""
+msgstr "现在，个性化您的 GitLab 体验"
 
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr "Nuget元数据必须至少设置了license_url，project_url或icon_url"
@@ -23081,7 +23380,7 @@ msgid "OnCallSchedules|Collapse schedule"
 msgstr "折叠计划"
 
 msgid "OnCallSchedules|Create on-call schedules in GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "在GitLab中创建 on-call 计划"
 
 msgid "OnCallSchedules|Currently no rotation."
 msgstr "目前没有轮换。"
@@ -23116,8 +23415,8 @@ msgstr "编辑计划失败"
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr "对于这个循环，待命计划将是："
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
-msgstr "项目 %{project} 的待命计划 %{schedule}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
+msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
 msgstr "待命计划"
@@ -23263,24 +23562,24 @@ msgstr "扫描名称"
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr "扫描工具配置"
 
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr "选择一个现有的配置文件"
 
 msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr "站点配置"
 
+msgid "OnDemandScans|Start time"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr "使用现有的站点配置"
 
 msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr "使用现有的站点配置文件"
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
-msgstr "您可以进行被动扫描或验证您选择的站点配置中的目标网站。%{docsLinkStart}了解更多关于站点验证的信息。%{docsLinkEnd}"
-
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
-msgstr "您不能对未验证的网站上运行主动扫描。"
-
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
 msgstr "您必须在项目中创建仓库才能运行按需扫描。"
 
@@ -23325,7 +23624,7 @@ msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expir
 msgstr "您的一个或多个个人访问令牌将在 %{days_to_expire} 天或更短的时间内到期："
 
 msgid "Only 'Reporter' roles and above on tiers Premium and above can see Value Stream Analytics."
-msgstr ""
+msgstr "只有在专业版及以上版本中，“报告者”及以上角色才能看到价值流分析。"
 
 msgid "Only 1 appearances row can exist"
 msgstr "只能存在一个外观行"
@@ -23342,6 +23641,9 @@ msgstr "仅活动的项目显示在搜索和仪表板上。"
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr "只有管理员可以删除项目"
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr "仅包括您当前订阅级别的新功能。"
 
@@ -23360,11 +23662,17 @@ msgstr "仅导入项目成员。群组成员将被跳过。"
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr "只有在旗舰版许可下创建的项目才能在安全仪表板中使用。"
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr "只有具有这些域名电子邮件地址的已验证用户才能添加到群组。"
 
 msgid "Only ‘Reporter’ roles and above on tiers Premium and above can see Productivity Analytics."
-msgstr ""
+msgstr "只有在专业版及以上版本中，“报告者”及以上角色才能看到生产力分析。"
 
 msgid "Oops, are you sure?"
 msgstr "啊~~, 确定吗？"
@@ -23376,7 +23684,7 @@ msgid "Open Selection"
 msgstr "打开所选项"
 
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
-msgstr ""
+msgstr "打开 CLI 并连接到您想要安装代理的集群。使用此安装方法来最小化任何手动步骤。令牌已经包含在命令中。"
 
 msgid "Open comment type dropdown"
 msgstr "打开评论类型下拉列表"
@@ -23546,9 +23854,6 @@ msgstr "所有者"
 msgid "Package Registry"
 msgstr "软件包注册表"
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr "软件包仓库速率限制"
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr "软件包库：经过身份验证的 API 请求"
 
@@ -23567,9 +23872,12 @@ msgstr "软件包文件大小限制"
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr "软件包构成已存在"
 
-msgid "Package type"
+msgid "Package registry rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type"
+msgstr "包类型"
+
 msgid "Package type must be Conan"
 msgstr "包类型必须是Conan"
 
@@ -23633,6 +23941,9 @@ msgstr "由%{author}在%{datetime}触发的流水线%{link}所构建"
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr "Composer"
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr "Conan"
 
@@ -23696,6 +24007,9 @@ msgstr "复制注册表包含"
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr "复制所需的软件包并包含"
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr "复制yarn命令"
 
@@ -23762,6 +24076,9 @@ msgstr "如果尚未配置，需要将以下内容添加到%{codeStart}pom.xml%{
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr "安装软件包版本"
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr "无效的软件包：元数据提取失败"
 
@@ -23807,6 +24124,9 @@ msgstr "软件包由分支%{branch}上的%{link}提交所更新，由流水线%{
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr "Pip命令"
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr "发布和分享各种常见的软件包管理工具支持的软件包。 %{docLinkStart}更多信息%{docLinkEnd}"
 
@@ -23828,6 +24148,9 @@ msgstr "仓库设置"
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr "删除软件包"
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr "RubyGems"
 
@@ -23870,6 +24193,9 @@ msgstr "对不起，没有符合筛选器的任何结果"
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr "源项目位于%{link}"
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr "此软件包没有其他版本。"
 
@@ -23928,7 +24254,7 @@ msgid "PagerDutySettings|Active"
 msgstr "启用"
 
 msgid "PagerDutySettings|Create a GitLab incident for each PagerDuty incident by %{linkStart}configuring a webhook in PagerDuty%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "通过%{linkStart}在 PagerDuty 中配置 webhook%{linkEnd}，为每个 PagerDuty 事件创建 GitLab 事件"
 
 msgid "PagerDutySettings|Failed to update Webhook URL"
 msgstr "更新Webhook网址失败"
@@ -24038,6 +24364,18 @@ msgstr "密码修改成功"
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr "密码更新成功。请重新登录。"
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr "密码应唯一并未用于任何其他网站或服务。"
 
@@ -24063,6 +24401,9 @@ msgid "Paste issue link"
 msgstr "粘贴议题链接"
 
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
+msgstr "粘贴项目路径（即gitlab-org/gitlab）"
+
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
 msgstr ""
 
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
@@ -24147,6 +24488,9 @@ msgid "PerformanceBar|External Http calls"
 msgstr "外部 Http 调用"
 
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
+msgstr "第一次内容绘制"
+
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
 msgstr ""
 
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
@@ -24182,6 +24526,15 @@ msgstr "总持续时间"
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr "跟踪"
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr "周期（秒）"
 
@@ -24410,6 +24763,48 @@ msgstr "目标"
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "变量"
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr "流水线：%{ciStatus}"
 
@@ -24684,7 +25079,7 @@ msgid "Pipeline|Pipeline"
 msgstr "流水线"
 
 msgid "Pipeline|Pipeline %{idStart}#%{idEnd} %{statusStart}%{statusEnd} for %{commitStart}%{commitEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "流水线 %{idStart}#%{idEnd} %{statusStart}%{statusEnd} for %{commitStart}%{commitEnd}"
 
 msgid "Pipeline|Pipeline cannot be run."
 msgstr "流水线无法运行。"
@@ -24708,48 +25103,9 @@ msgid "Pipeline|Skipped"
 msgstr "已跳过"
 
 msgid "Pipeline|Source"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "来源"
 
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24800,8 +25156,8 @@ msgstr "查看流水线"
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr "我们目前无法获取流水线数据"
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
-msgstr "即将停止流水线 %{pipelineId}。"
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
+msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
 msgstr "使用提交"
@@ -24827,6 +25183,9 @@ msgstr "Pivotal Tracker API 令牌。用户必须有权访问故事。所有评�
 msgid "Plain diff"
 msgstr "文本差异"
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr "计划:"
 
@@ -24971,9 +25330,6 @@ msgstr "请提供有效的电子邮件地址。"
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr "请提供要更新的属性"
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr "请提供您的用户名或电子邮件地址。"
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr "如果您有任何疑问，请联系我们，我们将竭诚为您服务。"
 
@@ -25016,9 +25372,6 @@ msgstr "请选择..."
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr "请设置新密码以继续下一步。"
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr "请在%{linkStart}此议题中%{linkEnd}分享您对%{featureName}的反馈，以帮助我们改善体验。"
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr "请处理验证码"
 
@@ -25196,9 +25549,12 @@ msgstr "上一页"
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr "禁止向当前群组中的项目添加新成员"
 
-msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
+msgid "Prevent auto-stopping"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
+msgstr "禁止在项目和合并请求中编辑审批规则。"
+
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
 msgstr "防止环境自动终止"
 
@@ -25208,8 +25564,8 @@ msgstr "阻止项目派生到当前群组以外"
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr "禁止用户更改配置文件名称"
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
-msgstr "阻止用户在GitLab进行维护时进行写入操作。"
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
+msgstr ""
 
 msgid "Preview"
 msgstr "预览"
@@ -25473,7 +25829,7 @@ msgid "Profiles|Edit Profile"
 msgstr "编辑个人资料"
 
 msgid "Profiles|Ensure you have two-factor authentication recovery codes stored in a safe place."
-msgstr ""
+msgstr "确保您将双重身份验证恢复码存储在安全的地方。"
 
 msgid "Profiles|Enter how your name is pronounced to help people address you correctly"
 msgstr "输入您姓名的发音以帮助人们正确称呼您"
@@ -25481,6 +25837,9 @@ msgstr "输入您姓名的发音以帮助人们正确称呼您"
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr "输入您的姓名，以便大家认识您"
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr "输入您的昵称，让人们知道如何称呼您"
 
@@ -25503,7 +25862,7 @@ msgid "Profiles|Full name"
 msgstr "全名"
 
 msgid "Profiles|GitLab is unable to verify your identity automatically. For security purposes, you must set a password by %{openingTag}resetting your password%{closingTag} to delete your account."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 无法自动验证您的身份。为了安全起见，您必须通过 %{openingTag}重置您的密码%{closingTag} 进行密码设置来删除您的账号。"
 
 msgid "Profiles|Give your individual key a title. This will be publicly visible."
 msgstr "为您的个人密钥命名。这将是公开可见的。"
@@ -25715,12 +26074,12 @@ msgstr "您当前的状态？"
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr "例如: My MacBook Key"
 
+msgid "Profiles|https://website.com"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|username"
 msgstr "用户名"
 
-msgid "Profiles|website.com"
-msgstr "website.com"
-
 msgid "Profiles|your account"
 msgstr "您的帐户"
 
@@ -25961,9 +26320,21 @@ msgstr "项目ID: %{project_id}"
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr "或群组"
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr "搜索项目"
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr "Drone 服务器URL"
 
@@ -26051,6 +26422,9 @@ msgstr "在创建、更新或合并合并请求时触发事件。"
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr "在记录新的、唯一的警报时触发事件。"
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr "流水线状态更改时触发事件。"
 
@@ -26465,9 +26839,15 @@ msgstr "项目成功读取"
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr "按项目所包含最高危险程度安全漏洞分级"
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr "贡献的项目"
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr "与 %{group_name} 共享的项目"
 
@@ -26702,12 +27082,12 @@ msgstr "尚未创建自定义指标。使用上面的按钮创建一个"
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr "Prometheus集群集成"
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
-msgstr "IAP 安全资源的 ID。"
-
 msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr "选中此复选框可使用您自己的设置覆盖自动配置设置。"
 
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgstr ""
+
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
 msgstr "Prometheus API 基本 URL。"
 
@@ -26763,7 +27143,7 @@ msgid "Promotion is not supported."
 msgstr "不支持升级。"
 
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
-msgstr ""
+msgstr "添加群组 Webhooks 和 GitLab 企业版。"
 
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr "更好的受保护的分支"
@@ -26787,13 +27167,13 @@ msgid "Promotions|Contact your Administrator to upgrade your license."
 msgstr "请与管理员联系以升级许可证。"
 
 msgid "Promotions|Description templates allow you to define context-specific templates for issue and merge request description fields for your project."
-msgstr ""
+msgstr "描述模板允许您为项目的议题和合并请求描述字段定义特定上下文的模板。"
 
 msgid "Promotions|Dismiss burndown charts promotion"
 msgstr "关闭燃尽图提示"
 
 msgid "Promotions|Dismiss repository features promotion"
-msgstr ""
+msgstr "关闭仓库功能促销"
 
 msgid "Promotions|Don't show me this again"
 msgstr "不再显示"
@@ -26817,7 +27197,7 @@ msgid "Promotions|Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edit
 msgstr "使用高级搜索和极狐GitLab提升搜索能力。"
 
 msgid "Promotions|Keep track of events in your project"
-msgstr ""
+msgstr "跟踪项目中的事件"
 
 msgid "Promotions|Learn more"
 msgstr "了解更多"
@@ -26850,7 +27230,7 @@ msgid "Promotions|Start GitLab Ultimate trial"
 msgstr "启动GitLab Ultimate试用"
 
 msgid "Promotions|The Advanced Search in GitLab is a powerful search service that saves you time. Instead of creating duplicate code and wasting time, you can now search for code within other teams that can help your own project."
-msgstr ""
+msgstr "高级搜索是一项功能强大的搜索服务，可以节省您的时间。您现在可以在其它团队中搜索可以帮助您自己的项目的代码，而不是创建重复的代码和浪费时间。"
 
 msgid "Promotions|This feature is locked."
 msgstr "此功能已锁定"
@@ -26886,7 +27266,7 @@ msgid "Promotions|Upgrade your plan to improve repositories."
 msgstr "升级您的方案以提升仓库功能。"
 
 msgid "Promotions|Webhooks allow you to trigger a URL if, for example, new code is pushed or a new issue is created. You can configure webhooks to listen for specific events like pushes, issues or merge requests. Group webhooks will apply to all projects in a group, allowing you to standardize webhook functionality across your entire group."
-msgstr ""
+msgstr "Webhooks 允许您在例如推送新代码或创建新议题时触发 URL。您可以配置 webhook 来侦听特定事件，例如推送、议题或合并请求。群组 webhook 将应用于群组中的所有项目，允许您在整个群组中标准化 webhook 功能。"
 
 msgid "Promotions|Weight"
 msgstr "权重"
@@ -26901,13 +27281,13 @@ msgid "Promotions|With Contribution Analytics you can have an overview for the a
 msgstr "通过贡献度分析，您可以从总体上了解您的组织及其成员的议题、 合并请求和推送活动的情况。"
 
 msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users."
-msgstr ""
+msgstr "您可以通过选择角色（维护者、开发者）以及某些用户来限制对受保护分支的访问。"
 
 msgid "Promotions|description templates"
 msgstr "描述模板"
 
 msgid "Promotions|to help your contributors communicate effectively!"
-msgstr ""
+msgstr "帮助您的贡献者有效沟通！"
 
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr "提示用户上传SSH密钥"
@@ -27057,7 +27437,7 @@ msgid "ProtectedEnvironment|Select users"
 msgstr "选择用户"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|There are currently no protected environments. Protect an environment with this form."
-msgstr ""
+msgstr "当前没有受保护的环境。使用该方式保护环境。"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Unprotect"
 msgstr "取消保护"
@@ -27093,7 +27473,7 @@ msgid "Provider"
 msgstr "提供者"
 
 msgid "Provision instructions"
-msgstr ""
+msgstr "提供说明"
 
 msgid "Provisioned by:"
 msgstr "提供者："
@@ -27153,7 +27533,7 @@ msgid "Purchase more storage"
 msgstr "购买更多存储"
 
 msgid "PurchaseStep|An error occured in the purchase step. If the problem persists please contact support@gitlab.com."
-msgstr ""
+msgstr "购买步骤中发生错误。如果问题仍然存在，请联系 support@gitlab.com。"
 
 msgid "Push"
 msgstr "推送"
@@ -27323,6 +27703,9 @@ msgstr "速率限制"
 msgid "Rate limit"
 msgstr "速率限制"
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr "每分钟原始Blob请求速率限制"
 
@@ -27335,6 +27718,9 @@ msgstr "重新认证期已过期或从未请求过。请再试一遍"
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr "需要重新认证"
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr "重新请求审核"
 
@@ -27356,14 +27742,17 @@ msgstr "于%{help_link_open}此处%{help_link_close}了解有关项目权限的�
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr "了解更多关于相关议题的信息"
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr "准备好开始使用 GitLab 了吗？按照以下步骤设置您的工作区、计划和提交更改以及部署您的项目。"
 
 msgid "Ready to merge by members who can write to the target branch."
-msgstr ""
+msgstr "准备由可以写入目标分支的成员合并。"
 
 msgid "Ready to merge!"
-msgstr ""
+msgstr "准备合并！"
 
 msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr "正在与 SAML 提供商重新验证。"
@@ -27389,6 +27778,9 @@ msgstr "从手动配置的 Prometheus 服务器接收警报。"
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr "接收来自 GitLab 的任何通知。"
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr "接收关于您自己活动的通知"
 
@@ -27435,7 +27827,7 @@ msgid "Redis"
 msgstr "Redis"
 
 msgid "Reduce incident management alert volume (for example, if too many issues are being created)."
-msgstr ""
+msgstr "减少事件管理警报量（例如，如果创建的议题过多）。"
 
 msgid "Reduce project visibility"
 msgstr "降低项目可见性"
@@ -27444,13 +27836,13 @@ msgid "Reduce this project’s visibility?"
 msgstr "降低此项目可见性吗？"
 
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "参考"
 
 msgid "References"
 msgstr "引用"
 
 msgid "Refine your search criteria (select a %{strong_open}group%{strong_close} and %{strong_open}project%{strong_close} when possible)"
-msgstr ""
+msgstr "优化您的搜索条件（尽可能选择 %{strong_open}群组%{strong_close} 和 %{strong_open}项目%{strong_close}"
 
 msgid "Refresh"
 msgstr "刷新"
@@ -27531,11 +27923,8 @@ msgstr "您的个人资料"
 msgid "Registry setup"
 msgstr "镜像库设置"
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr "监管作者/提交者的批准。影响所有项目。"
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
-msgstr ""
+msgstr "重新索引状态： %{status} （切片乘数： %{multiplier}，最大运行切片： %{max_slices}）"
 
 msgid "Rejected (closed)"
 msgstr "已拒绝(关闭)"
@@ -27550,7 +27939,7 @@ msgid "Related merge requests"
 msgstr "相关合并请求"
 
 msgid "Related to #%{issue_id}."
-msgstr ""
+msgstr "与#%{issue_id}相关。"
 
 msgid "Relates to"
 msgstr "关联到"
@@ -27611,7 +28000,7 @@ msgid "Releases are based on Git tags and mark specific points in a project's de
 msgstr "发布基于Git标签，并标记项目开发历史中的特定点。它们可以包含有关更改类型的信息，还可以提供二进制文件，例如软件的编译版本。"
 
 msgid "Releases are based on Git tags. We recommend tags that use semantic versioning, for example %{codeStart}v1.0.0%{codeEnd}, %{codeStart}v2.1.0-pre%{codeEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "发布基于 Git 标签，我们推荐使用语义版本控制的标签，例如 %{codeStart}v1.0.0%{codeEnd}、 %{codeStart}v2.1.0-pre%{codeEnd}。"
 
 msgid "Releases documentation"
 msgstr "发布文档"
@@ -27628,6 +28017,9 @@ msgstr "获取发布详情时出现问题。"
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr "保存发布详细信息时出错。"
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr "修复措施"
 
@@ -27910,6 +28302,9 @@ msgstr "重新打开%{quick_action_target}。"
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr "重新打开%{quick_action_target}。"
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr "替换"
 
@@ -28062,7 +28457,7 @@ msgid "Reports|Test summary results are being parsed"
 msgstr "测试总结报告解析中"
 
 msgid "Reports|Tool"
-msgstr ""
+msgstr "工具"
 
 msgid "Reports|Vulnerability"
 msgstr "漏洞"
@@ -28257,7 +28652,7 @@ msgid "Requests Profiles"
 msgstr "请求分析"
 
 msgid "Requests for pages at %{code_start}%{help_text_url}%{code_end} redirect to the URL. The destination must meet certain requirements. %{docs_link_start}Learn more.%{docs_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{code_start}%{help_text_url}%{code_end} 页面的请求重定向到 URL。目的地必须满足某些要求。 %{docs_link_start}了解更多。%{docs_link_end}"
 
 msgid "Requests per period"
 msgstr "每个周期的请求"
@@ -28268,11 +28663,8 @@ msgstr "当不允许来自钩子和服务的本地请求时，将允许对本地
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr "需要对管理任务进行额外的身份验证。"
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr "要求此群组中的所有用户都设置双重身份验证"
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
-msgstr "要求此群组中的所有用户都启用双重认证"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
+msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
 msgstr "必需的核准(%{approvals_given}已完成)"
@@ -28315,6 +28707,9 @@ msgstr[0] "需要 %d 个核准"
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr "需要值匹配正则表达式。"
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr "需要您的主GitLab电子邮件地址。"
 
@@ -28375,9 +28770,6 @@ msgstr "重置授权密钥将会使先前的密钥无效。现有警报配置需
 msgid "Resolve"
 msgstr "解决"
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr "在新议题中解决所有主题"
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr "解决冲突"
 
@@ -28435,6 +28827,9 @@ msgstr "响应指标（NGINX）"
 msgid "Response text"
 msgstr "响应文本"
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr "重启终端"
 
@@ -28453,6 +28848,9 @@ msgstr "恢复该群组将防止该群组及其子群组和项目在此日期被
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr "恢复该项目将防止项目在此日期被删除并恢复用户对其进行更改的能力。"
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr "通过电子邮件域限制成员资格"
 
@@ -28460,7 +28858,7 @@ msgid "Restrict projects for this runner"
 msgstr "限制适用于该Runner的项目"
 
 msgid "Restricted shift times are not available for hourly shifts"
-msgstr ""
+msgstr "限制轮班时间不适用于每小时轮班"
 
 msgid "Resume"
 msgstr "恢复"
@@ -28509,7 +28907,7 @@ msgid "Review App|View latest app"
 msgstr "查看最新应用"
 
 msgid "Review changes"
-msgstr ""
+msgstr "审阅更改"
 
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr "来自%{name}的审核请求"
@@ -28660,10 +29058,10 @@ msgid "Runners|Active"
 msgstr "启用"
 
 msgid "Runners|Amazon Linux 2 Docker HA with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
-msgstr ""
+msgstr "Amazon Linux 2 Docker HA，具有手动扩展和可选调度功能。 %{percentage} 点。"
 
 msgid "Runners|Amazon Linux 2 Docker HA with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Linux Docker executor."
-msgstr ""
+msgstr "Amazon Linux 2 Docker HA，具有手动扩展和可选调度功能。非现场。 Linux Docker 执行器的默认选择。"
 
 msgid "Runners|An error has occurred fetching instructions"
 msgstr "获取指令时发生错误"
@@ -28699,7 +29097,7 @@ msgid "Runners|Enter the number of seconds. This timeout takes precedence over l
 msgstr "输入秒数。此超时时间优先级高于为项目设定的较低超时时间。"
 
 msgid "Runners|For each solution, you will choose a capacity. 1 enables warm HA through Auto Scaling group re-spawn. 2 enables hot HA because the service is available even when a node is lost. 3 or more enables hot HA and manual scaling of runner fleet."
-msgstr ""
+msgstr "对于每个解决方案，您将选择一个容量。 1 通过自动扩展组重新生成启用暖 HA。 2 启用热 HA，因为即使节点丢失，该服务也可用。 3 个或更多启用热 HA 和手动扩展runner组。"
 
 msgid "Runners|Group Runners"
 msgstr "群组Runner"
@@ -28708,7 +29106,7 @@ msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "IP地址"
 
 msgid "Runners|If you do not select an AWS VPC, the runner will deploy to the Default VPC in the AWS Region you select. Please consult with your AWS administrator to understand if there are any security risks to deploying into the Default VPC in any given region in your AWS account."
-msgstr ""
+msgstr "如果您不选择 AWS VPC，runner将部署到您选择的 AWS 区域中的默认 VPC。请咨询您的 AWS 管理员，以了解部署到您 AWS 账户中任何给定区域的默认 VPC 中是否存在任何安全风险。"
 
 msgid "Runners|Install a runner"
 msgstr "安装Runner"
@@ -28764,6 +29162,9 @@ msgstr "Runner"
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr "Runner #%{runner_id}"
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr "Runner 处于离线状态，最后连接是在%{runner_contact}前"
 
@@ -28776,11 +29177,14 @@ msgstr "Runner 处于已暂停状态，最后连接是在%{runner_contact}前"
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr "Runner 注册"
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr "Runner"
 
 msgid "Runners|Runners in this group: %{groupRunnersCount}"
-msgstr ""
+msgstr "本群组的运行器：%{groupRunnersCount}"
 
 msgid "Runners|Shared runners are available to every project in a GitLab instance. If you want a runner to build only specific projects, restrict the project in the table below. After you restrict a runner to a project, you cannot change it back to a shared runner."
 msgstr "共享Runner可用于 GitLab 实例中的每个项目。如果您希望Runner仅构建特定项目，请限制下表中的项目。当限制Runner的特定项目后，您无法将其改回共享Runner。"
@@ -28840,13 +29244,13 @@ msgid "Runners|View installation instructions"
 msgstr "查看安装说明"
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
-msgstr ""
+msgstr "Windows 2019 Shell，具有手动缩放和可选调度功能。 %{percentage} 点。"
 
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. Non-spot. Default choice for Windows Shell executor."
-msgstr ""
+msgstr "Windows 2019 Shell，具有手动缩放和可选调度功能。非现场。 Windows Shell 执行程序的默认选择。"
 
 msgid "Runners|You are about to change this instance runner to a project runner. This operation is not reversible. Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "您将要将此实例的runner更改为项目runner，此操作不可逆，您确定要继续吗？"
 
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr "您可以设置一个特定的Runner供多个项目使用，但是您不能让它成为一个共享的Runner。"
@@ -28968,8 +29372,8 @@ msgstr "GitLab 可以扫描您的代码以查找安全漏洞。SAST 可帮助您
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr "如何设置 SAST？"
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
-msgstr "了解更多。"
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
+msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
 msgstr "满足"
@@ -29010,8 +29414,8 @@ msgstr "保存密码"
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr "保存流水线计划"
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
-msgstr "保留空间并在容器镜像库中找到镜像。删除不需要的标签，仅保留您想要的。%{linkStart}清理如何工作？%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgstr ""
 
 msgid "Saving"
 msgstr "保存中"
@@ -29032,7 +29436,7 @@ msgid "Schedule a new pipeline"
 msgstr "新建流水线计划"
 
 msgid "Schedule-based escalation rules must have a schedule in the same project as the policy"
-msgstr ""
+msgstr "基于时间表的升级规则必须在与策略相同的项目中具有时间表"
 
 msgid "Scheduled"
 msgstr "按计划"
@@ -29044,7 +29448,7 @@ msgid "Scheduled a rebase of branch %{branch}."
 msgstr "计划了分支%{branch}的变基（rebase）。"
 
 msgid "Scheduled pipelines cannot run more frequently than once per %{limit} minutes. A pipeline configured to run more frequently only starts after %{limit} minutes have elapsed since the last time it ran."
-msgstr ""
+msgstr "计划的管道每次运行时间不能超过一次 %{limit} 分钟。 一个配置更频繁运行的管道仅在 %{limit} 分钟后才开始运行。"
 
 msgid "Scheduled to merge this merge request (%{strategy})."
 msgstr "已计划合并此合并请求 (%{strategy})。"
@@ -29184,6 +29588,9 @@ msgstr "搜索或筛选结果......"
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr "搜索或筛选结果…"
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr "搜索项目"
 
@@ -29244,17 +29651,17 @@ msgstr "在项目%{projectName}中"
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr "于%{link_to_project}项目中"
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
-msgstr "显示包含%{term_element}中%{count}项的%{scope}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
+msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
-msgstr "在个人和项目代码片段中显示搜索%{term_element}结果的%{count}项%{scope}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
+msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
-msgstr "显示%{term_element}的 %{from} - %{to}/ %{count} %{scope} "
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
+msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
-msgstr "在个人和项目代码片段中显示搜索%{term_element}结果的%{count}项%{scope}里的第%{from}项 - 第%{to}项"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
+msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
 msgid_plural "SearchResults|code results"
@@ -29324,6 +29731,9 @@ msgstr "密码"
 msgid "Secret Detection"
 msgstr "密码检测"
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr "Secret令牌"
 
@@ -29355,7 +29765,7 @@ msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline
 msgstr "安全报告已过时。请在目标分支(%{targetBranchName})上运行%{newPipelineLinkStart}新的流水线%{newPipelineLinkEnd}"
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when a security report contains a new vulnerability."
-msgstr ""
+msgstr "当安全报告包含新漏洞时需要合并请求审批。"
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage declines."
 msgstr "当测试覆盖率下降时需要合并请求批准。"
@@ -29363,9 +29773,6 @@ msgstr "当测试覆盖率下降时需要合并请求批准。"
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr "当许可证合规性报告包含列入禁止名单的许可证时，合并请求批准为必需。"
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr "如果启用了安全扫描程序，则可配置。 %{linkStart}了解更多。%{linkEnd}"
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr "覆盖范围检查"
 
@@ -29378,29 +29785,23 @@ msgstr "了解更多关于许可证检查的信息"
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr "了解更多关于漏洞检查的信息"
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr "必须启用许可证扫描。 %{linkStart}了解更多%{linkEnd}."
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr "许可证检查"
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr "当结果中包含拒绝的许可证时核准为必须。%{linkStart}更多信息%{linkEnd}"
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
-msgstr "需要审核才能减少测试覆盖范围。 %{linkStart}更多信息%{linkEnd}"
-
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr "必须启用测试覆盖范围。%{linkStart}了解更多%{linkEnd}。"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr "需要对漏洞进行审批。 %{linkStart}了解更多。%{linkEnd}"
 
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr "漏洞检查"
 
 msgid "SecurityConfiguration|%{featureName} merge request creation mutation failed"
-msgstr ""
+msgstr "%{featureName} 合并请求创建突变失败"
 
 msgid "SecurityConfiguration|%{scanType} configuration code snippet"
 msgstr "%{scanType} 配置代码片段"
@@ -29457,6 +29858,12 @@ msgid "SecurityConfiguration|High-level vulnerability statistics across projects
 msgstr "跨项目和群组的高级别漏洞统计"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
+msgstr "使用应用程序安全功能立即开始风险分析和补救。从 SAST 和 Secret 检测开始，适用于所有计划。升级到 Ultimate 以获得所有功能，包括："
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
@@ -29475,10 +29882,10 @@ msgid "SecurityConfiguration|Once you've enabled a scan for the default branch,
 msgstr "一旦您启用了默认分支扫描，随后创建的任何功能分支将包括扫描。"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Quickly enable all continuous testing and compliance tools by enabling %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}快速启用所有持续测试和合规性工具"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Runtime security metrics for application environments"
-msgstr ""
+msgstr "应用程序环境的运行时安全指标"
 
 msgid "SecurityConfiguration|SAST Analyzers"
 msgstr "SAST分析工具"
@@ -29505,85 +29912,94 @@ msgid "SecurityConfiguration|Vulnerability details and statistics in the merge r
 msgstr "合并请求中的漏洞详细信息和统计"
 
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}"
-msgstr ""
+msgstr "%{branches} %{plural}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}"
-msgstr ""
+msgstr "%{branches} 和 %{lastBranch} %{plural}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
+msgstr "行动"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|All policies"
+msgstr "所有策略"
+
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr "分配您的安全策略项目时出错"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
-msgstr ""
+msgstr "描述"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
-msgstr ""
+msgstr "编辑策略"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
-msgstr ""
+msgstr "编辑策略项目"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "强制此项目的安全性。 %{linkStart}更多信息。%{linkEnd}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
-msgstr ""
+msgstr "执行状态"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
-msgstr ""
+msgstr "执行 %{scanType} 扫描"
 
 msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "如果您正在使用Auto DevOps，如果您改变了此部分的策略，您的 %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} 文件将不会被更新 Auto DevOps 用户应按照 %{linkStart}容器网络策略文档%{linkEnd}进行更改。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
-msgstr ""
+msgstr "最新扫描"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
+msgstr "网络"
 
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
-msgstr ""
+msgstr "新策略"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr "只有所有者可以更新安全策略项目"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
-msgstr ""
+msgstr "策略"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
-msgstr ""
+msgstr "策略描述"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
+msgstr "策略编辑器"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
-msgstr ""
+msgstr "策略状态"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
-msgstr ""
+msgstr "策略类型"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
+msgstr "规则"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
+msgstr "扫描执行"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
-msgstr ""
+msgstr "扫描执行"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
-msgstr ""
+msgstr "在 %{branches} 上扫描每一个 %{cadence}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
-msgstr ""
+msgstr "在%{branches}上扫描每个流水线"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr "安全策略项目已成功连接"
@@ -29595,28 +30011,28 @@ msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
 msgstr "选择安全项目"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
-msgstr ""
+msgstr "对不起，您的过滤器没有产生任何结果。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
-msgstr ""
+msgstr "创建新的安全策略时出现问题"
 
 msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
-msgstr ""
+msgstr "此项目不包含任何安全策略。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
-msgstr ""
+msgstr "要扩大您的搜索范围，请在上面更改过滤规则或选择不同的安全策略项目。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
-msgstr ""
+msgstr "更新扫描执行策略"
 
 msgid "SecurityOrchestration|view results"
-msgstr ""
+msgstr "查看结果"
 
 msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
-msgstr ""
+msgstr "未定义规则 - 策略无法运行。"
 
 msgid "SecurityPolicies|+%{count} more"
-msgstr ""
+msgstr "+%{count} 更多"
 
 msgid "SecurityPolicies|Environment(s)"
 msgstr "环境"
@@ -29643,7 +30059,7 @@ msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can hap
 msgstr "虽然没有漏洞的情况很少见，但它可能会发生。检查您的设置以确保您已正确设置仪表板。"
 
 msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
+msgstr "在 GitLab，我们专注于迭代和反馈。这就是为什么我们要联系像您这样的客户来帮助指导我们今年在漏洞管理方面的工作。我们有很多令人兴奋的想法，请您协助我们进行不超过 10 分钟 %{boldStart}%{boldEnd} 来评估我们的一些潜在功能。"
 
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr "更改状态"
@@ -29666,6 +30082,9 @@ msgstr "创建 Jira 议题"
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "创建议题"
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr "忽略漏洞"
 
@@ -29681,6 +30100,9 @@ msgstr "下载 %{artifactName}"
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr "下载结果"
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr "下载扫描资源"
 
@@ -29804,6 +30226,9 @@ msgstr "状态"
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr "参加调查"
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr "下面的安全报告包含一个或多个无法解析且未记录的漏洞发现。下载作业输出中的产物以进行调查。确保创建的任何安全报告都符合相关的 %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}。"
 
@@ -29838,7 +30263,7 @@ msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr "要扩大搜索范围，请更改或删除上面的筛选器。"
 
 msgid "SecurityReports|Tool"
-msgstr ""
+msgstr "工具"
 
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr "无法添加%{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
@@ -29945,12 +30370,12 @@ msgstr "选择原因"
 msgid "Select a repository"
 msgstr "选择一个仓库"
 
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
+msgstr ""
+
 msgid "Select a role"
 msgstr "选择一个角色"
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
-msgstr "为该实例上的所有项目选择一个共享模板仓库。"
-
 msgid "Select a template repository"
 msgstr "选择模板仓库"
 
@@ -30026,6 +30451,9 @@ msgstr "按项目和地域选择实例类型"
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr "按项目选择地域"
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr "选择项目"
 
@@ -30143,6 +30571,9 @@ msgstr "发送电子邮件通知"
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr "发送电子邮件以帮助指导新用户完成新人流程。"
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr "发送信息​​​​​​​​"
 
@@ -30161,6 +30592,9 @@ msgstr "发送报告"
 msgid "Send service data"
 msgstr "发送服务数据"
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr "Sentry API URL"
 
@@ -30180,7 +30614,7 @@ msgid "SeriesFinalConjunction|and"
 msgstr "与"
 
 msgid "Serve repository static objects (for example, archives and blobs) from external storage."
-msgstr ""
+msgstr "从外部存储提供仓库静态对象（例如，档案和 blob）。"
 
 msgid "Server (optional)"
 msgstr "服务器（可选）"
@@ -30275,6 +30709,9 @@ msgstr "仓库中没有相应的%{startTag}serverless.yml%{endTag}文件。"
 msgid "Service"
 msgstr "服务"
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr "服务台"
 
@@ -30347,15 +30784,15 @@ msgstr "设置用于新议题的默认描述模板。 %{link_start}什么是描�
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr "为账号创建一个用于推送或拉取的 %{protocol} 密码。"
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr "为该群组中的项目设置文件模板仓库"
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr "设置此令牌的访问权限。"
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr "设置实例级别的域，可用于所有集群安装Knative。"
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr "设定缺省及受限可见性级别。配置导入来源及git访问协议。"
 
@@ -30368,8 +30805,8 @@ msgstr "设置迭代"
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr "设置限制为 0 以允许任何文件大小。"
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
-msgstr "为Web终端设置最长会话时间。"
+msgid "Set limits for web and API requests."
+msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
 msgstr "设置里程碑"
@@ -30377,15 +30814,18 @@ msgstr "设置里程碑"
 msgid "Set new password"
 msgstr "设置新密码"
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
-msgstr "为滥用报告设置通知电子邮件。"
-
 msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr "为史诗设置上级史诗"
 
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr "设置项目和最大空间限制、会话持续时间、用户选项，并检查命名空间计划的功能可用性。"
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr "设置严重性"
 
@@ -30404,18 +30844,27 @@ msgstr "设置目标分支为%{branch_name}。"
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr "设置此项目的默认分支。除非您指定不同的分支，否则所有合并请求和提交都是针对此分支进行的。"
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr "设置到期日期为%{due_date}。"
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr "将迭代设置为%{iteration_reference}。"
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr "将里程碑设置为%{milestone_reference}。"
 
-msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
+msgstr "以秒为单位设置超时，以将次要站点状态发送到主站点和次要站点允许的 IP。"
+
 msgid "Set time estimate"
 msgstr "设置时间估计"
 
@@ -30462,7 +30911,7 @@ msgid "Set weight to %{weight}."
 msgstr "将权重设置为%{weight}。"
 
 msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
-msgstr ""
+msgstr "设置此次要节点应该复制的内容。"
 
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "设置密码"
@@ -30480,7 +30929,7 @@ msgid "SetStatusModal|Clear status"
 msgstr "清除状态"
 
 msgid "SetStatusModal|Clear status after"
-msgstr ""
+msgstr "清除状态栏后的状态"
 
 msgid "SetStatusModal|Edit status"
 msgstr "编辑状态"
@@ -30614,6 +31063,9 @@ msgstr "显示流水线ID"
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr "显示流水线IID"
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr "显示所有活动"
 
@@ -30665,15 +31117,9 @@ msgstr "显示最新版本"
 msgid "Show list"
 msgstr "显示列表"
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr "显示高级功能"
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr "演示如何添加流水线"
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr "展示基本功能"
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr "一次显示一个文件"
 
@@ -30712,18 +31158,18 @@ msgstr "显示%{total_count}个议题中的%{limit}项. "
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr "显示 %{pageSize} / %{total} %{issuableType}"
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr "显示%{total}议题中的%{pageSize}项"
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr "显示所有史诗"
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr "显示所有议题"
 
-msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
+msgstr "显示在此日期范围内创建的工作流项目的数据。日期范围不能超过 %{maxDateRange} 天。"
+
 msgid "Showing graphs based on events of the last %{timerange} days."
 msgstr "显示基于最近%{timerange}天的事件的图表。"
 
@@ -30760,6 +31206,15 @@ msgstr "只允许使用数字字符"
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr "权重"
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr "登录"
 
@@ -30767,7 +31222,7 @@ msgid "Sign in / Register"
 msgstr "登录/注册"
 
 msgid "Sign in as a user with the matching email address, add the email to this account, or sign-up for a new account using the matching email."
-msgstr ""
+msgstr "以具有匹配电子邮件地址的用户身份登录，将电子邮件添加到此账号，或使用匹配的电子邮件注册新账号。"
 
 msgid "Sign in preview"
 msgstr "登录预览"
@@ -30880,11 +31335,14 @@ msgstr "网站配置文件删除失败"
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr "找不到给定参数的站点配置文件"
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
 msgid "Size Limits"
-msgstr ""
+msgstr "大小限制"
 
 msgid "Size limit per repository (MB)"
 msgstr "每个仓库的大小限制 (MB)"
@@ -30910,20 +31368,23 @@ msgstr "Slack集成允许您通过聊天窗口中的shash命令与GitLab交互�
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr "向 Slack 频道发送有关项目事件的通知。"
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
-msgstr "2. 将%{strong_open}Token%{strong_close}粘贴到下面的字段中"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
-msgstr "3. 选择%{strong_open}启用%{strong_close}复选框，点击%{strong_open}保存更改%{strong_close}后开始在Slack中使用GitLab！"
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
+msgstr ""
 
 msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr "填写最适合你的团队的文字。"
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
-msgstr "设置此服务后，请输入以下内容，查看Slack中可用命令的列表："
-
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
-msgstr "此服务允许用户通过在Slack中输入斜杠命令来对该项目执行常见操作。"
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
+msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
 msgstr "切片倍数"
@@ -30988,8 +31449,8 @@ msgstr "一些变化未显示"
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr "某些子史诗可能由于应用筛选器而被隐藏"
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
-msgstr "某些常见域名不被允许。 %{read_more_link}"
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
+msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
 msgstr "您尝试上传的部分设计没有改变。"
@@ -31072,9 +31533,6 @@ msgstr "编辑评论时出错。请重试。"
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr "导出需求时出现问题"
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr "在获取 %{listType} 列表时出错了"
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr "获取分支时出了错。"
 
@@ -31129,15 +31587,9 @@ msgstr "插入图像时出了错。请重试。"
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr "合并此合并请求时出错。请重试。"
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr "移动议题时出错。"
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr "获取Let's Encrypt证书时出了错。"
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr "执行操作时出错。"
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr "将议题升级到史诗时出错。请再试一次。"
 
@@ -31238,13 +31690,13 @@ msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr "阻塞议题数"
 
 msgid "SortOptions|Closed date"
-msgstr ""
+msgstr "关闭日期"
 
 msgid "SortOptions|Closed earlier"
-msgstr ""
+msgstr "更早关闭"
 
 msgid "SortOptions|Closed recently"
-msgstr ""
+msgstr "最近关闭"
 
 msgid "SortOptions|Created date"
 msgstr "创建日期"
@@ -31400,7 +31852,7 @@ msgid "Source Branch"
 msgstr "源分支"
 
 msgid "Source Editor instance is required to set up an extension."
-msgstr ""
+msgstr "需要 Source Editor 实例来设置扩展。"
 
 msgid "Source IP"
 msgstr "源IP"
@@ -31465,8 +31917,11 @@ msgstr "使用%{linkStart}Sourcegraph.com%{linkEnd}。"
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr "使用自定义的%{linkStart}Sourcegraph实例%{linkEnd}。"
 
-msgid "Spam Check API Key"
-msgstr "垃圾邮件检查 API 密钥"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
+msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
 msgstr "垃圾信息日志"
@@ -31483,14 +31938,14 @@ msgstr "指定Runner"
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr "无法使用指定的URL：“%{reason}”"
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
-msgstr "指定电子邮件地址正则表达式模式以标识默认内部用户。"
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
+msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
 msgstr "通过Needs关系加速您的流水线"
 
 msgid "Spent At"
-msgstr ""
+msgstr "花费在"
 
 msgid "Squash commit message"
 msgstr "压缩提交消息"
@@ -31721,7 +32176,7 @@ msgid "Status: %{title}"
 msgstr "状态: %{title}"
 
 msgid "StatusCheck|%{pending} pending"
-msgstr ""
+msgstr "%{pending} 等待"
 
 msgid "StatusCheck|API to check"
 msgstr "API检查"
@@ -31738,8 +32193,8 @@ msgstr "删除 %{name} 状态检查时出错。"
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr "获取状态检查时出错。"
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
-msgstr "将此状态检查应用于任何分支或特定的受保护分支。"
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
+msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr "检查合并请求中的状态响应，失败不会阻止合并。 %{link_start}了解更多%{link_end}."
@@ -31910,7 +32365,7 @@ msgid "Submit a review"
 msgstr "提交评审"
 
 msgid "Submit as ham"
-msgstr ""
+msgstr "以ham身份提交"
 
 msgid "Submit as spam"
 msgstr "垃圾信息举报"
@@ -31937,7 +32392,7 @@ msgid "Submit your changes"
 msgstr "提交您的更改"
 
 msgid "Submitted as ham"
-msgstr ""
+msgstr "以ham身份提交"
 
 msgid "Submitted the current review."
 msgstr "已提交当前评审。"
@@ -32077,6 +32532,9 @@ msgstr "使用次数将在每天中午12:00进行更新。"
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "订阅"
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr "减去"
 
@@ -32264,7 +32722,7 @@ msgid "SuperSonics|Cloud licensing"
 msgstr "云授权"
 
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Cloud 许可现已推出。这是激活实例和管理订阅的更简单方法。阅读 %{blogPostLinkStart}博客文章%{blogPostLinkEnd}中的更多相关信息。激活码在 %{portalLinkStart}客户门户%{portalLinkEnd}中可用。"
 
 msgid "SuperSonics|Expires on"
 msgstr "到期"
@@ -32279,7 +32737,7 @@ msgid "SuperSonics|Get help for the most common connectivity issues by %{linkSta
 msgstr "通过 %{linkStart}激活码故障排查%{linkEnd}，获取最常见的连接问题的帮助。"
 
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "我同意我对GitLab 软件的使用必须遵守位于 %{linkStart}服务条款%{linkEnd}的订阅协议， 除非与GitLab另有书面协议。"
 
 msgid "SuperSonics|ID"
 msgstr "ID"
@@ -32291,7 +32749,7 @@ msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}
 msgstr "了解如何 %{linkStart}激活您的订阅%{linkEnd}。"
 
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
-msgstr ""
+msgstr "授权"
 
 msgid "SuperSonics|Manage"
 msgstr "管理"
@@ -32305,9 +32763,12 @@ msgstr "粘贴您的激活码"
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr "方案"
 
-msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
+msgstr "准备好开始了吗？ GitLab 方案非常适合扩展组织和多团队使用。"
+
 msgid "SuperSonics|Renews"
 msgstr "续订"
 
@@ -32335,6 +32796,9 @@ msgstr "同步订阅请求。"
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr "激活码无效。请确保从客户端门户或确认电子邮件复制它。 了解更多关于 %{linkStart}激活您的订阅%{linkEnd}。"
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr "存在连接问题。"
 
@@ -32377,9 +32841,15 @@ msgstr "您可以开始免费试用 GitLab 旗舰版，无需任何承诺或付�
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr "您没有有效订阅"
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr "根据您的协议条款，您将按季度或每年为 %{trueUpLinkStart}超过许可证的用户%{trueUpLinkEnd}付费。"
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr "您的订阅"
 
@@ -32468,7 +32938,7 @@ msgid "System hook was successfully updated."
 msgstr "系统钩子已成功更新。"
 
 msgid "System hooks are triggered on sets of events like creating a project or adding an SSH key. You can also enable extra triggers, such as push events."
-msgstr ""
+msgstr "系统钩子是在一系列事件上触发的，例如创建项目或添加 SSH 密钥。您还可以启用额外的触发器，例如推送事件。"
 
 msgid "System metrics (Custom)"
 msgstr "系统指标（自定义）"
@@ -32632,8 +33102,8 @@ msgstr "模板"
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr "附加到所有服务台生成议题的模板"
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
-msgstr "选择一个仓库以使其模板可用于所有项目。 %{link_start}仓库应该包含什么？%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
 
 msgid "Templates"
 msgstr "模板"
@@ -32675,10 +33145,10 @@ msgid "TerraformBanner|Learn more about GitLab's Backend State"
 msgstr "了解有关 GitLab 后端状态的更多信息"
 
 msgid "TerraformBanner|The GitLab managed Terraform state backend can store your Terraform state easily and securely, and spares you from setting up additional remote resources. Its features include: versioning, encryption of the state file both in transit and at rest, locking, and remote Terraform plan/apply execution."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 管理的 Terraform state 后端可以轻松安全地存储您的 Terraform state，并使您无需设置额外的远程资源。它的功能包括：版本控制、传输和静止状态文件的加密、锁定和远程 Terraform 计划/应用执行。"
 
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
-msgstr ""
+msgstr "使用 Terraform？尝试 GitLab 托管 Terraform State"
 
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr "%{name} 已成功删除"
@@ -32716,7 +33186,7 @@ msgid "Terraform|Cancel"
 msgstr "取消"
 
 msgid "Terraform|Copy Terraform init command"
-msgstr ""
+msgstr "复制 Terraform init 命令"
 
 msgid "Terraform|Details"
 msgstr "详细信息"
@@ -32731,7 +33201,7 @@ msgid "Terraform|Get started with Terraform"
 msgstr "Terraform入门"
 
 msgid "Terraform|How to use GitLab-managed Terraform State?"
-msgstr ""
+msgstr "如何使用 GitLab 管理的 Terraform State？"
 
 msgid "Terraform|Job status"
 msgstr "作业状态"
@@ -32770,7 +33240,7 @@ msgid "Terraform|States"
 msgstr "状态"
 
 msgid "Terraform|Terraform init command"
-msgstr ""
+msgstr "Terraform init 命令"
 
 msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate."
 msgstr "报告%{name}生成失败。"
@@ -32779,7 +33249,7 @@ msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines."
 msgstr "报告 %{name} 是在您的流水线中生成的。"
 
 msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "要从本地计算机访问此 terraform state，请在命令行中运行以下命令。第一行需要具有 API 读写访问权限的个人访问令牌。 %{linkStart}如何创建个人访问令牌？%{linkEnd}."
 
 msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:"
 msgstr "要删除状态文件及其版本，请输入%{name}确认："
@@ -32794,7 +33264,7 @@ msgid "Terraform|Unlocking state"
 msgstr "解锁状态"
 
 msgid "Terraform|You are about to remove the state file %{name}. This will permanently delete all the State versions and history. The infrastructure provisioned previously will remain intact, and only the state file with all its versions will be removed. This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "您将要删除 state 文件 %{name}。这将永久删除所有 State 版本和历史记录。之前配置的基础架构将保持不变，并且只会删除包含所有版本的 state 文件。此操作无法撤消。"
 
 msgid "Terraform|You cannot remove the State file because it's locked. Unlock the State file first before removing it."
 msgstr "无法删除状态文件，因为它已被锁定。在删除之前先解锁状态文件。"
@@ -32834,8 +33304,8 @@ msgstr "新建测试用例"
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr "搜索测试用例"
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
-msgstr "添加测试用例到待办事项时出了错。"
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
+msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
 msgstr "创建新测试用例时出现错误."
@@ -32846,8 +33316,8 @@ msgstr "获取测试用例时出错。"
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr "获取测试用例列表时出错。"
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
-msgstr "将测试案例标记为完成时出错。"
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
+msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
 msgstr "移动测试用例时出错。"
@@ -32943,7 +33413,7 @@ msgid "Tests"
 msgstr "测试"
 
 msgid "Text added to the body of all email messages. %{character_limit} character limit"
-msgstr ""
+msgstr "添加到所有电子邮件正文的文本。 %{character_limit} 字符限制"
 
 msgid "Text style"
 msgstr "文本样式"
@@ -32961,13 +33431,13 @@ msgid "Thank you for your support request! We are tracking your request as ticke
 msgstr "感谢您的支持请求！我们会通过工单#%{issue_iid}追踪您的请求。我们将尽快回复您。"
 
 msgid "Thanks for signing up to GitLab!"
-msgstr ""
+msgstr "感谢您注册 GitLab！"
 
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr "感谢购买！"
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
-msgstr "好的，我不希望续约"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
+msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
 msgstr "就是这样，做得好！"
@@ -32976,7 +33446,7 @@ msgid "The \"%{group_path}\" group allows you to sign in with your Single Sign-O
 msgstr "群组“%{group_path}”允许您使用SSO以登录帐户"
 
 msgid "The %{featureName} feature is part of your GitLab Ultimate trial."
-msgstr ""
+msgstr "%{featureName} 功能是 GitLab 旗舰版 试用版的一部分。"
 
 msgid "The %{link_start}true-up model%{link_end} allows having more users, and additional users will incur a retroactive charge on renewal."
 msgstr "%{link_start}校准模式%{link_end}允许有额外用户，这些额外用户在更新订阅时将会产生追溯费用。"
@@ -32988,11 +33458,11 @@ msgid "The %{type} contains the following error:"
 msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] "%{type} 包含以下错误："
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 订阅服务 (customers.gitlab.com) 目前正在中断。您可以通过 %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}监控状态并获取更新。"
 
 msgid "The GitLab user to which the Jira user %{jiraDisplayName} will be mapped"
 msgstr "Jira用户%{jiraDisplayName}将映射到的GitLab用户"
@@ -33016,7 +33486,7 @@ msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to co
 msgstr "在主节点上定义的URL，次要节点应使用该URL与其联系。"
 
 msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "在主节点上定义的URL，次要节点将用此网址来联络主节点。%{linkStart}更多信息%{linkEnd}"
 
 msgid "The URL of the Jenkins server."
 msgstr "Jenkins 服务器的 URL。"
@@ -33027,9 +33497,6 @@ msgstr "URL 应该以 http:// 或 https:// 开头"
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr "用于连接到Elasticsearch的URL。使用逗号分隔的列表来支持群集(例如，“http://localhost:9200, http://localhost:9201”)。"
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr "漏洞报告显示了在默认分支上最后一次成功流水线中的结果。"
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr "在需要相互 TLS 与外部授权服务通信时使用的 X509 证书。如果保留为空, 则在访问 HTTPS 时仍然验证服务器证书。"
 
@@ -33087,9 +33554,6 @@ msgstr "新项目的默认 CI/CD 配置文件和路径。"
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr "此项目的默认分支已更改，请更新您的书签。"
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr "作业产物的默认过期时间。 0 表示无限制。默认单位为秒，但您可以使用其他单位，例如 %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}、 %{code_open}2h42min%{code_close}。"
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr "依赖项列表详细说明了项目中使用组件的信息。"
 
@@ -33233,7 +33697,7 @@ msgid "The latest pipeline for this merge request did not complete successfully.
 msgstr "此合并请求的最新流水线未成功完成。"
 
 msgid "The latest pipeline for this merge request has failed."
-msgstr ""
+msgstr "此合并请求的最新流水线已失败。"
 
 msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc."
 msgstr "许可证密钥无效。请确保它与您从GitLab Inc.收到的一致。"
@@ -33280,9 +33744,6 @@ msgstr "此合并请求的合并冲突已解决。"
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr "此合并请求的合并冲突已得到解决。请返回合并请求。"
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr "合并请求现在可以合并了。"
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr "指标必须是 %{metrics} 之一。"
 
@@ -33425,7 +33886,7 @@ msgid "The tag name can't be changed for an existing release."
 msgstr "对于现有发布，不能更改标签名称。"
 
 msgid "The time period in seconds that the maximum requests per project limit applies to."
-msgstr ""
+msgstr "每个项目最大请求所适用的时间间隔（秒）。"
 
 msgid "The update action will time out after %{number_of_minutes} minutes. For big repositories, use a clone/push combination."
 msgstr "更新操作将在 %{number_of_minutes} 分钟后超时。对于大型仓库，请使用clone/push组合。"
@@ -33560,19 +34021,19 @@ msgid "There are no variables yet."
 msgstr "还没有变量。"
 
 msgid "There are pending advanced search migrations which require indexing to be paused. Indexing must remain paused until the migrations are completed."
-msgstr ""
+msgstr "存在需要暂停索引的待处理高级搜索迁移。索引必须保持暂停，直到迁移完成。"
 
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr "环境上有正在运行的部署。请稍后重试。"
 
 msgid "There are several file size limits in place for the Package Registry."
-msgstr ""
+msgstr "软件包库有几个文件大小限制。"
 
 msgid "There are several rate limits in place to protect the system."
 msgstr "为了保护该系统，实行了几种速率限制。"
 
 msgid "There are several size limits in place."
-msgstr ""
+msgstr "有几个大小限制。"
 
 msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
 msgstr "Elasticsearch 迁移已停止"
@@ -33620,7 +34081,7 @@ msgid "There was a problem fetching labels."
 msgstr "获取标记时出错。"
 
 msgid "There was a problem fetching linked pipelines."
-msgstr ""
+msgstr "获取链接的流水线时出现问题。"
 
 msgid "There was a problem fetching milestones."
 msgstr "获取里程碑时出错。"
@@ -33658,8 +34119,8 @@ msgstr "发送确认邮件时出现问题"
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr "更新保持最新产物设置时出现问题。"
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
-msgstr "%{message}待办事项时出现错误"
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
+msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
 msgstr "添加待办事项时出现错误"
@@ -33697,6 +34158,9 @@ msgstr "获取阶段中位数据时出错"
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr "获取项目时出错"
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr "获取阶段总计数时出错"
 
@@ -33815,7 +34279,7 @@ msgid "There was an error with the reCAPTCHA. Please solve the reCAPTCHA again."
 msgstr "reCAPTCHA 验证错误。请再次验证 reCAPTCHA。"
 
 msgid "These dates affect how your epics appear in the roadmap. Set a fixed date or one inherited from the milestones assigned to issues in this epic."
-msgstr ""
+msgstr "这些日期会影响您的史诗在路线图中的显示方式。设置一个固定日期或从分配给此史诗中议题的里程碑继承的日期。"
 
 msgid "These examples show how to trigger this project's pipeline for a branch or tag."
 msgstr "这些示例显示了如何为分支或标记触发此项目的流水线。"
@@ -34021,6 +34485,9 @@ msgstr "此字段为必填项"
 msgid "This field is required."
 msgstr "该字段是必填字段。"
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr "当前群组"
 
@@ -34042,9 +34509,6 @@ msgstr "此群组已安排在%{date}永久删除"
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr "此群组已链接到订阅"
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr "此群组，包括所有子群组、项目和git仓库，将只能从指定的IP地址范围内访问。"
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr "此群组、其子群组和项目已安排在%{date}移除。"
 
@@ -34094,7 +34558,7 @@ msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr "此问题目前被以下问题阻止："
 
 msgid "This issue is hidden because its author has been banned"
-msgstr ""
+msgstr "此议题已隐藏，因为其作者已被封禁"
 
 msgid "This issue is in a child epic of the filtered epic"
 msgstr "此议题在筛选史诗的子史诗中"
@@ -34324,9 +34788,6 @@ msgstr "此建议已经与它的内容相同。"
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr "无法从GitLab手动解禁此用户"
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr "此用户没有待处理请求"
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr "此用户有一个未经确认的电子邮件地址 (%{email})。您可以强制确认。"
 
@@ -34435,9 +34896,6 @@ msgstr "每秒操作数"
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr "数据包活动"
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr "策略"
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr "请求"
 
@@ -34489,6 +34947,12 @@ msgstr "未审核"
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr "查看文档"
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr "吞吐量"
 
@@ -34498,6 +34962,9 @@ msgstr "星期四"
 msgid "Time"
 msgstr "时间"
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr "耗时"
 
@@ -34564,8 +35031,8 @@ msgstr "时区"
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr "预计"
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
-msgstr "%{startTag}花费时间： %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
+msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
 msgstr "预计:"
@@ -34715,13 +35182,13 @@ msgid "Timeout connecting to the Google API. Please try again."
 msgstr "连接Google API超时。请重试。"
 
 msgid "Timeout for moderately fast Gitaly operations (in seconds). Provide a value between Default timeout and Fast timeout."
-msgstr ""
+msgstr "中等速度的 Gitaly 操作超时（以秒为单位）。提供一个介于默认超时和快速超时之间的值。"
 
 msgid "Timeout for most Gitaly operations (in seconds)."
-msgstr ""
+msgstr "大多数 Gitaly 操作的超时（以秒为单位）。"
 
 msgid "Timeout for the fastest Gitaly operations (in seconds)."
-msgstr ""
+msgstr "最快的 Gitaly 操作超时（以秒为单位）。"
 
 msgid "Timezone"
 msgstr "时区"
@@ -34776,6 +35243,9 @@ msgstr "要接受此邀请，请登录。"
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr "要访问此域，请创建新的DNS记录"
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr "要添加一个SSH密钥, 您需要%{generate_link_start}生成一个%{link_end}或使用一个%{existing_link_start}现有的密钥%{link_end}。"
 
@@ -34797,14 +35267,17 @@ msgstr "要连接GitHub仓库，首先需要授权GitLab访问列表中的GitHub
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "如要连接SVN仓库，请查看 %{svn_link}。"
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr "要继续，您需要选择我们发送的确认电子邮件中的链接以验证您的电子邮件地址。如果您没有收到我们的电子邮件，请选择 %{strongStart}重新发送确认电子邮件。%{strongEnd}"
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr "要定义内部用户，请首先启用设置为外部的新用户"
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
-msgstr "要启用注册功能，请确保选中“启用服务 ping”。"
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
+msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr "为保证个人内容不丢失，本账号仅用于与 %{group_name}相关的事项。"
@@ -34830,8 +35303,8 @@ msgstr "首先，请您输入您的 Gitea 服务器地址和一个 %{link_to_per
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr "首先，请使用以下链接确认您的帐户。"
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
-msgstr "为了帮助改进GitLab及提升用户体验, GitLab将定期收集使用信息。"
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
+msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
 msgstr "为了帮助改进GitLab，我们会定期%{docs_link}。您可以随时通过%{settings_link}更改设置。"
@@ -34863,8 +35336,8 @@ msgstr "为了个性化您的GitLab体验，我们想了解更多关于您的信
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr "为了保证性能，仅显示文件中的总计%{strong_open}%{real_size}中的%{display_size}%{strong_close}。"
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
-msgstr "为了保证此议题的私密性，%{forkLink}并将派生项目的可见性设置为私有。"
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
+msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
 msgstr "为了保证此议题的私密性，选择了该项目的私有派生。"
@@ -34896,12 +35369,15 @@ msgstr "要查看该项目的运维详细信息，请与%{groupName}群组的所
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr "通过Azure，Okta，Onelogin，Ping Identity或自定义SAML 2.0等身份验证程序为您的群组设置SAML身份验证："
 
-msgid "To set up this service:"
-msgstr "设置此服务："
+msgid "To set up this integration:"
+msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr "若要指定您所属的群组的每个项目的通知级别，您需要访问项目页面，更改通知级别。"
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr "若要退订此问题，请将以下链接粘贴到您的浏览器："
 
@@ -35140,7 +35616,7 @@ msgid "TransferProject|Project cannot be transferred, because tags are present i
 msgstr "项目无法转移，因为标签存在于其容器镜像库中"
 
 msgid "TransferProject|Project is already in this namespace."
-msgstr ""
+msgstr "项目已经在这个命名空间中。"
 
 msgid "TransferProject|Project with same name or path in target namespace already exists"
 msgstr "目标命名空间中已存在具有相同名称或路径的项目"
@@ -35149,10 +35625,10 @@ msgid "TransferProject|Root namespace can't be updated if project has NPM packag
 msgstr "如果项目具有NPM软件包，则无法更新根命名空间"
 
 msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer projects into that namespace."
-msgstr ""
+msgstr "您没有权限将项目传输到该命名空间中。"
 
 msgid "TransferProject|You don't have permission to transfer this project."
-msgstr ""
+msgstr "您没有权限传输此项目。"
 
 msgid "Tree view"
 msgstr "树形视图"
@@ -35204,25 +35680,25 @@ msgid "Trial|Continue using the basic features of GitLab for free."
 msgstr "继续免费使用基本功能。"
 
 msgid "Trial|Country"
-msgstr ""
+msgstr "国家"
 
 msgid "Trial|Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "驳回"
 
 msgid "Trial|First name"
 msgstr "名字"
 
 msgid "Trial|GitLab Ultimate trial (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab Ultimate 试用版（可选）"
 
 msgid "Trial|Hi%{salutation}, your GitLab Ultimate trial lasts for 30 days, but you can keep your free GitLab account forever. We just need some additional information about %{company} to activate your trial."
-msgstr ""
+msgstr "嗨%{salutation}，您的 GitLab Ultimate 试用期为 30 天，但您可以永久保留免费的 GitLab 账号。我们只需要一些关于 %{company} 附加信息即可激活您的试用版。"
 
 msgid "Trial|How many employees will use Gitlab?"
-msgstr ""
+msgstr "有多少员工会使用Gitlab？"
 
 msgid "Trial|How many users will be evaluating the trial?"
-msgstr ""
+msgstr "有多少用户会评价试用版？"
 
 msgid "Trial|Last name"
 msgstr "姓氏"
@@ -35231,25 +35707,25 @@ msgid "Trial|Number of employees"
 msgstr "员工人数"
 
 msgid "Trial|Please select a country"
-msgstr ""
+msgstr "请选择国家"
 
 msgid "Trial|Successful trial activation image"
-msgstr ""
+msgstr "已成功激活镜像"
 
 msgid "Trial|Telephone number"
 msgstr "电话号码"
 
 msgid "Trial|Upgrade to Ultimate to keep using GitLab with advanced features."
-msgstr ""
+msgstr "升级为旗舰版以保持使用 GitLab 高级功能。"
 
 msgid "Trial|We will activate your trial on your group after you complete this step. After 30 days, you can:"
-msgstr ""
+msgstr "在您完成此步骤后，我们将在您的群组中激活您的试用。 30 天后，您可以："
 
 msgid "Trial|Your GitLab Ultimate trial lasts for 30 days, but you can keep your free GitLab account forever. We just need some additional information to activate your trial."
-msgstr ""
+msgstr "您的 GitLab Ultimate 试用期为 30 天，但您可以永久保留免费的 GitLab 帐户。我们只需要一些额外的信息来激活您的试用版。"
 
 msgid "Trial|your company"
-msgstr ""
+msgstr "您的公司"
 
 msgid "Trigger"
 msgstr "触发器"
@@ -35261,7 +35737,7 @@ msgid "Trigger cluster reindexing"
 msgstr "触发集群重建索引"
 
 msgid "Trigger cluster reindexing. This feature should be used with an index that was created after 13.0."
-msgstr ""
+msgstr "触发集群索引重建，此功能应与 13.0 之后创建的索引一起使用。"
 
 msgid "Trigger manual job"
 msgstr "触发手动作业"
@@ -35270,7 +35746,7 @@ msgid "Trigger pipelines for mirror updates"
 msgstr "触发镜像更新的流水线"
 
 msgid "Trigger pipelines when branches or tags are updated in the upstream repository. Depending on the activity of the upstream repository, this may greatly increase the load on your CI runners. Only enable this if you know they can handle the load."
-msgstr ""
+msgstr "当分支或标签更新到上游仓库时触发管道， 取决于上游存储库的活动，这可能会大大增加您的 CI 运行器的负荷， 只有当你知道他们可以处理负载时才启用此功能。"
 
 msgid "Trigger removed."
 msgstr "触发器已删除。"
@@ -35384,7 +35860,7 @@ msgid "Two-factor authentication is not enabled for this user"
 msgstr "此用户未启用双重验证"
 
 msgid "Two-factor grace period"
-msgstr ""
+msgstr "双因素宽限期"
 
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
@@ -35429,19 +35905,19 @@ msgid "URL must start with %{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{
 msgstr "URL必须以%{codeStart}http://%{codeEnd}, %{codeStart}https://%{codeEnd}或%{codeStart}ftp://%{codeEnd}开始"
 
 msgid "URL of the Grafana instance to link to from the Metrics Dashboard menu item."
-msgstr ""
+msgstr "要从指标仪表盘菜单项链接到 Grafana 实例的 URL。"
 
 msgid "URL of the external Spam Check endpoint"
 msgstr "外部垃圾信息检查端点URL"
 
 msgid "URL of the external storage to serve the repository static objects."
-msgstr ""
+msgstr "用于为仓库静态对象提供服务的外部存储的 URL。"
 
 msgid "URL or request ID"
 msgstr "URL或请求ID"
 
 msgid "USER %{user_name} WILL BE REMOVED! Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "用户 %{user_name} 将被删除！您确定吗？"
 
 msgid "USER %{user} WILL BE REMOVED! Are you sure?"
 msgstr "用户 %{user} 将被删除！你确定吗？"
@@ -35488,9 +35964,6 @@ msgstr "无法获取此项目的分支列表。"
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr "无法获取分支列表，请关闭表单并重试"
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr "无法获取未扫描的项目"
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr "无法获取可能存在漏洞的项目"
 
@@ -35545,11 +36018,20 @@ msgstr "当前无法更新此 史诗。"
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr "当前无法更新这个议题。"
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr "取消归档项目"
 
 msgid "Unarchiving the project will restore its members' ability to make changes to it. The repository can be committed to, and issues, comments, and other entities can be created. %{strong_start}Once active, this project shows up in the search and on the dashboard.%{strong_end} %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "取消归档项目将恢复其成员对其进行更改的能力。可以提交仓库，并且可以创建议题、评论和其他实体。 %{strong_start}一旦激活，该项目就会显示在搜索和仪表板上。%{strong_end} %{link_start}了解更多。%{link_end}"
 
 msgid "Unassign from commenting user"
 msgstr "取消分配给评论用户"
@@ -35557,18 +36039,15 @@ msgstr "取消分配给评论用户"
 msgid "Unassigned"
 msgstr "未分配"
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr "未经身份验证的 API 请求速率限制"
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
-msgstr "未经身份验证的速率限制时间（以秒为单位）"
-
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
-msgstr "无身份验证的API请求速率限制"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
+msgstr ""
 
 msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr "未认证的请求"
 
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr "撤消"
 
@@ -35588,7 +36067,7 @@ msgid "Unfortunately, your email message to GitLab could not be processed."
 msgstr "很遗憾，您发送给GitLab的电子邮件无法处理。"
 
 msgid "Unhappy?"
-msgstr ""
+msgstr "不喜欢？"
 
 msgid "Units|ms"
 msgstr "毫秒"
@@ -35668,18 +36147,6 @@ msgstr "将主题置为未解决"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "未解决的"
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr "15日或更多"
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr "30日或更多"
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr "5日或更多"
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr "60日或更多"
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr "取消作业计划"
 
@@ -35714,13 +36181,13 @@ msgid "Until"
 msgstr "直到"
 
 msgid "Until revoked, expired personal access tokens pose a security risk."
-msgstr ""
+msgstr "在撤销之前，过期的个人访问令牌会带来安全风险。"
 
 msgid "Unused"
 msgstr "未使用"
 
 msgid "Unused, previous indices: %{index_names} will be deleted after %{time} automatically."
-msgstr ""
+msgstr "未使用，以前的索引： %{index_names} 将在 %{time} 后自动删除。"
 
 msgid "Unverified"
 msgstr "未验证"
@@ -35876,7 +36343,7 @@ msgid "Uploads"
 msgstr "上传"
 
 msgid "Upon performing this action, the contents of this group, its subgroup and projects will be permanently deleted after %{deletion_adjourned_period} days on %{date}. Until that time:"
-msgstr ""
+msgstr "执行此操作后，该群组、其子组和项目的内容将%{deletion_adjourned_period} 天后在 %{date} 永久删除。到那时之前："
 
 msgid "Upstream"
 msgstr "上游"
@@ -35899,6 +36366,9 @@ msgstr "使用情况统计"
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr "%{help_link_start}共享Runner%{help_link_end}已禁用，所以流水线使用没有设置限制"
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr "%{percentageLeft}购买的存储空间可用"
 
@@ -35908,6 +36378,9 @@ msgstr "产物"
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr "产物是构建产物和流水线产物的总和。"
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "购买更多分钟数"
 
@@ -35917,9 +36390,21 @@ msgstr "CI 分钟使用量（按月）"
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr "CI 分钟使用量（按项目）"
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr "当前周期使用量"
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr "临时增加存储"
 
@@ -35938,6 +36423,9 @@ msgstr "了解有关使用配额的更多信息"
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "软件包"
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "流水线"
 
@@ -35954,17 +36442,26 @@ msgid "UsageQuota|Repository"
 msgstr "仓库"
 
 msgid "UsageQuota|Seats"
+msgstr "席位"
+
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr "代码片段"
 
 msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
-msgstr ""
+msgstr "获取项目存储统计时出现错误"
 
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "存储"
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr "这是此名称空间中所有项目使用的存储空间总和。"
 
@@ -36004,6 +36501,9 @@ msgstr "上传"
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "使用量"
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "使用量配额"
 
@@ -36011,7 +36511,7 @@ msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_s
 msgstr "%{strong_start}%{group_name}%{strong_end}群组中的项目使用群组资源状况"
 
 msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}%{project_name}%{strong_end} 项目中项目资源使用情况"
 
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "您的项目中资源使用情况"
@@ -36028,6 +36528,9 @@ msgstr "当您购买更多的存储空间时，我们会自动解锁达到%{actu
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr "Wiki"
 
@@ -36149,7 +36652,7 @@ msgid "Use a one-time password authenticator on your mobile device or computer t
 msgstr "在您的移动设备或计算机上使用一次性密码验证器来启用双重验证 (2FA)。"
 
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
-msgstr ""
+msgstr "使用 AWS CloudFormation 模板 (CFT) 在 AWS 中安装和配置 GitLab Runner。"
 
 msgid "Use cURL"
 msgstr "使用 cURL"
@@ -36164,13 +36667,13 @@ msgid "Use hashed storage"
 msgstr "使用哈希存储"
 
 msgid "Use hashed storage paths for newly created and renamed repositories. Always enabled since 13.0."
-msgstr ""
+msgstr "对新创建和重命名的仓库使用哈希存储路径。从 13.0 版起始终启用。"
 
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr "每个URI占一行"
 
 msgid "Use primary email (%{email})"
-msgstr ""
+msgstr "使用主电子邮件(%{email})"
 
 msgid "Use shortcuts"
 msgstr "使用快捷键"
@@ -36218,7 +36721,7 @@ msgid "Used programming language"
 msgstr "使用的编程语言"
 
 msgid "Used to calculate the number of slices during reindexing. The multiplier will be applied to the number of shards per index. Learn more about %{slice_multiplier_link_start}slice multiplier configuration%{slice_multiplier_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "用于计算重新索引期间的切片数。倍数将应用于每个索引的切片数。了解有关 %{slice_multiplier_link_start}切片倍数配置%{slice_multiplier_link_end}的更多信息。"
 
 msgid "Used to help configure your identity provider"
 msgstr "用于帮助配置您的身份提供者"
@@ -36244,8 +36747,11 @@ msgstr "用户的 OAuth 应用程序"
 msgid "User Settings"
 msgstr "用户设置"
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
-msgstr "用户和IP频率限制"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
+msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
 msgstr "已成功创建用户标识。"
@@ -36296,7 +36802,7 @@ msgid "User was successfully updated."
 msgstr "用户已成功更新。"
 
 msgid "User-based escalation rules must have a user with access to the project"
-msgstr ""
+msgstr "基于用户的升级规则必须有一个用户可以访问项目"
 
 msgid "UserAvailability|%{author} %{spanStart}(Busy)%{spanEnd}"
 msgstr "%{author} %{spanStart}（忙碌）%{spanEnd}"
@@ -36434,7 +36940,7 @@ msgid "UserProfile|Personal projects"
 msgstr "个人项目"
 
 msgid "UserProfile|Pronounced as: %{pronunciation}"
-msgstr ""
+msgstr "读作： %{pronunciation}"
 
 msgid "UserProfile|Report abuse"
 msgstr "举报滥用行为"
@@ -36541,6 +37047,9 @@ msgstr "用户"
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr "%{linkStart}Gitpod%{linkEnd} 集成后，用户可以从 GitLab 浏览器选项卡启动开发环境。"
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr "用户可以使用 Kroki 在 AsciiDoc、Markdown、reStructuredText 和 Textile 文档中渲染图表。"
 
@@ -36556,6 +37065,9 @@ msgstr "超出许可证的用户数"
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr "请求访问的用户"
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr "已成功添加用户。"
 
@@ -36577,6 +37089,9 @@ msgstr "没有指派人 - %{openingTag}分配给自己%{closingTag}"
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr "未分配"
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr "使用 %{code_start}::%{code_end} 表示 %{link_start}范围标签集%{link_end}"
 
@@ -36607,11 +37122,8 @@ msgstr "价值流分析"
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr "价值流分析可以帮助您了解团队的效率"
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr "价值流分析概述了项目从想法到产品实现的各阶段所需的时间。"
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
-msgstr "值可能包含变量引用"
+msgid "Value might contain a variable reference"
+msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
 msgstr "价值流"
@@ -36650,19 +37162,19 @@ msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created t
 msgstr "从议题的第一个合并请求创建到议题关闭的中位时间。"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
-msgstr ""
+msgstr "推送到默认分支的提交数量"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr "创建新议题的数量"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr ""
+msgstr "获取价值流分析 %{requestTypeName} 数据时出现错误。"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr "生产环境部署的总数。"
 
 msgid "ValueStreamEvent|Items in stage"
-msgstr ""
+msgstr "阶段中的事项"
 
 msgid "ValueStreamEvent|Stage time (median)"
 msgstr "阶段时间（中位数）"
@@ -36676,12 +37188,12 @@ msgstr "停止"
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr "默认价值流不可删除"
 
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Variable"
 msgstr "变量"
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "Variable will be masked in job logs."
 msgstr "变量值将在作业日志中被隐藏。"
 
@@ -36854,7 +37366,7 @@ msgstr "查看项目标记"
 
 msgid "View public GPG key"
 msgid_plural "View public GPG keys"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "查看公共 GPG 密钥"
 
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "查看替换文件 @ "
@@ -37081,6 +37593,9 @@ msgstr "下载"
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr "证据"
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr "文件"
 
@@ -37123,11 +37638,14 @@ msgstr "严重级别"
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr "状态"
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr "未修改的响应是原始响应没有对请求进行突变的响应"
 
 msgid "Vulnerability|Tool"
-msgstr ""
+msgstr "工具"
 
 msgid "Vulnerability|Unmodified Response"
 msgstr "未修改的响应"
@@ -37235,7 +37753,7 @@ msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation r
 msgstr "我们将不断验证您的流水线配置。验证结果将显示在此处。"
 
 msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
-msgstr ""
+msgstr "我们将使用它来帮助向您展示正确的功能和信息。"
 
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr "未发现安全漏洞"
@@ -37259,7 +37777,7 @@ msgid "WebIDE|Fork project"
 msgstr "Fork 项目"
 
 msgid "WebIDE|Go to fork"
-msgstr ""
+msgstr "转到派生"
 
 msgid "WebIDE|Merge request"
 msgstr "合并请求"
@@ -37445,10 +37963,7 @@ msgid "Welcome to GitLab, %{first_name}!"
 msgstr "欢迎使用GitLab，%{first_name}！"
 
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
-msgstr ""
-
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr "欢迎来到GitLab导览"
+msgstr "欢迎使用 GitLab，%{br_tag}%{name}！"
 
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr "欢迎， %{name}！"
@@ -37468,9 +37983,6 @@ msgstr "什么是共享Runner流水线分钟？"
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr "您要搜索什么？"
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr "如何形容您最合适？"
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr "这个命令有什么作用？"
 
@@ -37492,15 +38004,15 @@ msgstr "什么是时间追踪？"
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr "您的工作职位是什么？(可选)"
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
+msgid "What will you use this group for?"
+msgstr "你会用这个群组做什么？"
+
 msgid "What's new"
 msgstr "新增功能"
 
-msgid "What’s your experience level?"
-msgstr "您的体验水平是多少？"
-
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
 msgstr "部署作业成功时，跳过尚未完成的旧部署任务。"
 
@@ -37510,6 +38022,9 @@ msgstr "当Runner被锁定时，不能将其分配给其他项目"
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr "当事件触发 webhook 时，您可以使用请求详细信息来确定是否出现问题。"
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr "当未激活时，必须使用外部身份验证提供程序。"
 
@@ -37527,11 +38042,14 @@ msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{
 msgstr "使用%{code_open}http://%{code_close}或%{code_open}https://%{code_close}协议时，请提供仓库的实际地址。不支持HTTP重定向。"
 
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
+msgstr "使用 %{code_open}http://%{code_close} 或 %{code_open}https://%{code_close} 协议时，请提供仓库的确切 URL。将不会遵循 HTTP 重定向。"
 
 msgid "When:"
 msgstr "当："
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr "虽然没有发现漏洞，这种现象很罕见，但也是有可能的。无论如何，建议您仔细检查设置以确保仪表板的配置正确。"
 
@@ -37554,7 +38072,7 @@ msgid "Who will be using this GitLab trial?"
 msgstr "谁将使用此GitLab试用？"
 
 msgid "Who will be using this group?"
-msgstr ""
+msgstr "谁将使用这个群组？"
 
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
 msgstr "您为什么要注册？(可选)"
@@ -37719,7 +38237,7 @@ msgid "WikiPage|Switching to the classic editor will discard any changes you've
 msgstr "切换到经典编辑器将放弃您在新编辑器中所做的任何更改。"
 
 msgid "WikiPage|This editor is in beta and may not display the page's contents properly. Switching back to the classic editor will discard changes you've made in the new editor."
-msgstr ""
+msgstr "此编辑器处于测试阶段，可能无法正确显示页面内容。切换回经典编辑器将放弃您在新编辑器中所做的更改。"
 
 msgid "WikiPage|Tip: You can move this page by adding the path to the beginning of the title."
 msgstr "提示：您可以通过在标题开头添加路径来移动此页面。"
@@ -37811,6 +38329,9 @@ msgstr "正在进行中(开放和未分配)"
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr "“进行中”限制"
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr "您要创建一个新分支吗？"
 
@@ -37886,6 +38407,9 @@ msgstr "您即将把帐户控制权转移到%{group_name}群组。此操作不�
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr "您已经是%{member_source}的成员。"
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr "您是管理员，这意味着赋予%{client_name}权限将允许他们作为管理员来对GitLab进行操作。请谨慎行事。"
 
@@ -37914,7 +38438,7 @@ msgid "You are going to turn off the confidentiality. This means %{strongStart}e
 msgstr "即将关闭私密性。这将使得%{strongStart}所有用户%{strongEnd}都可以查看并且评论当前%{issuableType}。"
 
 msgid "You are going to turn on confidentiality. Only team members with %{strongStart}at least Reporter access%{strongEnd} will be able to see and leave comments on the %{issuableType}."
-msgstr ""
+msgstr "您将开启保密功能。 只有拥有%{strongStart}报告者及以上权限%{strongEnd}的团队成员才能在 %{issuableType} 上看到并留下评论。"
 
 msgid "You are not allowed to %{action} a user"
 msgstr "您无权%{action}一名用户"
@@ -37962,7 +38486,7 @@ msgid "You are using PostgreSQL %{pg_version_current}, but PostgreSQL %{pg_versi
 msgstr "您正在使用PostgreSQL %{pg_version_current}，但此版本的GitLab需要PostgreSQL %{pg_version_minimum}。请将您的环境升级到支持的 PostgreSQL版本，详情请见%{pg_requirements_url}。"
 
 msgid "You can %{gitlabLinkStart}resolve conflicts on GitLab%{gitlabLinkEnd} or %{resolveLocallyStart}resolve it locally%{resolveLocallyEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "您可以%{gitlabLinkStart}在 GitLab 上解决冲突%{gitlabLinkEnd} 或 %{resolveLocallyStart}本地解决%{resolveLocallyEnd}。"
 
 msgid "You can %{resolveLocallyStart}resolve it locally%{resolveLocallyEnd}."
 msgstr "您可以 %{resolveLocallyStart}在本地解决它%{resolveLocallyEnd}。"
@@ -37988,6 +38512,9 @@ msgstr "您还可以按照以下说明从计算机中上传现有文件。"
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr "您还可以将项目访问令牌与 Git 结合使用以通过 HTTP(S) 进行身份验证。 %{link_start}了解更多。%{link_end}"
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr "您也可以稍后编辑此选项。"
 
@@ -37995,7 +38522,7 @@ msgid "You can create a new %{link}."
 msgstr "您可以创建一个新的%{link}。"
 
 msgid "You can create a new %{name} inside this project by sending an email to the following email address:"
-msgstr ""
+msgstr "您可以通过向以下电子邮件地址发送电子邮件来在此项目中创建一个新的 %{name}"
 
 msgid "You can create a new Personal Access Token by visiting %{link}"
 msgstr "您可以通过访问%{link}创建一个新的个人访问令牌"
@@ -38025,7 +38552,7 @@ msgid "You can easily contribute to them by requesting to join these groups."
 msgstr "您可以请求加入这些群组，以便为群组项目做出贡献。"
 
 msgid "You can enable Registration Features because Service Ping is enabled. To continue using Registration Features in the future, you will also need to register with GitLab via a new cloud licensing service."
-msgstr ""
+msgstr "您可以启用注册功能，因为服务 Ping 已启用。要在未来继续使用注册功能，您还需要通过新的云许可服务向 GitLab 注册。"
 
 msgid "You can enable project access token creation in %{link_start}group settings%{link_end}."
 msgstr "您可以在 %{link_start}群组设置%{link_end} 中启用项目访问令牌创建。"
@@ -38115,7 +38642,7 @@ msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%
 msgstr "您可以查看源代码或%{linkStart}%{cloneIcon}克隆仓库%{linkEnd}"
 
 msgid "You cannot %{action} %{state} users."
-msgstr ""
+msgstr "您不能 %{action} %{state} 用户。"
 
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr "您不能访问原始文件。请稍候。"
@@ -38133,7 +38660,7 @@ msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minu
 msgstr "您目前无法运行此流水线计划。请稍候。"
 
 msgid "You cannot rename an environment after it's created."
-msgstr ""
+msgstr "环境创建后不能重命名。"
 
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr "您不能写入只读的次要 GitLab Geo 实例。请改用%{link_to_primary_node}。"
@@ -38144,12 +38671,12 @@ msgstr "您不能写入这个只读的 GitLab 实例。"
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr "您不能在此项目中直接 %{tag_start}编辑%{tag_end}，派生（fork）这个项目并提交一个包含您的更改的合并请求。"
 
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
+msgstr ""
+
 msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr "您无法创建新的触发器。"
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
-msgstr "您没有为%{strong}%{namespace_name}%{strong_close}的订阅进行续订，因此它已降级为免费计划。"
-
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
 msgstr "您当前尚未订阅任何计划"
 
@@ -38277,10 +38804,10 @@ msgid "You have reached your project limit"
 msgstr "您已达到项目数量限制"
 
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
-msgstr ""
+msgstr "您已经为您的帐户设置了两步验证！ 如果您无法访问您的2FA 设备，您可以使用恢复码访问您的帐户。 或者，如果您上传一个 SSH 密钥，您可以使用 %{anchorOpen}使用该密钥生成额外的恢复码%{anchorClose}。"
 
 msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
-msgstr ""
+msgstr "您已成功购买 %{product}。您将通过邮件收到收据。"
 
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr "您已成功购买了%{seats}用户的%{plan}计划订阅。收据将通过电子邮件发送给您。"
@@ -38298,7 +38825,7 @@ msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to befor
 msgstr "删除前您必须将%{domain}从所有相关的集群中解除关联。"
 
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
-msgstr ""
+msgstr "启用调试跟踪时，您必须在关联项目中拥有开发人员或更高权限才能查看作业日志。要禁用调试跟踪，请在流水线配置或 CI/CD 设置中将“CI_DEBUG_TRACE”变量设置为“false”。如果您需要查看此作业日志，项目维护者必须将您添加到具有开发人员权限或更高权限的项目中。"
 
 msgid "You must have maintainer access to force delete a lock"
 msgstr "必须拥有维护者权限才能强制删除锁"
@@ -38315,6 +38842,12 @@ msgstr "您必须提供一个有效的当前密码"
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "您必须提供当前密码才能进行更改。"
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr "您必须解决验证码才能提交"
 
@@ -38342,6 +38875,9 @@ msgstr "您需要同时指定访问令牌和主机URL。"
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr "您需要上传GitLab项目导出文件(以.gz结尾)."
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr "您成功拒绝了邀请"
 
@@ -38450,12 +38986,12 @@ msgstr "您的%{group}成员资格将在%{days}天内到期。"
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr "您在%{host}上的帐户已从一个新的位置登录"
 
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
+msgstr ""
+
 msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr "您为%{strong}%{namespace_name}%{strong_close}的%{strong}%{plan_name}%{strong_close}订阅将于%{strong}%{expires_on}%{strong_close}到期。"
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
-msgstr "您的%{strong}%{plan_name}%{strong_close}订阅将于%{strong}%{expires_on}%{strong_close}到期。此后，您将无法创建议题或合并请求，同时也无法访问其他众多功能。"
-
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
 msgstr "您的 CI/CD 配置语法无效。查看 Lint 选项卡以获取更多详细信息。"
 
@@ -38472,12 +39008,12 @@ msgid "Your CSV import for project"
 msgstr "您的项目CSV导入"
 
 msgid "Your DevOps Report gives an overview of how you are using GitLab from a feature perspective. Use it to view how you compare with other organizations."
-msgstr ""
+msgstr "您的 DevOps 报告从功能角度概述了您如何使用 GitLab。使用它可以查看您与其他组织的比较情况。"
 
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr "您的GPG密钥 (%{count})"
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38588,6 +39124,9 @@ msgstr "您的评论将被丢弃。"
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr "您的提交电子邮件用于基于 web 的操作，例如编辑和合并。"
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr "仪表板已经被复制。 你可以%{web_ide_link_start}在这里进行编辑%{web_ide_link_end}。"
 
@@ -38687,6 +39226,9 @@ msgstr "个人资料"
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr "您的被限制为最大 %{limit} 个项目！请与您的管理员联系以增加它"
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr "您的项目"
 
@@ -38706,7 +39248,7 @@ msgid "Your requirements are being imported. Once finished, you'll receive a con
 msgstr "您的需求正在导入。导入完成时您将收到一封确认电子邮件。"
 
 msgid "Your requirements will be imported in the background. After it's finished, you'll get a confirmation email."
-msgstr ""
+msgstr "您的需求将在后台导入。完成后，您将收到一封确认电子邮件。"
 
 msgid "Your response has been recorded."
 msgstr "你的反馈已被记录。"
@@ -38726,38 +39268,36 @@ msgstr "您的登录页面为%{url}。"
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr "您的订阅已过期！"
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr "您的订阅已降级."
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr "您的订阅将在%{remaining_days}后过期."
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr "您的用户名是%{username}。"
 
 msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
-msgstr ""
+msgstr "禅道实例的基础URL。"
 
 msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
-msgstr ""
+msgstr "输入 API 令牌"
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
-msgstr ""
+msgstr "如果与 Web URL 不同。"
 
 msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
-msgstr ""
+msgstr "使用禅道作为此项目的议题跟踪器。"
 
 msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "禅道 API URL（可选）"
 
 msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
-msgstr ""
+msgstr "禅道 API 令牌"
 
 msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
-msgstr ""
+msgstr "禅道 Product ID"
 
 msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
-msgstr ""
+msgstr "禅道 Web URL"
 
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr "已添加Zoom会议"
@@ -38864,7 +39404,7 @@ msgstr "阻止"
 
 msgid "branch"
 msgid_plural "branches"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "分支"
 
 msgid "branch name"
 msgstr "分支名称"
@@ -38935,6 +39475,9 @@ msgstr "本身不能被阻塞"
 msgid "cannot merge"
 msgstr "无法合并"
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr "已降低%{degradedNum}"
 
@@ -38993,7 +39536,7 @@ msgid "ciReport|All severities"
 msgstr "全部严重级别"
 
 msgid "ciReport|All tools"
-msgstr ""
+msgstr "所有工具"
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
 msgstr "在新分支中自动应用补丁"
@@ -39026,7 +39569,7 @@ msgid "ciReport|Container scanning detects known vulnerabilities in your docker
 msgstr "容器扫描可以检测Docker镜像中中已知的安全漏洞。"
 
 msgid "ciReport|Could not dismiss vulnerability because the associated pipeline no longer exists. Refresh the page and try again."
-msgstr ""
+msgstr "无法消除漏洞，因为关联的流水线不再存在。刷新页面并重试。"
 
 msgid "ciReport|Coverage Fuzzing"
 msgstr "Coverage Fuzzing"
@@ -39246,7 +39789,7 @@ msgid "created %{issuable_created} by %{author}"
 msgstr "%{issuable_created}由%{author}创建"
 
 msgid "created %{timeAgoString} by %{email} via %{user}"
-msgstr ""
+msgstr "由 %{user} 通过 %{email} 创建于 %{timeAgoString}"
 
 msgid "created %{timeAgoString} by %{user}"
 msgstr "于 %{timeAgoString} 前由%{user}创建"
@@ -39257,6 +39800,9 @@ msgstr "在 Jira 中，由%{user}于%{timeAgoString}前创建"
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr "创建于%{timeAgo}"
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr "创建人："
 
@@ -39300,9 +39846,6 @@ msgstr "不存在"
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr "当前扩展名不支持。只支持%{extension_list}"
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr "域名未被授权注册。"
-
 msgid "download it"
 msgstr "下载"
 
@@ -39319,18 +39862,14 @@ msgstr "此元素并非群组层级"
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr "邮箱“%{email}”还未被验证。"
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr "已启用"
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr "加密：必须是 :required、:optional 或 :migrating 之一"
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
-msgstr "不允许以 MIME 类型格式结尾。"
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
+msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
 msgstr "条目不能超过255个字符"
@@ -39342,7 +39881,7 @@ msgid "entries cannot contain HTML tags"
 msgstr "条目不能包含HTML标记"
 
 msgid "environment_id parameter is required when type is container_policy"
-msgstr ""
+msgstr "当类型为container_policy时，需要environment_id 参数"
 
 msgid "epic"
 msgstr "史诗"
@@ -39353,6 +39892,9 @@ msgstr "错误"
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr "%{slash_command} 覆盖总估计时间。"
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr "超过%{bytes}字节的限制"
 
@@ -39402,9 +39944,6 @@ msgstr "对于这个项目"
 msgid "fork"
 msgstr "派生"
 
-msgid "fork this project"
-msgstr "派生此项目"
-
 msgid "from"
 msgstr "来自"
 
@@ -39412,6 +39951,9 @@ msgid "from %d job"
 msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] "来自%d个作业"
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr "群组"
 
@@ -39431,7 +39973,7 @@ msgid "has already been taken"
 msgstr "已被使用"
 
 msgid "has already been taken as Codename"
-msgstr ""
+msgstr "已经被作为昵称代号"
 
 msgid "has already been taken as Suite"
 msgstr "在Suite中已经被使用"
@@ -39439,6 +39981,9 @@ msgstr "在Suite中已经被使用"
 msgid "has been completed."
 msgstr "已完成。"
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr "帮助"
 
@@ -39472,9 +40017,21 @@ msgstr "导入流程"
 msgid "in"
 msgstr "于"
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr "在 %{link_to_group} 群组"
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr "在 %{link_to_project} 项目"
 
@@ -39515,18 +40072,21 @@ msgstr "相关群组不含模版"
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "不是有效的X509证书。"
 
+msgid "is not allowed for sign-up."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed for this group."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed for this project."
+msgstr ""
+
 msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr "不允许，因为该群组不是顶级群组。"
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
-msgstr "不被允许。请使用其他电子邮件地址重试，或与您的GitLab管理员联系。"
-
 msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr "不被允许。我们目前不支持项目级迭代"
 
-msgid "is not from an allowed domain."
-msgstr "不是来自允许的域名。"
-
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr "不在强制执行群组托管账户的群组"
 
@@ -39617,11 +40177,14 @@ msgstr "被 %{path_lock_user_name} 在 %{created_at} 锁定"
 msgid "log in"
 msgstr "登录"
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr "手动"
 
 msgid "math|Displaying this math block may cause performance issues on this page"
-msgstr ""
+msgstr "显示此公式块可能会导致此页面出现性能问题"
 
 msgid "math|There was an error rendering this math block"
 msgstr "渲染此数学表达式时出错"
@@ -39658,11 +40221,14 @@ msgid "mrWidgetNothingToMerge|This merge request contains no changes."
 msgstr "此合并请求不包含任何更改。"
 
 msgid "mrWidgetNothingToMerge|Use merge requests to propose changes to your project and discuss them with your team. To make changes, push a commit or edit this merge request to use a different branch. With %{linkStart}CI/CD%{linkEnd}, automatically test your changes before merging."
-msgstr ""
+msgstr "使用合并请求向您的项目提出更改建议并与您的团队讨论。要进行更改，请推送提交或编辑此合并请求以使用不同的分支。使用 %{linkStart}CI/CD%{linkEnd}，在合并之前自动测试您的更改。"
 
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr "请恢复此分支或使用其他的 %{missingBranchName} 分支"
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr "%{mergeError}。"
 
@@ -39740,7 +40306,10 @@ msgstr "关闭:"
 
 msgid "mrWidget|Closes issue"
 msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "关闭议题"
+
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "删除源分支"
@@ -39751,12 +40320,18 @@ msgstr "部署统计信息当前不可用"
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr "未关闭"
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr "通过电子邮件发出补丁"
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr "无法加载部署统计信息"
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr "如果 %{missingBranchName} 分支存在于本地仓库中，则可以通过以下命令行手动合并该合并请求。"
 
@@ -39777,7 +40352,7 @@ msgstr "允许可以合并的成员添加提交。"
 
 msgid "mrWidget|Mentions issue"
 msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "提及议题"
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr "合并"
@@ -39825,7 +40400,7 @@ msgid "mrWidget|More information"
 msgstr "更多信息"
 
 msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
-msgstr ""
+msgstr "在 Gitpod 中打开"
 
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
 msgstr "在Web IDE中打开"
@@ -39851,9 +40426,6 @@ msgstr "从合并队列中移除"
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr "请求合并"
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr "在新议题中解决所有主题"
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr "解决冲突"
 
@@ -39869,6 +40441,9 @@ msgstr "通过新的合并请求中还原此合并请求"
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr "撤销核准"
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr "由%{merge_author}设置为在流水线成功时添加到合并队列中"
 
@@ -39878,6 +40453,9 @@ msgstr "由%{merge_author}设置为流水线成功时自动合并"
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr "由%{merge_author}设置为在流水线成功时启动合并队列"
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr "更改已合并到"
 
@@ -39890,11 +40468,14 @@ msgstr "更改将被合并到"
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr "此合并请求的流水线未完成。推送新的提交以修复失败，或检查 %{linkStart}故障排查文档%{linkEnd} 以查看其它可能的操作。"
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "源分支已删除"
 
 msgid "mrWidget|The source branch is %{link} the target branch"
-msgstr ""
+msgstr "源分支是 %{link} 的目标分支"
 
 msgid "mrWidget|The source branch is being deleted"
 msgstr "源分支正在删除"
@@ -39932,6 +40513,9 @@ msgstr "使用%{linkStart}CI流水线测试你的代码%{linkEnd}，只需简单
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr "您可以在删除拒绝的许可证后合并"
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr "您的密码"
 
@@ -39957,7 +40541,7 @@ msgid "must be after start"
 msgstr "必须在开始之后"
 
 msgid "must be an email you have verified"
-msgstr ""
+msgstr "必须是您已验证的电子邮件"
 
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "必须大于开始日期"
@@ -39966,10 +40550,13 @@ msgid "must be inside the fork network"
 msgstr "必须在派生（fork）网络内"
 
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
+msgstr "必须小于 %{tag_limit} 个标签的数量限制"
+
+msgid "must be set for a project namespace"
 msgstr ""
 
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
-msgstr ""
+msgstr "必须在策略中的状态和经过时间上是唯一的"
 
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr "my-awesome-group"
@@ -40075,6 +40662,9 @@ msgstr "个人访问令牌"
 msgid "pipeline"
 msgstr "流水线"
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr "pod_name只能包含小写字母，数字，'-'和'.'，并且必须以字母和数字字符开头和结尾"
 
@@ -40122,17 +40712,26 @@ msgstr "项目成员"
 msgid "project name"
 msgstr "项目名称"
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr "项目"
 
 msgid "quick actions"
 msgstr "快捷操作"
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
-msgstr "reCAPTCHA 私钥"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
-msgstr "reCAPTCHA 站点密钥"
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
+msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
 msgstr "最近活动"
@@ -40357,6 +40956,9 @@ msgstr "上传"
 msgid "user avatar"
 msgstr "用户头像"
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr "用户首选项"
 
@@ -40448,3 +41050,9 @@ msgstr "yaml无效"
 msgid "your settings"
 msgstr "您的设置"
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/zh_HK/gitlab.po b/locale/zh_HK/gitlab.po
index e98b5ac1a6e..61c83c95abe 100644
--- a/locale/zh_HK/gitlab.po
+++ b/locale/zh_HK/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: zh-HK\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:31\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -90,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -387,8 +392,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "由 %{commit_author_link} 提交於 %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr ""
@@ -476,6 +484,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -548,9 +565,6 @@ msgstr "將會移除 %{issuableType}！確定？"
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -608,6 +622,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -620,15 +640,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -777,7 +797,7 @@ msgid "%{securityScanner} result is not available because a pipeline has not bee
 msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -813,6 +833,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{state} epics"
 msgstr ""
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -865,10 +888,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr ""
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text} %{files} 個檔案"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} 可用"
 
@@ -953,9 +972,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1054,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1104,10 +1117,10 @@ msgstr "顯示較少"
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1115,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
-msgstr[0] "%d 天"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "1 Issue"
 msgid_plural "%d Issues"
@@ -1214,6 +1227,9 @@ msgstr ""
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "第一個貢獻!"
 
@@ -1367,9 +1383,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1451,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1514,9 +1527,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1568,9 +1578,6 @@ msgstr "濫用報告"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr ""
 
@@ -1607,12 +1614,18 @@ msgstr ""
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -1925,6 +1938,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr "添加新目錄"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2162,6 +2178,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2201,6 +2220,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "停止所有任務"
 
@@ -2270,9 +2295,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr ""
 
@@ -2744,10 +2775,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2768,9 +2799,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr "進階權限 ，大檔案儲存與雙重鑑證設定"
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
@@ -2789,12 +2817,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] "提示"
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3150,6 +3180,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr ""
 
@@ -3264,6 +3297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3339,9 +3375,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr ""
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3402,12 +3435,6 @@ msgstr "預覽 blob 檔案時發生錯誤"
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr "切換訂閱通知時發生錯誤"
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr "更新議題權重時發生錯誤"
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3456,6 +3483,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3486,9 +3516,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr "讀取 markdown 預覽時發生錯誤"
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3504,9 +3531,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr "讀取側邊欄資料時發生錯誤"
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3582,6 +3606,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3816,12 +3843,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3840,6 +3861,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -3986,6 +4010,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -3995,13 +4023,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4140,9 +4165,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4158,6 +4180,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4641,9 +4666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4653,10 +4675,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5034,9 +5056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5275,6 +5294,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5351,6 +5385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5682,6 +5719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5691,6 +5731,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5703,9 +5746,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5718,6 +5770,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5727,6 +5782,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -5968,6 +6026,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6070,6 +6131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6121,9 +6185,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6361,15 +6422,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6400,6 +6461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6419,16 +6483,22 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6504,6 +6574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6540,6 +6613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6561,6 +6637,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6570,16 +6649,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -6936,6 +7024,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -6990,7 +7081,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7017,6 +7111,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7032,6 +7132,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7050,6 +7156,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7065,18 +7174,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7098,6 +7219,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7125,9 +7249,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7317,9 +7438,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7752,7 +7870,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -7986,6 +8104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "收起側邊欄"
 
@@ -8004,6 +8125,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8323,6 +8447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8359,16 +8486,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8383,10 +8507,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8398,6 +8525,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8863,6 +8993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9049,6 +9182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9079,6 +9215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9307,6 +9446,9 @@ msgstr "建立分支"
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9340,6 +9482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9394,6 +9539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr "創建..."
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9751,7 +9899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr "自定義通知事件"
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -9948,10 +10096,10 @@ msgid "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} la
 msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} labels"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10185,6 +10333,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10260,6 +10411,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10329,7 +10483,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10501,7 +10655,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10588,10 +10742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr "使用 Cron 語法定義自定義模式"
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10600,7 +10754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10615,6 +10769,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -10888,6 +11048,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11125,6 +11291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11153,6 +11322,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11555,6 +11727,14 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11564,9 +11744,16 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11691,9 +11878,6 @@ msgid "Dismiss %d selected vulnerability as"
 msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12015,6 +12199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr "編輯議題"
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12090,6 +12277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12219,6 +12409,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12252,6 +12445,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12282,6 +12478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12342,7 +12541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12354,18 +12553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12387,7 +12580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12423,9 +12619,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12474,9 +12667,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12489,9 +12679,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12678,9 +12865,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12693,9 +12877,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12732,6 +12913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12771,9 +12955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12795,9 +12976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13080,7 +13258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13128,6 +13306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13161,6 +13342,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13194,6 +13378,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13236,13 +13426,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13320,18 +13510,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13345,6 +13553,15 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13381,9 +13598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13450,13 +13664,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13741,9 +13955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14166,6 +14377,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr "文件"
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15165,6 +15379,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15180,7 +15397,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15192,9 +15409,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15210,9 +15424,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15477,9 +15688,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15516,6 +15739,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15600,9 +15829,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15777,6 +16003,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15831,6 +16063,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15963,6 +16198,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -15975,13 +16213,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -15996,9 +16231,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16050,6 +16291,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16062,12 +16306,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16104,21 +16351,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16236,7 +16468,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16368,15 +16600,27 @@ msgstr "不良"
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr "説明"
 
@@ -16386,13 +16630,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16514,6 +16755,12 @@ msgstr "已開始維護"
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16535,19 +16782,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16631,13 +16884,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP addresses per user"
+msgstr ""
+
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16652,6 +16908,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16703,6 +16962,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16792,10 +17054,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16807,12 +17069,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -16876,7 +17144,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -16928,7 +17214,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -16937,9 +17223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17225,7 +17508,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17264,7 +17547,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17844,6 +18127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -17937,9 +18223,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -17979,6 +18271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18006,9 +18301,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr "循環週期"
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18105,6 +18397,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18558,12 +18856,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr "議題"
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18675,7 +18979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18684,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18717,12 +19024,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18753,6 +19066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18768,15 +19084,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19041,6 +19351,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr ""
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19630,9 +19943,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "了解更多"
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr "流水線計劃文檔"
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19744,9 +20054,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19792,10 +20099,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -19879,6 +20186,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -19945,7 +20255,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -19957,10 +20270,16 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20030,9 +20349,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20072,9 +20388,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20366,6 +20679,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20438,52 +20754,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20519,6 +20805,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20564,6 +20856,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20600,7 +20901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20609,12 +20910,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20642,10 +20955,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20663,9 +20982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20702,6 +21018,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20762,9 +21081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20780,9 +21096,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20804,9 +21117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -20882,9 +21192,6 @@ msgstr "合併請求"
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -20906,12 +21213,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr "合併請求"
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -20972,10 +21288,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21787,6 +22103,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -21911,6 +22230,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -21953,9 +22281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -21977,16 +22302,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22022,9 +22344,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22037,9 +22356,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22049,19 +22365,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22070,21 +22383,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22094,9 +22398,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22109,9 +22410,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22290,6 +22588,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr "新議題"
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22368,7 +22669,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22683,8 +22984,9 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22701,7 +23003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22782,7 +23084,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -22945,9 +23247,6 @@ msgstr "十一月"
 msgid "November"
 msgstr "十一月"
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23116,7 +23415,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23263,22 +23562,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Site profile"
+msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23342,6 +23641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23360,6 +23662,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23546,9 +23854,6 @@ msgstr "所有者"
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23567,6 +23872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23633,6 +23941,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23696,6 +24007,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23762,6 +24076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23807,6 +24124,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23828,6 +24148,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -23870,6 +24193,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24038,6 +24364,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24065,6 +24403,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24149,6 +24490,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24182,6 +24526,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24410,6 +24763,48 @@ msgstr "目標"
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "變量"
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24710,46 +25105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24800,7 +25156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24827,6 +25183,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -24971,9 +25330,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25016,9 +25372,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25196,6 +25549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25208,7 +25564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25481,6 +25837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25715,10 +26074,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -25961,9 +26320,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26051,6 +26422,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26465,9 +26839,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26702,10 +27082,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27323,6 +27703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27335,6 +27718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27356,6 +27742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27389,6 +27778,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27531,9 +27923,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27628,6 +28017,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -27910,6 +28302,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr "取代"
 
@@ -28268,10 +28663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28315,6 +28707,9 @@ msgstr[0] "需要 %d 個批准。"
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28375,9 +28770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28435,6 +28827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28453,6 +28848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28764,6 +29162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28776,6 +29177,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -28968,7 +29372,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29010,7 +29414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr "保存流水線計劃"
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29184,6 +29588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29244,16 +29651,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29324,6 +29731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29363,9 +29773,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29378,24 +29785,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29459,6 +29860,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29513,6 +29920,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29546,9 +29959,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29564,6 +29974,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29573,6 +29986,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29666,6 +30082,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29681,6 +30100,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29804,6 +30226,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -29945,10 +30370,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30026,6 +30451,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30143,6 +30571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30161,6 +30592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30275,6 +30709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30347,15 +30784,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr "為賬號添加壹個用於推送或拉取的 %{protocol} 密碼。"
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30368,7 +30805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30377,15 +30814,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30404,15 +30844,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30614,6 +31063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr "顯示所有活動"
 
@@ -30665,15 +31117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30712,15 +31158,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30760,6 +31206,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr "權重"
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -30880,6 +31335,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -30910,19 +31368,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -30988,7 +31449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31072,9 +31533,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31129,15 +31587,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31465,7 +31917,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31483,7 +31938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31738,7 +32193,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32077,6 +32532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32305,6 +32763,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32335,6 +32796,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32841,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32632,7 +33102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -32834,7 +33304,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -32846,7 +33316,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -32966,7 +33436,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -32988,7 +33458,7 @@ msgid "The %{type} contains the following error:"
 msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33027,9 +33497,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33087,9 +33554,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33280,9 +33744,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33658,7 +34119,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33697,6 +34158,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34021,6 +34485,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34042,9 +34509,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34324,9 +34788,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34435,9 +34896,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34489,6 +34947,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34498,6 +34962,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34564,7 +35031,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr "預估"
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34776,6 +35243,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34797,13 +35267,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -34830,7 +35303,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -34863,7 +35336,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -34896,12 +35369,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35488,9 +35964,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35545,6 +36018,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35557,16 +36039,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35668,18 +36147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -35899,6 +36366,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -35908,6 +36378,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -35917,9 +36390,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -35938,6 +36423,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -35956,6 +36444,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -35965,6 +36456,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36004,6 +36501,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36028,6 +36528,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36244,7 +36747,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36541,6 +37047,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36556,6 +37065,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36577,6 +37089,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36607,10 +37122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36676,10 +37188,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37081,6 +37593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37123,6 +37638,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37447,9 +37965,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37468,9 +37983,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37492,13 +38004,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37510,6 +38022,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37532,6 +38047,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -37811,6 +38329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -37886,6 +38407,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -37988,6 +38512,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38144,10 +38671,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38315,6 +38842,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38342,6 +38875,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38450,10 +38986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38477,7 +39013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38588,6 +39124,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38687,6 +39226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38726,11 +39268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -38935,6 +39475,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39257,6 +39800,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39300,9 +39846,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39319,17 +39862,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39353,6 +39892,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39402,9 +39944,6 @@ msgstr "為此專案"
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39412,6 +39951,9 @@ msgid "from %d job"
 msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39439,6 +39981,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39472,9 +40017,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39515,16 +40072,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39617,6 +40177,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39663,6 +40226,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39742,6 +40308,9 @@ msgid "mrWidget|Closes issue"
 msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39751,12 +40320,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -39851,9 +40426,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr "請求合併"
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -39869,6 +40441,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40453,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -39890,6 +40468,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39932,6 +40513,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -39968,6 +40552,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40662,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40122,16 +40712,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr "快速操作"
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40357,6 +40956,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40448,3 +41050,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/zh_TW/gitlab.po b/locale/zh_TW/gitlab.po
index b4ea86b9b53..6f45fa86aa7 100644
--- a/locale/zh_TW/gitlab.po
+++ b/locale/zh_TW/gitlab.po
@@ -14,10 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 22:32\n"
-
-msgid " %{name},  confirm your email address now! "
-msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -90,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
+msgid "%d Alert"
+msgid_plural "%d Alerts"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "%d Alert:"
+msgid_plural "%d Alerts:"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
 msgstr[0] ""
@@ -387,8 +392,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags."
 msgstr ""
 
-msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}"
-msgstr "由 %{commit_author_link} 提交於 %{commit_timeago}"
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
+msgstr ""
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr ""
@@ -476,6 +484,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
+msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr ""
 
@@ -548,9 +565,6 @@ msgstr "%{issuableType} 將被刪除！您確定嗎？"
 msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
-msgid "%{issuesCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
@@ -608,6 +622,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} 無法使用"
 
+msgid "%{learn_more_link}."
+msgstr ""
+
+msgid "%{lessThan} 1 hour"
+msgstr ""
+
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr ""
 
@@ -620,15 +640,15 @@ msgstr "由於分叉的源項目可見性較低，因此不允許使用 %{level_
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
 msgstr ""
 
-msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
-msgstr ""
-
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request that is a work in progress from being merged before it's ready."
 msgstr ""
 
+msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr ""
 
@@ -777,7 +797,7 @@ msgid "%{securityScanner} result is not available because a pipeline has not bee
 msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline has not been run since it was enabled. %{linkStart}Run a pipeline%{linkEnd}"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%{service_ping_link_start}Learn more%{service_ping_link_end} about what information is shared with GitLab Inc."
+msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{size} %{unit}"
@@ -813,6 +833,9 @@ msgstr "%{start} 到 %{end}"
 msgid "%{state} epics"
 msgstr "%{state} 史詩"
 
+msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
+msgstr ""
+
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -865,10 +888,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{template_project_id} is unknown or invalid"
 msgstr "%{template_project_id} 為未知或無效"
 
-msgid "%{text} %{files}"
-msgid_plural "%{text} %{files} files"
-msgstr[0] "%{text}%{files}"
-
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} 可用"
 
@@ -953,9 +972,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
-msgid "< 1 hour"
-msgstr ""
-
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1054,6 @@ msgstr ""
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
-msgid "* * * * *"
-msgstr ""
-
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ 其餘 %{amount} 項"
 
@@ -1104,10 +1117,10 @@ msgstr "- 顯示較少內容"
 msgid "."
 msgstr ""
 
-msgid "0 bytes"
+msgid "/"
 msgstr ""
 
-msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled."
+msgid "0 bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "0t1DgySidms"
@@ -1214,6 +1227,9 @@ msgstr "10-19 項貢獻"
 msgid "1000+"
 msgstr ""
 
+msgid "192.168.0.0/24"
+msgstr ""
+
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "您的第一次貢獻！"
 
@@ -1367,9 +1383,6 @@ msgstr ""
 msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features"
 msgstr ""
 
-msgid "A plain-text response to show to clients that hit the rate limit."
-msgstr ""
-
 msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
@@ -1451,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Customize common API fuzzing settings to suit your requirements. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
+msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
@@ -1514,9 +1527,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added as a %{ciVariablesLinkStart}CI variable%{ciVariablesLinkEnd}. As a user with maintainer access rights, you can manage CI variables in the %{ciSettingsLinkStart}Settings%{ciSettingsLinkEnd} area."
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Use this tool to generate API fuzzing configuration YAML to copy into your .gitlab-ci.yml file. This tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1568,9 +1578,6 @@ msgstr "濫用報告"
 msgid "Abuse reports notification email"
 msgstr ""
 
-msgid "Abuse reports will be sent to this address if it is set. Abuse reports are always available in the admin area."
-msgstr ""
-
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "接受邀請"
 
@@ -1607,12 +1614,18 @@ msgstr "禁止存取。請檢查您的存取權限。"
 msgid "Access granted"
 msgstr ""
 
+msgid "Access key ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Access requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "不允許存取「%{classification_label}」"
 
+msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
+msgstr ""
+
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr ""
 
@@ -1925,6 +1938,9 @@ msgstr "新增應用程式"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "新增目錄"
 
+msgid "Add new service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2162,6 +2178,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Features"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2201,6 +2220,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "停止所有作業"
 
@@ -2270,9 +2295,15 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr "啟用新專案的共享執行器"
 
@@ -2744,10 +2775,10 @@ msgstr ""
 msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of max seats used for your namespace is currently exceeding the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
-msgid "Admin|The number of maximum users for your instance is currently exceeding the number of users in license. On %{qrtlyDate}, GitLab will process a quarterly reconciliation and automatically bill you a prorated amount for the overage. There is no action needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice."
+msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
 msgstr ""
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
@@ -2768,9 +2799,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings."
-msgstr "進階權限，大型檔案儲存 (LFS) 和兩步驟認證設定。"
-
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr "密碼更新成功後，您將被重新導向至登入頁面。"
 
@@ -2789,12 +2817,14 @@ msgstr ""
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
 msgstr ""
 
+msgid "Akismet"
+msgstr ""
+
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr ""
 
-msgid "Alert"
-msgid_plural "Alerts"
-msgstr[0] "警示"
+msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr ""
@@ -3150,6 +3180,9 @@ msgstr ""
 msgid "All (default)"
 msgstr ""
 
+msgid "All GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "All Members"
 msgstr "所有成員"
 
@@ -3264,6 +3297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "Allow use of licensed EE features"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
 
@@ -3339,9 +3375,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amazon authentication is not %{link_start}correctly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr "Amazon 身份驗證未%{link_start}正確設定%{link_end}。如需使用這項服務，請聯絡 GitLab 管理員。"
 
-msgid "Amount of time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication"
-msgstr "允許使用者跳過強制設定兩步驟驗證的時間（以小時為單位）"
-
 msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert."
 msgstr ""
 
@@ -3402,12 +3435,6 @@ msgstr "預覽 blob 時發生錯誤"
 msgid "An error occurred when removing the label."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred when toggling the notification subscription"
-msgstr "切換通知訂閱時發生錯誤"
-
-msgid "An error occurred when updating the issue weight"
-msgstr "更新議題權重時發生錯誤"
-
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr ""
 
@@ -3456,6 +3483,9 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "啟用服務台時發生錯誤。"
 
+msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
@@ -3486,9 +3516,6 @@ msgstr "抓取議題時發生錯誤。"
 msgid "An error occurred while fetching label colors."
 msgstr "抓取標籤顏色時發生錯誤。"
 
-msgid "An error occurred while fetching markdown preview"
-msgstr "抓取 Markdown 預覽時發生錯誤"
-
 msgid "An error occurred while fetching participants"
 msgstr ""
 
@@ -3504,9 +3531,6 @@ msgstr "抓取專案自動完成時發生錯誤。"
 msgid "An error occurred while fetching reference"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching sidebar data"
-msgstr "抓取側邊欄資料時發生錯誤"
-
 msgid "An error occurred while fetching tags. Retry the search."
 msgstr ""
 
@@ -3582,6 +3606,9 @@ msgstr "載入議題時發生錯誤"
 msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while loading projects."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
 
@@ -3816,12 +3843,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any Milestone"
 msgstr ""
 
-msgid "Any branch"
-msgstr ""
-
-msgid "Any eligible user"
-msgstr ""
-
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
@@ -3840,6 +3861,9 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
+msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -3986,6 +4010,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+msgid "Apply %d suggestion"
+msgid_plural "Apply %d suggestions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Apply a label"
 msgstr ""
 
@@ -3995,13 +4023,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply suggestions"
-msgstr ""
-
 msgid "Apply template"
 msgstr ""
 
-msgid "Apply this approval rule to any branch or a specific protected branch."
+msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "Applying"
@@ -4140,9 +4165,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
-msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests. "
-msgstr ""
-
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
 msgstr ""
 
@@ -4158,6 +4180,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
 
@@ -4641,9 +4666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
 msgid "Authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -4653,10 +4675,10 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
+msgid "Authenticated Git LFS requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Authenticated web request rate limit"
+msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated web requests"
@@ -5034,9 +5056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
 msgstr ""
 
-msgid "Beta"
-msgstr ""
-
 msgid "Bi-weekly code coverage"
 msgstr ""
 
@@ -5275,6 +5294,21 @@ msgstr ""
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardNewEpic|Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|No matching results"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Search groups"
+msgstr ""
+
+msgid "BoardNewEpic|Select a group"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
 
@@ -5351,6 +5385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5682,6 +5719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bulk update"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr ""
 
@@ -5691,6 +5731,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Group import history"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
 
@@ -5703,9 +5746,18 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|New group"
+msgstr ""
+
+msgid "BulkImport|No history is available"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
 
@@ -5718,6 +5770,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Source group"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr ""
 
@@ -5727,6 +5782,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
 
@@ -5968,6 +6026,9 @@ msgstr ""
 msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Can be overridden in each project."
+msgstr ""
+
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
 
@@ -6070,6 +6131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelling Preview"
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be assigned to other projects."
 msgstr ""
 
@@ -6121,9 +6185,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot refer to a group %{timebox_type} by an internal id!"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot set confidential epic for a non-confidential issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
 msgstr ""
 
@@ -6361,15 +6422,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
 msgstr ""
 
+msgid "Check with your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -6400,6 +6461,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6419,16 +6483,22 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minute"
-msgid_plural "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
+msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
+msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|%{startDate} - %{endDate}"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|%{totalCiMinutes} CI minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6504,6 +6574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr ""
 
@@ -6540,6 +6613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|State"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Storage packs"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr ""
 
@@ -6561,6 +6637,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr ""
 
@@ -6570,16 +6649,25 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|a storage subscription"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr ""
 
-msgid "Checkout|x 1,000 minutes per pack = %{strong}"
+msgid "Checkout|minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
@@ -6936,6 +7024,9 @@ msgstr ""
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion."
 msgstr ""
 
+msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr ""
 
@@ -6990,7 +7081,10 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud licenses can not be removed."
+msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
+msgstr ""
+
+msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
 msgstr ""
 
 msgid "Cluster"
@@ -7017,6 +7111,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7032,6 +7132,12 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connection status"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
@@ -7050,6 +7156,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
@@ -7065,18 +7174,30 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last used"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Never connected"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Not connected"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
@@ -7098,6 +7219,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -7125,9 +7249,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgent|This feature is only available for premium plans"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgent|User has insufficient permissions to create a token for this project"
 msgstr ""
 
@@ -7317,9 +7438,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Create a provision role on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the account and external ID above. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Create cluster on"
 msgstr ""
 
@@ -7752,7 +7870,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{startAwsLink}Amazon Web Services %{externalLinkIcon}%{endLink} using the above account and external IDs. %{startMoreInfoLink}More information%{endLink}"
+msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
@@ -7986,6 +8104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Collapse replies"
 msgstr ""
 
+msgid "Collapse settings section"
+msgstr ""
+
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -8004,6 +8125,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr ""
 
+msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr ""
 
@@ -8323,6 +8447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and %{housekeeping_link_start}housekeeping%{link_end} on repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr ""
 
@@ -8359,16 +8486,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} directory to start using the Web Terminal. %{helpStart}Learn more.%{helpEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure existing installation"
+msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limit for notes created per minute by web and API requests."
+msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure limits for Project/Group Import/Export."
-msgstr ""
-
-msgid "Configure limits for web and API requests."
+msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
@@ -8383,10 +8507,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure specific limits for Packages API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
@@ -8398,6 +8525,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
+msgid "Configure via Merge Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8863,6 +8993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
+msgid "ContentEditor|Table of Contents"
+msgstr ""
+
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
 
@@ -9049,6 +9182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
+msgid "Copy prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9079,6 +9215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy value"
 msgstr ""
 
+msgid "Corpus Management"
+msgstr ""
+
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr ""
 
@@ -9307,6 +9446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create commit"
 msgstr ""
 
+msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
+msgstr ""
+
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9340,6 +9482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -9394,6 +9539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create new..."
 msgstr ""
 
+msgid "Create or import your first project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create project"
 msgstr ""
 
@@ -9751,7 +9899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart} notification emails%{notificationLinkEnd}."
+msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Custom project templates"
@@ -9948,10 +10096,10 @@ msgid "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} la
 msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCount} labels"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
-msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{startDate} to %{endDate}"
+msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
@@ -10185,6 +10333,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
 
@@ -10260,6 +10411,9 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
+msgid "DastProfiles|Schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr ""
 
@@ -10329,7 +10483,7 @@ msgstr ""
 msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr ""
 
-msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
@@ -10501,7 +10655,7 @@ msgstr ""
 msgid "Days to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity. Users can return to active status by signing in to their account. While inactive, a user is not counted as an active user in the instance."
+msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
 msgstr ""
 
 msgid "Dear Administrator,"
@@ -10588,10 +10742,10 @@ msgstr ""
 msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings."
+msgid "Define approval rules."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval settings. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10600,7 +10754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
 msgstr ""
 
-msgid "Define how approval rules are applied as a merge request moves toward completion."
+msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Definition"
@@ -10615,6 +10769,12 @@ msgstr ""
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after it's timer finishes."
 msgstr ""
 
+msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
+msgstr ""
+
+msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
+msgstr ""
+
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr ""
 
@@ -10888,6 +11048,12 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency proxy image prefix"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
@@ -11125,6 +11291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
+msgstr ""
+
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11153,6 +11322,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment|success"
 msgstr ""
 
+msgid "Deprecated API rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr ""
 
@@ -11555,6 +11727,14 @@ msgstr ""
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(base)"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|%d addition"
+msgid_plural "Diffs|%d additions"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "Diffs|%d deletion"
+msgid_plural "Diffs|%d deletions"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
 
@@ -11564,9 +11744,16 @@ msgstr ""
 msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
+msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr ""
 
+msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
+msgstr ""
+
 msgid "Direct member"
 msgstr ""
 
@@ -11691,9 +11878,6 @@ msgid "Dismiss %d selected vulnerability as"
 msgid_plural "Dismiss %d selected vulnerabilities as"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Dismiss Value Stream Analytics introduction box"
-msgstr ""
-
 msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr ""
 
@@ -12015,6 +12199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
@@ -12090,6 +12277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
+msgid "Eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -12219,6 +12409,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Amazon EKS integration"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr ""
 
@@ -12252,6 +12445,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Service Ping"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
 
@@ -12282,6 +12478,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable authenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12342,7 +12541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable or disable version check and service ping."
+msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable protected paths rate limit"
@@ -12354,18 +12553,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable reCAPTCHA for login"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}"
+msgid "Enable reCAPTCHA for login."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable service ping"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr ""
 
@@ -12387,7 +12580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable unauthenticated request rate limit"
+msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable user deactivation emails"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable version check"
@@ -12423,9 +12619,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled sources for code import during project creation. OmniAuth must be configured for GitHub"
 msgstr ""
 
-msgid "Enabling this will only make licensed EE features available to projects if the project namespace's plan includes the feature or if the project is public."
-msgstr ""
-
 msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr ""
 
@@ -12474,9 +12667,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter IP address range"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter a number"
 msgstr ""
 
@@ -12489,9 +12679,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr ""
 
@@ -12678,9 +12865,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Deployment %{status}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Dismiss"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Enable review app"
 msgstr ""
 
@@ -12693,9 +12877,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Help us improve environments"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|Install Elastic Stack on your cluster to enable advanced querying capabilities such as full text search."
 msgstr ""
 
@@ -12732,6 +12913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will %{emphasisStart}not%{emphasisEnd} have an effect on any existing deployment due to no “stop environment action” being defined in the %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd} file."
 msgstr ""
 
+msgid "Environments|Open"
+msgstr ""
+
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
 
@@ -12771,9 +12955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Take the survey"
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12795,9 +12976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|You don't have any environments right now"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Your feedback helps GitLab make environments better for you and other users. Participate and enter a sweepstake to win a USD 30 gift card."
-msgstr ""
-
 msgid "Environments|by %{avatar}"
 msgstr ""
 
@@ -13080,7 +13258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
-msgid "Error rendering markdown preview"
+msgid "Error rendering Markdown preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Error saving label update."
@@ -13128,6 +13306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr ""
 
@@ -13161,6 +13342,9 @@ msgstr ""
 msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr ""
 
+msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
+msgstr ""
+
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr ""
 
@@ -13194,6 +13378,12 @@ msgstr ""
 msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr ""
 
+msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
+msgstr ""
+
+msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
+msgstr ""
+
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr ""
 
@@ -13236,13 +13426,13 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} %{then} THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
+msgid "EscalationPolicies|Failed to load oncall-schedules"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes} minutes"
@@ -13320,18 +13510,36 @@ msgstr ""
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 3 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months"
+msgstr ""
+
+msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
 msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every month"
 msgstr ""
 
 msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Every three months"
 msgstr ""
 
@@ -13345,6 +13553,15 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr ""
 
+msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
+msgstr ""
+
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
@@ -13381,9 +13598,6 @@ msgstr ""
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: %{ip_address}. %{read_more_link}."
-msgstr ""
-
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
@@ -13450,13 +13664,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Expand sidebar"
+msgid "Expand settings section"
 msgstr ""
 
-msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
+msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
-msgid "Experienced"
+msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
 
 msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project."
@@ -13741,9 +13955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to load related branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load sidebar lock status"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr ""
 
@@ -14166,6 +14377,9 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
+msgid "Files API Rate Limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr ""
 
@@ -15165,6 +15379,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab informs you if a new version is available."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr ""
 
@@ -15180,7 +15397,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in a read-only mode."
+msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab member or Email address"
@@ -15192,9 +15409,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab restart is required to apply changes."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15210,9 +15424,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will inform you if a new version is available."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
 msgstr ""
 
@@ -15477,9 +15688,21 @@ msgstr ""
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
+msgstr ""
+
+msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr ""
 
@@ -15516,6 +15739,12 @@ msgstr ""
 msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
+msgid "Google Cloud"
+msgstr ""
+
+msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgstr ""
+
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr ""
 
@@ -15600,9 +15829,6 @@ msgstr ""
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-msgid "Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -15777,6 +16003,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupPage|Copy group ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
 
@@ -15831,6 +16063,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr ""
 
@@ -15963,6 +16198,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce dedicate group managed accounts."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr ""
 
@@ -15975,13 +16213,10 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSAML|should be \"persistent\""
+msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSAML|should be a random persistent ID, emails are discouraged"
+msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
@@ -15996,9 +16231,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr ""
 
@@ -16050,6 +16291,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr ""
 
@@ -16062,12 +16306,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups."
+msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
@@ -16104,21 +16351,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|This setting is only available on the top-level group and it applies to all subgroups. Groups that have already been shared with a group outside %{group} will still be shared, and this access will have to be revoked manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will override user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupSettings|This setting will prevent group members from forking projects outside of the group."
-msgstr ""
-
 msgid "GroupSettings|Transfer group"
 msgstr ""
 
@@ -16236,7 +16468,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature."
+msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
@@ -16368,15 +16600,27 @@ msgstr ""
 msgid "Hello %{name},"
 msgstr ""
 
-msgid "Hello there"
-msgstr ""
-
 msgid "Hello, %{name}!"
 msgstr ""
 
 msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr ""
 
+msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
+msgstr ""
+
+msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
+msgstr ""
+
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -16386,13 +16630,10 @@ msgstr ""
 msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent bots from creating issues"
+msgid "Helps prevent bots from creating issues."
 msgstr ""
 
-msgid "Helps prevent malicious users hide their activity"
-msgstr ""
-
-msgid "Helps reduce request volume (e.g. from crawlers or abusive bots)"
+msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
@@ -16514,6 +16755,12 @@ msgstr ""
 msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I configure it?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr ""
 
@@ -16535,19 +16782,25 @@ msgstr ""
 msgid "How do I set up this service?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I use a web terminal?"
+msgstr ""
+
+msgid "How do I use file templates?"
+msgstr ""
+
 msgid "How it works"
 msgstr ""
 
 msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual removing it."
 msgstr ""
 
-msgid "How many seconds an IP will be counted towards the limit"
+msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the %{terms_link}"
+msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
 msgstr ""
 
-msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
+msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr ""
 
 msgid "I forgot my password"
@@ -16631,13 +16884,16 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-msgid "IP expiration time"
+msgid "IP address expiration time"
 msgstr ""
 
-msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
+msgid "IP address restrictions"
+msgstr ""
+
+msgid "IP addresses per user"
 msgstr ""
 
-msgid "IPs per user"
+msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
 
 msgid "Identifier"
@@ -16652,6 +16908,9 @@ msgstr ""
 msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
 msgstr ""
 
+msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr ""
 
@@ -16703,6 +16962,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr ""
 
@@ -16792,10 +17054,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Projects from Gitea"
 msgstr ""
 
-msgid "Import a project"
+msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr ""
 
-msgid "Import an exported GitLab project"
+msgid "Import and export rate limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
@@ -16807,12 +17069,18 @@ msgstr ""
 msgid "Import from Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Import group"
+msgstr ""
+
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
 
 msgid "Import groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Import history"
+msgstr ""
+
 msgid "Import in progress"
 msgstr ""
 
@@ -16876,7 +17144,25 @@ msgstr ""
 msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Import/Export Rate Limits"
+msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
@@ -16928,7 +17214,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Importing..."
 msgstr ""
 
-msgid "Import|A repository URL usually ends in a .git suffix, although this is not required. Double check to make sure your repository URL is correct."
+msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
 msgstr ""
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
@@ -16937,9 +17223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Improves Git cloning performance."
 msgstr ""
 
-msgid "In %{time_to_now}"
-msgstr ""
-
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr ""
 
@@ -17225,7 +17508,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one minute, no credit card required."
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no CC required"
+msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
@@ -17264,7 +17547,7 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr ""
 
-msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
+msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
@@ -17844,6 +18127,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
 
@@ -17937,9 +18223,15 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -17979,6 +18271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18006,9 +18301,6 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Value Stream Analytics"
-msgstr ""
-
 msgid "Introducing Your DevOps Report"
 msgstr ""
 
@@ -18105,6 +18397,12 @@ msgstr ""
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
+msgid "Invisible Captcha"
+msgstr ""
+
+msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
+msgstr ""
+
 msgid "Invitation"
 msgstr ""
 
@@ -18558,12 +18856,18 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
 
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues assigned to me"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -18675,7 +18979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
-msgid "Iterations|Create your first iteration"
+msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
@@ -18684,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Delete iteration?"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr ""
 
@@ -18717,12 +19024,18 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No closed iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|No open iterations."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
 
@@ -18753,6 +19066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations within it."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
@@ -18768,15 +19084,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iteration|cannot be more than 500 years in the future"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "I’m joining my team who’s already on GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "I’m not familiar with the basics of DevOps."
-msgstr ""
-
 msgid "Jaeger URL"
 msgstr ""
 
@@ -19041,6 +19351,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job"
 msgstr "作業"
 
+msgid "Job %{jobName}"
+msgstr ""
+
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19630,9 +19943,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -19744,9 +20054,6 @@ msgstr ""
 msgid "Leave Admin Mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Leave blank for no limit. Once set, existing personal access tokens may be revoked."
-msgstr ""
-
 msgid "Leave edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -19792,10 +20099,10 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add a license"
+msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
-msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
+msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
@@ -19879,6 +20186,9 @@ msgstr ""
 msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr ""
 
+msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
+msgstr ""
+
 msgid "Licensed Features"
 msgstr ""
 
@@ -19945,7 +20255,10 @@ msgstr ""
 msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit sign in from multiple ips"
+msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
@@ -19957,10 +20270,16 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
+msgstr ""
+
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Limiting mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Line changes"
 msgstr ""
 
@@ -20030,9 +20349,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of all merge commits"
 msgstr ""
 
-msgid "List of users to be excluded from the limit"
-msgstr ""
-
 msgid "List options"
 msgstr ""
 
@@ -20072,9 +20388,6 @@ msgstr ""
 msgid "Loading functions timed out. Please reload the page to try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Loading issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Loading more"
 msgstr ""
 
@@ -20366,6 +20679,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr ""
 
@@ -20438,52 +20754,22 @@ msgstr ""
 msgid "Max 100,000 events"
 msgstr ""
 
-msgid "Max 20 characters"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Group Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export Download requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Export requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max Project Import requests per minute per user"
-msgstr ""
-
-msgid "Max authenticated API requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max authenticated Git LFS requests per period per user"
 msgstr ""
 
-msgid "Max authenticated web requests per period per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max file size is 200 KB."
 msgstr ""
 
-msgid "Max requests per minute per user"
-msgstr ""
-
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
+msgid "MaxBuilds"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
+msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
@@ -20519,6 +20805,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr ""
 
@@ -20564,6 +20856,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum group export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum group import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum import size"
 msgstr ""
 
@@ -20600,7 +20901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum number of unique IPs per user"
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum page reached"
@@ -20609,12 +20910,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum page size"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum project export download requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project export requests per minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum project import requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum push size"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum requests per minute"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
 
@@ -20642,10 +20955,16 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
+msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
 msgstr ""
 
 msgid "May"
@@ -20663,9 +20982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Member lock"
-msgstr ""
-
 msgid "Member since"
 msgstr ""
 
@@ -20702,6 +21018,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -20762,9 +21081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Expired"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr ""
 
@@ -20780,9 +21096,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Membership"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|No expiration set"
-msgstr ""
-
 msgid "Members|Remove \"%{groupName}\""
 msgstr ""
 
@@ -20804,9 +21117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|in %{time}"
-msgstr ""
-
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -20882,9 +21192,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request %{mr_link} was reviewed by %{mr_author}"
 msgstr ""
 
-msgid "Merge request (MR) approvals"
-msgstr ""
-
 msgid "Merge request analytics"
 msgstr ""
 
@@ -20906,12 +21213,21 @@ msgstr ""
 msgid "Merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests I've created"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge requests assigned to me"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
 
@@ -20972,10 +21288,10 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
+msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequests|Resolve this thread in a new issue"
+msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|Saving the comment failed"
@@ -21787,6 +22103,9 @@ msgstr ""
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr ""
 
+msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
+msgstr ""
+
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
@@ -21911,6 +22230,15 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Namespaces"
 msgstr ""
 
@@ -21953,9 +22281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Policy|New rule"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -21977,16 +22302,13 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|+ Add alert"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Actions"
+msgid "NetworkPolicies|Add alert"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
@@ -22022,9 +22344,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Description"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
@@ -22037,9 +22356,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStart}auto-deploy-values.yaml%{monospacedEnd} file will not be updated if you change a policy in this section. Auto DevOps users should make changes by following the %{linkStart}Container Network Policy documentation%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
 msgstr ""
 
@@ -22049,19 +22365,16 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Name"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
+msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|New policy"
+msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|No policies detected"
+msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
@@ -22070,21 +22383,12 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints."
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Policy editor"
-msgstr ""
-
-msgid "NetworkPolicies|Policy preview"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
 msgstr ""
 
@@ -22094,9 +22398,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Rules"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -22109,9 +22410,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Unable to parse policy"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
 msgstr ""
 
@@ -22290,6 +22588,9 @@ msgstr ""
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
+msgid "New issue in %{project}"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
 
@@ -22368,7 +22669,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
-msgid "Newly registered users will by default be external"
+msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr ""
 
 msgid "Next"
@@ -22683,8 +22984,9 @@ msgstr ""
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
-msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} to renew your subscription."
-msgstr ""
+msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
+msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr ""
@@ -22701,7 +23003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
-msgid "Non-admin users can sign in with read-only access and make read-only API requests."
+msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
 msgstr ""
 
 msgid "None"
@@ -22782,7 +23084,7 @@ msgstr ""
 msgid "NoteForm|Note"
 msgstr ""
 
-msgid "Notes Rate Limits"
+msgid "Notes rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
@@ -22945,9 +23247,6 @@ msgstr "11月"
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "Novice"
-msgstr ""
-
 msgid "Now, personalize your GitLab experience"
 msgstr ""
 
@@ -23116,7 +23415,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{schedule} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23263,22 +23562,22 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
+msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
-msgstr ""
-
-msgid "OnDemandScans|You can either choose a passive scan or validate the target site in your chosen site profile. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
+msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
+msgid "OnDemandScans|Use existing site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
@@ -23342,6 +23641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only admins can delete project"
 msgstr ""
 
+msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23360,6 +23662,12 @@ msgstr ""
 msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security Dashboards."
 msgstr ""
 
+msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
+msgstr ""
+
+msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr ""
 
@@ -23546,9 +23854,6 @@ msgstr ""
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "Package Registry Rate Limits"
-msgstr ""
-
 msgid "Package Registry: authenticated API requests"
 msgstr ""
 
@@ -23567,6 +23872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package recipe already exists"
 msgstr ""
 
+msgid "Package registry rate limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type"
 msgstr ""
 
@@ -23633,6 +23941,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr ""
 
@@ -23696,6 +24007,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr ""
 
@@ -23762,6 +24076,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Instance-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
 
@@ -23807,6 +24124,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Project-level"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23828,6 +24148,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
 
@@ -23870,6 +24193,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
 
@@ -24038,6 +24364,18 @@ msgstr ""
 msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Password is required"
+msgstr ""
+
+msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
+msgstr ""
+
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
 
@@ -24065,6 +24403,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr ""
 
+msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
 
@@ -24149,6 +24490,9 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
+msgstr ""
+
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
 
@@ -24182,6 +24526,15 @@ msgstr ""
 msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
+msgid "PerformanceBar|cpu"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|object"
+msgstr ""
+
+msgid "PerformanceBar|wall"
+msgstr ""
+
 msgid "Period in seconds"
 msgstr ""
 
@@ -24410,6 +24763,48 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSource|API"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Chat"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|External Pull Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Merge Request"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Pipeline"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Push"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Trigger"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSource|Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
 
@@ -24710,46 +25105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Source"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Source|API"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Chat"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|External Pull Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Merge Request"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Parent Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Pipeline"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Push"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Schedule"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Trigger"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Pipeline|Source|Web IDE"
+msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
@@ -24800,7 +25156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline %{pipelineId}."
+msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|for"
@@ -24827,6 +25183,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain diff"
 msgstr ""
 
+msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -24971,9 +25330,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide attributes to update"
 msgstr ""
 
-msgid "Please provide your username or email address."
-msgstr ""
-
 msgid "Please reach out if you have any questions and we'll be happy to assist."
 msgstr ""
 
@@ -25016,9 +25372,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please set a new password before proceeding."
 msgstr ""
 
-msgid "Please share your feedback about %{featureName} %{linkStart}in this issue%{linkEnd} to help us improve the experience."
-msgstr ""
-
 msgid "Please solve the captcha"
 msgstr ""
 
@@ -25196,6 +25549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
+msgid "Prevent auto-stopping"
+msgstr ""
+
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
 
@@ -25208,7 +25564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
-msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance."
+msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
 msgstr ""
 
 msgid "Preview"
@@ -25481,6 +25837,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
 
@@ -25715,10 +26074,10 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|username"
+msgid "Profiles|https://website.com"
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|website.com"
+msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|your account"
@@ -25961,9 +26320,21 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|No matching results"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSelect|Search projects"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|Select a project"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
 
@@ -26051,6 +26422,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr ""
 
@@ -26465,9 +26839,15 @@ msgstr ""
 msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects are organized into groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
+msgstr ""
+
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr ""
 
@@ -26702,10 +27082,10 @@ msgstr ""
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
+msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
+msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
@@ -27323,6 +27703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr ""
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr ""
 
@@ -27335,6 +27718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
+msgid "Re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
 
@@ -27356,6 +27742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read more about related issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Read their documentation."
+msgstr ""
+
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr ""
 
@@ -27389,6 +27778,9 @@ msgstr ""
 msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "Receive notification of abuse reports by email."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
 
@@ -27531,9 +27923,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registry setup"
 msgstr ""
 
-msgid "Regulate approvals by authors/committers. Affects all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum running slices: %{max_slices})"
 msgstr ""
 
@@ -27628,6 +28017,9 @@ msgstr ""
 msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
+msgid "Reload page"
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -27910,6 +28302,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Repeats"
+msgstr ""
+
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -28268,10 +28663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
-msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication"
-msgstr ""
-
-msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication"
+msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
 msgstr ""
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
@@ -28315,6 +28707,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
 
+msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr ""
 
@@ -28375,9 +28770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve"
 msgstr ""
 
-msgid "Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -28435,6 +28827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Response text"
 msgstr ""
 
+msgid "Restart GitLab to apply changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -28453,6 +28848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this date and restore people's ability to make changes to it."
 msgstr ""
 
+msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr ""
 
@@ -28764,6 +29162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner assigned to project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -28776,6 +29177,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner unassigned from project."
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr ""
 
@@ -28968,7 +29372,7 @@ msgstr ""
 msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
-msgid "SastEntryPoints|Learn more."
+msgid "SastEntryPoints|Learn more"
 msgstr ""
 
 msgid "Satisfied"
@@ -29010,7 +29414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
-msgid "Save space and find images in the container Registry. remove unneeded tags and keep only the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
+msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving"
@@ -29184,6 +29588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search or filter results…"
 msgstr ""
 
+msgid "Search or jump to..."
+msgstr ""
+
 msgid "Search project"
 msgstr ""
 
@@ -29244,16 +29651,16 @@ msgstr ""
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element}"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
 
-msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets"
+msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "SearchResults|code result"
@@ -29324,6 +29731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
+msgid "Secret access key"
+msgstr ""
+
 msgid "Secret token"
 msgstr ""
 
@@ -29363,9 +29773,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Configurable if security scanners are enabled. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29378,24 +29785,18 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityApprovals|Learn more about Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|License Scanning must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|License-Check"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
+msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityApprovals|Test coverage must be enabled. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityApprovals|Vulnerability-Check"
 msgstr ""
 
@@ -29459,6 +29860,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr ""
 
@@ -29513,6 +29920,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
 
@@ -29546,9 +29959,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr ""
 
@@ -29564,6 +29974,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr ""
 
@@ -29573,6 +29986,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
 
@@ -29666,6 +30082,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr ""
 
@@ -29681,6 +30100,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -29804,6 +30226,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -29945,10 +30370,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a role"
+msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
+msgid "Select a role"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a template repository"
@@ -30026,6 +30451,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "Select project to create issue"
+msgstr ""
+
 msgid "Select projects"
 msgstr ""
 
@@ -30143,6 +30571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr ""
 
+msgid "Send emails to users upon account deactivation."
+msgstr ""
+
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
@@ -30161,6 +30592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
+msgid "Sentry"
+msgstr ""
+
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr ""
 
@@ -30275,6 +30709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
+msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgstr ""
+
 msgid "Service Desk"
 msgstr ""
 
@@ -30347,15 +30784,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
-msgid "Set a template repository for projects in this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
 msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
 msgstr ""
 
+msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
+msgstr ""
+
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr ""
 
@@ -30368,7 +30805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr ""
 
-msgid "Set max session time for web terminal."
+msgid "Set limits for web and API requests."
 msgstr ""
 
 msgid "Set milestone"
@@ -30377,15 +30814,18 @@ msgstr ""
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set notification email for abuse reports."
+msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Set parent epic to an epic"
+msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
 msgstr ""
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr ""
 
+msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
+msgstr ""
+
 msgid "Set severity"
 msgstr ""
 
@@ -30404,15 +30844,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr ""
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr ""
 
@@ -30614,6 +31063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all %{issuable_type}."
+msgstr ""
+
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
@@ -30665,15 +31117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me advanced features"
-msgstr ""
-
 msgid "Show me how to add a pipeline"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me the basics"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
@@ -30712,15 +31158,15 @@ msgstr ""
 msgid "Showing %{pageSize} of %{total} %{issuableType}"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing %{pageSize} of %{total} issues"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing all issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr ""
 
@@ -30760,6 +31206,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr ""
 
+msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sidekiq job size limits"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -30880,6 +31335,9 @@ msgstr ""
 msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Sites"
+msgstr ""
+
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -30910,19 +31368,22 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channels."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|2. Paste the %{strong_open}Token%{strong_close} into the field below"
+msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, press %{strong_open}Save changes%{strong_close} and start using GitLab inside Slack!"
+msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
+msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|See list of available commands in Slack after setting up this service, by entering"
+msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr ""
 
-msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack."
+msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -30988,7 +31449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr ""
 
-msgid "Some common domains are not allowed. %{read_more_link}."
+msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
@@ -31072,9 +31533,6 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while exporting requirements"
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while fetching branches"
 msgstr ""
 
@@ -31129,15 +31587,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while moving issues."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "Something went wrong while performing the action."
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -31465,7 +31917,10 @@ msgstr ""
 msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "Spam Check API Key"
+msgid "Spam Check"
+msgstr ""
+
+msgid "Spam Check API key"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Logs"
@@ -31483,7 +31938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr ""
 
-msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users."
+msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
 msgstr ""
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
@@ -31738,7 +32193,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Apply this status check to any branch or a specific protected branch."
+msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -32077,6 +32532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
+msgstr ""
+
 msgid "Subtracted"
 msgstr ""
 
@@ -32305,6 +32763,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Plan"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
@@ -32335,6 +32796,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it exactly from the Customers Portal or confirmation email. Learn more about %{linkStart}activating your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32841,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -32632,7 +33102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr ""
 
-msgid "TemplateRepository|Select a repository to make its templates available to all projects. %{link_start}What should the repository contain?%{link_end} "
+msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
 msgstr ""
 
 msgid "Templates"
@@ -32834,7 +33304,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo."
+msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
@@ -32846,7 +33316,7 @@ msgstr ""
 msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr ""
 
-msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done."
+msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
 msgstr ""
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
@@ -32966,7 +33436,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr ""
 
-msgid "That is ok, I do not want to renew"
+msgid "That's OK, I don't want to renew"
 msgstr ""
 
 msgid "That's it, well done!"
@@ -32988,7 +33458,7 @@ msgid "The %{type} contains the following error:"
 msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint"
+msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33027,9 +33497,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
 msgstr ""
 
-msgid "The Vulnerability Report shows the results of the last successful pipeline run on the default branch."
-msgstr ""
-
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -33087,9 +33554,6 @@ msgstr ""
 msgid "The default branch for this project has been changed. Please update your bookmarks."
 msgstr ""
 
-msgid "The default expiration time for job artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can use other units, for example %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}."
-msgstr ""
-
 msgid "The dependency list details information about the components used within your project."
 msgstr ""
 
@@ -33280,9 +33744,6 @@ msgstr ""
 msgid "The merge conflicts for this merge request have already been resolved. Please return to the merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "The merge request can now be merged."
-msgstr ""
-
 msgid "The metric must be one of %{metrics}."
 msgstr ""
 
@@ -33658,7 +34119,7 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr ""
 
-msgid "There was an error %{message} todo."
+msgid "There was an error %{message} to-do item."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
@@ -33697,6 +34158,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr ""
 
+msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
+msgstr ""
+
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr ""
 
@@ -34021,6 +34485,9 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This form is disabled in preview"
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -34042,9 +34509,6 @@ msgstr ""
 msgid "This group is linked to a subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "This group, including all subgroups, projects and git repositories, will be reachable from only the specified IP address ranges."
-msgstr ""
-
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
@@ -34324,9 +34788,6 @@ msgstr ""
 msgid "This user cannot be unlocked manually from GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "This user does not have a pending request"
-msgstr ""
-
 msgid "This user has an unconfirmed email address (%{email}). You may force a confirmation."
 msgstr ""
 
@@ -34435,9 +34896,6 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|Packet Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "ThreatMonitoring|Policies"
-msgstr ""
-
 msgid "ThreatMonitoring|Requests"
 msgstr ""
 
@@ -34489,6 +34947,12 @@ msgstr ""
 msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
+msgstr ""
+
+msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -34498,6 +34962,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Time Spent"
 msgstr ""
 
@@ -34564,7 +35031,7 @@ msgstr ""
 msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr ""
 
-msgid "TimeTracking|%{startTag}Spent: %{endTag}%{timeSpentHumanReadable}"
+msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
@@ -34776,6 +35243,9 @@ msgstr ""
 msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr ""
 
+msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -34797,13 +35267,16 @@ msgstr ""
 msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr ""
 
-msgid "To enable Registration Features, make sure \"Enable service ping\" is checked."
+msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
@@ -34830,7 +35303,7 @@ msgstr ""
 msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr ""
 
-msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information."
+msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
 msgstr ""
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
@@ -34863,7 +35336,7 @@ msgstr ""
 msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed."
 msgstr ""
 
-msgid "To protect this issue's confidentiality, %{forkLink} and set the fork's visibility to private."
+msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
 msgstr ""
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
@@ -34896,12 +35369,15 @@ msgstr ""
 msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider like Azure, Okta, Onelogin, Ping Identity, or your custom SAML 2.0 provider:"
 msgstr ""
 
-msgid "To set up this service:"
+msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr ""
 
+msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
+msgstr ""
+
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr ""
 
@@ -35488,9 +35964,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to fetch unscanned projects"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -35545,6 +36018,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr ""
 
+msgid "Unapprove a merge request"
+msgstr ""
+
+msgid "Unapprove the current merge request."
+msgstr ""
+
+msgid "Unapproved the current merge request."
+msgstr ""
+
 msgid "Unarchive project"
 msgstr ""
 
@@ -35557,16 +36039,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated API request rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Unauthenticated rate limit period in seconds"
+msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated request rate limit"
+msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Unauthenticated requests"
+msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -35668,18 +36147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unresolved"
 msgstr ""
 
-msgid "UnscannedProjects|15 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|30 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|5 or more days"
-msgstr ""
-
-msgid "UnscannedProjects|60 or more days"
-msgstr ""
-
 msgid "Unschedule job"
 msgstr ""
 
@@ -35899,6 +36366,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr ""
 
@@ -35908,6 +36378,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -35917,9 +36390,21 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
 msgstr ""
 
@@ -35938,6 +36423,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -35956,6 +36444,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -35965,6 +36456,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Storage type"
+msgstr ""
+
+msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36004,6 +36501,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
@@ -36028,6 +36528,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Wiki content."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr ""
 
@@ -36244,7 +36747,10 @@ msgstr ""
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "User and IP Rate Limits"
+msgid "User and IP rate limits"
+msgstr ""
+
+msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
@@ -36541,6 +37047,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Users can reactivate their account by signing in."
+msgstr ""
+
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr ""
 
@@ -36556,6 +37065,9 @@ msgstr ""
 msgid "Users requesting access to"
 msgstr ""
 
+msgid "Users to exclude from the rate limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr ""
 
@@ -36577,6 +37089,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr ""
 
+msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
+msgstr ""
+
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -36607,10 +37122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
-msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project."
-msgstr ""
-
-msgid "Value may contain a variable reference"
+msgid "Value might contain a variable reference"
 msgstr ""
 
 msgid "Value stream"
@@ -36676,10 +37188,10 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable"
+msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Variable references indicated by %{codeStart}$%{codeEnd} may be expanded. If this is not what you want, consider %{docsLinkStart}using a workaround to prevent expansion%{docsLinkEnd}."
+msgid "Variable"
 msgstr ""
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
@@ -37081,6 +37593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|False positive detected"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr ""
 
@@ -37123,6 +37638,9 @@ msgstr ""
 msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr ""
 
@@ -37447,9 +37965,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 msgstr ""
 
-msgid "Welcome to the guided GitLab tour"
-msgstr ""
-
 msgid "Welcome, %{name}!"
 msgstr ""
 
@@ -37468,9 +37983,6 @@ msgstr ""
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What describes you best?"
-msgstr ""
-
 msgid "What does this command do?"
 msgstr ""
 
@@ -37492,13 +38004,13 @@ msgstr ""
 msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "What will you use this group for?"
+msgid "What templates can I create?"
 msgstr ""
 
-msgid "What's new"
+msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
-msgid "What’s your experience level?"
+msgid "What's new"
 msgstr ""
 
 msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending."
@@ -37510,6 +38022,9 @@ msgstr ""
 msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
 msgstr ""
 
+msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr ""
 
@@ -37532,6 +38047,9 @@ msgstr ""
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
+msgid "Which API requests are affected?"
+msgstr ""
+
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
@@ -37811,6 +38329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Work Items"
+msgstr ""
+
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr ""
 
@@ -37886,6 +38407,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr ""
 
+msgid "You are already impersonating another user"
+msgstr ""
+
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr ""
 
@@ -37988,6 +38512,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP(S). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "You can always change your URL later"
+msgstr ""
+
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr ""
 
@@ -38144,10 +38671,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You could not create a new trigger."
+msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
 msgstr ""
 
-msgid "You didn't renew your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} so it was downgraded to the free plan."
+msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr ""
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
@@ -38315,6 +38842,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
+msgid "You must sign in to search for specific projects."
+msgstr ""
+
+msgid "You must sign in to search for specific terms."
+msgstr ""
+
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr ""
 
@@ -38342,6 +38875,9 @@ msgstr ""
 msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr ""
 
+msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr ""
 
@@ -38450,10 +38986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features."
+msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr ""
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. View Lint tab for more details."
@@ -38477,7 +39013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
-msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts. Your account will automatically unlock in %{duration} or you may click the link below to unlock now."
+msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
@@ -38588,6 +39124,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and merges."
 msgstr ""
 
+msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
+msgstr ""
+
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -38687,6 +39226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrator to increase it"
 msgstr ""
 
+msgid "Your project will be created at:"
+msgstr ""
+
 msgid "Your projects"
 msgstr ""
 
@@ -38726,11 +39268,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
-msgid "Your subscription has been downgraded."
-msgstr ""
-
-msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days}."
-msgstr ""
+msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
+msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
@@ -38935,6 +39475,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot not be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39257,6 +39800,9 @@ msgstr ""
 msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "created by"
 msgstr ""
 
@@ -39300,9 +39846,6 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
-msgid "domain is not authorized for sign-up."
-msgstr ""
-
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39319,17 +39862,13 @@ msgstr ""
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
-msgid "email does not match the allowed domain of %{email_domains}"
-msgid_plural "email does not match the allowed domains: %{email_domains}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
-msgid "ending with MIME type format is not allowed."
+msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr ""
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
@@ -39353,6 +39892,9 @@ msgstr ""
 msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr ""
 
+msgid "example.com"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -39402,9 +39944,6 @@ msgstr ""
 msgid "fork"
 msgstr ""
 
-msgid "fork this project"
-msgstr ""
-
 msgid "from"
 msgstr ""
 
@@ -39412,6 +39951,9 @@ msgid "from %d job"
 msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "frontmatter"
+msgstr ""
+
 msgid "group"
 msgstr ""
 
@@ -39439,6 +39981,9 @@ msgstr ""
 msgid "has been completed."
 msgstr ""
 
+msgid "has too deep level of nesting"
+msgstr ""
+
 msgid "help"
 msgstr ""
 
@@ -39472,9 +40017,21 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
+msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
+msgstr ""
+
+msgid "in all GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "in group"
+msgstr ""
+
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr ""
 
+msgid "in project"
+msgstr ""
+
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr ""
 
@@ -39515,16 +40072,19 @@ msgstr ""
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin."
+msgid "is not allowed for this group."
 msgstr ""
 
-msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
+msgid "is not allowed for this project."
 msgstr ""
 
-msgid "is not from an allowed domain."
+msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
+msgstr ""
+
+msgid "is not allowed. We do not currently support project-level iterations"
 msgstr ""
 
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
@@ -39617,6 +40177,9 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
+msgid "managed"
+msgstr ""
+
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -39663,6 +40226,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr ""
 
@@ -39742,6 +40308,9 @@ msgid "mrWidget|Closes issue"
 msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] ""
 
+msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
@@ -39751,12 +40320,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Dismiss"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr ""
 
@@ -39851,9 +40426,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Request to merge"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Resolve all threads in new issue"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -39869,6 +40441,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -39878,6 +40453,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr ""
 
@@ -39890,6 +40468,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr ""
 
@@ -39932,6 +40513,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr ""
 
@@ -39968,6 +40552,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr ""
 
+msgid "must be set for a project namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40662,9 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -40122,16 +40712,25 @@ msgstr ""
 msgid "project name"
 msgstr ""
 
+msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "projects"
 msgstr ""
 
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Private Key"
+msgid "reCAPTCHA"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
-msgid "reCAPTCHA Site Key"
+msgid "reCAPTCHA private key"
+msgstr ""
+
+msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "recent activity"
@@ -40357,6 +40956,9 @@ msgstr ""
 msgid "user avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "user preferences"
 msgstr ""
 
@@ -40448,3 +41050,9 @@ msgstr ""
 msgid "your settings"
 msgstr ""
 
+msgid "{group}"
+msgstr ""
+
+msgid "{project}"
+msgstr ""
+